Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 42 | März 2011<br />
Foto: Manuel Uebbing<br />
Sonntags wieder geöffnet ...<br />
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot<br />
Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106<br />
Grünpflanzen, blühende Pflanzen,<br />
Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien,<br />
Zubehör, Keramik und vieles mehr.<br />
Bracht Alst Schaag<br />
Genholter Str.<br />
Lüttelbrachter<br />
Straße 38<br />
Brüggen<br />
Genrohe<br />
Boisheim
EDITORIAL<br />
Endlich Frühling<br />
Liebe Leserin, lieber Leser,<br />
„Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern<br />
durch die Lüfte…“, heißt es in einem der<br />
meistzitierten deutschen Gedichte von Eduard<br />
Mörike. Aber woran erkennt man eigentlich,<br />
dass der Frühling begonnen hat? Ein<br />
Blick auf den Kalender hilft das fürs Erste<br />
sicherlich weiter. Dort markiert der 21. März<br />
den Beginn der von vielen ersehnten Jahreszeit,<br />
die nicht nur in der Natur für Aufbruch<br />
steht. Dies gilt besonders nach einem für unsere<br />
Verhältnisse durchaus garstigen Winter.<br />
Natürlich gibt es außer dem Kalendereintrag<br />
und den farbenfrohen botanischen Frühlingsboten<br />
noch eine ganze Reihe weiterer Indikatoren,<br />
die den Beginn der schönen Jahreszeit<br />
anzeigen. So haben in Brüggen die Geschäfte<br />
sonntags wieder geöffnet. Ein Umstand, der<br />
dafür sorgt, dass in der Altstadt pulsierendes<br />
Leben herrscht. Die Stände des Büchermarktes<br />
beleben den Kreuzherrenplatz. Der<br />
Eismann ist wieder da und am „Rähmchen“<br />
der Eisdiele bilden sich Menschenschlangen,<br />
die über Stunden hinweg nicht abzureißen<br />
scheinen. Die Spargelfreunde stehen in den<br />
Startlöchern und die Brachter Mühle öffnet<br />
bald wieder ihre Pforten.<br />
Endlich gibt es auch den neuen Veranstaltungskalender<br />
der IG Lebendiges Brüggen.<br />
Das Standardwerk der „Unterhaltungsliteratur“<br />
zeigt wieder eine wahre Vielzahl und<br />
Vielfalt an über die Grenzen der Gemeinde<br />
hinaus bedeutsamen Veranstaltungen. Hinzu<br />
kommt noch eine Fülle an Vereinsaktivitäten<br />
in allen Ortsteilen.<br />
Für eine Gemeinde mit rund 16.000 Einwohnern<br />
ist das durchaus beeindruckend.<br />
Noch belebter wird der Ort, wenn ab nächstem<br />
Monat nochmals die lebensgroßen Holzfiguren<br />
des Künstlerehepaares Nettesheim<br />
die Brüggener Altstadt bevölkern. Bürger wie<br />
Besucher werden sich gleichermaßen über<br />
die sympathischen Sommergäste freuen.<br />
Auch im Hinblick auf einen gewissen Einwohnerschwund,<br />
mit dem derzeit die meisten<br />
Kommunen in der Region zu kämpfen<br />
haben, scheint mir dieses Event ein cleverer<br />
Schachzug des Kulturamtes zu sein. Es muss<br />
nur jemand daran denken, die hölzernen<br />
Herrschaften rechtzeitig beim Bürgerservice<br />
anzumelden.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen einen<br />
gelungenen Start in den Frühling und vergessen<br />
Sie nicht, Ihre Uhren um eine Stunde<br />
vorzustellen – am 27. März beginnt nämlich<br />
die Sommerzeit.<br />
Bis zum nächsten Mal<br />
Ihre<br />
Foto: Karin Poltoraczyk, Brüggen<br />
Manuel Uebbing<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
Gerd Schwarz<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
Gerd Schwarz,<br />
Redaktion<br />
Rund um die<br />
Manuel Uebbing,<br />
Grafik<br />
Im mobilie<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
V e r m i t t l u n g v o n :<br />
V e r m i t t l u n g v o n :<br />
V e r m i t t l u n g v o n :<br />
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n<br />
IVERSICHERUNGEN<br />
m m o b i l i e n<br />
F i n a n z i e r u n g e n<br />
Wir suchen in Brüggen, Bracht Veund r s i cBorn:<br />
h e r u n g e n<br />
Freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften<br />
und Reihenhäuser.<br />
F i n a n z i e r u n g e n<br />
Ve r s i c h e r u n g e n<br />
F i n a n z i e r u n g e n<br />
Bitte beachten Sie auch unsere speziellen<br />
Ve r s i c h e r u n g e n<br />
Gesuche auf Seite 11 in dieser Ausgabe.<br />
Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
AKTUELLES<br />
Klimaschutzpreis<br />
– noch Bewerbungen<br />
möglich<br />
Gemeinsam mit der RWE Deutschland<br />
AG hat die Gemeinde Brüggen einen Klimaschutzpreis<br />
ausgeschrieben. Das ausgelobte<br />
Preisgeld beträgt 1.000 Euro,<br />
die auf maximal drei Preisträger aufgeteilt<br />
werden, wobei der erste Preis mit<br />
mindestens 500 Euro dotiert wird.<br />
Honoriert werden Projekte und Aktionen,<br />
die vor Ort dem Klima- und Umweltschutz<br />
dienen. Noch bis zum 15.<br />
April 2011 können sich Bürger, Schulklassen,<br />
Vereine, Unternehmen und Initiativen<br />
bewerben.<br />
Zum Spaten griffen (v.l.n.r.): Helmut Schmitt von der Planungsgesellschaft Hornen, Schmitt & Schnell,<br />
Forstingenieur Oliver Dreger, Bürgermeister Gerhard Gottwald und Bauausschussvorsitzender<br />
Dr. Artur Rütten.<br />
Foto: Uebbing<br />
Forstbetriebshof wird gebaut<br />
Mit einem symbolischen Spatenstich begannen<br />
vor wenigen Tagen die Arbeiten am<br />
Forstbetriebshof im Industriegebiet Christenfeld<br />
in Bracht. Die Gemeinde errichtet<br />
hier auf einem etwa 3.100 qm großen<br />
Grundstück eine Produktions- und Lagerhalle<br />
für Holzhackschnitzel. Das im Wald<br />
vorgetrocknete Holz wird hier unter der<br />
Regie des gemeindlichen Forstbetriebes zu<br />
Hackschnitzeln verarbeitet und in mehreren<br />
überdachten Boxen gelagert. Durch den Einbau<br />
einer solaren Trocknungsanlage wird es<br />
möglich sein, Hackschnitzel mit einem extrem<br />
hohen Wirkungsgrad herzustellen. Außerdem<br />
können über die Eigenversorgung<br />
hinaus weitere Holzprodukte veredelt und<br />
vermarktet werden.<br />
Der Forstbetriebshof ist ein weiterer Baustein<br />
für das Energiezentrum, das künftig<br />
das Brüggener Schulzentrum, Rathaus, ge-<br />
plante Mehrzweckhalle sowie Bauhof und<br />
Feuerwehrgerätehaus mit Klima schonender<br />
Wärme aus natürlich nachwachsenden<br />
Rohstoffen versorgen wird. Die Kosten für<br />
das Bauwerk betragen rund 276.000 €. Hinzu<br />
kommen rund 177.000 € für eine Photovoltaikanlage,<br />
die von der Gemeindewerke<br />
Brüggen-GmbH auf dem Dach des Forstbetriebshofes<br />
errichtet und betrieben wird. Die<br />
Bauzeit beträgt nur wenige Monate - Ende<br />
Mai soll die Anlage fertig gestellt sein. Für<br />
die Planung und Bauleitung zeichnet die<br />
Ingenieurbüro Hornen, Schmitt & Schnell<br />
aus Köln verantwortlich. Der Rohbau wird<br />
durch die Firma Wenk & Camps aus Nettetal<br />
errichtet.<br />
D.D.<br />
Top-Preise!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Die Preisvergabe erfolgt am<br />
22. Mai bei der Messe „Wohnen<br />
in Brüggen…im Grünen“.<br />
Die Teilnahme an der Ausschreibung<br />
ist einfach. Entweder man bewirbt sich<br />
selbst mit einem formlosen Schreiben<br />
oder man schlägt eine andere Person<br />
oder Institution vor. Dabei ist das Projekt<br />
zu beschreiben. Außerdem soll begründet<br />
werden, warum es für den Klimaschutzpreis<br />
besonders geeignet ist.<br />
Der Text sollte möglichst nicht über 3<br />
DinA4-Seiten hinausgehen; Fotos, Bilder<br />
oder Skizzen zur Veranschaulichung<br />
sind willkommen. Außerdem muss der<br />
Preisträger damit einverstanden sein,<br />
dass sein Name und das Projekt in der<br />
Presse und im Netz veröffentlicht werden.<br />
Die Bewerbung kann schriftlich erfolgen<br />
(Gemeinde Brüggen, Klosterstraße<br />
38, 41379 Brüggen) oder einfach per<br />
e-mail (klimaschutz@brueggen.de).<br />
Fragen und Auskünfte zum Klimaschutzpreis<br />
beantwort das Bauamt der<br />
Gemeindeverwaltung gerne telefonisch<br />
(02163/5701-155) oder per e-mail<br />
(klimaschutz@brueggen.de).<br />
Ich genieße Eis im Vienna Plaza,<br />
...weil das hier selbst gemacht wird<br />
und unvergleichlich frisch und<br />
cremig schmeckt.<br />
Ob im knusprigen Hörnchen auf die Hand,<br />
oder herrlich fruchtige Eisbecher am Tisch...<br />
...über 20 Sorten Eis aus eigener Herstellung<br />
warten auf sie!<br />
4<br />
TÄGL. GEÖFFNET 9-19 UHR<br />
KLOSTERSTR. 16 · TEL. 02163-5759326
AKTUELLES<br />
Kfd St. Nikolaus<br />
Brüggen bestens<br />
für Osterbasar<br />
gerüstet<br />
In diesem Jahr richtet die kfd St. Nikolaus<br />
Brüggen ihren beliebten Osterbasar erstmals<br />
im Pfarrzentrum aus. Geöffnet ist der Basar<br />
am Samstag, 9. April, 18 – 19 Uhr (nur Verkauf)<br />
und am Sonntag, 10. April von 10 bis 17<br />
Uhr; dann auch Bewirtung mit Herzhaftem,<br />
Kaffee und Gebäck.<br />
Über viele Wochen haben Mitglieder der kfd<br />
ehrenamtlich dafür gesorgt, dass wieder aktuelle<br />
Osterpräsente, Gestecke, Osterkränze<br />
und vieles mehr zu fairen Preisen angeboten<br />
werden können.<br />
Der Reinerlös aus dem Basar geht wie immer<br />
an die Suppenküchen der Dilborner Schwestern,<br />
die notleidende Frauen und Kinder in<br />
den Missionen täglich mit einer warmen<br />
Mahlzeit versorgen, und an die Bosnienhilfe<br />
Pastor Anto.<br />
GS<br />
Die prächtige Blutbuche auf dem Kreuzherrenplatz steht im Mittelpunkt eines Kunstprojektes, das die<br />
Aktivitäten der Gemeinde Brüggen zur Floriade im kommenden Jahr begleiten soll.<br />
Foto: GS<br />
Floriade 2012 als Chance für<br />
Brüggen und für die ganze Region<br />
Von April bis Oktober 2012 findet in Venlo<br />
die sechste Auflage der Floriade statt. Dabei<br />
handelt es sich um eine „Weltgartenausstellung“,<br />
die alle zehn Jahre in den Niederlanden<br />
veranstaltet wird.<br />
Die teilnehmenden Länder, Kommunen<br />
und Gartenbaubetriebe zeigen eine große<br />
Auswahl an Blumen, Bäumen, Gemüse und<br />
Obstsorten. Entwicklungen im Garten- und<br />
Landschaftsbau werden veranschaulicht.<br />
Darüber hinaus bietet die Floriade auch ein<br />
Kulturprogramm mit Konzerten, Literaturveranstaltungen,<br />
Theater und Kunstausstellungen.<br />
Man rechnet mit ca. zwei Millionen<br />
Besuchern, von denen ein großer Teil auch<br />
aus NRW kommen wird.<br />
Unter Federführung der<br />
„Regio Venlo“ beteiligt sich die<br />
Gemeinde Brüggen an einer<br />
euregionalen Arbeitsgruppe.<br />
sprächen mit Vertretern von Landwirtschaft<br />
und Gartenbau konnten zwischenzeitlich<br />
viele Ideen und Ansätze entwickelt werden,<br />
um das touristische Potential der Gemeinde<br />
Brüggen in das Marketingkonzept der Floriade<br />
einzubinden und auf diesem Wege Besucher<br />
der Floriade auf Brüggen aufmerksam<br />
zu machen.<br />
So sollen ganzjährig Veranstaltungen in allen<br />
Ortsteilen auf die Floriade zugeschnitten<br />
werden. Mit dem Heimatmuseum Brachter<br />
Mühle, dem Museum „Jagd und Mensch“<br />
in der Burg Brüggen, einer leistungsfähigen<br />
Gastronomie und einem guten Angebot an<br />
Hotelkapazitäten, Wander- und Radwanderwegen<br />
im Naturschutzgebiet Brachter Wald<br />
hat sich Brüggen als Ausflugsort etabliert. Als<br />
„gastliche Gemeinde im Naturpark Schwalm<br />
– Nette“ will man die Chancen der Floriade<br />
2012 in Venlo nutzen und erhofft sich so einen<br />
weiteren Schub für den Tourismus.<br />
Kfd-Vorsitzende Gisela Müller (rechts) und Stellvertreterin<br />
Cornelia Engels freuen sich schon auf<br />
dem Osterbasar am 9. und 10. April. Besucher erwartet<br />
wieder ein reichhaltiges Angebot.<br />
Foto: Peter Jokschus<br />
Darüber hinaus hat der Rat einen eigenen<br />
Arbeitskreis gebildet, um Brüggen noch stärker<br />
mit der Weltgartenschau zu verbinden.<br />
In mehreren Sitzungen, aber auch in Ge-<br />
Im Mittelpunkt eines begleitenden Kunstprojektes<br />
der Gocher Künstlerin Nicole Peters<br />
steht die Blutbuche auf dem Kreuzherrenplatz.<br />
W.B.<br />
UNSER<br />
ANGEBOT<br />
DES MONATS:<br />
The Belgian,65 g b<br />
Herzchen, Caffe Latte,<br />
Meeresfrüchte<br />
nur 0,99 <br />
(sonst 1,29 )<br />
www.klasse4c.de<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Mo. – Fr. von 14.00 bis 18.00 Uhr,<br />
Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr Der Eingang und Parkplätze befinden sich am Holtweg<br />
SUNTJENS Süßwaren Import + Export GmbH<br />
Katers Feld 2 · D-41379 Brüggen www.suntjens.de<br />
5 5
AKTUELLES<br />
<br />
<br />
Raumgestaltung<br />
Bodenbeläge<br />
Fassadengestaltung<br />
Weitere Leistungen<br />
www.burken.de<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Treppen und<br />
Möbel aus<br />
Meisterhand<br />
Einführung der<br />
Ehrenamtskarte beschlossen<br />
Der Rat der Gemeinde Brüggen hat in<br />
seiner Februar-Sitzung die Einführung<br />
der Ehrenamtskarte Nordrhein-Westfalen<br />
und die Teilnahme am Ehrenamtsnachweis<br />
NRW beschlossen.<br />
Was ist die Ehrenamtskarte?<br />
Die Ehrenamtskarte ist ein wichtiges Instrument<br />
der Anerkennung des bürgerschaftlichen<br />
Engagements, welches zu<br />
diesem Zweck von der Landesregierung<br />
initiiert wurde und mit den Kommunen<br />
umgesetzt werden soll.<br />
Sie soll den Inhaberinnen und Inhabern<br />
Vergünstigungen aus den unterschiedlichsten<br />
Bereichen bieten.<br />
Die Ehrenamtskarte gilt in allen teilnehmenden<br />
Kommunen und ist deshalb in<br />
der Gestaltung landesweit gleich. Lediglich<br />
das Logo oder das Wappen werden<br />
angepasst.<br />
Kriterien für die Vergabe<br />
Gewinnung von Partnern mit<br />
vergünstigten Angeboten<br />
Die Gemeinde bemüht sich derzeit um die<br />
Gewinnung von Kooperationspartnern.<br />
Vorteile als Partner der<br />
Ehrenamtskarte<br />
• Die Ehrenamtskarte ist ein Marketinginstrument<br />
und sorgt für positive<br />
Kommunikation.<br />
• Die Beteiligung ist mit keinen zusätzlichen<br />
Kosten verbunden und der Werbeeffekt<br />
z.B. bei Presseberichterstattung<br />
ist nicht zu unterschätzen.<br />
• Der Ausstieg ist jederzeit möglich.<br />
• Erschließung neuer Kundenkreise<br />
auch außerhalb von Brüggen. Die Ehrenamtskarte<br />
ist landesweit gültig, so<br />
dass auch auswärtige Kartenbesitzer<br />
das Angebot nutzen können.<br />
www.schreinerei-pro-team.de<br />
Wärmepumpe?<br />
02157-871927<br />
6BÜLTER!<br />
Zur Erlangung der Ehrenamtskarte ist<br />
ein überdurchschnittliches Engagement<br />
von<br />
mindestens fünf Stunden pro Woche<br />
erforderlich. Dieses Engagement kann<br />
auch bei unterschiedlichen Trägern<br />
oder verteilt auf einzelne zeitintensive<br />
Einsätze<br />
mit insgesamt 250 Stunden pro Jahr<br />
erfolgen.<br />
Pauschale<br />
Aufwandsentschädigungen<br />
gelten als Ausschlusskriterium<br />
für die Vergabe.<br />
Darüber hinaus hat der Rat weitere Kriterien<br />
festgelegt. So soll es unter anderem<br />
hinsichtlich der Anzahl keine Obergrenze<br />
geben. Die Geltungsdauer beträgt zwei<br />
Jahre; danach ist ein neuer Antrag erforderlich.<br />
Die Dauer der ehrenamtlichen<br />
Tätigkeit muss mindestens 4 Jahre betragen.<br />
Für die Ausgabe der ersten Ehrenamtskarten<br />
ist eine besondere Festveranstaltung<br />
geplant.<br />
• Alle Anbieter werden in ein Partnerverzeichnis<br />
aufgenommen und erscheinen<br />
auf den Internetseiten zur<br />
Ehrenamtskarte von Land NRW und<br />
Gemeinde Brüggen.<br />
• Bewerbung von Sonderaktionen in<br />
Verbindung mit der Ehrenamtskarte.<br />
• Das Land stellt Kassen- und Eingangsbereichsaufkleber<br />
zur Verfügung.<br />
Was die Vergünstigungen anbelangt, ist<br />
die Gemeinde mit gutem Beispiel vorangegangen<br />
und gewährt bei allen gemeindlichen<br />
Einrichtungen in den Bereichen<br />
Kultur und Sport (Bücherei, Hallenbad,<br />
Konzertveranstaltungen, Lesungen) eine<br />
Vergünstigung in Höhe von 20 %.<br />
Als nächstes muss die Vereinbarung<br />
noch vom Land NRW und von der Gemeinde<br />
Brüggen unterzeichnet werden.<br />
Anschließend wird die Gemeinde die<br />
örtlichen Vereine informieren und dazu<br />
auffordern, entsprechende Bewerber zu<br />
benennen.<br />
W.B.
AKTUELLES<br />
Ein Grund zum Feiern:<br />
30 Jahre Optik Rose & Zambona in Brüggen!<br />
Das Brüggener augenoptische Fachgeschäft<br />
Rose & Zambona kann in diesen Tagen auf<br />
sein 30-jähriges Bestehen zurückblicken.<br />
Eberhard Rose und Hans Zambona eröffneten<br />
das Fachgeschäft 1981 im Herzen der<br />
Brüggener Altstadt. Nach abgeschlossenem<br />
Studium zum staatlich geprüften Augenoptiker<br />
und Augenoptikermeister kam Martin<br />
Rose 1992 als Juniorpartner dazu und übernahm<br />
zwei Jahre später das Unternehmen.<br />
Unter seiner Leitung erfolgte die Ausrichtung<br />
vom klassischen augenoptischen Betrieb zu<br />
einem modernen Dienstleistungsunternehmen<br />
für alle Sehanforderungen, Kontaktlinsen<br />
und vergrößernden Sehhilfen.<br />
Im Jahr 2002 wurde das Geschäft an der<br />
Bruchstraße aufwendig umgestaltet und<br />
modernisiert. Der Untersuchungsraum zur<br />
Augenprüfung erhielt die neuesten messtechnischen<br />
Geräte und befindet sich auf den<br />
aktuellsten Stand.<br />
Das Unternehmen fertigt in eigener Werkstatt<br />
mit CNC-Schleifmaschinen moderne<br />
Brillen. Individualisierte Fern- und Gleitsichtgläser<br />
werden mittels Kameratechnik<br />
und modernster Computerprogramme optimal<br />
vermessen.<br />
Vor allem der Service rund um die Brille<br />
mit vielen kleinen aber wichtigen Details<br />
und eine intensive, kompetente Beratung hat<br />
für Martin Rose einen hohen Stellenwert.<br />
So gehören auch Reparaturen, die Anpassung<br />
von Kontaktlinsen, Sehschärfeprüfung<br />
und Sehtestung zu den Schwerpunkten des<br />
Geschäftes.<br />
Kleine Kunden können sich beim Brillenkauf<br />
in der großen Kinderabteilung tummeln.<br />
Natürlich wird das Jubiläum demnächst<br />
angemessen gefeiert. Kunden profitieren<br />
beim Kauf einer neuen Brille vom speziellen<br />
Jubiläumsrabatt.<br />
30 JAHRE ROSE & ZAMBONA IN BRÜGGEN.<br />
Nutzen Sie unsere Jubiläumsangebote beim Kauf Ihrer neuen Brillen.<br />
30<br />
Jahre<br />
in Brüggen<br />
Beim Kauf der 1. Brille 30% auf die Brillenfassung*<br />
und es geht noch weiter<br />
Beim Kauf der 2. Brille 50% auf die günstigeren oder<br />
gleichwertigen Brillengläser*<br />
(bei gleichen Stärken)<br />
* Gültig bis 31.07.2011. 10% Nachlass auf switch it Fassungen, sowie Sonnenbrillen.<br />
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung. Übertragbar an Familie und Freunde.<br />
Optik Zambona & Rose GmbH<br />
Bruchstraße 2 | D-41379 Brüggen | fon +49 (0)2163-62 53 | fax +49 (0)2163-95 33 16<br />
info@zambona-rose.de | www.zambona-rose.de<br />
7
AKTUELLES<br />
H.W. WIRTZ<br />
MALER- UND<br />
LACKIERERMEISTER<br />
HAGENKREUZWEG 43<br />
41379 BRÜGGEN<br />
TELEFON 0 2163/53 22<br />
www.wirtz-malermeister.de<br />
8<br />
Heizung · Klima · Sanitär<br />
Meisterbetrieb<br />
Heizung, Sanitär<br />
Badsanierung · Altbausanierung<br />
Trink- & Abwasseranlagen<br />
Heizungsmodernisierung<br />
Kanaltechnik<br />
Reinigung, Inspektion, Wartung<br />
Kanal TV-Technik<br />
Energieberatung<br />
Solartechnik<br />
N O T D I E N S T<br />
0173-5815906<br />
W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N<br />
Grundschüler zu Besuch im<br />
Rathaus<br />
Gemeinsam mit ihren Lehrerinnen Gertrud<br />
Jansen und Frau Göhring statteten die dritten<br />
Schuljahre der Brüggener Kreuzherrengrundschule<br />
der Gemeindeverwaltung einen<br />
Besuch ab. Bei einem Rundgang durch das<br />
Rathaus lernten die Schülerinnen und Schüler<br />
die verschiedenen Ämter und Abteilungen<br />
der Verwaltung kennen. Im Anschluss<br />
Der Gemeindekindergarten Schleveringhoven<br />
in Brüggen-Bracht gehört zu den ersten<br />
Einrichtungen im Raum Viersen, die eine<br />
Zertifizierung als „Papilio-Kindergarten“ erlangen<br />
konnte. Papilio ist ein wissenschaftlich<br />
evaluiertes pädagogisches Programm<br />
zur frühen Vorbeugung gegen Sucht und<br />
Gewalt. Es soll den Kindern wichtige sozialemotionale<br />
Kompetenzen vermitteln und<br />
an die informative Führung traf man sich<br />
dann noch bei einem kühlen Getränk zu einer<br />
Gesprächsrunde im großen Sitzungssaal.<br />
Bevor Gemeindeverwaltungsdirektor Gerd<br />
Schwarz die jungen Gäste mit einem kleinen<br />
Präsent verabschiedete, galt es noch, eine<br />
ganze Menge an Fragen zu beantworten.<br />
Kindergarten Schleveringhoven<br />
im Fernsehen<br />
dazu beitragen, Verhaltensauffälligkeiten zu<br />
vermindern.<br />
Kürzlich hatte der von Susanne Aust geleitete<br />
Kindergarten Besuch von einem Fernsehteam<br />
des WDR, das die Arbeit nach dem Papilio-Programm<br />
beobachtete und zu einem<br />
kleinen Beitrag verarbeitete. Zu sehen war<br />
der Beitrag am 8. März in der Lokalzeit Düsseldorf<br />
des WDR-Fernsehens. GS
AKTUELLES<br />
Knutschen<br />
nach<br />
Stinges-Art.<br />
WWW.STINGES.DE<br />
Marie liebt Schoko-Muffins über alles. So sehr, dass sie nicht mal für<br />
Paul aus ihrer Klasse was übrig hat. Nur von Stinges sollten sie sein.<br />
Das fi nden übrigens insgesamt über 40.000 anspruchsvolle Kunden, die täglich bei<br />
uns einkaufen. Schön, dass wir ihre Gaumen mit unseren ofenfrischen Landbrötchen,<br />
Brotspezialitäten, Kuchen, Teilchen, Snacks und Heißgetränken verwöhnen dürfen.<br />
Dann bis morgen bei Stinges!<br />
9<br />
wk-werbeagentur.de
AKTUELLES<br />
Die Römer sind zurück<br />
Am Sonntag, 3. April kehren die Römer für<br />
kurze Zeit zu uns zurück. Um 11.00 Uhr eröffnen<br />
am Weißen Stein einige römische<br />
Legionäre von der Vereinigung Pax Romana<br />
zusammen mit der Bürgermeisterin von<br />
Beesel und Vertretern der Gemeinde Brüggen<br />
eine neue Kulturhistorische Route. Dazu<br />
gibt es keinen besseren Ort als die alte römische<br />
Verbindungsstraße am Prinsendijk und<br />
dem Café „De Grens“ in Reuver.<br />
Ausgangspunkt für diese neue Radroute ist<br />
die gemeinsame Geschichte von Beesel und<br />
Brüggen. Demgemäß steht die Kulturgeschichte<br />
im Mittelpunkt dieser grenzüberschreitenden<br />
Route. Die Gemeinden Beesel<br />
und Brüggen haben in Zusammenarbeit mit<br />
dem Naturpark Maas-Schwalm-Nette und<br />
der Heemkundevereniging Maas- en Swalmdal<br />
diese Tour entwickelt. Ferner haben die<br />
Heimatvereine von Born und Bracht und<br />
der Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed<br />
großen Anteil am Zustandekommen dieser<br />
Route. Hinzu kam Unterstützung durch finanzielle<br />
Mittel der euregio im Rahmen des<br />
Interreg IV–Programms.<br />
Mit dem Rad durch<br />
Beesel und Brüggen<br />
Die Kulturhistorische Route besteht aus zwei<br />
eigenständigen Teilen. Eine Route verläuft<br />
durch die Gemeinde Beesel, die andere umgrenzt<br />
das Brüggener Gebiet. Durch die alte<br />
Römerstraße am Prinsendijk sind beide Routen<br />
verbunden. Neben wunderschöner Natur<br />
lässt sich unterwegs überraschend viel Geschichte<br />
erleben und erfahren. Herausragende<br />
Punkte sind der breite Strom der Maas, die<br />
einzigartige Landschaft des ehemals größten<br />
Munitionsdepots in Westeuropa und das<br />
einladende bewaldete Schwalmtal. Überaus<br />
sehenswerte Orte auf dieser Route sind das<br />
Örtchen Beesel, die historische Ortschaft<br />
Ronckenstein und auf der deutschen Seite<br />
Brüggen mit seiner eindrucksvollen mittel-<br />
„Echte“ römische Legionäre kann man am<br />
3. April am Weißen Stein erleben.<br />
alterlichen Burg, das „Dohlendorf“ Bracht<br />
und das „Golddorf“ Born.<br />
Besichtigung des<br />
römischen Zeltlagers<br />
Die Eröffnung für die geladenen Gäste findet<br />
um 11.00 Uhr an der Rückseite des Cafés „de<br />
Grens“, Keulseweg 202, statt. Nach der Eröffnungszeremonie<br />
bleiben die Römer aber<br />
noch vor Ort. Direkt an der Grenze errichten<br />
sie ihr Lager, zu dem von 12.30 Uhr bis 16.00<br />
Uhr alle Interessierten gratis Zugang haben.<br />
Die Legionäre erzählen über ihr Lagerleben,<br />
ihre Kleidung und die Speisen, die sie zubereiten.<br />
Etwas ganz Besonderes ist ihre ballista,<br />
eine Waffe, die einer sehr großen Armbrust<br />
gleicht. Zudem besteht die Möglichkeit,<br />
das Bogenschießen mit römischen Waffen<br />
zu üben. Weitere Information über das Lager<br />
der Römer unter www.paxromana.nl<br />
„Osterzeitreise“<br />
Ostern hautnah<br />
erleben<br />
Zu einer Osterzeitreise lädt die Evangelisch-<br />
Freikirchliche Gemeinde Bracht, Stifterstr.<br />
18-20 ein. Vom 4. bis 24. April verspricht eine<br />
Ausstellung ganz besondere Möglichkeiten,<br />
die Ostergeschichte neu kennen zu lernen.<br />
Ein Zeitsprung führt Besucher 2000 Jahre<br />
zurück nach Jerusalem und lässt sie das Geschehen<br />
um das Kreuz Jesu erleben. Man ist<br />
dabei, beim Passahmahl, bei der Gefangennahme<br />
und am Kreuz. Im umgestalteten Gemeindehaus<br />
können Besucher in vielen Stationen<br />
die alte Geschichte neu erleben.<br />
Gruppen können sich für eine Führung<br />
anmelden.<br />
➤➤Öffentliche Führungen (12.-24.4.)<br />
dienstags bis samstags 17 Uhr, 18 Uhr, 19<br />
Uhr, sonntags und feiertags von 13 – 19 Uhr<br />
jede volle Stunde.<br />
Eintrittspreise: Kinder 1,50 Euro,<br />
Erwachsene 3,00 Euro, Familien 6,00 Euro<br />
Anmeldung und Information:<br />
02163/888834, info@baptisten-bracht.de;<br />
www.baptisten-bracht.de<br />
EIN BEGRIFF FÜR QUALITÄT UND FUNKTION - SEIT ÜBER 55 JAHREN<br />
- IDEEN IN HOLZ<br />
Fertigung nach Ihren Wünschen,<br />
in eigener Herstellung:<br />
Haustüren<br />
3-Fenster-Systeme<br />
Sicherheitsfenster<br />
Schallschutzfenster<br />
Niedrigenergiefenster<br />
Nostalgiefenster<br />
Denkmalschutz-Fenster<br />
Genholter Str. 94 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-59223 · Fax 02163-5007<br />
Der Allround-Autoservice in Ihrer Nähe!<br />
AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE<br />
BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE<br />
INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN<br />
Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999<br />
E-Mail: mrosso@arcor.de<br />
10
AKTUELLES<br />
Kreisverkehr für Bracht<br />
Anfang April beginnt der Umbau der Kreuzung Brüggener Straße/Westwall/Königstraße/Holtweg<br />
auf der Kreisstraße 3 in Bracht.<br />
Hierüber haben Vertreter der Kreisverwaltung Viersen und der Gemeinde<br />
Brüggen die Anwohner informiert. Ein Kreisverkehr entsteht<br />
auf der überdimensionierten Kreuzung der ehemaligen Bundesstraße<br />
B 221 und heutigen Kreisstraße 3. Die Innenfläche des<br />
Kreisverkehrs ist für Busse und LKW überfahrbar. Behindertenfreundlich<br />
gestaltet werden die Bushaltestellen „Westwall“.<br />
„Nachdem der Kreis Viersen den Förderbescheid von der Bezirksregierung<br />
Düsseldorf erhalten hatte, hat der Kreis Viersen Ende<br />
2010 den Auftrag an das Bauunternehmen Tellers aus Waldfeucht-<br />
Haaren vergeben“, so Dieter Kumstel, Leiter des Amtes für Technischen<br />
Umweltschutz und Kreisstraßen. Die Kosten betragen rund<br />
390.000 Euro. „Der Kreis erhält 60 Prozent Landesförderung“, sagt<br />
Kumstel.<br />
Für unsere vorgemerkten Kaufinteressenten<br />
suchen wir zur Zeit im Raum<br />
!Brüggen, Schwalmtal und Niederkrüchten<br />
• ein freistehendes Einfamilienhaus<br />
• einen Bungalow mit kleinem Garten<br />
• eine Doppelhaushälfte mit 4 Zimmern bis 200.000 €<br />
• Mehrfamilienhäuser mit 6 - 10 Wohnungen<br />
Für unsere vorgemerkten Mietinteressenten suchen wir<br />
im Raum Brüggen<br />
• ein freistehendes Einfamilienhaus mit Garage<br />
• eine Doppelhaushälfte mit Keller<br />
• eine neuwertige 3- bis 4-Zimmerwohnung<br />
Bitte rufen Sie uns unverbindlich an oder senden Sie uns<br />
eine Nachricht.<br />
Rund um die<br />
Im mobilie<br />
Borner Straße 37 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-66 09 · info@bonschen.de · www.bonschen.de<br />
Foto: Kreis Viersen<br />
Die Bauarbeiten beginnen Anfang April und werden rund sechs<br />
Monate dauern. Kumstel: „Witterungsbedingte Verzögerungen sind<br />
nicht auszuschließen.“ Die Brüggener Straße und der Westwall bleiben<br />
während der Bauzeit befahrbar. Phasenweise regelt eine Baustellenampel<br />
den Verkehr. Der Holtweg ist im Kreuzungsbereich für<br />
Personenkraftwagen als Einbahnstraße in Richtung Gewerbegebiet<br />
befahrbar. Für Lastkraftwagen ist die Straße gesperrt. Im Baustellenbereich<br />
wird die Königstraße ab Südwall gesperrt. Anlieger haben<br />
Zugang zu ihren Häusern. Umleitungen werden eingerichtet.<br />
Baustellenbedingt müssen die Bushaltestellen „Westwall“, „Südwall“<br />
und „Nordwall“ der Linien 064 und 074 entfallen beziehungsweise<br />
verlegt werden. An den Haltestellen gibt es Informationen<br />
über die Veränderungen.<br />
Frauenunion besucht<br />
VAusstellung<br />
e r m i t t l u n g v o :<br />
Die Brüggener CDU-Frauenunion besucht am Mittwoch, 13. April<br />
eine Ausstellung über das I mLeben m deutscher o b i l Istanbulerinnen i e n und türkischer<br />
Berlinerinnen, die derzeit im Rathaus Nettetal, Doerkesplatz<br />
F i n a n z i e r u n g e n<br />
11 stattfindet. Das Leben der Protagonistinnen wird in dieser Ausstellung<br />
beschrieben. Ve r s i c h e r u n g e n<br />
An diesem Abend beginnt um 19.00 Uhr eine Finissage mit<br />
Podiumsdiskussion.<br />
Das Angebot richtet sich nicht nur an Mitglieder der Frauenunion,<br />
sondern auch an Freunde und Interessierte.<br />
Mitfahrmöglichkeiten können organisiert werden.<br />
➤➤Interessierte können sich bei Rita Schmidt, Tel. 02163/59237<br />
oder bei Claudia Wolters, Tel. 02163/990827 anmelden.<br />
www.bonschen.de<br />
Meisterbetrieb Stephan Kellen<br />
Hochstr. 19 · Brüggen · Tel. 02163-8884870<br />
Moderne Raumausstattung<br />
Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00-12.00 und 14.30-18.30<br />
Samstags nach Vereinbarung · Montag Ruhetag<br />
Ob Spannrahmen, Rollos, Drehrahmen, Schiebeanlagen,<br />
oder Lichtschachtabdeckungen ...<br />
Insektenschutz-Lösungen<br />
nach Maß<br />
Jetzt noch bis Ende März:<br />
Das fast unsichtbare Transpatec ® -Gewebe<br />
ohne Aufpreis!<br />
Brillante Durchsicht und besserer Luft- und Lichtdurchlass.<br />
Sehr witterungsbeständig.<br />
Polsterungen · Gardinen · Dekorationen · Sonnenschutz · Insektenschutz · Autopolster · Motorradsitzbänke · Teppiche · Bodenbeläge 11
AKTUELLES<br />
KULTURELLES<br />
Die neu gewählte Vorstand des Akkordeonorchesters Bracht<br />
Jahreshauptversammlung des<br />
Akkordeonorchesters 1960 Bracht<br />
Rückblick auf Vereinsjubiläum<br />
und Vorstandswahlen<br />
Bei der Mitgliederversammlung des Akkordeonorchesters<br />
1960 Bracht gedachten die<br />
Mitglieder zu Beginn des Vereinsgründers<br />
und Ehrendirigenten Hans Dammer, der<br />
kurz nach den Feierlichkeiten zum 50-jährigen<br />
Vereinsbestehen verstorben war.<br />
In den Jahresberichten ließen 1. Vorsitzender<br />
Dr. Ralf Tillmanns, 2. Vorsitzende Klaudia<br />
Glasmachers und Dirigentin Petra Jansen<br />
das zurückliegende Jubiläumsjahr noch einmal<br />
Revue passieren.<br />
Dabei wurde an verschiedene Jubiläumsveranstaltungen<br />
erinnert. So an ein besonderes<br />
Festkonzert, eine vom Orchester gestaltete<br />
Festmesse unter Mitwirkung des Kirchenchores<br />
St. Mariä Himmelfahrt und von Hans<br />
Dammer an der Orgel und an einen hochgelobten,<br />
fantasievoll gestalteten Festabend.<br />
Lobende Erwähnung fand auch die große<br />
Resonanz auf die Fotoausstellung, die 50<br />
Jahre Vereinsgeschichte dokumentierte.<br />
Obwohl das Vereinsjubiläum die Kasse besonders<br />
belastete, konnte Kassierer Stefan<br />
Peters einen zufriedenstellenden Kassenbericht<br />
vorlegen. Nach dem Bericht der Kassenprüfer<br />
wurde dem Vorstand einstimmig<br />
Entlastung erteilt.<br />
Bei den anschließenden Wahlen wurden alle<br />
Vorstandsmitglieder in ihren Ämtern bestätigt.<br />
Als Vertreterin der Kinder und Jugendlichen<br />
wurde Maria Karadjian zusätzlich<br />
in den Vorstand gewählt, der sich wie folgt<br />
zusammensetzt:<br />
1.Vorsitzender – Dr. Ralf Tillmanns, 2. Vorsitzende<br />
– Klaudia Glasmachers, Kassierer<br />
– Stefan Peters, Schriftführerin – Ute Dohmen,<br />
Notenwartin – Carola Dellen, Instrumentenwart<br />
– Günter Jansen, Beisitzer als<br />
Jugendleiterin – Sandra Glasmachers, Beisitzer<br />
als Jugendsprecherin – Maria Karadjian,<br />
Dirigentin – Petra Jansen.<br />
Für 30-jährige Mitgliedschaft im Akkordeonorchester<br />
wurden Carola Dellen und Stefan<br />
Peters geehrt.<br />
Akkordeonorchester<br />
1960 Bracht<br />
lädt zum<br />
Frühjahrskonzert<br />
ein<br />
Das Akkordeonorchester Bracht bereitet<br />
sich momentan auf das Frühjahrskonzert<br />
am Sonntag, 10. April,<br />
17 Uhr im Brachter Bürgersaal vor.<br />
Traditionell absolvierten die Musiker<br />
in der Woche nach Karneval ein<br />
mehrtägiges Probenwochenende.<br />
Konzertbesucher erwartet aus diesmal<br />
wieder ein abwechslungsreiches<br />
Programm.<br />
Eröffnet wird das Konzert mit zwei<br />
Sätzen aus der barocken Wassermusik<br />
G. F. Händels.<br />
Ein Klangbild aus der Millionenstadt<br />
New York malt das Orchester in der<br />
New York Ouvertüre von Kees Vlak.<br />
Besonders die vielen treuen Stammbesucher<br />
werden sich über unvergessene<br />
Cole Porter-Melodien und ein<br />
Potpourri bekannter Märsche von J.<br />
P. Sousa freuen.<br />
In der zweiten Hälfte des Konzert<br />
werden die Tastenflitzer mit den<br />
modernen Tanzrhythmen der Suite<br />
„Fresh Air“ für „frischen Wind“<br />
sorgen und auch die jüngsten Akkordeonspieler<br />
können voller Stolz ihre<br />
Fortschritte auf dem Instrument<br />
präsentieren.<br />
Auf den gewohnten Sonntagskuchen<br />
müssen Konzertbesucher natürlich<br />
nicht verzichten. Da ab 16 Uhr der<br />
Saal geöffnet ist, kann man bis zum<br />
Konzertbeginn das Kuchenangebot<br />
der Familie Hamers nutzen.<br />
Karten für das Frühjahrskonzert gibt<br />
es bei der 2. Vorsitzenden Klaudia<br />
Glasmachers, Tel.: 02153 / 70863 und<br />
bei allen Mitgliedern.<br />
Und danach können Freunde der<br />
Akkordeonmusik sich schon auf den<br />
4. September freuen. Dann ist das<br />
Orchester im Rahmen des „Brüggener<br />
Sommers“ in idyllischen Innenhof<br />
der Burg Brüggen zu sehen und<br />
zu hören.<br />
12
KULTURELLES<br />
Neu bei Blue Art<br />
Foto: Robert Weiß<br />
Wendelin Haverkamp<br />
Alles muss man zweimal sagen<br />
Am Samstag, 9. April, 20:00 Uhr gastiert<br />
Wendelin Haverkamp im Kulturforum<br />
Schloss Dilborn.<br />
Was soll ein Mensch tun, der merkt: Keiner<br />
versteht mich? Den Therapeuten volltexten?<br />
Den Eremiten geben und schweigen für immer?<br />
Wendelin Haverkamp löst das Problem<br />
auf seine Art: Er präsentiert ein Programm<br />
mit dem Titel: „Alles muss man zweimal sagen“.<br />
Bei diesem experimentellen Selbstversuch<br />
versucht Haverkamp das, was er vor<br />
vielen Jahren schon zu den Themen der Welt<br />
sagen wollte, endlich präzise auf den Punkt<br />
zu bringen. Das Ergebnis ist sensationell:<br />
nichts ist hinterher klarer, aber alles ist anders.<br />
Und das zu verfolgen ist hochamüsant<br />
und macht einen Höllenspaß - zumindest<br />
dem Publikum.<br />
➤➤Karten in der Vorverkaufsstelle:<br />
Buchhandlung am Kloster,<br />
Brüggen, Klosterstraße.<br />
Telefonisch unter: 02163 / 954035<br />
www.wendelin-haverkamp.de<br />
www.kultschloss.de<br />
Criminale 2011<br />
25. Jubiläumsausgabe kommt<br />
auch nach Brüggen<br />
Gold · Silber · Edelstahl<br />
Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone)<br />
Tel. 0 21 63-88 83 24<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
NEUE DAUERAUSSTELLUNG:<br />
„Die Geschichte der Jagd“<br />
Museum Mensch und Jagd<br />
Burg Brüggen<br />
www.brueggen.de<br />
Keramik-Atelier<br />
Angelika<br />
Jansen·Meints<br />
Die 25. Criminale, die in der Zeit vom 4. bis<br />
8. Mai am Niederrhein stattfindet, wird nicht<br />
nur die Jubiläumsausgabe des deutschsprachigen<br />
KrimiautorInnenfestivals sein, sondern<br />
auch einen neuen Rekord an Lesungen<br />
und Teilnehmern aufstellen. Sage und schreibe<br />
260 Krimi-Autorinnen und -autoren aus<br />
Deutschland, Österreich und der Schweiz<br />
werden dann bei über 100 Leseveranstaltungen<br />
in 19 Städten live zu hören sein.<br />
Neben den Hauptveranstaltern Mönchengladbach,<br />
Krefeld, Viersen und Nettetal ist<br />
auch Brüggen als Co-Veranstalter mit dabei.<br />
Die Veranstaltung „Eiskalter Wahnsinn“ mit<br />
den Autoren Jürgen Ehlers und Jan Schröter,<br />
sowie der Autorin Kirstin Warschau findet<br />
im Kultursaal der Burg Brüggen statt. Veranstalter<br />
vor Ort sind hier die Brüggener Gemeindebücherei<br />
und das Kulturamt, sowie<br />
die Buchhandlung Doetsch. Anlässlich der<br />
Lesung in Brüggen präsentiert Jürgen Ehlers<br />
seinen Kurzkrimi „Eiskalt in Brüggen“. Die<br />
neue Ausstellung in der Burg Brüggen wird<br />
dabei im Mittelpunkt der Ermittlungen der<br />
Polizei stehen.<br />
➤➤Die Krimilesung findet statt am<br />
Freitag, 6. Mai um 20.00 Uhr im Kultursaal<br />
der Burg Brüggen.<br />
Die Karten kosten 6,00 €, für Schüler/<br />
innen und Studenten/innen 4,00 €.<br />
Vorverkaufsstellen sind die Tourist-<br />
Information in der Burg Brüggen, die<br />
Brüggener Gemeindebücherei und<br />
die Buchhandlung Doetsch. Weitere<br />
Informationen: Gemeinde Brüggen,<br />
Kulturamt, Judith Zybell,<br />
Tel. 02163/5701-158.<br />
KLOSTERSTR. 68 · BRÜGGEN<br />
( EINGANG IN DER GASSE )<br />
GEÖFFNET / VERKAUF:<br />
MO. MI. UND DO. 14.00 -17.00 UHR<br />
GERNE AUCH NACH TEL. VEREINBARUNG<br />
MOBIL: 0151-20652525<br />
www.keramikdesignjansen-meints.de<br />
13
AKTUELLES<br />
KULTURELLES<br />
2. Brüggener Festspiele 2011<br />
Alle Termine der Festspiele auf<br />
einen Blick<br />
Molière, Strindberg, Klassiker aus<br />
der Literatur, Jugendtheaterprojekt<br />
und Sommertheater an der Burg<br />
Vom 09. Juli bis 07. August 2011 finden die<br />
2. Brüggener Festspiele statt. Dabei setzt das<br />
NiederrheinTheater auf Bewährtes und Neues.<br />
Wieder stehen große Namen der Theaterliteratur<br />
im Mittelpunkt: Diesmal sind<br />
es Jean Baptiste Molière und August Strindberg.<br />
Und wieder wird das Programm aus<br />
einer Mischung von kompletten Theaterstücken,<br />
kurzen Spielszenen und Lesungen bestehen.<br />
Begleitend zu den Schlossfestspielen<br />
findet auch wieder ein Jugendtheaterprojekt<br />
statt. Zwölf Jugendliche werden Gelegenheit<br />
bekommen, Grundlagen des Schauspiels zu<br />
erlernen und sie in Spielszenen umzusetzen.<br />
Am Ende des Workshops präsentieren sie<br />
ihre Ergebnisse vor großem Publikum im<br />
Schloss Dilborn.<br />
Neu bei den 2. Schlossfestspielen<br />
ist die stärkere Einbeziehung des<br />
Burginnenhofes als Spielstätte.<br />
Deshalb werden die Festspiele 2011 vor der<br />
historischen Kulisse der Burg eröffnet. Außerdem<br />
wird es verschiedene Aufführungen<br />
aus dem Festspiel-Programm im Innenhof<br />
geben. Die Tourist-Information wird zur<br />
Theaterkasse.<br />
Offizielle Eröffnung der 2. Brüggener<br />
Theaterfestspiele<br />
Premiere „Fräulein Julie“<br />
von August Strindberg<br />
Sa. 9. Juli 2011, 20 Uhr, Freilichtvorstellung<br />
im Innenhof der Burg Brüggen<br />
So. 10. Juli 2011, 20 Uhr, Freilichtvorstellung<br />
im Innenhof der Burg Brüggen<br />
„Fräulein Julie“ von August Strindberg<br />
Sa. 16. Juli 2011, 20 Uhr, Freilichtvorstellung<br />
im Innenhof der Burg Brüggen<br />
„Fräulein Julie“ von August Strindberg<br />
So. 17. Juli 2011, 15 Uhr, Veranstaltungsort<br />
Burg Brüggen „Rumpelstilzchen“<br />
Familientheater, Freilichtvorstellung im<br />
Innenhof der Burg Brüggen<br />
Sa. 23. Juli 2011, 20 Uhr, Veranstaltungsort<br />
Schloss Dilborn „Der Geizige“ -<br />
Eine Aufführung des Theaterkurses<br />
„Lebendiges Spiel“<br />
So. 24. Juli 2011, 20 Uhr, Veranstaltungsort<br />
Schloss Dilborn „Der Geizige“ -<br />
Eine Aufführung des Theaterkurses<br />
„Lebendiges Spiel“<br />
Mi. 27. Juli 2011, 20 Uhr, Veranstaltungsort<br />
Schloss Dilborn „Bonnie und Clyde“<br />
Gangstergeschichten<br />
und Musik der Dreißiger<br />
So. 31. Juli 2011, 15 Uhr, Veranstaltungsort<br />
Schloss Dilborn „Neues vom Räuber<br />
Hotzenplotz, Familientheater<br />
Fr. 5. August 2011, 20 Uhr,<br />
Veranstaltungsort, Schloss<br />
Dilborn „Endpräsentation des<br />
Jugendtheaterworkshops<br />
Sa. 6. August 2011, 20 Uhr, Freilichttheater<br />
im Schloss Dilborn„Riverside Drive“<br />
Schwarze Komödie von Woody Allen<br />
Alle Informationen über das<br />
NiederrheinTheater unter:<br />
www.niederrheintheater.de<br />
Erneut hölzerne<br />
Sommergäste<br />
und Klangobjekte<br />
in Brüggen<br />
Außerordentliche positive Resonanz fanden<br />
im vergangenen Jahr die Klang- und Holzobjekte<br />
in der Brüggener Altstadt. So manch einer<br />
bedauerte es, als die lebensgroßen Figuren<br />
im Herbst wieder entfernt wurden. Für<br />
das gemeindliche Kulturamt Grund genug,<br />
diesen Event noch einmal neu aufzulegen. So<br />
werden die Figuren aus Robinien- und Pappelholz<br />
des Kölner Künstlerehepaares Gerda<br />
und Peter Nettesheim in der Zeit vom 10.<br />
April bis Ende Oktober erneut die Brüggener<br />
Innenstadt beleben und in eine Kunstmeile<br />
verwandeln.<br />
In Gruppen oder einzeln stehen die Figuren<br />
und Klangobjekte, die grob bearbeitet und<br />
teilweise koloriert sind, auf den Wegen und<br />
Plätzen der Brüggener Altstadt.<br />
Künstlerrundgang am 10. April<br />
Die Eheleute Nettesheim und das Kulturamt<br />
der Gemeinde Brüggen laden Interessierte zu<br />
Beginn der Ausstellung am Sonntag, 10. April,<br />
11.00 Uhr zu einem Rundgang ein. Treffpunkt<br />
ist der Innenhof der Burg Brüggen.<br />
Von hier startet der Kunstspaziergang. Dabei<br />
werden Gerda und Peter Nettesheim Einblicke<br />
in ihre Arbeitsweise geben und gerne<br />
Fragen beantworten.<br />
NEUERÖFFNUNG:<br />
D’R BÄCKER KOMMT NACH BRÜGGEN!<br />
<br />
<br />
www.kunstbedarf.net<br />
Am Donnerstag<br />
14.04.2011<br />
Ehemals Café Strick<br />
<br />
Steinofenbäckerei & Café<br />
Klosterstraße 71 · 41379 Brüggen · www.baeckerei-achten.de<br />
Keilrahmen, Öl-, Aquarell- und<br />
Acrylfarben, Kreiden + Kohle,<br />
Papier + Blöcke, Malmittel,<br />
Stifte, Modellierpasten/-gele,<br />
Kalligraphie, Spachtelmasse,<br />
Pinsel, Malstifte u.v.m.<br />
14
KULTURELLES<br />
AKTUELLES<br />
NiederrheinTheater<br />
Premiere:<br />
„Neues vom Räuber<br />
Hotzenplotz“<br />
Wer kennt sie nicht, die Geschichten vom Räuber Hotzenplotz?<br />
Jetzt können sich kleine Theaterfreunde freuen, denn in der aktuellen<br />
Spielzeit hat das NiederrheinTheater „Neues vom Räuber<br />
Hotzenplotz“ nach dem gleichnamigen Kinderbuch-Bestseller von<br />
Otfried Preußler auf dem Spielplan.<br />
Premiere der ebenso spannenden wie lustigen 3-Personen-Inszenierung<br />
von Verena Bill ist am Sonntag, 17. April, 15.00 Uhr im<br />
Theatersaal des Schlosses Dilborn.<br />
Unerhörtes ist geschehen! Der Räuber Hotzenplotz ist aus dem<br />
Spritzenhaus ausgebrochen. Bei dieser Gelegenheit hat er dem<br />
Oberwachtmeister Dimpfelmoser auch noch die Uniform geraubt.<br />
Verkleidet als Polizist hat Hotzenplotz nun nichts Eiligeres zu tun,<br />
als der Großmutter das gesamte leckere Mittagsmahl aufzuessen<br />
und im Wald zu verschwinden. Was nun? Ein Oberwachtmeister<br />
in Unterhosen kann doch keinen Räuber fangen! Aber Kasperl und<br />
Seppel haben wieder mal einen Plan, wie man den Ganoven überlisten<br />
kann.<br />
Zielgruppe: Kinder von 3 bis 12 Jahren<br />
Karten zum Preis von 5,- Euro gibt es bei der Touristinfo in der<br />
Burg Brüggen, Tel. 02163/57014711 sowie in der Buchhandlung am<br />
Kloster, Klosterstraße 41<br />
Am Donnerstag, 14. April und Freitag 15. April<br />
um 20:00 Uhr gastiert das Kommödchen<br />
Düsseldorf mit dem neuen Programm: „Frau<br />
Proseccopack: Frau der Ringe<br />
der Ringe“ im Kulturforum Schloss Dilborn.<br />
Es läuft nicht richtig rund im Leben von<br />
Cora, Sabine und Josey. Und wenn den dreien<br />
nach irgendetwas überhaupt nicht der<br />
Sinn steht, dann ist das eine Hochzeit in der<br />
abgelegensten Provinz. Aber was will man<br />
machen, wenn die alte, hassgeliebte Schulfreundin<br />
geladen hat, um der Ehelichung ihres<br />
Traummannes beizuwohnen. Und wenn<br />
man nicht nur zugesagt, sondern zu allem<br />
Überfluss auch noch einen lustigen künstlerischen<br />
Beitrag versprochen hat. Kurz vor<br />
knapp sitzen die drei Freundinnen zusammen<br />
und überlegen: Was macht man für Bärbel,<br />
die perfekte Bärbel, bei der alles immer<br />
so ekelhaft glatt läuft? Warum kehrt eine<br />
ganze Generation plötzlich zu alten Werten<br />
zurück? Und wenn schon alte Werte, warum<br />
müssen es unbedingt die ganz bescheuerten<br />
sein? „Frau der Ringe“ ist ein Weiberabend<br />
der besonderen Art. Komisch, musikalisch,<br />
emanzipiert und hinterrücks politisch.<br />
Nora Boeckler, Melanie Haupt und Judith Jakob<br />
bilden dieses neue Dreamteam, das die<br />
Kabarett-Szene um eine neuartige und sehr<br />
weibliche Note erweitern wird.<br />
➤➤Nur noch Restkarten in der<br />
Vorverkaufsstelle: Buchhandlung am<br />
Kloster, Brüggen, Klosterstraße.<br />
www.kultschloss.de<br />
„Sie wollen sich voll und ganz auf Ihre Ziele konzentrieren? . . .<br />
. . . Und sich dabei nicht ständig mit gesetzgeberischen<br />
Diskussionen und Entwicklungen beschäftigen?<br />
Wir stehen zur Verfügung, wenn sie uns benötigen.<br />
Unser Anspruch ist es: Optimale Ergebnisse für unsere<br />
Mandanten zu erzielen!<br />
Wir möchten Sie entlasten und stärken, damit<br />
Sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.<br />
Entspannen Sie sich!“<br />
Steuerberatung · Existenzgründungsberatung<br />
Finanzbuchhaltung · Jahresabschlusserstellung<br />
Lohnbuchhaltung · Betriebswirtschaftliche Beratung<br />
Einkommensteuer · Erben und schenken ...<br />
41366 SCHWALMTAL<br />
Waldnieler Str. 1 · Tel. 0 21 63-92 37-0 · Fax 0 21 63-92 37-37<br />
41747 VIERSEN<br />
Remigiusplatz 16 · Tel. 0 21 62-26 64 69-50 · Fax 0 21 62-26 64 69-51<br />
www.lankes-postertz.de<br />
info@lankes-postertz.de<br />
15
AKTUELLES<br />
Immobilien<br />
regional national<br />
international<br />
Was ist es wert?<br />
Sie möchten Ihr Haus<br />
oder Ihre Wohnung<br />
verkaufen?<br />
Ich berechne<br />
Ihnen kostenlos<br />
und unverbindlich<br />
den erzielbaren<br />
Marktpreis.<br />
Rufen Sie mich an!<br />
amarc21 Immobilien Paula Cristina Ribeiro-Büsen<br />
Bahnhofstr. 3 · 41366 Schwalmtal<br />
Tel. 02163-9876197 · Mobil: 0176-62541163<br />
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de · www.amarc21.de<br />
*** seit 1999 ***<br />
Bei „Spargelwetter“<br />
laden wir<br />
ab dem 9. April täglich zum<br />
Spargelessen ein.<br />
Täglich geöffnet 12-14 Uhr<br />
und 18-22 Uhr<br />
Di.-Sa. ab 9 Uhr<br />
Frühstück. € 10,90<br />
Nachmittags<br />
selbstgebackener Kuchen.<br />
in der Saison<br />
täglich Spargelverkauf<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
Genholter Hof<br />
Familie Ingenrieth<br />
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 0 21 63 / 68 64<br />
www.genholter-hof.de<br />
Die Akteure der kfd Born sorgten im Brachter Bürgersaal für Stimmung.<br />
Kfd-Karneval auf der<br />
„Borner Wies’n”<br />
Im vollbesetzten Bürgersaal Bracht feierte<br />
die Borner kfd am 24. Februar einen tollen<br />
karnevalistischen Mütterkaffee. Die Hauptverantwortlichen<br />
Petra Leven, Renate Schopiak<br />
und Reinhild Terbrüggen hatten wieder<br />
ein phantastisches Programm zusammengestellt.<br />
Die Frauen, die in ihren Kostümen ein<br />
buntes Bild boten, stärkten sich zunächst mit<br />
Kaffee, Kuchen und Brötchen, dann konnte<br />
es losgehen.<br />
Zunächst begrüßte Petra Leven, die auch<br />
durch das Programm führte, als Ehrengäste<br />
Pfarrer Heinrichs, Maria Pins, Katrin Hollmann<br />
von der Pfarre sowie August Lehnen.<br />
Begleitet wurde sie von Sibille Heidemanns<br />
als Hoppeditz.<br />
Mitwirkende waren Carina Bontenackels,<br />
Lorin Büllesfeld, Monika Felauer, Martha<br />
Fuhge, Anne Gartz, Waltraud Holthausen,<br />
Maria Jennen, Heike Kühlen, Hildegard Leven,<br />
Petra Leven, Angelika Maßen, Brigitte<br />
Paschmanns, Anne Peeters, Franca Rahn,<br />
Renate Schopiak, Birgit Schulze, Gertrude<br />
Schwaab, Erika Siemes-Scholl und Reinhild<br />
Terbrüggen.<br />
In den Sketchen Ziegenkauf, Über den Wolken,<br />
Nonnenaufstand, Funkentanz, Kirchenbesuch<br />
und Angenehme Massage zeigten sie<br />
in unterschiedlichen Rollen ihr Können und<br />
ernteten viel Beifall.<br />
Zum Auftakt stimmten einige Akteure hinter<br />
einem schwarzen Vorhang mit lustigen<br />
Fragen auf die Sitzung ein. In ihrem Vortrag<br />
„Männerwünsche“ ließ Erika wissen, dass<br />
sie gerne ein Mann wäre. Roy Black (Brigitte)<br />
und Anita (Lorin) begeisterten die Borner<br />
Frauen mit ihrem Gesang.<br />
Petra glänzte in ihrem großen Auftritt als<br />
„Dat decke Kätche“. Sie regte sich in ihrem<br />
Vortrag über den Abnehmwahnsinn<br />
auf. Weiter im Programm ging es mit dem<br />
Funkentanz, den Marianne Simons einstudiert<br />
hatte. Ihre wunderschönen Kostüme<br />
hatten die Frauen selbst genäht.<br />
Nächster Höhepunkt war ein Vortrag von<br />
Reinhild Terbrüggen, die als Fräulein Rosa<br />
von ihrer Tätigkeit als frisch gebackene Tupperberaterin<br />
erzählte. Da blieb vor Lachen<br />
kein Auge trocken. In dem Sketch „Kirchenbesuch“<br />
glänzte Renate Schopiak als Kirchenbesucherin,<br />
die ihren Gedanken freien<br />
Lauf ließ.<br />
Zum großen Finale kamen alle Akteure, bayrisch<br />
kostümiert, auf die Bühne zur „Borner<br />
Wies`n“ und sorgten mit bayrischen Liedern<br />
noch einmal für richtig Stimmung im Saal.<br />
Reinhild rundete als „Frau Wäber“, die einen<br />
schönen Mann sucht, das Programm ab.<br />
Zum Schluss bedankte sich Petra bei den<br />
Akteuren, die alle einen Orden erhielten, bei<br />
allen Mitarbeitern, beim Brüggener Blumentopf<br />
und Familie Hamers. Besonderer Dank<br />
ging an das Publikum, das durch kräftiges<br />
Schunkeln und Mitsingen zur tollen Stimmung<br />
beigetragen hatte und sich mit Standing<br />
Ovations revanchierte.<br />
Für die Musik war Bernd Pollmanns verantwortlich,<br />
für die Technik Christian Leven<br />
und Christof Gebauer, unterstützt von<br />
Jens Maßen. Kameramann war Robert Jennen,<br />
Fotografin Sabine Gieseler. Lieselotte<br />
Fleischer.<br />
16
AKTUELLES<br />
Lüttelbrachter<br />
Kindergartenkinder<br />
bei BKG-Kindersitzung<br />
aktiv<br />
Erstmalig beteiligten sich Kinder des Kindergarten Lüttelbracht<br />
mit einem Hexentanz bei der Kindersitzung der BKG in der Brüggener<br />
Klimp. Dabei hatten die Erzieherinnen nicht minder viel<br />
Spaß.<br />
59– 90 Willkommen im<br />
Schuhhaus<br />
Pechtheyden<br />
kompetent – freundlich – zuvorkommend<br />
Bruchstraße 1 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-952686<br />
Soforthilfe für Not leidende Bevölkerung in<br />
Libyen von der kfd St. Nikolaus Brüggen<br />
Die Karnevalsveranstaltungen der kfd St.<br />
Nikolaus Brüggen für ihre Mitglieder waren<br />
auch in diesem Jahr wieder ein voller Erfolg.<br />
Unter der Leitung von Ulrike Moers, Erika<br />
Volkmer und Annemie Jansen hatten die kfd-<br />
Aktiven vor zweimal ausverkauftem Haus<br />
wieder ein tolles Programm auf die Bühne<br />
des Pfarrzentrums gebracht. Alle, die für<br />
die Veranstaltungen gearbeitet hatten, trafen<br />
sich traditionell zu einem „Dankessen“.<br />
Auch diesmal konnte aus der Bewirtung bei<br />
den Sitzungen wieder ein Überschuss erwirtschaftet<br />
werden. Aufgrund der aktuellen<br />
Situation entschieden die Frauen spontan,<br />
einen Betrag in Höhe von 500 Euro an die<br />
Aktion medeor „Hilfe für Libyen“ in Tönisvorst<br />
zu spenden. Medeor versorgt seit vielen<br />
Jahren in Krisengebieten Flüchtlinge und<br />
verwundete Zivilisten mit Medikamenten,<br />
Verbandsmaterial, Antibiotika usw.<br />
„Unsere Mitglieder sind stolz darauf, dass<br />
aufgrund der erfolgreichen kfd-Aktivitäten<br />
immer wieder Mittel zur Verfügung stehen,<br />
um in akuten Notfällen spontan Hilfe leisten<br />
zu können“, freut sich kfd-Vorsitzende Gisela<br />
Müller.<br />
Wir haben eine Schwäche für Trends<br />
in<br />
17modischer Vielfalt ... das ist unsere Stärke!<br />
m o d e m e t t e n g m b h<br />
borner str. 7-13 . 41379 brüggen<br />
telefon: 02163.6490 17
Der Buchtipp<br />
AKTUELLES<br />
D a n i e l S i l v a<br />
Der Oligarch<br />
Solange dein Todfeind am<br />
Leben ist…<br />
Wyschaja mera: das unbezeichnete Grab- für<br />
die Russen die höchste Form der Bestrafung<br />
von Verrätern. Das ist das Erste, woran<br />
Mossad-Geheimagent Gabriel Allon denkt,<br />
als ihn die Nachricht vom Verschwinden<br />
des Überläufers und Dissidenten Grigorij<br />
Bulganow erreicht. „Verspechen Sie mir,<br />
dass ich nicht in einem unbezeichneten Grab<br />
enden werde!“, hatte dieser einst zu ihm<br />
gesagt. Der britische Geheimdienst geht<br />
davon aus, dass es sich bei Bulganow um<br />
einen Doppelagenten handelt. Doch Allon<br />
ahnt, dass hier etwas anderes als politische<br />
Interessen eine Rolle spielt, dass es hier um<br />
etwas viel Gefährlicheres, Unberechenbareres<br />
geht: um gnadenlose blutige Rache. Als wenig<br />
später Allons Frau Chiara entführt wird,<br />
sieht er seine schlimmsten Befürchtungen<br />
bestätigt, und ein atemloser Wettlauf gegen<br />
die Zeit beginnt.<br />
Dann trifft Gabriel Allon in den tief<br />
verschneiten Birkenwäldern um Moskau,<br />
die ihre blutigen Geheimnisse bis heute<br />
verbergen konnten, auf seinen härtesten<br />
Gegner. Als er in einer einsamen Datscha dem<br />
russischen Milliardär und Waffenhändler<br />
Iwan Charkow Auge in Auge gegenübersteht,<br />
weiß er: Für Charkow darf es keine Gnade<br />
geben! Doch sein Todfeind verfügt nicht<br />
nur über ein kostbares Pfand, verborgen im<br />
dunklen Keller des abgelegenen Hauses. Für<br />
Gabriel und sein Team aus getreuen und<br />
erfahrenen Mossad-Agenten ist dieser Fall<br />
wohl der Schwierigste und Gefährlichste, so<br />
dass selbst Arie Schamron keinen Schlaf mehr<br />
findet…<br />
Burgmuseum heißt jetzt<br />
„Museum Mensch und Jagd”<br />
Brüggen hat ein Museum in der Burg, das<br />
„Museum Mensch und Jagd“. Bislang bekannt<br />
als „Jagd- und Naturkundemuseum<br />
Burg Brüggen“ steht nun ein neuer, moderner<br />
Name für die untrennbare Beziehung<br />
zwischen Mensch und Jagd. Die Museumseröffnung<br />
vor einem Jahr brachte viel Spannendes<br />
mit sich: 200 qm hochintellektuelle<br />
Dauerausstellung zur Jagdgeschichte führt<br />
die Liste an. Die damit einhergegangene<br />
Namensänderung stellt die zeitgemäße Verpackung<br />
dar. Das Logo aus Pfeil und Bogen<br />
steht künftig für ein neues Gütesiegel des<br />
Museums. Ein Kommunikationskonzept<br />
stellt den Trägerverein vor weitere Aufgaben,<br />
denn nun braucht es auch professionell gestaltete<br />
Medien und damit weitere Förderer<br />
und Sponsoren.<br />
Diesen Herausforderungen stellt sich auch ein<br />
neu formiertes Team im Trägerverein. Nachfolger<br />
des langjährigen Vorsitzenden Dr. Paul<br />
Nothers ist Gerhard Thomas, Forstbeamter<br />
im Forstamt Niederrhein. Die Aufgaben der<br />
Geschäftsführung hat Judith Zybell, Kultursachbearbeiterin<br />
bei der Gemeindeverwaltung,<br />
von Jürgen Bremes, übernommen,<br />
der signalisiert hat, noch nicht „so ganz“ zu<br />
gehen. Ebenfalls neu im Vereinsvorstand ist<br />
der Vizepräsident des Landesjagdverbandes<br />
NRW, Ralph Müller-Schallenberg. Bürgermeister<br />
Gerhard Gottwald wirkt auch weiterhin<br />
als stellvertretender Vorsitzender im<br />
Vorstand mit, während die Museumsleitung<br />
in den bewährten Händen von Daniela Happ<br />
bleibt.<br />
Das Museum Mensch und Jagd bleibt also im<br />
Gespräch und auf dem Plan. Ordentlichen<br />
Schwung dazu gab es schon im letzten Jahr<br />
durch den Landesbläserwettbewerb.<br />
Die Besucherzahl des Museums stieg allein<br />
durch diese Großveranstaltung um über<br />
2000 Gäste auf insgesamt 8000 im vergangenen<br />
Jahr.<br />
Im Rahmen des Brüggener Literaturherbstes<br />
fand auch eine gut besuchte Lesung in<br />
der Museumsabteilung „Die Geschichte der<br />
Jagd“ statt. Je eine Sonderausstellung über<br />
„Redewendungen aus der Jagd“, „Afrika-Impressionen“<br />
und abschließend die „Mozart-<br />
Lounge“ lockten immer wieder neue Besucher<br />
an.<br />
Eine ebenso bezeichnende Entwicklung<br />
sind die hausinternen Veranstaltungen mit<br />
Jägern.<br />
Besonders zu erwähnen sind hier das überregionale<br />
Hegeringleiterseminar, ein Erfahrungsaustausch<br />
der Marderschutzbeauftragten<br />
oder eine Fortbildungsveranstaltung<br />
gemeinsam mit Landesjagdverband und<br />
der Naturschutzakademie über „Wald- und<br />
Museumspädagogik“.<br />
Für 2011 ist unter anderem<br />
die Teilnahme am<br />
„Internationalen Museumstag“<br />
(14./15. Mai) geplant.<br />
Eine neue Sonderausstellung hat Museumsleiterin<br />
Daniela Happ ebenfalls in Vorbereitung<br />
(Thema Wildunfall, ab 2. Aprilwoche).<br />
Auch sonst ist Daniela Happ vielen Interessierten<br />
bei Fragen eine kundige Beraterin.<br />
Die Werbeoffensive für das neue Museum<br />
kommt, sobald Standards wie Internetauftritt<br />
und Flyer vorhanden sind.<br />
Aber viele Brüggener kennen den Weg zu „ihrer<br />
Burg“ ja auch so schon. Und wer die neue<br />
Dauerausstellung noch nicht gesehen hat,<br />
sollte das am besten bald nachholen. Denn<br />
etwas Vergleichbares sei im deutschsprachigen<br />
Raum nicht zu finden, betonte der neue<br />
Vorsitzende kürzlich bei einer Präsentation.<br />
„Das Tempo ist atemberaubend, die Spannung<br />
steigert sich von Seite zu Seite. Dieser Thriller<br />
packt den Leser von Anfang an und lässt ihn<br />
nicht mehr los.“ Daily Mail<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
Buchhandlung am Kloster<br />
Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 02163-953137<br />
18<br />
Landesbläserwettbewerb 2010
TIPP: Mittagstisch im Burg Café Oomen: MONTAG Pfannekuchen | DIENSTAG Herzhafte Burgi-Pfanne<br />
MITTWOCH Suppengerichte | DONNERSTAG Schnitzel auf Brot | FREITAG wechselnde Eintöpfe<br />
AKTUELLES<br />
Frühlingserwachen, Osterfreuden und<br />
Familien feste: Genussvolles macht die<br />
schönen Momente des Lebens noch schöner.<br />
Es ist eine liebenswerte Tradition, Menschen, die man besonders gerne<br />
mag, zu Ostern mit einer süßen Aufmerksamkeit zu überraschen.<br />
Dabei sind die Kreatio nen unserer Meister-Chocolatiers zum Verstecken<br />
eigentlich viel zu schade. Eine kleine Auswahl sehen Sie hier.<br />
Und da der Frühling für den Neubeginn steht, ist diese Zeit auch bei<br />
Hochzeitspaaren sehr beliebt. Gerne versüßen wir Ihren besonderen<br />
Tag mit einer genussvollen Torten-Kreation.<br />
Buntes Osternest<br />
6 farbenfrohe Pralinendesserteier<br />
im Blister –<br />
sehen genauso lecker<br />
aus, wie sie schmecken.<br />
Darüber freut sich jeder!<br />
Design-Hase<br />
Dieser Hase feiert Premiere<br />
und zeigt sich für Sie von seiner<br />
schönsten Schokoladenseite –<br />
in weiß, Vollmilch, Bitter, mit<br />
Muster oder ganz in Gold.<br />
6 Stück<br />
nur<br />
8,25 €<br />
15,50 €<br />
je nach rung Stück<br />
Ausfüh-<br />
ab<br />
Top-12-Ei<br />
Diese schmucke Box in<br />
Eiform ist gefüllt mit den<br />
12 beliebtesten Pralinen-<br />
Kreationen unserer<br />
Meister-Chocolatiers.<br />
Frucht-Waffel<br />
Gerne servieren wir Ihnen<br />
in unserem Café diese<br />
Komposition aus<br />
Waffel, Früchten der<br />
Saison, Eis und Sahne.<br />
Stück<br />
nur<br />
11,50 €<br />
4,95 €<br />
je<br />
Portion<br />
Festtagstorten<br />
Hochzeit, Taufe oder Kommunion –<br />
eine festliche Torte gehört<br />
einfach dazu. Sprechen<br />
Sie frühzeitig mit uns<br />
über Ihre Wünsche!<br />
Wir sind gerne für Sie da:<br />
MO bis SA 6 00 bis 18 00 Uhr<br />
SO 8 00 bis 18 00 Uhr<br />
BÄCKEREI | KONDITOREI | PRALINENMANUFAKTUR<br />
www.burgcafe-brueggen.de<br />
BURG CAFÉ OOMEN | INH. MANFRED OOMEN | KLOSTERSTRASSE 50 | 41379 BRÜGGEN<br />
TELEFON 0 21 63 - 52 85 | GENUSS@BURGCAFE-BRUEGGEN.DE<br />
19
AKTUELLES<br />
SPORT<br />
web-to-date | Andrea Moroni<br />
webdesign :: cms :: programmierung<br />
Burgweiherplatz 38<br />
41379 Brüggen<br />
tel. 02163 577913<br />
info@web-to-date.com<br />
www.web-to-date.com<br />
20<br />
Gottfried<br />
Giebeln<br />
Metzgerei<br />
Stiegstr. 6 · Brüggen-Bracht<br />
Tel. 02157-7281<br />
Partyservice<br />
für große und<br />
kleine Feste<br />
Kommunion<br />
und Konfirmation:<br />
noch<br />
Service-Termine<br />
frei!<br />
Mittwochs ab 11 Uhr:<br />
Sauerkraut mit<br />
Kartoffelpüree,<br />
gebackenes Eisbein<br />
Werbung.Jederzeit.Online<br />
Damit Sie gefunden werden...<br />
Homepage-Erstellung<br />
Webdesign & Webhosting<br />
Websitepflege<br />
Logos, Visitenkarten<br />
Geschäftspapier<br />
Plakate, Flyer ...<br />
Badsanierung?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
WASCHMASCHINE?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
Damen 55 der TG Brüggen trugen<br />
sich in Buch des Sports ein<br />
Bei der diesjährigen Sportlerehrung im<br />
Kultursaal der Burg Brüggen zeichnete die<br />
Gemeinde zusammen mit dem Gemeindesportverband<br />
wieder erfolgreiche Tennisspielerinnen<br />
und Tennisspieler der Tennisgemeinschaft<br />
Brüggen aus. Eine besondere<br />
Auszeichnung erhielten die Damen 55 für den<br />
Aufstieg in die Niederrheinliga, der höchsten<br />
Klasse für Damen 55. Mit der Eintragung in<br />
Jahreshauptversammlung bei der<br />
TG Brüggen<br />
Lilian Kürten-Jansen bleibt<br />
weiterhin Vorsitzende<br />
Zur gut besuchten Jahreshauptversammlung<br />
der Tennisgemeinschaft Brüggen e.V. trafen<br />
sich die Mitglieder im Clubhaus Auf dem<br />
Vennberg.<br />
Nach Begrüßung durch die Vorsitzende Lilian<br />
Kürten-Jansen wurde das Ehepaar Wolfgang<br />
und Roswitha Fries vorgestellt, das in<br />
der neuen Saison für die Bewirtschaftung<br />
des Clubhauses zuständig sein wird.<br />
Nachdem die Ressortleiter ihre Jahresberichte<br />
vorgetragen hatten, stand der Entlastung<br />
des Vorstandes nichts im Wege.<br />
Die Neuwahlen des Vorstands hatten folgendes<br />
Ergebnis:<br />
1. Vorsitzende Lilian Kürten-Jansen, Stellvertreter<br />
Hermann Hendricks, Geschäftsführer<br />
Rudolf Gottwald, Kassierer Tim Gottwald,<br />
Sportwartin Gabi Pohl, Pressewart Manfred<br />
Schruhl, Jugendwartin Ute Jansen, Jugendsportwartin<br />
Martina Bohnen.<br />
Willi Koll kandidierte nach 10 Jahren Vorstandsarbeit<br />
nicht mehr und wurde durch<br />
die Vorsitzende gebührend verabschiedet.<br />
Die Kassenprüfer Rosi Erkens und Fabian<br />
Franke bescheinigten dem Kassierer eine<br />
einwandfreie Kassenführung. Neue Kassenprüfer<br />
sind Rosi Erkens und Benita Weiss.<br />
Eine Satzungsänderung zu § 3 (Mitgliedschaft)<br />
wurde von den Mitgliedern<br />
befürwortet.<br />
Die Jahresbeiträge wurden nach 11 Jahren<br />
durch die Versammlung moderat erhöht.<br />
Im sportlichen Bereich konnten von 7 Medenmannschaften<br />
vier Mannschaften den<br />
Aufstieg in die höhere Klasse feiern. Höhepunkt<br />
waren die Aufstiege der Damen 55 in<br />
die Niederrheinliga und der Herren 60 in die<br />
2.Verbandsliga.<br />
In der neuen Saison meldet die TG 10 Medenspielmannschaften<br />
und eine Damen- Freizeit-<br />
Mannschaft.<br />
Für 25-jährige Vereinstreue wurden Anita<br />
das Buch des Sports der Gemeinde wurden<br />
sie für hervorragende Leistungen belohnt.<br />
Bürgermeister Gerhard Gottwald, GSV-Vorsitzender<br />
Paul Offermanns und Sportausschussvorsitzender<br />
Helmut Stoffers überreichten<br />
der erfolgreichen Mannschaft, zu<br />
der Rosi Erkens, Heidi de Graaf, Anni Pelzer,<br />
Roswitha Nottelmann und Josie Jentzsch gehören,<br />
Pokal und Urkunde.<br />
M.S.<br />
Für 25-jährige Mitgliedschaft zeichnete Geschäftsführer<br />
Rudolf Gottwald Anita<br />
Maubach mit der silbernen Vereinsnadel aus.<br />
Maubach, Hildegard Gerhards und Achim<br />
Gartz mit der silbernen Vereinsnadel<br />
ausgezeichnet.<br />
Auch für die neue Saison hat die TG wieder<br />
ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm<br />
für Jugend und Senioren aufgestellt.<br />
Hierzu gehört unter anderem ein Mixed-<br />
Turnier zur Eröffnung der Saison unter dem<br />
Motto „Jung trifft alt“, ein Senioren Doppel-<br />
Turnier, der Besuch des World Team Cup in<br />
Düsseldorf, Jugendferien-Camps und vieles<br />
mehr.<br />
Von neuen Mitgliedern wird keine Aufnahmegebühr<br />
erhoben.<br />
Die Tennisgemeinschaft zählt derzeit 215<br />
Mitglieder, davon 68 Jugendliche, die das<br />
ganze Jahr über von erfahrenen Trainern angeleitet<br />
werden.<br />
MS
AKTUELLES<br />
SPORT<br />
Run up 2011<br />
beim Lauftreff TuRa Brüggen<br />
Saisoneröffnung am 7. April<br />
Am Donnerstag, 7. April, 18:00 Uhr veranstaltet<br />
der Lauftreff TuRa Brüggen seine Saisoneröffnung,<br />
den Run up 2011. Treffpunkt<br />
ist wieder der Bolzplatz am Feuerwehrgerätehaus<br />
in Brüggen.<br />
Der Lauftreff TuRa Brüggen organisiert die<br />
Saisoneröffnung bereits seit seiner Gründung<br />
im Jahr 1983 und nutzt diese Veranstaltung<br />
auch als einen Tag der offenen Tür,<br />
um sich so der Öffentlichkeit zu präsentieren<br />
und zur aktiven Teilnahme zu motivieren.<br />
Gelaufen wird in Gruppen, unter der Betreuung<br />
von erfahrenen Läuferinnen und<br />
Läufern, eingeteilt nach dem jeweiligen Leistungsstand<br />
von Anfänger bis Fortgeschrittene.<br />
Die Strecken variieren entsprechend von<br />
1 bis 12 km.<br />
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde, Kinder<br />
und Jugendliche zusätzlich die jährlich<br />
neu aufgelegte Run up-Medaille.<br />
Im Ziel stehen Getränke kostenlos zur<br />
Verfügung.<br />
Teilnehmer des Run up 2010<br />
Unterstützung bei der Veranstaltung erhält<br />
der Lauftreff von der Leichtathletikabteilung<br />
TuRa Brüggen, der Gemeinde Brüggen,<br />
hier ist besonders der Bauhof zu erwähnen<br />
und dem Gemeindesportverband.<br />
Der Lauftreff TuRa Brüggen würde sich über<br />
eine große Beteiligung sehr freuen. WOS<br />
TSF Bracht<br />
Sportabzeichenverleihung<br />
Am 18. Februar fand in der Gaststätte Markt<br />
Journal in Bracht die Sportabzeichenverleihung<br />
der TSF Bracht für das Jahr 2010 statt.<br />
In geselliger Runde wurden die Ehrungen<br />
von Bernd Schroers vorgenommen. Die Mühe<br />
und das Training hatten sich gelohnt. 22 Erwachsene<br />
und 16 Jugendliche erfüllten die<br />
Bedingungen der Sportabzeichenprüfung.<br />
Bei den Jugendlichen wurden sieben Abzeichen<br />
in Bronze, sowie zwei Abzeichen in<br />
Silber und sieben Abzeichen in Gold mit der<br />
Wiederholungszahl von eins bis neun erwor-<br />
ben. Bei den Erwachsenen gab es vier Prüfungen<br />
in Bronze sowie 18 erfolgreiche Prüfungen<br />
in Gold. Davon zwei mit der Zahl 10<br />
von Ernst Jansen und Brigitte Schmitz.<br />
Auch Nichtvereinsmitglieder sind herzlich<br />
eingeladen, am Training und an den Prüfungen<br />
für das Deutschen Sportabzeichen<br />
teilzunehmen.<br />
Trainingszeiten sind ab Mai, jeweils dienstags<br />
um 19.00Uhr auf der Sportanlage am<br />
Alster Kirchweg.<br />
Die Leserinnen und Leser der Rheinischen<br />
Post wählten Jens Leewen zum Sportler des<br />
Jahres 2010.<br />
Foto: GS<br />
Jens Leewen und<br />
Fußballerinnen<br />
von TuRa Brüggen<br />
sind Sportler des<br />
Jahres<br />
In einer Gemeinschaftsaktion von Rheinischer<br />
Post, Sparkasse Krefeld, EGN und<br />
Kreissportbund Viersen wurden für 2010 die<br />
Sportler des Jahres ermittelt. Dabei wählten<br />
die RP-Leserinnen und -Leser die Damenfußballmannschaft<br />
von TuRa Brüggen zur<br />
Mannschaft des Jahres (3768 Stimmen). Der<br />
Titel Sportler des Jahres ging zum vierten<br />
Mal in Folge an den für Nettetal startenden<br />
TaekwondosportlerJens Leewen aus Bracht.<br />
Leewen, der zur Zeit eine Ausbildung zum<br />
Verwaltungsfachangestellten bei der Gemeindeverwaltung<br />
Brüggen absolviert, erhielt<br />
4477 Stimmen.<br />
GS<br />
SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE<br />
Raus in den Frühling!<br />
Running, Walking, Tennis, Fussball<br />
Wir haben die neuen Sachen!<br />
Reebok EasyTone<br />
Aktion<br />
statt 99. 95<br />
79. 95<br />
mobilsport - groß in Auswahl & Service: z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badminton und Squash<br />
Skiservice · Rundumservice für Inlineskates (Reinigen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen)<br />
Auch in Nettetal-Lobberich, Hochstraße 11<br />
Borner Straße 1 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-58676<br />
mobilsport@web.de · www.mobilsport.de<br />
20 Jahre Kompetenz im Sport<br />
21
AKTUELLES<br />
SPORT<br />
Im Kultursaal der Burg Brüggen konnten wieder zahlreiche erfolgreiche Sportlerinnen und Sportler ihre Auszeichnung entgegen nehmen. Foto: M. Uebbing<br />
Erfolgreiche Sportler wurden geehrt<br />
Viele sind begeistert, die einmal bei der<br />
Sportlerehrung der Gemeinde Brüggen im<br />
Kultursaal der Burg Brüggen dabei waren.<br />
Und noch mehr, wenn sie zu den Geehrten<br />
und Angehörigen sowie Trainern und Betreuern<br />
gehören. Ein erfolgreiches Konzept<br />
feierte Geburtstag: 25. Auflage der Sportlerehrung.<br />
Nachdem sie viele Jahre im großen<br />
Sitzungssaal der Gemeinde stattgefunden<br />
hatte, gibt mittlerweile der Kultursaal den<br />
richtigen Rahmen. Auch ältere Mitbürger aus<br />
dem Brüggener Sportlerlager waren von dem<br />
Ambiente und der Stimmung und der zuweilen<br />
aufkommenden Begeisterung angetan.<br />
Roland Zetzen sorgte für die musikalische<br />
Untermalung. Arbeitsteilung machten vorn:<br />
Bürgermeister Gerhard Gottwald (verteilte<br />
die Urkunden), Sportausschussvorsitzender<br />
Helmut Stoffers (übergab die Medaillen) und<br />
Gemeindesportverbands-Vorsitzender Paul<br />
Offermanns moderierte.<br />
Nun wurde der vierte Eintrag ins „Buch des<br />
Sports“ vollzogen (nach den Fußball-männern<br />
von TSF Bracht, Taekwondo-Kämpfer<br />
Jens Leewen und den Fußballfrauen von<br />
TuRa Brüggen). Rosi Erkens, Anni Pelzer,<br />
Josie Jentzsch, Heidi de Graaf und Roswitha<br />
Nottelmann (alle TG Brüggen) trugen sich<br />
für ihren Niederrheinliga 55-Erfolg ein.<br />
Der besondere Dank galt der Sportamtsmitarbeiterin<br />
Sandra Wolff, die am Erfolg der<br />
Sportlerehrung maßgeblich beteiligt war.<br />
Ausgezeichnet wurden:<br />
Fußball: TuRa Brüggen, Mädchen U 13:<br />
Sophia Biakowski, Miriam Kirchhübel, Aylin<br />
Disli, Selin Disli, Joana Rosian, Eminia<br />
Klicic, Anusha Varenthiran, Lea Hadler,<br />
Jana Berger, Nathalie Resing, Sarah Meuser,<br />
Maike Stapels Anna-Lena Seulen, Anna<br />
Schmitz und Julia Vander. Judo: 1. JC Mönchengladbach:<br />
Jens Lecloux, Fabian Lecloux,<br />
Jana Lecloux, Michele Kath Andre Kath.<br />
Schießen: ASV Süchteln-Vorst: Julius<br />
vom Wege. Gut Schuss an der Kreuzstraße:<br />
Oliver Lamers, Nicolas Oecking, Ingo<br />
Hammans, Lukas Schmitz, Anne Kühlen,<br />
Katrin Lamers, Anika Graupner, Christian<br />
Thyßen, Maurice Münch, Philipp Jansweid,<br />
Kevin Karmanns, Nils Heyer und Marco<br />
Hammans. Taekwondo: TG Jeong Eui<br />
Nettetal: Jens Leewen und Madeline Folgmann.<br />
Schwimmen: TuRa Brüggen: Nadine<br />
Bonschen, Katrin Houben, Alina Nent,<br />
Daniel Houben, Christian Königs, Dominik<br />
Rauch, Moritz Sommer , Patrick Starke.<br />
DLRG/SG Mönchengladbach: Detlev<br />
Hensches. Leichtathletik: OSC Waldniel:<br />
Maike Stapels, Kai Weyers und Nicola Orths.<br />
TuRa Brüggen: Piet Nolte, Rene Olbrich, Denis<br />
Grafen. LG Plettenberg/Herscheid: Jochen<br />
Bauckhage. Tischtennis: TuRa Brüg-<br />
KFZ-REPARATUR PKW & LKW<br />
D.Overdick<br />
KFZ-Reparatur<br />
REIFENDIENST<br />
PKW - LKW - MOTORRAD<br />
WIR REPARIEREN IHR FAHRZEUG<br />
ALLE FABRIKATE · PKW & LKW · GUT UND PREISWERT<br />
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten · Tel.: 02163-575911 · Fax: 02163-575913 · E-mail: auto-overdick@web.de · www.auto-overdick.de<br />
22
SPORT<br />
gen: Marco Gorissen, Wolfgang Simons,<br />
H.-Gerd Kutscher. Fahnenschwenken:<br />
St. Petrus und St. Sebastianus Schützenbruderschaft<br />
Lüttelbracht-Genholt: Michaele<br />
Mewißen. St. Antonius Schützenbruderschaft<br />
Born: Domenik Neuß, Philipp Boers,<br />
Christoph van Dyck. Eisschnelllauf:<br />
EC Grefrath: Anna Leven. Radsport: RSV<br />
Panne Bracht: Christin Serwas, Pieter Naus,<br />
Fabian Hoffmann, Nicole Naus, Marco Magiera<br />
und Kurt Böckmann. SC Union Nettetal:<br />
Christian Wirtz. Tennis: Tennisklub<br />
Blau-Weiß Brüggen: Martina Brustmann,<br />
Susanne Stelten, Waltraud Küppers, Uschi<br />
Jakobs, Monika Wolf, Anke Lohan, Claudia<br />
Willers, Nicola Brüster und Jaqueline Fußangel.<br />
TG Brüggen: Kathrin Thielen, Katrin<br />
Küppers, Laura Gerhards, Jennifer Ax-<br />
Langebartels, Mailin Hendricks, Sonja Pohl,<br />
Katja Hermanns, Anke Neumann, Monique<br />
Koß, Anna Lena Wolf, Julia Kolanus, Nicole<br />
Bolas, Sabina Weiß, Sandra Bohnen, Nadine<br />
Wohnen, Manfred Schruhl, Heinz-Willi<br />
Erkens, Walter Bischofs, Achim Gartz, Gert<br />
Dörnhaus, Dr. Eduard Pohl, Manfred Brockhorst,<br />
Theo Jansen, Karl-Heinz Terporten,<br />
Volker Kürten, Hans-Gerd Giesen, Wolfgang<br />
Wienskowski, Hermann Hendricks, Zenon<br />
Urban, Heinz Ropohl, Manfred Kohnen,<br />
Bernhard Pohl, Christian Zerbe, Rolf Jensen,<br />
Ulrich Stock, Mike Wendland und Udo<br />
Mathes. Buch des Sports: Niederrheinliga<br />
55, TG Brüggen: Rosi Erkens, Anni Pelzer,<br />
Josie Jentzsch, Heidi de Graaf und Roswitha<br />
Nottelmann.<br />
ps<br />
Ehrungen beim Angelsportverein Schwalmfreunde Brüggen (von links): Peter Voots (50 Jahre Mitglied),<br />
ASV-Chef Reinhold Amende und Kurt Schüller (50 Jahre Mitglied).<br />
Foto: privat<br />
ASV Schwalmfreunde Brüggen<br />
ehrte langjährige Mitglieder<br />
Reinhold Amende bleibt weiterhin der Chef<br />
der 110 Mitglieder im Angelsportverein<br />
Schwalmfreunde Brüggen (ASV). Die Mitglieder<br />
gaben dem 81-Jährigen bei der Jahreshauptversammlung<br />
für weitere drei Jahre das<br />
Vertrauen. Das Gründungsmitglied steuert<br />
den ASV nun schon seit 41 Jahren.<br />
Die weiteren Vorstandspositionen besetzten:<br />
Frank Büschgens; Geschäftsführer: Anton<br />
Zimmermann; 1. Schatzmeister: Roland<br />
Stroetges; 2. Schatzmeister: Uwe Lorenzen,<br />
Schriftführer: Frank Dudde, 1. Jugendwart:<br />
Stefan Smets; 2. Jugendwart: Christian Jans;<br />
1. Gewässerwart: Bernd Rausch; 2. Gewässerwart:<br />
Karl Heinz Große; 3. Gewässerwart:<br />
Roland Bergs und den Beisitzern Wolfgang<br />
Burmeister und Dieter Brouwers.<br />
Die Viersener Kurt Schüller und Peter Voots<br />
gehören dem ASV schon über 50 Jahre an.<br />
Wilhelm Beier blickte auf 20 Vereinsjahre<br />
zurück. Im Herbst des letzten Jahres frischten<br />
die Schwalmfreunde den Fischbestand<br />
auf. Im Werte von 3000 Euro wurden Hechte,<br />
Schleien, Karpfen, Rotaugen und Zander<br />
im Borner See und in die Schwalm - in Born<br />
und in Brüggen - eingesetzt. Jedes Mitglied<br />
musste einen Fangbericht abgeben, damit<br />
der Verein weiß, was gefangen wurde. Das<br />
Ergebnis meldet der ASV bei der Landwirtschaftskammer<br />
Rheinland, um einen entsprechenden<br />
Zuschuss zum Fischbesatz zu<br />
bekommen. Als nächstes sorgt der Verein<br />
am Borner See für Fledermaus-Schlafstätten.<br />
Seine Mitglieder sind dazu angehalten, mit je<br />
fünf Arbeitspflichtstunden jährlich für einen<br />
sauberen Borner See zu sorgen. Der ASV ist<br />
stolz darauf, dass er zehn Jugendliche in seinen<br />
Reihen hat. Er hat sie alle zur Fischereipr<br />
ü f u ng b ei m K rei s Vier s en a ngemelde t . ps<br />
23
AKTUELLES<br />
Der Angelsportverein Schwalmfreunde Brüggen richtete für die Fledermäuse am Borner See Schlafstätten<br />
ein.<br />
Foto: KN<br />
Fledermausschlafstätten am<br />
Borner See<br />
Für den Angelsportverein Schwalmfreunde<br />
Brüggen besitzt Umwelt- und auch Naturschutz<br />
oberste Priorität. In Zusammenarbeit<br />
mit den Heimatfreunden St. Peter Born<br />
schaffte er nun fünf Fledermausschlafstätten.<br />
Die Abkürzung ASV kennzeichnet die<br />
„Schlafzimmer“ der während der Nacht<br />
fleißigen Tiere, die schon in der Dämmerung<br />
auf Beutejagd gehen. Das Gebiet in<br />
Nähe des Borner Sees ist bekannt für seine<br />
Fledermauspopulation. ASV-Vorsitzender<br />
Reinhold Amende fabrizierte die Häuschen.<br />
Er hatte unterschiedliche Muster dafür. Bereits<br />
vor 24 Jahren hing der Angelsportverein<br />
erstmalig in Abstimmung mit Vogelschützern<br />
acht Häuschen für die Vogelwelt<br />
am Borner See auf. Im letzten Herbst hat der<br />
ASV Schwalmfreunde Brüggen die Kästen<br />
Handgefertigte Pralinen<br />
Bruchschokolade<br />
Geschenkideen aus Schokolade<br />
Individuell beschrif tete<br />
Schokoladenmotive<br />
Trinkschokolade<br />
Hochwertiges Nougat und Marzipan<br />
Ingwerstäbchen<br />
KLOSTERSTR. 78 · BRÜGGEN<br />
TEL. 02163-56 83<br />
gesäubert. Er brannte sie dabei mit Gas als<br />
sicherste Methode gegen Ungeziefer aus. Die<br />
Schwalmfreunde stellten fest, dass - bis auf<br />
zwei - alle Nistkästen belegt waren. Hauptsächlich<br />
Meisen zogen in die Holzverschläge<br />
ein. Der ASV dachte bei seinem Häuschenbau<br />
auch an einen Steinkauz. Der nahm aber<br />
die Schlafstelle nicht an. Zum Leidwesen der<br />
Reinigungskräfte brüteten dort Tauben.<br />
Dem ASV Schwalmfreunde wurden schon<br />
mehrmals Nistkästen gestohlen. Er hat nun<br />
einen Bestand von 26 Kästen (einschließlich<br />
der Fledermausschlafstätten). Für den Vogel<br />
des Jahres, den Gartenrotschwanz, fertigt<br />
Reinhold Amende vier spezielle Nistkästen<br />
nach Vorgaben des NABU an. Amende und<br />
der ASV sind gespannt darauf, ob auch diese<br />
Kästen angenommen werden.<br />
ps<br />
Angeln nur mit<br />
Schein<br />
Ohne gültigen Fischereischein darf in<br />
Deutschland niemand seine Angelrute auslegen<br />
und angeln. Diesen Schein erhalten Interessierte,<br />
wenn sie vor der Unteren Fischereibehörde<br />
eine Prüfung abgelegt haben.<br />
Im Kreis Viersen findet am 9. Mai vor dem<br />
Prüfungsausschuss der Unteren Fischereibehörde<br />
des Kreises Viersen die erste Prüfung<br />
2011 statt. Anträge auf Zulassung müssen bis<br />
8. April bei der Kreisverwaltung, Untere Fischereibehörde,<br />
Rathausmarkt 3, in Viersen,<br />
eingereicht werden. Die Prüfungsgebühr<br />
kostet 50 Euro. Die Teilnehmer müssen mindestens<br />
13 Jahre alt sein.<br />
Vorbereitungslehrgänge für die Fischereiprüfung<br />
bietet der Rheinische Fischereiverband<br />
an. Anmeldung und Infos erteilen Reiner<br />
Gube, Telefon 02161/4986385, und Alfred<br />
Giesen, Telefon 02162/56919.<br />
Radlertreff<br />
startet<br />
am 7. April<br />
Am Donnerstag, 7. April startet der Brüggener<br />
Radlertreff in seine 10. Saison. Interessierte<br />
Mitradler sind herzlich eingeladen. Die<br />
Nachmittagstouren führen rund um Brüggen.<br />
Start ist jeweils 14.00 Uhr im Innenhof<br />
der Burg Brüggen. Bei der Fahrtstrecke wird<br />
auf die Wetterlage Rücksicht genommen.<br />
Scheint die Sonne, werden bis zu 40 km gefahren,<br />
bei einer Geschwindigkeit von ca.<br />
13-14 km/h.<br />
Meistens wird unterwegs eingekehrt, in einem<br />
Bauerncafe oder in einer Mühle. Viele<br />
Teilnehmer sind von seit Jahren regelmäßig<br />
mit dabei; sie schätzen die angenehme Atmosphäre<br />
und die Fahrten durch die heimische<br />
Natur.<br />
Auf dem Programm stehen auch einige Tagestouren.<br />
Auskunft erteilt gern Günter Bolten,<br />
Tel. 02163/58519<br />
➤➤1. Start: 7. April, 14.00 Uhr, Innenhof<br />
Burg Brüggen
AKTUELLES<br />
Heimatfreunde<br />
besichtigen<br />
Baumschule<br />
Lappen<br />
Am Donnerstag, 31. März besichtigen die<br />
Heimatfreunde Bracht die Baumschule<br />
Lappen.<br />
Treffen ist um 13:00 Uhr an der Brachter<br />
Mühle, Brüggener Straße 13, wo auch die<br />
Fahrzeuge abgestellt werden können. Ein<br />
Bus startet dann pünktlich um 13:15 Uhr ab<br />
Brachter Mühle.<br />
Die Fahrtkosten (ca. 5,00 Euro) werden auf<br />
die Teilnehmer umgelegt und sind im Bus zu<br />
bezahlen.<br />
Im Rahmen noch freier Plätze sind auch interessierte<br />
Bürger herzlich willkommen.<br />
Erinnerungen<br />
an eine über<br />
30-jährige Tätigkeit<br />
im Kirchenvorstand<br />
der Pfarrgemeinde<br />
St. Mariä<br />
Himmelfahrt<br />
Bracht<br />
© ESCHENBACH OPTIK GmbH.<br />
4-spaltig<br />
BRILLEN FÜR BRÜGGEN<br />
GABI INDERELST<br />
AUGENOPTIKERMEISTERIN<br />
KLOSTERSTR. 37 · BRÜGGEN · TEL. 02163-953872<br />
4-spaltig<br />
Franz Beeren hat die Begebenheiten bei seiner<br />
Arbeit im Kirchenvorstand der katholischen<br />
Pfarrgemeinde St. Mariä-Himmelfahrt<br />
Bracht aufgeschrieben, die er in der Zeit von<br />
1973 bis 2004 erlebt hat. In einer Präsentation<br />
werden die unzähligen Dinge gezeigt, die<br />
das Leben in der Pfarre und um die Kirche<br />
ausmachen. Der Bericht macht deutlich, wie<br />
viele helfende Hände nötig sind, um einen<br />
reibungslosen Ablauf der Kirchenangelegenheiten<br />
vorzubereiten und durchzuführen.<br />
Ausführlich werden diese Notwendigkeiten<br />
in Bezug auf Kirchenrenovierung, Pfarrhaus,<br />
Pfarrheim, Friedhof, Kindergarten und vielem<br />
mehr geschildert.<br />
Hierzu sind die Heimatfeunde und alle interessierten<br />
Bürger für Donnerstag, 7. April,<br />
19.30 Uhr in die Ratsstube Hamers herzlich<br />
eingeladen.<br />
➤➤Termin:<br />
Donnerstag, 7. April, 19.30 Uhr – Ratsstube<br />
Hamers, Marktstraße 7<br />
4-spaltig<br />
4-spaltig<br />
MOP_1-2011_Anzeigenmatrix-RZ.indd 2 13.12.10 14:14<br />
MOP_1-2011_Anzeigenmatrix-RZ.indd 2<br />
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de<br />
25
GESUNDHEIT<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig<br />
wertvolle Informationen, Tipps und Anregungen<br />
zum Thema Gesundheit.<br />
Der Autor ist Inhaber der Burg-Apotheke<br />
und der Regenbogenapotheke.<br />
26<br />
Dr. med.<br />
Johann<br />
Heinrich<br />
Arens<br />
Den Leserinnen und Lesern des<br />
Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt<br />
Dr. med. Johann Heinrich Arens, Facharzt<br />
für Allgemein- und Ernährungsmedizin,<br />
Monat für Monat wertvolle<br />
Gesundheitstipps.<br />
Weshalb Ihr Bauchfett<br />
lebensgefährlich<br />
für Sie werden kann<br />
von Dr. med. Johann Heinrich Arens<br />
Jeder weiß heute, dass Übergewicht ungesund<br />
ist und die Lebenserwartung verkürzen<br />
kann. Dennoch sind 76 Prozent der<br />
erwachsenen Männer und 60 Prozent der<br />
erwachsenen Frauen in Deutschland nach<br />
den Maßstäben der Weltgesundheitsorganisation<br />
(WHO) übergewichtig oder gar<br />
fettleibig. Doch selbst wenn Sie kein Übergewicht<br />
haben, kann überschüssiges Bauchfett<br />
Ihr Risiko für Herzerkrankungen,<br />
Krebs und Demenz signifikant erhöhen!<br />
Was leicht nachvollziehbar ist: Wer Übergewicht<br />
mit sich herumträgt, läuft Gefahr,<br />
irgendwann an Diabetes, Herz-Kreislauf-<br />
Erkrankungen, Schlaganfall, Knochen- und<br />
Christof<br />
Fey<br />
Gelenkerkrankungen sowie an verschiedenen<br />
Krebsarten zu erkranken.<br />
Was weniger einleuchtet: Wieso gehen auch<br />
Normalgewichtige mit einem überdurchschnittlichen<br />
Bauchumfang ein größeres<br />
Gesundheitsrisiko ein? Ab einem Bauchumfang<br />
von 102 cm bei Männern und 88<br />
cm bei Frauen ist mit einem deutlichen Anstieg<br />
des Herzinfarktrisikos zu rechnen.<br />
Gefährlich ist dabei das Fettgewebe, das die<br />
inneren Organe umgibt, das so genannte<br />
Eingeweidefett. Diese Fettzellen setzen im<br />
Bauchinneren Entzündungsstoffe frei, die<br />
der Insulinresistenz und Herz-Kreislauf-Erkrankungen<br />
gleichermaßen Vorschub leisten.<br />
Als besonders bedenklich gilt dabei ein<br />
Bauch, dessen Fett sich nicht weich, sondern<br />
eher hart anfühlt, im Volksmund auch<br />
als „Bierbauch“ bekannt. Bei den Betroffenen<br />
werden besonders hohe Konzentrationen<br />
eines Entzündungsmarkers (CRP) für<br />
Herzerkrankungen gemessen. Alkoholgenuss<br />
verlangsamt den Fettstoffwechsel nicht<br />
nur um bis zu 30 Prozent, sondern trägt<br />
durch seine reichlich enthaltenen Kohlenhydrate<br />
zur weiteren Fettvermehrung bei.<br />
Bauen Sie Übergewicht ab<br />
Arzneimittel<br />
richtig lagern<br />
von Christof Fey<br />
„Kannst du mir mal eine Kopfschmerztablette<br />
aus dem Badezimmerschrank holen?<br />
Meine Kopfschmerzen sind wieder unerträglich.“<br />
Diese Sätze hat sicherlich jeder von<br />
uns so oder so ähnlich schon einmal gehört.<br />
Leider bewahren immer noch die meisten<br />
Menschen ihre Arzneimittel im Badezimmer<br />
auf. Leider wird uns auch allzu oft das Bild<br />
des Arzneimittelschrankes im Badezimmer<br />
vorgeführt. Dabei ist dort der ungünstigste<br />
Aufbewahrungsort. Arzneimittel sollen trocken<br />
und kühl gelagert werden. Also genau<br />
nicht im Badezimmer!<br />
Die meisten Mittel können ohne Probleme<br />
bei Raumtemperatur gelagert werden. Für<br />
einige Arzneimittel gibt es jedoch besondere<br />
Lagervorschriften. Manche Mittel müssen<br />
unterhalb von 80 C gelagert werden, so<br />
z.B. Insuline oder Impfstoffe. Solche Mittel<br />
gehören in den Kühlschrank. Bei Einigen<br />
muss sogar dafür gesorgt werden, dass auch<br />
während des Transportes die 8 Grad nicht<br />
überschritten werden. Dafür sorgen spezielle<br />
Leider gibt es keine brauchbare Methode, mit<br />
der Sie ganz gezielt nur das riskante Bauchund<br />
Eingeweidefett abspecken könnten.<br />
Entscheiden Sie sich daher für eine Ernährungsweise,<br />
mit der Sie weniger Fett zu sich<br />
nehmen (Faustregel: nicht mehr als 60 g Fett<br />
täglich). Bedenken Sie jedoch, dass für eine<br />
dauerhafte Gewichtsabnahme eine langfristige<br />
Ernährungsumstellung notwendig ist.<br />
Wenn Sie schon vieles erfolglos ausprobiert<br />
haben, nehmen Sie an einem Gewichtsreduktionsprogramm<br />
teil. Mehr dazu erfahren<br />
Sie zum Beispiel unter www.formmed.de.<br />
Wichtig: Wenn Sie Gewicht abbauen wollen,<br />
sollten Sie möglichst auf alle Zuckerformen<br />
verzichten, also nicht nur auf den Zucker im<br />
Kaffee oder in Kuchen und Schokolade, sondern<br />
auch auf den in verarbeiteten Lebensmitteln<br />
wie Weißbrot, Knabbergebäck, Bier<br />
und Fruchtsaft. Diese Nahrungsmittel lassen<br />
den Blutzuckerspiegel sprunghaft ansteigen<br />
und tragen zur Vermehrung des Eingeweidefetts<br />
bei.<br />
Bewegen Sie sich regelmäßig<br />
Laufen oder Radfahren, draußen oder auf<br />
dem Laufband bzw. Ergometer, setzen nach<br />
Untersuchungen der Universität Chile ein<br />
Protein frei (BDNF), das den Appetit hemmt<br />
und somit den Fettabbau unterstützt. Der<br />
Effekt setzt nach ca. drei Monaten regelmäßigen<br />
Trainings ein. Zur Unterstützung<br />
einer Diät ebenso hilfreich sind Wandern,<br />
Schwimmen oder Nordic Walking. Eine halbe<br />
Stunde vier- bis fünfmal in der Woche ist<br />
aus medizinischer Sicht ideal. Andere Studien<br />
zeigen, dass bereits 20 Minuten strammes<br />
Spazierengehen pro Tag bei übergewichtigen<br />
Frauen den Bauchumfang innerhalb von vier<br />
Wochen um 2,5 cm verringern kann.<br />
Ihr Dr. Johann Heinrich Arens<br />
Verpackungen, die eine lückenlose Kühlkette<br />
gewährleisten. Andere Arzneimittel müssen<br />
vor Licht geschützt werden, wie z.B. der<br />
Wirkstoff Nifedipin (Blutdruckmittel), der<br />
sich unter Lichteinfluss zersetzt. Auch hierfür<br />
gibt es spezielle Verpackungen.<br />
Und hier noch einige Hinweise zu Haltbarkeitsangaben<br />
bei Arzneimitteln. Anders<br />
als bei Lebensmittel wird bei Arzneimitteln<br />
nicht der Begriff ´Haltbar bis´ benutzt,<br />
sondern der Begriff ´Verwendbar bis´. Das<br />
bedeutet, dass ein Arzneimittel auch im angebrochenen<br />
Zustand bis zum Verfalldatum<br />
´verwendet´ werden kann und dabei seine<br />
volle Wirksamkeit entfaltet. Ist dies nicht der<br />
Fall, wird ausdrücklich eine Aufbrauchfrist<br />
angegeben, wie bei Augentropfen oder Antibiotika<br />
Säften. Letztere sollten daher nach<br />
Möglichkeit erst kurz vor der ersten Anwendung<br />
zubereitet werden.<br />
Nach Ablauf des Verfalldatums sollten Arzneimittel<br />
nicht mehr verwendet werden,<br />
weil dann keine ordnungsgemäße Wirkung<br />
mehr gewährleistet werden kann. Wenn<br />
Sie nicht sicher sind, ob ein Mittel noch zu<br />
gebrauchen ist, fragen Sie einfach in Ihrer<br />
Apotheke nach.
LÄNGER LEBEN...<br />
Thema: hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein<br />
Achtung, jetzt wird es medizinisch.<br />
Gefährdungen für Schlaganfall oder Herzinfarkt präzise festzustellen. Jedoch<br />
mit hs-CRP gelingen neue Risikoabschätzungen, damit sind maßgeschneiderte<br />
Vorsorge und Therapie möglich.<br />
Sogar mögliche arteriosklerotische Ereignisse lassen sich vorhersagen. Der hs-CRP-<br />
Wert sagt vieles viel präziser voraus als zum Beispiel der hohe Blutdruck.<br />
Fettsenkende Therapien, Sport, Gewichtsreduktion und Nikotinentzug helfen.<br />
Blutdruck- und Blutzuckersenkung reduzieren einen hohen hs-CRP-Spiegel.<br />
Neben Medikamenten braucht der Körper jetzt besonders Vitamine.<br />
Der Fünf-Minuten-Check<br />
Dieser Fünf-Minuten-Check gibt ersten Aufschluss.<br />
Cholesterin-Werte, Blutdruck, Blutzucker,<br />
Body Mass Index – ist alles in Ordnung?<br />
Das sind Leistungen, die alle Krankenkassen<br />
übernehmen.<br />
Dann sollte unbedingt der Komplett-Check folgen,<br />
eine sogenannte „IGeL*“-Leistung.<br />
Das Fazit auf dem Bewertungsbogen, den Sie<br />
anschließend erhalten, hat oft Konsequenzen – vielleicht<br />
auch für Sie.<br />
den frühzeitigen Tod oder Invalidität nach sich ziehen.<br />
Fordern Sie unsere Informationsbroschüren an.<br />
Alles über:<br />
• Cholesterin<br />
• Bluthochdruck<br />
• Diabetes – volkstümlich: Zuckerkrankheit<br />
• Übergewicht – der Body Mass Index<br />
• Gefäßwanddicke – der Halsschlagader (IMT Messung)<br />
• hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein<br />
• Homocystein – eine Aminosäure<br />
• Rauchen – ist ungesund<br />
• LVHT – Vergrößerung der linken Herzkammer<br />
• Ihre Familie – Ihre Vorfahren, Ihre Gene<br />
• BIA Fett-Messung<br />
• Krebsvorsorge<br />
• PSA-Wert – Früherkennung von Prostata Krebs<br />
• Haptoglobin – Darmkrebs Früherkennung<br />
oder rufen Sie uns an: 02163-92310<br />
Hausarzt-Zentrum<br />
Brüggen<br />
Dr. med. J. H. Arens<br />
Christoph Hagedorn<br />
Dr. med. T. Höffner<br />
Dr. med. (syr) Z. Sharaf<br />
FÄ f. Allgemeinmedizin<br />
Hausärzte · Sportmedizin<br />
Reisemedizin · Akupunktur · Vorsorge<br />
Diabetes-Hausarzt-Praxis<br />
Ernährungsmedizin · Palliativmedizin<br />
Praeventionsmedizin<br />
In der Haag 3 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-92310 · Telefax 02163-923120<br />
www.hausarzt-zentrum-brueggen.de · info@hausarzt-zentrum-brueggen.de
GESUNDHEIT<br />
Dr.<br />
Christoph<br />
Kohler<br />
Tipps vom Tierarzt<br />
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler<br />
praktische Tipps und wertvolle Informationen<br />
rund um das Thema Gesundheit und<br />
Wohlbefinden von Haustieren.<br />
Der Autor ist Inhaber einer Kleintierpraxis<br />
an der Borner Straße.<br />
Impfung von<br />
Kaninchen<br />
von Dr. Christoph Kohler<br />
Einheimische Wildkaninchen sind Träger<br />
verschiedener Infektionskrankheiten,<br />
die auch für unsere Hauskaninchen tödlich<br />
enden können. Die Virus-Erreger können<br />
leicht mit den Schuhen in die Wohnung eingeschleppt<br />
oder durch Mückenstiche übertragen<br />
werden.<br />
Schutz vor Myxomatose und Chinaseuche<br />
(RHD) bietet die Impfung.<br />
Die Myxomatose wird durch ein den Pocken<br />
verwandtes Virus ausgelöst. Die hochansteckende<br />
Krankheit nahm ihren Ursprung in<br />
Südamerika und verbreitete sich erst nach<br />
1950 in Europa. Seither führt sie immer wieder<br />
zu seuchenhaftem Kaninchensterben.<br />
Wenn man im Sommer in der Dämmerung<br />
durch Parkanlagen spazieren geht, sind die<br />
erkrankten Wildkaninchen häufig auf den<br />
Wiesen zu sehen. Typisch sind die zugeschwollenen<br />
Augenlider und das Anschwellen<br />
des gesamten Kopfes, so dass dieser wie<br />
ein Löwenkopf aussieht.<br />
Übertragen wird das Virus durch Stechmücken<br />
und Flöhe. Diese nehmen den Erreger<br />
mit der Blutmahlzeit auf infizierten Tieren<br />
auf und übertragen ihn beim Stechen auf<br />
das nächste Kaninchen. Da Mücken auch in<br />
unseren Wohnungen anzutreffen sind, ist es<br />
durchaus möglich, dass auch ein nur in Haus<br />
gehaltenes Kaninchen angesteckt werden<br />
kann. Außerdem ist die direkte Übertragung<br />
durch Beschnuppern oder durch mit dem<br />
Erreger behaftete Gegenstände oder Futter<br />
möglich.<br />
Die Erkrankung äußert sich erstmals 5 bis10<br />
Tage nach der Infektion. Zunächst scheinen<br />
die betroffenen Tiere nur lichtempfindlich<br />
zu sein. Sie zeigen eine eitrige Lidbindehautentzündung.<br />
Im weiteren Krankheitsverlauf<br />
bildet sich der Löwenkopf durch eine<br />
Anschwellung der Nase, der Augen- und<br />
Ohrumgebung und der Lippen aus. Diese<br />
Schwellungen treten auch an After und den<br />
Geschlechtsteilen auf. Später kommt es in<br />
Zusammenhang mit einem sich entwickelnden<br />
eitrigen Schnupfen zu Atemnot. Weil sie<br />
Kleintierpraxis<br />
Dr. Christoph Kohler<br />
prakt. Tierarzt<br />
Borner Str. 45 · Brüggen<br />
Tel. 02163-575744<br />
Fax: 8884741<br />
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr<br />
Do. 15-19 Uhr<br />
Samstags nach Vereinbarung<br />
GESUNDHEIT<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
(Fußbad oder Peeling,<br />
Nagelpflege, Pflegebalsam)<br />
Exklusive Fußpflege<br />
(Fußbad oder Peeling,<br />
Nagelpflege, Entfernen von<br />
Hornhaut, Pflegebalsam)<br />
Fußreflexzonen-Massage<br />
12,00 Euro<br />
18,00 Euro<br />
25,00 Euro<br />
nicht mehr fressen mögen, sterben die Tiere<br />
schließlich an Entkräftung. Bei einem weniger<br />
dramatischen Krankheitsverlauf, den<br />
ein Teil der betroffenen Kaninchen überlebt,<br />
können sich anstelle der Schwellungen kleine<br />
Knötchen in der Haut bilden.<br />
Die Chinaseuche oder RHD wird ebenfalls<br />
durch ein Virus verursacht. Typischerweise<br />
versterben infizierte Tiere, ehe sie Krankheitssymptome<br />
entwickeln können. Ab und<br />
an fallen dem Besitzer kurz vor dem Tod seines<br />
Kaninchens Atembeschwerden oder vielleicht<br />
blutiger Durchfall oder Harn auf. Das<br />
Virus verursacht Blutungen in alle Körperhöhlen<br />
und in alle Organe, so dass die Tiere<br />
sehr rasch versterben.<br />
Die Chinaseuche ist hochansteckend und<br />
wird direkt von Kaninchen zu Kaninchen<br />
und über Gegenstände und Futter sowie<br />
Einstreu und Insekten oder einfach über die<br />
Luft übertragen. Der Erreger kann über die<br />
Atemwege und den Verdauungstrakt in den<br />
Körper gelangen. 2 bis 4 Tage nach der Infektion<br />
erkranken bzw. versterben die Kaninchen.<br />
Trotz intensivster Behandlungsversuche<br />
kann ein infiziertes Kaninchen nicht<br />
gerettet werden.<br />
Schutzimpfungen gegen diese beiden Erkrankungen<br />
sind ab der 6. Lebenswoche<br />
möglich und sollten im März – April erfolgen,<br />
um während der Mückensaison Schutz<br />
zu bieten.<br />
Verlangen Sie „Meer“ für sich!<br />
...mehr als ambulante Pflege!<br />
Mobile Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaft Hausnotruf<br />
Sandra Mertins<br />
Hochstraße 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790<br />
Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de<br />
Haushaltshilfe 28<br />
für Schwangere und Wöchnerinnen Schulungen für Angehörige Wundmanagement 28
AKTUELLES<br />
Borner-Genuss-Werkstatt<br />
startet im April<br />
Die Borner-Genuss-Werkstatt startet am<br />
2. April mit dem Thema „Sprossen und<br />
Keimlinge“.<br />
Die knackigen Winzlinge können als Salat<br />
oder Rohkost zubereitet oder übers Müsli<br />
gestreut werden. Sie sind eine frische Würze<br />
für Quark und Salate, eignen sich als Füllung<br />
für Teigtaschen, Bratlinge, für Suppen oder<br />
Eintöpfe oder als Zutat beim Brotbacken.<br />
Doch wie werden sie auf der Fensterbank gezogen?<br />
Was muss beachtet werden? Welche<br />
Samen eignen sich zum Keimen? Wie schmecken<br />
sie überhaupt? Auf die vielen Fragen<br />
gibt es kompetente Antworten, so dass man<br />
rasch mit der eigenen Sprossenzucht starten<br />
kann.<br />
➤➤Termin:<br />
2. April von 10.30 Uhr bis 13 Uhr<br />
Treffpunkt: Borner Pfarrheim.<br />
Kosten für den Arbeitskreis, incl. Imbiss,<br />
Getränke und Rezepte, betragen 15 Euro.<br />
Anmeldung: 02163/6679 oder<br />
E-Mail: info@marita-offermanns.de<br />
Für Sprossen und Keime gibt es vielfältige<br />
Einsatzmöglichkeiten<br />
Sprossen?<br />
www.marita-offermanns.de<br />
Tel. 02163/6679<br />
Einladung<br />
CAUDALÍE-Spa-Tag am 11. April<br />
Geniessen Sie an diesem Tag bei uns eine 30-minütige Gesichtskurzbehandlung.<br />
Hierbei werden die Produkte von CAUDALÍE auf Ihren Hauttyp abgestimmt.<br />
Beim Kauf von 2 Körperpflegeprodukten schenken wir Ihnen ein drittes.<br />
Wir bitten um Voranmeldung.<br />
Anmeldegebühr 5 Euro.<br />
Apothekerin Claudia Weinig<br />
Borner Str. 43d · Brüggen · Tel. 02163-4992969<br />
Die kleine<br />
Prinzessin<br />
Iraka und ihre<br />
Freunde<br />
Kiara Erdmann<br />
aus Bracht ist erst<br />
sieben Jahre alt,<br />
aber schon Buchautorin.<br />
„Die kleine<br />
Prinzessin Iraka<br />
und ihre Freunde“<br />
lautet der Titel des<br />
Büchleins, das sie<br />
zusammen mit ihrer<br />
Tante Marika<br />
Waldraff geschrieben<br />
hat.<br />
Entstanden sind wunderschöne kleine Geschichten<br />
von der Prinzessin Iraka und ihrem<br />
Zauberpferd Anu, der Elfe Maiglöckchen<br />
und dem Marienkäferchen Tupfi oder<br />
von der kleinen Fee Glück-gehabt und ihrem<br />
Ferkelchen Rosa.<br />
Kiara Erdmann derzeit jüngste<br />
Co-Autorin Deutschlands<br />
Das Büchlein ist mit Zeichnungen von Kiara<br />
reich illustriert.<br />
Erschienen ist es jetzt im Telescope Verlag,<br />
ISBN 978-3-941139-94-7. Zu haben ist das<br />
Buch zur Zeit exklusiv für 5,- Euro (zzgl.<br />
Porto) direkt über den Verlag. Kurze E-<br />
Mail (info@telescope-verlag.de) oder Anruf<br />
(03733/596 327) genügt.<br />
Das Buch wurde auf der kürzlich zu Ende<br />
gegangenen Leipziger Buchmesse vorgestellt.<br />
Nach Angaben des Verlages ist Kiara<br />
Erdmann derzeit die jüngste Co-Autorin<br />
Deutschlands.<br />
GS<br />
29
AKTUELLES<br />
Madeira<br />
Die Blumeninsel<br />
im Atlantik<br />
Es bedarf vieler Bilder und Worte, um<br />
den Charakter und die Schönheit der<br />
74 km² kleinen Insel in Worte zu fassen.<br />
Dank des ganzjährig, milden Klimas<br />
konnte sich auf Madeira ein kleines<br />
Naturparadies entwickeln, das sich<br />
mit all seiner exotischen Blüten- und<br />
Pflanzenpracht zeigt.<br />
Neben den abwechslungsreichen und<br />
spektakulären Landschaften gibt es<br />
auf der Blumeninsel jedoch noch viel<br />
mehr zu entdecken. Von kulinarischen<br />
Köstlichkeiten, festlichen Höhepunkten<br />
bis hin zu interessanten Ausflugszielen<br />
hat Madeira einiges zu bieten. Besonders<br />
das spektakuläre Feuerwerk, welches in<br />
der Hauptstadt Funchal zu Silvester an<br />
circa 50 Stellen gezündet wird – begleitet<br />
vom mitternächtlichen Tuten der im<br />
Hafen versammelten Kreuzfahrtschiffe,<br />
ist ein absolutes Highlight im Inseljahr.<br />
Brachter Narren spendeten für<br />
Bildung und medizinische Forschung<br />
Unter dem Motto „Alles für den guten<br />
Zweck“ schenkte die KÜS - KFZ - Prüfstelle<br />
in Bracht während des Karnevalszugs durch<br />
das Dohlendorf wieder Getränke und eine<br />
deftige Gulaschsuppe aus. Die Jecken konnten<br />
es sich im beheizten Zelt oder neben<br />
Heizstrahlern an den Stehtischen so richtig<br />
gut gehen lassen.<br />
Dank der tatkräftigen Unterstützung der<br />
Brachter Jecken, der Mitarbeiter der Prüfstelle,<br />
ehrenamtlicher Helfer, zahlreicher<br />
Spenden umliegender Firmen und nicht zuletzt<br />
durch die Initiative von Richard van der<br />
Burgt, Inhaber der KÜS - KFZ - Prüfstelle,<br />
kamen so stattliche 3.600 Euro zusammen.<br />
Über den Erlös konnten sich jetzt der Verein<br />
PH-Selbsthilfe e.V. (PH = primäre Hyperoxalurie,<br />
eine äußerst seltene Stoffwechselerkrankung,<br />
an der in Deutschland knapp 100<br />
Betroffene leiden) und der Förderverein der<br />
kath. Grundschule Bracht freuen. Beide Organisationen<br />
erhielten je 1.800 Euro.<br />
Entlang der Levadas – den künstlich<br />
angelegten Wasserläufen- sind auf<br />
der Insel wunderschöne Wanderweg<br />
ausgeschildert. Und in den zahlreichen<br />
Gärten und Parks kommen die<br />
Hobbygärtner besonders im Frühling<br />
nicht zu kurz.<br />
Wer seinem Aufenthalt auf Madeira<br />
mit einem Badeaufenthalt kombinieren<br />
möchte ist auf der kontrastreichen Insel<br />
Porto Santo bestens aufgehoben. Die<br />
Nachbarinsel liegt nur 20 Flugminuten<br />
entfernt und lädt mit seinem 9km<br />
langen, goldgelben Sandstrand zu langen<br />
Spaziergängen und uneingeschränktem<br />
Badevergnügen ein.<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
TUI ReiseCenter<br />
Brüggener Reisebüro<br />
Borner Str. 1 · 41379 Brüggen<br />
Telefon 02163-5021<br />
Prinzenpaar in Berlinern<br />
aufgewogen<br />
Auch in diesem Jahr hatte die Brachter Bäckerei<br />
Erich Lehnen das Prinzenpaar der<br />
KKG Brachter Wasserratten eingeladen, sich<br />
in „Berlinern“ aufwiegen zu lassen. Damit<br />
entsprechend etwas auf die Waage kam, durfte<br />
ein wenig nachgeholfen werden. Schließ-<br />
lich konnten Prinz Marvin I. und Prinzessin<br />
Jaqueline I. beim Karnevalszug 222 Berliner<br />
an das närrische Volk verteilen. Wer Erich<br />
Lehnen kennt weiß, dass auch beim Wiegen<br />
schon reichlich probiert werden konnte.
AKTUELLES<br />
Mit einem Lächeln<br />
die Welt entdecken.<br />
Der neue<br />
AIDA Katalog<br />
2012/13<br />
ist da!<br />
Holen Sie sich jetzt den neuen AIDA Katalog und sichern<br />
Sie sich bis zu 600,- € Frühbucher-Ermäßigung!<br />
Westliches Mittelmeer mit AIDAmar<br />
z.B. 16.03.2013<br />
1 Woche inkl. Flug ab / bis Düsseldorf<br />
* AIDA PREMIUM Preis bei 2er-Belegung und inkl. 150 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung<br />
HIER DARF DAS REISEBÜRO „EINDRUCK MACHEN“<br />
bei Buchung bis 31.10.2011, jeweils limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag p. P.<br />
Innenkabine, pro Person ab € 1070,-*<br />
(ab 16 Jahre) und Tag, inkl. An- und Abreisepaket, Kerosinzuschlag AIDA Rail&Fly Ticket und<br />
Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer<br />
Borner Str. 1, 41379 Brüggen · Tel.: 02163-5021, Fax: 02163-5022 · E-Mail: brueggen1@tui-reisecenter.de<br />
www.tui-reisecenter.de/brueggen1<br />
Für den Inhalt dieser Anzeige ist das Reisebüro selbst verantwortlich.<br />
31
AKTUELLES<br />
Schüler der kath. Grundschule Bracht besuchten MdL Dietmar Brockes (rechts).<br />
Brachter Grundschüler im Landtag<br />
Schönen Besuch erhielt der Brachter Landtagsabgeordnete<br />
Dietmar Brockes aus dem<br />
Dohlendorf. Die drei 4. Klassen der kath.<br />
Grundschule Bracht besuchten ihn im Düsseldorfer<br />
Landtag. Dort übernahmen die<br />
„Jungpolitiker“ direkt das Regiment und<br />
diskutierten im Plenarsaal darüber, ob es zukünftig<br />
nur noch sechs Wochen Schulferien<br />
im Jahr geben sollte. Für diesen Vorschlag<br />
gab es jedoch wenig Zustimmung, weder<br />
von der jungen Regierungsbank noch von<br />
der neuen Opposition. Im Anschluss daran<br />
führten die Grundschüler eine rege Diskussion<br />
mit dem Abgeordneten, bei der die<br />
Schüler viele Fragen stellten.<br />
IMMOBILIEN<br />
GERHARDTS<br />
G<br />
b<br />
R<br />
Stifterstr. 82<br />
<br />
02163-4997701<br />
www.schuelerhilfe.de/brueggen<br />
In Zukunft bessere Noten:<br />
Selbstbewusst im Leben!<br />
Jetzt<br />
10er-Karte<br />
testen!<br />
Keine<br />
Vertragsbindung.<br />
Wählt eure Stunden<br />
nach Bedarf.<br />
Das Angebot gilt nur in der Schülerhilfe Brüggen und ist nicht kombinierbar mit anderen Angeboten<br />
Wir vermitteln Kauf- und Mietobjekte<br />
Wir<br />
Wir bewerten mit Sachverstand<br />
Modernisierungs- & Energieberatung<br />
Besuchen Sie unsere NEUE Website:<br />
www.im-g.de<br />
oder rufen Sie uns an: 0 21 57 - 94 74<br />
TV-REPARATUR?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
32
AKTUELLES<br />
Damals –<br />
Geschichtliches und Geschichten in Bildern<br />
Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen<br />
Postkarte,<br />
Brüggen, um die Jahrhundertwende<br />
Erkennen Sie sich wieder?<br />
Bei diesem Foto aus der Sammlung<br />
von Walter Feyen handelt es sich<br />
um Schülerinnen der ehemaligen<br />
Volksschule Bracht,<br />
Jahrgang 1926/27.<br />
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß<br />
Ihre Ziffer Beratungsstelle 1. des verpflichtenden<br />
-<br />
zertifiziert<br />
Merkblattes<br />
nach<br />
einfügen.<br />
DIN 77700:<br />
Hauptstr. 133<br />
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß<br />
41372 Niederkrüchten-Elmpt<br />
Ziffer 1. des verpflichtenden<br />
Telefon Merkblattes 02163-987068<br />
einfügen.<br />
Damals…<br />
Brachter Mandolinenclub um 1927<br />
33
AKTUELLES<br />
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB<br />
Holtweg 27<br />
41379 Brüggen-Bracht<br />
Tel. 0 21 57-71 81<br />
Fax 0 21 57-78 99<br />
War der Jugendtreff Born lange Jahre in der<br />
Hand der Pfarre St. Peter Born, übernahm<br />
jetzt die Gemeinde Brüggen die Trägerschaft<br />
über die beliebte Jugendeinrichtung. Im Rahmen<br />
einer Feierstunde übergab Pfarrer Timotheus<br />
Eller (links) symbolisch den Schlüssel<br />
an Bürgermeister Gerhard Gottwald, der<br />
ihn an die Jugendtreffleiterin Jeanne Ryczek<br />
Foto: Horst Siemes<br />
Gemeinde übernahm<br />
Trägerschaft für Jugendtreff Born<br />
(rechts) weitergab. Im Hintergrund beobachtet<br />
Ingo Schabrich, Jugenddezernent des<br />
Kreises Viersen, die Schlüsselübergabe. GS<br />
Top-Schmuck!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
• Fliesen für innen und außen<br />
• Türelemente<br />
• ständig attraktive Sonderangebote<br />
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen<br />
• Laminate<br />
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht<br />
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899<br />
info@janssen-fliesen.de<br />
www.janssen-fliesen.de<br />
SCHLOSSEREI<br />
ANDREAS<br />
BÜSEN<br />
Bauschlosserei und Stahlbau<br />
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau<br />
Vor- und Überdächer<br />
Treppen und Anbaubalkone<br />
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen<br />
Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902<br />
E-Mail: info@schlosserei-buesen.de<br />
www.schlosserei-buesen.de<br />
Kinder der DRK-Kita Bracht<br />
sangen für Landesversammlung<br />
Bei der Landesversammlung des DRK Landesverbandes<br />
Nordrhein, die in diesem Jahr<br />
vom Kreisverband Viersen in Kempen ausgerichtet<br />
wurde, hatten die Kinder der Brachter<br />
DRK Kindertagesstätte Sternenland einen<br />
Foto: Stephan Zdrojewski<br />
tollen Auftritt. Der großen Delegiertenschar<br />
präsentierten sie fröhlich ihr Sternenlandlied.<br />
Den Delegierten gefiel’s, denn schon<br />
nach wenigen Takten klatschten alle begeistert<br />
mit.<br />
34
AKTUELLES<br />
Der Eine-Welt-Laden in der evangelischen Kirche am Alten Postweg hält ein reichhaltiges Angebot an<br />
Waren aus fairem Handel bereit. Ein Besuch lohnt sich.<br />
Foto: GS<br />
Eine-Welt-Laden unter dem<br />
Dach der Diakonie<br />
Seit gut einem Jahr befindet sich der Brüggener<br />
Eine-Welt-Laden unter dem Dach der<br />
Diakonie. Ein kleines Team von Mitarbeitern<br />
übernahm die Arbeit und erhielt Unterstützung<br />
und Rückhalt in der evangelischen<br />
Kirche.<br />
Eine-Welt-Läden unterstützen mit ihrer Arbeit<br />
die Kleinbauern, die ihre Produkte nicht<br />
in großen Mengen für riesige Handelsketten<br />
erzeugen können oder dort keine angemessenen<br />
Preise erzielen. Außerdem spenden sie<br />
ihre Überschüsse in jedem Jahr an gemeinnützige<br />
Organisationen. Der Eine-Welt-Laden<br />
in Brüggen hat in diesem Jahr mit 500<br />
Euro das Friedensdorf für kriegsverletzte<br />
Kinder unterstützt. Die nach dem Vietnamkrieg<br />
gegründete Organisation kümmert<br />
sich um kriegsverletzte Kinder in aller Welt.<br />
(www.friedensdorf.de)<br />
Weitere 1060 Euro gingen an ein Schulprojekt<br />
in Kabul. Unter den Taliban war die<br />
Schule geschlossen und beschädigt. Die Organisatoren<br />
nahmen die Renovierung vor,<br />
bauten eine Regenwasserzisterne und sorg-<br />
Heizung?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Verein eintragen ? www.mein-brueggen.de<br />
ten für eine Küchenanlage. Sie stellten Schulbücher,<br />
Hefte und Stifte bereit und sorgten<br />
für einen sicheren Hin- und Rücktransport<br />
der Kinder in die Schule. (www.kinderhilfeafghanistan.de)<br />
Gern würde man noch mehr Hilfe leisten.<br />
Daher hofft das Mitarbeiterteam des Eine-<br />
Welt-Ladens darauf, dass sich der bisherige<br />
kleine Kundenstamm noch erweitern lässt.<br />
Die Verantwortlichen wissen, dass Waren<br />
aus fairem Handel inzwischen auch in vielen<br />
Supermärkten angeboten werden. Der<br />
Eine-Welt-Laden bemüht sich darum, seine<br />
Artikel günstiger als die Warenhäuser anzubieten.<br />
Er sieht sich dazu in der Lage, da das<br />
gesamte Team ehrenamtlich und unentgeltlich<br />
arbeitet.<br />
Im Sortiment findet man u. a. Kaffee, Tee,<br />
Kakao, Süßwaren, Getreide, Gewürze, Marmeladen,<br />
aber auch viele kunstgewerbliche<br />
Gegenstände.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Sonntag nach dem evangelischen Gottesdienst<br />
von 11.15 bis 12.00 Uhr.<br />
Dienstag von 15.00 bis 17.00 Uhr<br />
In Elmpt in der ev. Kirche jeden 1. Sonntag<br />
im Monat nach dem ev. Gottesdienst um ca.<br />
10.15 Uhr<br />
Sowohl Kunden, als auch weitere ehrenamtliche<br />
Mitarbeiter sind zu den genannten<br />
Öffnungszeiten im Eine-Welt-Laden in<br />
der evangelischen Kirche am Alten Postweg<br />
herzlich willkommen.<br />
Reinigung<br />
von Rohrleitungen,<br />
Kanalleitungen<br />
und Fettabscheidern<br />
Kanal-TV<br />
Dichtheitsprüfung<br />
Bau und Sanierung von<br />
Abwasseranlagen<br />
Rückstau-Schutz<br />
Vertrieb und Montage<br />
von Pumpen<br />
Informationsveranstaltung<br />
zum aktuellen Thema:<br />
Dichtheitsprüfung an privaten<br />
Abwasserkanälen nach LWG §61a<br />
Telefonische Anmeldung: 02163-576930<br />
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!<br />
Borner Str. 24 · 41379 Brüggen<br />
overlack@kanaltechnik-overlack.de<br />
www.kanaltechnik-overlack.de<br />
35
AKTUELLES<br />
Heimatfreunde Born bereiten<br />
875-Jahr-Feier vor<br />
41 Mitglieder besuchten die Jahreshauptversammlung<br />
der Heimatfreunde St. Peter<br />
Born. Es gab an der Spitze einen Wachwechsel<br />
durch Uwe Schaeben. Lothar Klingen<br />
hörte nach zehneinhalb Jahren auf. Dafür<br />
wurde ihm gedankt, zumal seine intensive<br />
Amtszeit von erfolgreichen Dorfwettbewerben<br />
und -festen geprägt war und auch die<br />
Adventeinstimmung im vergangenen Jahr<br />
auf dem Hof Strötges gleich ein großer Erfolg<br />
wurde.<br />
Heimatfreunde-Mitbegründer Dieter Lankes<br />
nahm die Entlastung des Vorstandes vor und<br />
bestätigte ihm, dass er die übertragenen Aufgaben<br />
im Sinn des Vereins ordnungsgemäß<br />
erfüllt hat und die ihm anvertrauten Mittel<br />
sorgfältig verwaltet.<br />
2. Heimatfreunde-Vorsitzender Klaus Reuters<br />
teilte der Versammlung mit, dass Lothar<br />
Klingen aus beruflichen Gründen für das<br />
Amt des 1. Vorsitzenden nicht mehr zur Verfügung<br />
stehen würde. Wie „ein Phoenix aus<br />
der Asche“ wurde Uwe Schaeben sein Nachfolger,<br />
der maßgeblich am Bau des Patschelbrunnens<br />
beteiligt war. Der Wiederwahl des<br />
seit dem 23. August 2000 amtierenden Kassierers<br />
Siggi Möser stand ebenso nichts im<br />
Wege wie auch dem Einzug des Schriftführers<br />
Claus Neuß, der seit 2002 im Vorstand<br />
aktiv ist.<br />
Der Arbeitskreis „Dorffest 875 Jahre Born“<br />
wird für die Jubiläumsveranstaltung im September<br />
(10./11.) aktiv. Hans Walter Wirtz<br />
übernahm die Leitung wie auch schon bei<br />
den voraus gegangenen Festen, die stets mit<br />
Bravour abliefen. Auch haben Dr. Artur Rütten,<br />
Dieter Lankes und Paul Offermanns<br />
sich bereit erklärt, den Arbeitskreis zu unterstützen.<br />
Die Vorstandsarbeit soll künftig<br />
von zurzeit fünf Personen probeweise für zunächst<br />
ein Jahr auf acht Personen verteilt werden.<br />
Um die Kosten einer Satzungsänderung<br />
für den „Probelauf“ zu sparen, hat der Vorstand<br />
einen „Arbeitskreis Unterstützung des<br />
Vorstandes“ gebildet mit Edith Keil, Heinz<br />
Terbrüggen und Heinz Schaeben. Der Jahresbeitrag<br />
von 15 Euro wird beibehalten. Rolf<br />
Schumachers berichtete von seinen Nachforschungen<br />
zum 875. Jahrestag von Born. Die<br />
erste bekannte Urkunde ist aus dem Jahr 1136<br />
datiert. Leider dürfte diese im eingestürzten<br />
U-Bahnschacht in Köln verschwunden sein.<br />
Die These, dass Born schon 905 existierte,<br />
lässt sich nicht belegen.<br />
Uwe Schaeben ist der neue Vorsitzende der Heimatfreunde<br />
St. Peter Born.<br />
Foto: privat<br />
Dieter Lankes fragte, was aus der Pflege des<br />
Grabes von Heinrich Malzkorn auf dem<br />
Borner Friedhof geworden ist. Lothar Klingen<br />
erklärte, dass er Elfriede Miltzow auf<br />
die zugesagten Bilder usw., die den Heimatfreunden<br />
als Gegenleistung zugesagt wurden,<br />
angesprochen habe. Sie wollte sich melden,<br />
nachdem sie das mit der Nichte geklärt<br />
hat. Für den von Kurt Mohren seinerzeit geschaffenen<br />
Bahn-Haltepunkt der ehemaligen<br />
Eisenbahnlinie Dülken - Brüggen wurde<br />
Franz-Josef Windhausen als „Bahnhofspate“<br />
gefunden. Er soll sich ein bis zwei Mal pro<br />
Woche vom „Wohlbefinden“ des Haltepunktes<br />
überzeugen. Festgestellte Schäden sollten<br />
dann sofort dem Vorstand gemeldet werden,<br />
damit ein „Broken-Windows-Effekt“ ausgeschlossen<br />
werden kann.<br />
ps<br />
Ferienwohnung eintragen? www.mein-brueggen.de
AKTUELLES<br />
Bedarfsermittlung<br />
Kinderbetreuung /<br />
Randzeitenbetreuung<br />
Sie sind berufstätig und haben Probleme mit den allgemein<br />
üblichen Öffnungszeiten von Kindertagesstätten oder<br />
Grundschulbetreuungen?<br />
Sie möchten wieder berufstätig werden, aber es scheitert an der<br />
Kinderbetreuung am Samstag/in den frühen Morgenstunden<br />
oder frühen Abendstunden?<br />
Familiengerechte Betreuung liegt der Gemeinde Brüggen besonders<br />
am Herzen. Aus diesem Grund möchte Familienbeauftragte<br />
Michaela Mevissen in Kooperation mit dem Familienzentrum<br />
Vennmühle eine Bedarfsermittlung für die „Randzeitenbetreuung“<br />
vornehmen.<br />
Der Ausbau einer guten Kinderbetreuung ist wichtig, um jedem<br />
Kind gute Startmöglichkeiten zu geben. Kinder leben in Armut,<br />
wenn ihre Eltern keine Arbeit haben. Eltern, insbesondere Alleinerziehende,<br />
können nur das eigene Einkommen verdienen,<br />
wenn sie eine flexible Kin derbetreuung haben.<br />
Bei entsprechendem Bedarf wollen wir versuchen, mit Hilfe von<br />
Sponsoren ein Pilotprojekt einzurichten. Ziel ist es, Ihnen zu helfen,<br />
Beruf und Familie miteinander zu vereinbaren.<br />
Wir laden Sie daher für Freitag, 8. April, 16.00 Uhr herzlich zu einem<br />
Info-Nachmittag im Familienzentrum Vennmühle , Vennmühlenweg<br />
24, Brüggen ein.<br />
Kinderbetreuung wird gestellt. Wir bitten um kurze Rückmeldung<br />
bei Bedarf für die Kinderbetreuung unter familienzentrum-vennmuehle@t-online.de<br />
oder telefonisch 02163/6960.<br />
Sollten Sie am Tag der Infoveranstaltung verhindert sein, können<br />
Sie sich unmittelbar an das Familien zentrum wenden. Über<br />
die genannten Kontaktdaten können sie ihren aktuellen/zukünftigen<br />
Bedarf telefonisch oder per Mail mitteilen (Frau Bouscheljong<br />
/ Frau Berndt).<br />
ASB/Gemeinsam<br />
erzielte bei Qualitätsprüfung<br />
Bestnote<br />
Mit sehr gut (1,0) hat jetzt das Pflege- und Sozialzentrum von<br />
ASB/Gemeinsam in Brüggen, Hochstraße 1 bei einer Qualitätsprüfung<br />
durch den Medizinischen Dienst der Krankenkassen<br />
abgeschnitten. Darüber freuen sich die Pflegedienstleiterinnen<br />
Rowena Chien und Rita Jansen und alle Mitarbeiterinnen. Dabei<br />
sind sie besonders stolz darauf, dass die Kunden bei einer<br />
Befragung ihr Vertrauen und ihre Zufriedenheit mit der individuellen<br />
Versorgung und Betreuung mit der Bestnote zum Ausdruck<br />
gebracht haben.<br />
Den Dienst am Menschen sieht der ASB/Gemeinsam nach eigenen<br />
Angaben als Mittelpunkt des gemeinsamen Handelns. So<br />
will man für Kunden und Vertragspartner stets ein guter und<br />
verlässlicher Partner sein, der ihnen ebenso engagiert wie fachlich<br />
fundiert zur Seite steht.<br />
15%<br />
Wegen Kollektionswechsel<br />
haben wir Einzelstücke<br />
der Bernd Wolf Kollektion<br />
reduziert!<br />
15%<br />
atelier schmuck<br />
betina tönnissen<br />
borner str. 26 · 41379 brüggen<br />
tel. 02163-5717458<br />
www.atelier-schmuck.com<br />
15%<br />
zum Beispiel<br />
37
IHR GUTES<br />
RECHT<br />
AKTUELLES<br />
„Auf hoher See und vor Gericht ist jeder in<br />
Gottes Hand“. Diese „Binsenweisheit“ beschreibt<br />
die Unwägbarkeit bei rechtlichen<br />
Auseinandersetzungen. Allein „gesunder<br />
Menschenverstand“ reicht häufig nicht aus,<br />
juristische Fragestellungen zu lösen. An dieser<br />
Stellen möchten wir Ihnen in loser Folge<br />
rechtliche Hilfestellung geben zu Problemen,<br />
die sich aus vermeintlichen Alltagssituationen<br />
heraus ergeben können.<br />
Die Autoren sind Brüggener Anwälte, die auf<br />
der Roermonder Straße eine Bürogemeinschaft<br />
betreiben.<br />
Elternunterhalt: Selbst Rabeneltern<br />
können Anspruch haben<br />
Dass nicht nur Eltern ihren Kindern Unterhalt<br />
schulden, sondern umgekehrt auch die Kinder<br />
bedürftigen Eltern gegenüber grundsätzlich<br />
unterhaltspflichtig sind, wird immer mehr<br />
Menschen bewusst. Elternunterhalt ist für die<br />
Meisten auch solange kein Problem, wie sich<br />
die Verwandten gut miteinander verstehen.<br />
Was aber geschieht in Fällen, in denen Kinder<br />
ein schlechtes Verhältnis zu ihren Eltern hatten<br />
und nun von dem in Vorleistung getretenen<br />
Sozialhilfeträger durch Elternunterhalt zur<br />
Kasse gebeten werden?<br />
Nach Ansicht des Bundesgerichtshofs können<br />
Kinder selbst dann zur Leistung von Elternunterhalt<br />
verpflichtet werden, wenn diese ihre<br />
Kinder früher vernachlässigt haben. Erfolglos<br />
wehrte sich in dem dem Bundesgerichtshof<br />
zur Entscheidung vorliegenden Fall ein Sohn<br />
gegen die Forderungen des Sozialhilfeträgers,<br />
der die Erstattung der seit 2005 aufgelaufenen<br />
Pflegekosten der Mutter verlangte. Obwohl<br />
zwischen Mutter und Sohn seit über 30<br />
Jahren kein Kontakt mehr bestand, entschied<br />
der BGH, dass der Sohn dennoch Elternunterhalt<br />
zu zahlen hat. Allerdings litt in diesem Fall<br />
die unterhaltsbedürftige Mutter an einer psychischen<br />
Erkrankung, die mit ursächlich für die<br />
Probleme in der Beziehung zwischen Mutter<br />
und Sohn war, sodass der BGH kein schuldhaftes<br />
Fehlverhalten der Mutter im Umgang mit<br />
ihrem Sohn erkannte.<br />
Die Entscheidung macht deutlich, dass es bei<br />
der Abwägung, ob die Leistung von Elternunterhalt<br />
in dem jeweiligen Fall eine unbillige<br />
Härte für das Kind darstellt, vor allem darauf<br />
ankommt, ob dem Elternteil ein schuldhaftes<br />
Handeln vorgeworfen werden kann. Hier kommen<br />
insbesondere folgende Sachverhalte in<br />
Frage:<br />
Hatte sich das den Elternunterhalt fordernde<br />
Elternteil selbst seinen Unterhaltspflichtungen<br />
gegenüber dem Kind beharrlich entzogen, kann<br />
dies zu einer Versagung seines Unterhaltsanspruchs<br />
bei späterer Bedürftigkeit führen.<br />
Auch eine schwere Verfehlung gegenüber dem<br />
Unterhaltspflichtigen oder sehr nahen Angehörigen<br />
kann eine Verwirkung des an sich<br />
gegebenen Anspruchs auf Elternunterhalt begründen.<br />
So hatte beispielsweise eine Mutter<br />
ihren Anspruch auf Elternunterhalt verwirkt,<br />
indem sie ihr Kind im Kleinkindalter bei den<br />
Großeltern zurückgelassen hat, ausgewandert<br />
war und sich in der Folgezeit so gut wie überhaupt<br />
nicht um ihr Kind gekümmert hat.<br />
Die Darlegungs- und Beweislast für die Umstände,<br />
die den Wegfall oder die Beschränkung<br />
der Unterhaltsverpflichtung begründen, trägt<br />
der Unterhaltspflichtige.<br />
Verzeiht das Kind dem Elternteil jedoch im Laufe<br />
der Zeit sein Fehlverhalten, kann dadurch die<br />
Verwirkung ausgeschlossen werden, da dieses<br />
ein Indiz dafür sein kann, dass zu leistender Unterhalt<br />
für das unterhaltspflichtige keine unbillige<br />
Härte Kind mehr bedeutet.<br />
Mit freundlicher Unterstützung<br />
der Rechtsanwälte Lange & Kollegen,<br />
Roermonder Str. 27 · 41379 Brüggen<br />
Ballettausbildung erfolgreich<br />
abgeschlossen<br />
Ähnlich wie an allgemeinbildenden<br />
Schulen wurden auch bei der<br />
Brüggener Ballettschule Sharon<br />
Dohmann im vergangenen Monat<br />
Zeugnisse verteilt. So konnten<br />
Nadine Siewert und Xenia<br />
Gillrath ihre Ballettausbildung<br />
mit Auszeichnung (Merit) Grade<br />
8 abschließen und aus der Hand<br />
von Sharon Dohmann entsprechende<br />
Zeugnisse der Royal Academy<br />
of Dance, London, entgegen<br />
nehmen.<br />
Bereits im letzten Dezember hatten<br />
sich beide in Aachen der Prüfung<br />
unterzogen, zu der die Prüferin<br />
aus London angereist war.<br />
Doch erst nach Abschluss der<br />
weltweiten Prüfungsreise konnten<br />
die Ergebnisse veröffentlicht und<br />
die Zeugnisse verteilt werden.<br />
„Mit erfolgreichem Abschluss auf<br />
diesem Niveau wurde so etwas wie<br />
das Ballett Abitur erreicht“, meinte<br />
Schulleiterin Sharon Dohmann,<br />
die erstmals Schülerinnen präsentieren<br />
konnte, die die gesamte<br />
Ausbildung durchlaufen haben.<br />
Für beide Absolventinnen steht<br />
nun einer professionellen Ausbildung<br />
zur Tänzerin an einer Ballettakademie<br />
nichts im Wege. Da die Prüfung durch externe<br />
Prüfer erfolgte, kann sich auch die Ballettschule<br />
in ihrer Arbeit bestätigt sehen.<br />
Der Grades-Lehrplan der Royal Academy<br />
of Dance ist nach den Bedürfnissen junger<br />
Schüler ab dem vierten Lebensjahr entworfen,<br />
die den Ballettunterricht einmal oder -<br />
im Idealfall - zweimal wöchentlich besuchen;<br />
mit den Vorstufen Pre-School Demonstration<br />
Class und Pre -Primary, auf die neun weitere<br />
Stufen von Primary über Grade 1 bis Grade 8<br />
folgen. Der Unterricht nach diesem Lehrplan<br />
arbeitet schrittweise auf das Gesamtspektrum<br />
der Qualitäten hin, die ein Schüler im<br />
Ballettunterricht erreichen kann.<br />
Die Royal Academy of Dance ist die größte<br />
Pellets?<br />
02157-871927<br />
BÜLTER!<br />
Sharon Dohmann (Mitte) ist stolz auf den erfolgreichen<br />
Ausbildungsabschluss ihrer Schülerinnen<br />
Nadine Siewert und Xenia Gillrath.<br />
Prüf- und Ausbildungsinstitution im klassischen<br />
Ballett weltweit. Das Konzept wird<br />
an führenden Ballettschulen in über 75 Ländern<br />
einheitlich unterrichtet: Die Lehrpläne<br />
sind nach Alter und Können in aufeinander<br />
aufbauende Stufen eingeteilt und unterliegen<br />
einer permanenten Überprüfung durch<br />
die Londoner Zentrale. Dabei soll das Unterrichtsprogramm<br />
vor allem Freude am<br />
Tanzen vermitteln. Außerdem werden Koordination,<br />
Musikalität und Ausdruckskraft<br />
sowie Selbstdisziplin und Selbstvertrauen<br />
entwickelt.<br />
Sharon Dohmann erteilt Interessenten gerne<br />
Auskunft: Tel. 02163/81477, www.ballettschule-sharon-dohmann.de<br />
LCD?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE<br />
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de
AKTUELLES<br />
Ziel erreicht: Im Ehrenplatz des Schlosses Dilborn führten Vertreter aus der örtlichen Unternehmerschaft ausgiebig „Ortsgespräche“. Foto: M. Uebbing<br />
Ortsgespräche - Brüggener Wirtschaftsforum<br />
Über 140 Vertreter aus der örtlichen Unternehmerschaft<br />
konnte Hermann Schröder zur<br />
dritten Auflage des Brüggener Wirtschaftsforums<br />
im Schloss Dilborn begrüßen.<br />
Zunächst stand kurzweilige Unterhaltung<br />
auf dem Programm. „Ich will dein Geld!“<br />
– Der Spitzenverkäufer Heinrich Top lautete<br />
der Titel eines sati(e)rischen Seminars<br />
mit Hans Georgi rund um das Kaufen und<br />
Verkaufen.<br />
Im Ehrenplatz hatte Siegfried Blum anschließend<br />
einen aparten Imbiss vorbereitet. So<br />
nutzten die Teilnehmer noch ausgiebig die<br />
Gelegenheit zum Gespräch.<br />
Ein weiteres Treffen ist für den Herbst bei einem<br />
Brüggener Unternehmen geplant. GS<br />
39
AKTUELLES<br />
DER<br />
FINANZTIPP<br />
Wünsche werden wahr!<br />
Haben Sie eine etwas größere Anschaffung<br />
ins Auge gefasst, die nicht mit dem<br />
nächsten Gehaltseingang abgedeckt<br />
ist? Sie möchten diesen Betrag lieber<br />
über einen bestimmten Zeitraum in monatlichen<br />
Raten zurückzahlen? Lassen<br />
sie Ihre Wünsche doch mit einem zinsgünstigen<br />
Kleinkredit wahr werden.<br />
Oft sind die Anforderungen an ein<br />
solches Anschaffungsdarlehen ganz<br />
verschieden.<br />
Genau so verschieden wie Ihre Bedürfnisse<br />
sollten demnach auch die Konditionen<br />
des Kredites sein. Die meisten<br />
Finanzdienstleiter bieten Ihren Kunden<br />
einen solchen „Wunschkredit“ an. Hierbei<br />
sind die Wahl der Laufzeit, der Kreditrate<br />
und die Darlehenssumme oft<br />
sehr flexibel wählbar.<br />
Oftmals gibt es auch die Möglichkeit<br />
einen Kredit gleich online zu beantragen.<br />
Anhand der im Antragsformular<br />
angegebenen Daten wie z.B. des monatlichen<br />
Einkommens, der Höhe des<br />
Kreditbetrages und der Ratenhöhe sowie<br />
dem Ergebnis einer elektronischen<br />
Schufa-Abfrage wird ermittelt, ob der<br />
Kredit gewährt werden kann. Ist das Ergebnis<br />
positiv, steht dem erfolgreichen<br />
Abschluss des Kreditvertrags nichts<br />
mehr im Wege. Wenn der Bank dann<br />
alle erforderlichen Unterlagen vorliegen,<br />
wird der gewünschte Kreditbetrag<br />
meist schon innerhalb weniger Tage auf<br />
das Girokonto überwiesen.<br />
Mit freundlicher Unterstützung durch:<br />
Volksbank Brüggen-Nettetal eG<br />
Mit Schulleiter Heinz Houbertz (2.v.l.) freuten sich Bürgermeister Gerhard Gottwald (r.) und Pfarrer<br />
Timotheus Eller über die Ernennung von Melanie Weyers zur Konrektorin.<br />
Schulleitung an der Grundschule<br />
in Bracht wieder komplett<br />
Am Freitag, dem 11. März wurde in der<br />
Grundschule Bracht gefeiert. Endlich, nach<br />
zwei Jahren ohne stellvertretende Schulleitung,<br />
konnte Melanie Weyers als neue<br />
Konrektorin begrüßt werden. Gemeinsam<br />
mit allen, die für die Brachter Schule wichtig<br />
sind, wurde die neue Amtsinhaberin als<br />
Nachfolgerin von Kathrin Platzer willkommen<br />
geheißen.<br />
Melanie Weyers arbeitet bereits seit etwa elf<br />
Jahren als Lehrerin in Bracht. Mit Beginn<br />
des Schuljahres 2009 /10 wurde sie beauftragt,<br />
die Aufgaben einer stellvertretenden<br />
Schulleiterin wahrzunehmen. Nach erfolgreicher<br />
Revision und Ablauf der Probezeit<br />
kann sie jetzt entspannt in die Zukunft blicken.<br />
„ Ich freue mich auf das, was ich in Zukunft<br />
hier mit bewirken kann,“ meinte sie.<br />
„Auch wenn der schulische Alltag, anders als<br />
von den Kindern vorgetragen, nicht immer<br />
märchenhaft sein wird.“<br />
Top-Chic!<br />
www.blueart-schmuck.de<br />
Geselliges Tanzen im Alter<br />
Für den Bundesverband Seniorentanz bietet<br />
Gisela Schrörs seit Jahren Tanzaktivitäten<br />
für ältere Menschen an.<br />
Im Pfarrzentrum Brüggen, Klosterstraße<br />
trifft sich jeden Montag, 14.30 – 16.00 Uhr<br />
eine Gruppe zum Seniorentanz.<br />
Der Seniorentanz hilft, nicht nur körperlich,<br />
sondern auch geistig fit zu bleiben.<br />
Interessenten sind herzlich zu einem<br />
„Schnupperbesuch“ eingeladen.<br />
„Tanzen im Sitzen“ richtet sich an Senioren<br />
und Behinderte, die nicht mehr in<br />
der Lage sind, an Kreis- und Fußtänzen<br />
teilzunehmen.<br />
Bei den meisten Tänzen im Sitzen wird der<br />
gesamte Körper einbezogen, so dass auch die<br />
Beinmuskulatur aktiviert wird. Diese Form<br />
des Tanzens kann Menschen Lebensfreude<br />
vermitteln, die sonst vom Tanzen ausgeschlossen<br />
waren.<br />
Tanzen im Sitzen findet jeden Donnerstag,<br />
14.30 – 16.00 Uhr im Pfarrheim Born statt.<br />
Auch wird zu einer Schnupperstunde<br />
eingeladen.<br />
Auskünfte erteilt Gisela Schrörs,<br />
Tel. 02163/82773<br />
40
AKTUELLES<br />
v.l.n.r. Willi van de Weyer (35 Jahre), Werner Liebens (35), Werner Gumpert, Karl-Heinz Hautzer (35),<br />
Theo Kehren (35), Herbert Holthausen (25), Joachim Kalkbrenner (35), Jürgen Elsner (25), stellv. Kreisbrandmeister<br />
Hans-Heiner Jansen. Auf dem Bild fehlt Norbert Görtz (25).<br />
Foto: R.B.<br />
Feuerwehr ehrte langjährige<br />
Mitglieder<br />
Im Rahmen der Jahreshauptversammlung<br />
der Freiwilligen Feuerwehr Brüggen am 19.<br />
März konnte Wehrleiter Werner Gumpert<br />
mehrere Kameraden für 25-jährige und<br />
35-jährige Zugehörigkeit zur Feuerwehr mit<br />
dem silbernen bzw. goldenen Feuerwehrehrenzeichen<br />
auszeichnen.<br />
Jahreshauptversammlung<br />
beim Gesangverein Waldesgrün<br />
Genholt 1904 e.V.<br />
Der Gesangverein Waldesgrün Genholt 1904<br />
e.V. blickte auf der diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
auf ein harmonisches Jahr<br />
2010 zurück. Viele schöne Auftritte, ein erfolgreiches<br />
und gut besuchtes Sommerfest<br />
sowie zahlreiche Aktivitäten zur Kameradschaftspflege<br />
liegen hinter den Sängerinnen<br />
und Sängern.<br />
Der Vorstand wurde komplett wieder gewählt.<br />
Der erste Vorsitzende, Wolfgang<br />
Banke, feiert in diesem Jahr sein 10jähriges<br />
„Dienstjubiläum“. Er ist stolz auf den gut aufgestellten<br />
Verein mit seinen zahlreichen aktiven<br />
und passiven Mitgliedern, die das Vereinsleben<br />
so lebendig halten.<br />
MR<br />
DANKE<br />
Für die zahlreichen Glückwünsche,<br />
Aufmerksamkeiten und Geschenke<br />
anlässlich unserer Goldhochzeit<br />
bedanken wir uns recht herzlich.<br />
Ein besonderer Dank gilt unseren<br />
Kindern, Schwiegersöhnen und<br />
Enkelkindern die uns mit Rat und Tat bei<br />
den Vorbereitungen zur Seite<br />
standen und zudem für besondere<br />
Überraschungen sorgten.<br />
In diesem Zusammenhang geht ein<br />
herzliches DANKESCHÖN an:<br />
Fa. Overdick für die Leihgabe des<br />
Oldtimer-Brautwagens<br />
Linda Reuter und Simon Kremers für die<br />
professionelle Tanzeinlage<br />
Tambourcorps Einigkeit Bracht für den<br />
exzellenten musikalischen Höhepunkt<br />
So wurde unser Fest für uns, unsere<br />
große Verwandtschaft, unsere<br />
Nachbarn und Freunde ein<br />
unvergessenes Erlebnis.<br />
Ingrid und Manfred<br />
Büttner<br />
Endlich Frühling!<br />
Möchten Sie mit Freunden, Familie<br />
oder Geschäftsfreunden feiern ?<br />
Wir haben den passenden Rahmen<br />
mit stillvollem Ambiente .<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
MITTAGS GEÖFFNET · GARTEN-TERRASSE · KOCHKURSE<br />
Wiesenstraße 29<br />
41372 Niederkrüchten-Brempt<br />
Telefon: 02163 / 8 04 28<br />
www.roemers-restaurant.de<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch - Freitag: 12.00 - 14.00 und ab 18.00 Uhr. · Samstag: ab 18.00 Uhr<br />
Sonntag: 12.00 - 14.00 und ab 18.00 Uhr · Montag + Dienstag Ruhetag. Andere Öffnungszeiten nach Absprache.<br />
Der Oldtimerfahrer<br />
Markus Bambach · Kaldenkirchener Str. 58 · Brüggen<br />
Tel. 02157-8704 64 · Mobil 0172-2669513<br />
www.deroldtimerfahrer.de.vu<br />
42
AKTUELLES<br />
Einladung zum<br />
Osterbasar<br />
Der Bastelkreis Bracht lädt zum Osterbasar<br />
in das Seniorenheim Schleveringhoven,<br />
Brüggener Straße 49 ein.<br />
Am Samstag, 9. April und Sonntag 10. April,<br />
ab 11 Uhr, können Besucher im großen Festsaal<br />
bunte und lustige Osterdekorationen,<br />
Blumengestecke, Fensterbilder, Kissen, Blumentöpfe<br />
mit Serviettentechnik, Tischdecken,<br />
Taschen und viele andere Geschenkartikel<br />
zu attraktiven Preisen erwerben.<br />
Mit duftendem Kaffee und leckerem Kuchen<br />
sorgen die Mitglieder des Bastelkreises<br />
dafür, dass Gäste sich rundum wohlfühlen<br />
können.<br />
GS<br />
Eine reiche Auswahl an österlichen Artikeln finden<br />
Besucher beim Osterbasar des Bastelkreises<br />
Bracht. Foto: GS<br />
Hauptversammlung des MGV<br />
Laetitia Lüttelbracht<br />
Die Jahreshauptversammlung<br />
des MGV Laetitia Lüttelbracht<br />
fand zum ersten<br />
Male auf dem Schießstand der<br />
St.Sebastianusschützen in Lüttelbracht,<br />
dem neuen Proberaum<br />
der Laetitia, statt.<br />
Vorsitzender Fritz Hambamer<br />
konnte 19 aktive Sänger<br />
begrüßen.<br />
Eine besondere Ehrung für fast<br />
31 Jahre als 1.Kassierer und Geschäftsführer<br />
wurde Heinz-<br />
Willi Gerhards zuteil.<br />
Mit einem großen Blumenstrauß<br />
und einem Küsschen dankte Fritz<br />
Hambamer Maria Meissner für ihre Bereitschaft,<br />
die Sänger während des Probens mit<br />
Getränken zu versorgen.<br />
Der Bericht des Schriftführers brachte das<br />
vergangene Jahr noch einmal in Erinnerung.<br />
Auch der Geschäftsbericht wurde positiv angenommen.<br />
Die Entlastung des Vorstandes<br />
erfolgte einstimmig.<br />
Bei den Wahlen zum Vorstand erläuterte<br />
Fritz Hambamer noch einmal seinen<br />
Entschluss,<br />
Peter Metten ist neuer Vorsitzender<br />
des MGV Laetitia<br />
Lüttelbracht<br />
für die Wahl zum Vorsitzenden<br />
nicht mehr zur Verfügung zu<br />
stehen.<br />
Der Wahlleiter Adolf Stroetges<br />
dankte dem scheidenden Vorsitzenden<br />
für seine 10-jährige<br />
Arbeit.<br />
Aus der Versammlung wurde<br />
Peter Metten als neuer 1. Vorsitzender<br />
vorgeschlagen und einstimmig<br />
gewählt.<br />
Zum neuen 2.Kassierer und 2.<br />
Notenwart wurde Stefan Holthausen<br />
gewählt.<br />
Im Amt als 2. Schriftführer<br />
wurde Heinz–Willi Terporten bestätigt.<br />
Projekte für 2011 sind ein gemeinsames Konzert<br />
mit dem MGV Heideröschen Oebel und<br />
dem Doppelquartett am 14. August, sowie<br />
das Sommerfest des MGV Laetitia am 16./17.7.<br />
mit einem „Spiel ohne Grenzen“. Aufgrund<br />
des Zuspruchs der Besucher soll am 27.11.<br />
auch wieder ein Weihnachtskonzert in der<br />
Kirche Lüttelbracht stattfinden..<br />
Mit anregenden Diskussionen und viel Gesang<br />
fand der Abend ein harmonisches<br />
Ende.<br />
43
Veranstaltungen im März und April 2011<br />
26.03.2011 20:00<br />
Schloss Dilborn: Günter vom Dorp liest<br />
„Hüsch und eigene Texte“<br />
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61<br />
Kulturforum Schloss Dilborn41<br />
26./27.03.2011 jeweils 17:00<br />
Jugendgruppe Theaterverein Einigkeit<br />
Alst: „Vampire auf Schloss Königstein“<br />
Gaststätte Christian Optenplatz Alst 66<br />
Jugendgruppe des Theatervereines<br />
„Einigkeit“ Alst<br />
26.03.2011 15.00 – 18:00<br />
Treffpunkt für alleinerziehende Frauen<br />
Familienzentrum Vennmühle<br />
Vennmühlenweg 24<br />
Katholisches Forum, Familienzentrum<br />
Vennmühle, Gleichstellungsbeauftragte<br />
der Gemeinde Brüggen<br />
27.03.2011 10:00 – 18:00<br />
Brüggener Büchermarkt<br />
Kreuzherrenplatz<br />
Kulturamt Gemeinde Brüggen, Versandantiquariat<br />
„Der-Philo-soph“, Viersen<br />
28.03.2011 15:00<br />
Frühlingslesung in der Bücherei<br />
Gemeindebücherei Brüggen<br />
Klosterstraße 34<br />
30.03.2011 15:00<br />
Frühlingsbasteln in der Bücherei<br />
Gemeindebücherei Brüggen<br />
Klosterstraße 34<br />
„Herzbrot für Herzblut“<br />
Das DRK Brüggen lädt herzlich zur<br />
Blutspende ein:<br />
Freitag, 01.04., 15.30 – 20.00 Uhr,<br />
Kath. Pfarrzentrum Brüggen,<br />
Klosterstr. 48<br />
Bäckerei Erich Lehnen,<br />
Bracht-Hülst:<br />
Jeder Blutspender erhält von uns<br />
ein Herzbrot!<br />
01.04.2011 15:30 – 20:00<br />
Blutspende in Brüggen<br />
Pfarrzentrum Brüggen Klosterstraße 48<br />
Deutsches Rotes Kreuz Brüggen<br />
02./08./09./15./16.04.2011 jeweils 20:00<br />
Theaterverein Einigkeit Alst: „Palomino<br />
und Superlion - Lord Ashers Vermächtnis“<br />
Gaststätte Optenplatz Alst 66<br />
02.04.2011 20:00<br />
NiederrheinTheater - Vorstellung des jungen<br />
Ensembles, „Elisabeth und ihr Pirat“<br />
Schloss Dilborn, Theatersaal<br />
Dilborner Straße 61<br />
03./17.04.2011 jeweils 18:00<br />
Theaterverein Eingigkeit Alst: „Palomino<br />
und Superlion - Lord Ashers Vermächtnis“<br />
Gaststätte Christian Optenplatz Alst 66<br />
04.04.2011 15:00<br />
Frühlingslesung in der Bücherei<br />
Gemeindebücherei Brüggen<br />
Klosterstraße 34<br />
04.04.2011 14:30<br />
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht<br />
Altkevelaer Straße 16<br />
05.04.2011, 15:00 – 17:00<br />
Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union<br />
Nikolausplatz, Eingang neben der Kirche<br />
09.04.2011 20:00<br />
Schloss Dilborn: Wendelin Haferkamp:<br />
„Alles muss man zweimal sagen“<br />
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61<br />
Kulturforum Schloss Dilborn<br />
09.04.2011 15.00 – 18.00<br />
Treffpunkt für alleinerziehende Frauen<br />
Familienzentrum Vennmühle<br />
Vennmühlenweg 24<br />
Katholisches Forum, Familienzentrum<br />
Vennmühle, Gleichstellungsbeauftragte<br />
der Gemeinde Brüggen<br />
09.04.2011 18:00 – 19:00 (nur Verkauf)<br />
10.04.2011 10:00 – 17:00 (mit Bewirtung)<br />
Osterbasar<br />
Pfarrzentrum Nikolausplatz<br />
Katholische Frauengemeinschaft Sankt<br />
Nikolaus Brüggen<br />
09.04. + 10.04.2011 ab 11:00<br />
Osterbasar<br />
Seniorenheim Schleveringhoven,<br />
Brüggener Str. 49<br />
Bastelkreis Bracht<br />
10.04.2011<br />
Jahreskonzert des Brachter<br />
Akkordeonorchesters<br />
Bürgersaal Bracht Marktstraße 7 – 9<br />
10.04.2011 10.00 – 18.00<br />
Brüggener Büchermarkt<br />
Kreuzherrenplatz<br />
Kulturamt Gemeinde Brüggen, Versandantiquariat<br />
„Der-Philo-soph“, Viersen<br />
11.04.2011 15:00<br />
Frühlingslesung in der Bücherei<br />
Gemeindebücherei Brüggen<br />
Klosterstraße 34<br />
13.04., 10-12/14-20<br />
Frauenbibliothek<br />
Beethovenstraße 22<br />
13.04.2011 19:30<br />
Treffen der Diabetiker-Selbsthilfegruppe<br />
Nettetal<br />
Städtisches Krankenhaus Nettetal Sassenfelder<br />
Kirchweg 1 41334 Nettetal<br />
Deutscher Diabetiker-Bund, Ortsgruppe<br />
Nettetal, Schwalmtal, Niederkrüchten,<br />
Brüggen<br />
14./15.04.2011 jeweils 20:00<br />
Schloss Dilborn: „Weiberabend“ Kom(m)<br />
ödchen Düsseldorf<br />
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61<br />
Kulturforum Schloss Dilborn<br />
17.04.2011 15:00 -<br />
NiederrheinTheater - Familienvorstellung<br />
- PREMIERE, „Neues vom Räuber<br />
Hotzenplotz“<br />
Schloss Dilborn, Theatersaal<br />
Dilborner Straße 61<br />
25.04.2011<br />
Exotische Pflanzenbörse Brüggen<br />
Innenhof und Burggelände Burg Brüggen<br />
Burgwall 4<br />
Gerrit Graat in Zusammenarbeit mit<br />
Tourist-Information Brüggen<br />
BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU<br />
BAUFACHMARKT<br />
Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | info@oudehengel.de | www.oudehengel.de
DAS RÄTSEL FÜR QUERDENKER !<br />
9<br />
2<br />
7<br />
12<br />
6<br />
8<br />
4<br />
5<br />
1<br />
10 11<br />
3<br />
Waagerecht<br />
1: Nicht nur im Auge störend<br />
10: Boss zu Wasser<br />
12: Kurzer Showmaster, der für Notizen taugt<br />
15: ugspr. dunkel<br />
16: Jetzt im Frühling gerne mit Füßen getreten<br />
17: L davor und es wird Frühling<br />
19: So ein Hafen hängt von Ebbe und Flut ab<br />
20: Steht nicht so auf zu viel Alkohol<br />
22: Gibt es in Born, Brempt und Venekoten.<br />
23: Bayernsnack zum Bier<br />
25: Steht auch in Brüggen auf so mancher<br />
Weide<br />
26: ICAO Code der äthiopischen<br />
Fluggesellschaft<br />
27: Spuckender Flanellstoff?<br />
28: Mittelalterliche Genossenschaft<br />
29: Kostet neuerdings auch Pfand<br />
32: In voller Größe: National Aeronautics and<br />
Space Administration<br />
35: Bodenlockerer<br />
37: Zu Guttenberg hat seines niedergelegt<br />
39: Es gibt viele (pl.), weil sie (sing.) ständig<br />
wechselt.<br />
42: blüht zu gegebener Zeit im Elmpter Bruch<br />
44: Im Volksmund auch blaublütig<br />
45: Seltener werdende Zahlungsmethode<br />
46: Hochmuts Nachfolger<br />
47: Die Besten der Besten<br />
48: ugspr. unangenehm auffallen<br />
49: Wird im Frühling langsam wieder wach<br />
50: Meint das Gegenteil dessen, was sie<br />
aussagt<br />
51: Jedes Spiel hat welche<br />
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dürfen nicht teilnehmen.<br />
Die Buchstaben in den nummerierten Feldern ergeben die Lösung.<br />
Frühlingsboten! _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12<br />
Bitte schicken Sie Ihre Lösung bis spätestens 13. April 2011 an<br />
Redaktion Stadtjournal, Stichwort Querdenker März<br />
Klosterstr. 38, 41379 Brüggen<br />
Fax 02163/570165 – email gerd.schwarz@brueggen.de<br />
Oder einfach in den Rathäusern Brüggen oder Bracht abgeben.<br />
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir<br />
5 Brüggen-Schirme<br />
3 Geldwertkarten á 20 € für das Hallenbad Brüggen<br />
3 Einkaufsgutscheine für Suntjens Candyland, Katers Feld 2<br />
à € 10,00 pro Gewinner<br />
Gewinner<br />
In der Ausgabe 39 lautete die richtige Lösung: Zimtsterne<br />
Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner ermittelt:<br />
je 1 Einkaufsgutschein á 30 € für den REWE-Markt Stücken, Borner Straße:<br />
Christa Amft, Anneliese Bongartz, Karin Ramachers<br />
je zwei Freikarten für das Konzert des Alpentrios Tirol:<br />
Hanne Jansen, Hildegard Blankenburg, Peter König<br />
je 1 Einkaufsgutschein für Suntjens Candyland, Katers Feld 2:<br />
Theo Hermanns, M. Trepte, Markus Terporten<br />
1 Gutschein für RL-Frisuren Rita Lauschus, Bergstr. 12: Erika Herzog<br />
1 Einkaufsgutschein über 50 € für Gross Laufshop, Borner Straße: Elke Smarczyk<br />
In der Ausgabe 40 lautete die richtige Lösung: Hauptsaison für Narren<br />
Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner ermittelt:<br />
je 1 Einkaufsgutschein á 30 € für den REWE-Markt Stücken, Borner Straße:<br />
Elisabeth Winkler, Bernd Fischer Louisa Füsers<br />
je zwei Freikarten für das Freitagskonzert „Karneval einmal klassisch“:<br />
Anne Winkels-Bremes, Maria Syben, Ingo Hilscher, Brigitte Heinowski, Helga Felder<br />
1 Einkaufsgutschein über 50 € für Gross Laufshop, Borner Straße:<br />
Rita Osten<br />
Herzlichen Glückwunsch.<br />
Die Gewinner wurden bzw. werden schriftlich benachrichtigt.<br />
Jeden Monat zu gewinnen:<br />
3 Einkaufs-Gutscheine<br />
für Suntjens Candyland, Katers Feld 2<br />
Senkrecht<br />
1: würzlos<br />
2: Mit kurzer Interessengemeinschaft wird’s<br />
fleißig<br />
3: Mit Maß echt nichts Besonderes<br />
4: Oftmals ist sein Fahrer so alt wie die<br />
Anzahl seiner Räder<br />
5: Gewürz – gibt’s in Schwarz und in Grün<br />
6: Stadt der tausend Linden<br />
7: abscheulich<br />
8: Marie-Louise Dräger ist eine<br />
9: schleunigst<br />
11: So ist’s morgens eher im Herbst<br />
13: beeinflussbar<br />
14: Mehrere 25 waagerecht ergeben eine<br />
18: Sieht im Frühling und Sommer oft mehr<br />
Licht<br />
21: So bemerkt ist’s eher beiläufig<br />
24: Wichtiges Wort im Sesamstraßenlied<br />
30: Tun Früchte vom Frühjahr bis zur<br />
Erntezeit<br />
31: Hafenstadt an der Emsmündung<br />
33: Die 44 waagerecht sind, sind<br />
34: Geduldssport<br />
36: Wenn etwas so gemacht wird, ist’s so<br />
geschehen.<br />
37: Deutschlands größter Verein<br />
38: Musikalischer Handwandervogel<br />
40: Im Meer nach Havarie nicht gern<br />
gesehene Eigenschaft<br />
41: Wer’s ist, kann nicht ohne Spiegel<br />
42: Münchener Stadtteil, gute Friseuradresse<br />
43: Frau in der Drosselkehle<br />
45
TIPPS & TERMINE<br />
Damen-Moden<br />
Wir führen Zerres-Hosen<br />
Tel. 02157-7605<br />
Mo.-Fr. 14-18 Uhr · Sa. 8-12 Uhr<br />
Alst 94 · 41379 Brüggen<br />
NEUE DAUERAUSSTELLUNG:<br />
„Die Geschichte der Jagd“<br />
Museum Mensch und Jagd<br />
Burg Brüggen<br />
www.brueggen.de<br />
Mobile<br />
Fußpflege<br />
Gabi Appel<br />
Nagelpflege, Entfernen von<br />
Hornhaut, Entfernen von<br />
Hühneraugen, Abtragen der<br />
befallenden Nagelanteile bei<br />
Nagelpilz, Abtragen von<br />
Nagelverdickungen,<br />
Pflegebalsam<br />
Euro 15,-<br />
Termine nach Vereinbarung.<br />
Telefon 02157/8702174<br />
DECKERS<br />
DECKERS KG<br />
TAXI - TAXI - TAXI<br />
TAXI - TAXI - TAXI<br />
02163/59628<br />
02163 0 40 50<br />
km, 2 x Fahrt an der Mosel mit Schiff zurück.<br />
Krankenfahrten für<br />
Krankenfahrten alle Kassen! für alle Kassen!<br />
41372 Brüggen · Niederkrüchten· An der Meer 67<br />
„Das Ziel ist<br />
das Ziel”<br />
KAB Bracht<br />
lädt zu<br />
Bildvortrag ein<br />
Für Samstag, 2. April, 18.30 Uhr lädt die KAB<br />
St. Mariä Himmelfahrt Bracht zu einem<br />
Bildvortrag in das Pfarrzentrum Brüggen,<br />
Nikolausplatz ein.<br />
Die Eheleute Dorothea und Heinz Alois Federhen<br />
berichten über ihre persönlichen Erlebnisse<br />
auf den verschiedenen Jakobswegen<br />
in Spanien.<br />
Wanderverein<br />
Der Wanderverein Niederrhein Brüggen<br />
weist auf seine nächsten Veranstaltungen<br />
hin:<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere<br />
Wanderung (10 bis 15 km) unter der<br />
Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4.<br />
Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung<br />
ins Blaue unter der Leitung von A.<br />
Schrömbgens statt.<br />
Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit<br />
nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11,<br />
gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste<br />
sind stets herzlich willkommen.<br />
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163 / 7290<br />
und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.<br />
Sonntag, 17.04., 08:00 Uhr: In die Eifel nach<br />
Aremberg mit Einkehr. Mechernich, mit<br />
PKW, Gottfried Optenplatz, Info Telefon:<br />
17. – 24.07., Radwanderwoche Bernkastel-<br />
Kues, Radabfahrt von Daun nach Kues, ca 55<br />
Anmeldung bei G. Bolten, Tel. 02163/58519<br />
Ab 7. April bis 27. Oktober<br />
➤➤Jeden Donnerstag 14.00 Uhr Radtour<br />
um Brüggen, Treffpunkt Burginnenhof,<br />
Günter Bolten, Info Tel.:02163-58519<br />
Kinderferienaktion<br />
im<br />
SECOND HOME<br />
„Drunter und<br />
Drüber”<br />
Vom 18. bis 21. April, 9 bis 16 Uhr geht es im<br />
Brüggener Jugendzentrum Second Home<br />
„drunter und drüber“. In dieser Zeit sind 6-<br />
bis 12-Jährige herzlich zu einer Kinderferienaktion<br />
eingeladen.<br />
Wer mitmachen möchte, kann sich unter<br />
Tel.-Nr. 02163/5701130 bei Heike oder Gaby<br />
melden.<br />
13.<br />
Kindersachenbörse<br />
Seine 13. Kindersachenbörse veranstaltet der<br />
kath. Kindergarten St. Mariä-Himmelfahrt<br />
Bracht, Südwall 14 am Sonntag, 3. April, von<br />
12 Uhr bis 16 Uhr.<br />
Für Kinder werden vielfältige Aktivitäten<br />
angeboten; auch eine kleine Verlosung gehört<br />
zum Programm. Eine Cafeteria darf<br />
nicht fehlen.<br />
➤➤Tischreservierung wird kurzfristig erbeten.<br />
Die Standgebühr beträgt einen selbstgebackenen<br />
Kuchen.<br />
Frühlingshexen<br />
im Jeetepött:<br />
Am Samstag, 2. April veranstaltet die St.<br />
Petri Bruderschaft Oebel-Gelagweg 1786<br />
e.V. ein Frühlingshexen im Vereinslokal<br />
„dr`Jeetepött“, Roermonder Straße.<br />
Das Hexen beginnt um 19.30 Uhr. Dabei<br />
warten viele attraktive Preise auf die<br />
Gewinner.<br />
Die Bruderschaft freut sich auf regen<br />
Besuch.<br />
Solar?<br />
02157-871927<br />
46BÜLTER!<br />
SATELLIT?<br />
FERNSEH BOS<br />
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM<br />
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
TIPPS & TERMINE<br />
Apres-Ski Party im „Le Maitre“ in Bracht am 2.April<br />
Hüttengaudi mit tollem<br />
Liveprogramm<br />
Bei der schon traditionellen „Apres-Ski-Party“ am 2.<br />
April im Brachter „Le Maitre“ wollen die Veranstalter<br />
ihre Gäste wieder mit einem tollen Live-Programm<br />
verwöhnen. Gemessen an der Ticket-Nachfrage, hat<br />
man bei der Künstlerauswahl ganz offensichtlich<br />
auch diesmal wieder voll den Geschmack des Publikums<br />
getroffen.<br />
Ob „BUDDY“ (Ab in den Süden), „Tobee“ (Lotusblume),<br />
Jürgen Peter (Mary Jane), „YVIE“ (Tränen<br />
lügen nicht), „Das Bo-Do“, bekannt als das beste Dieter<br />
Bohlen Double; oder DJ-TJ, sie alle werden im<br />
„Le Maitre“ für Mega-Partystimmung sorgen. Und<br />
das wie bisher auch schon zu zivilen Preisen und mit<br />
einem gut aufgelegten Partyteam.<br />
Noch gibt es Tickets im VVK zum Preis von 8 € in<br />
den Geschäftsstellen der VoBa-Brüggen-Nettetal, im<br />
„Le Maitre“, sowie unter info@tj4party.de.<br />
• Grabmale<br />
• Granit<br />
• Arbeitsplatten<br />
Kaldenkirchen<br />
Steyler Straße 75<br />
Telefon (02157) 899 841<br />
Max<br />
Muster<br />
1909-2004<br />
Apotheken-Notdienst Brüggen-Bracht für die Zeit vom 27. März bis 25. April<br />
So 27. Mrz Rosen-Apotheke, Lobberich<br />
Mo 28. Mrz Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen<br />
Di 29. Mrz Marien-Apotheke, Amern<br />
Mi 30. Mrz St.-Antonius-Apotheke, Waldniel<br />
Do 31. Mrz Sonnen-Apotheke, Waldniel<br />
Fr 01. Apr Adler-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Sa 02. Apr Adler-Apotheke, Lobberich<br />
So 03. Apr Kiependräger-Apotheke, Breyell<br />
Mo 04. Apr Regenbogen-Apotheke, Brüggen<br />
Di 05. Apr Kosmas-Apotheke, Bracht<br />
Mi 06. Apr Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Do 07. Apr Sebastian-Apotheke, Lobberich<br />
Fr 08. Apr Lamberti-Apotheke, Breyell<br />
Sa 09. Apr Kosmas-Apotheke, Bracht<br />
So 10. Apr Elefanten-Apotheke, Schaag<br />
Mo<br />
11. Apr<br />
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten<br />
Glocken-Apotheke, Hinsbeck<br />
Di 12. Apr Engel-Apotheke,Elmpt<br />
Mi 13. Apr Burg-Apotheke, Brüggen<br />
Do 14. Apr Rosen-Apotheke, Lobberich<br />
Fr 15. Apr Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen<br />
Sa 16. Apr Marien-Apotheke, Amern<br />
So 17. Apr St.-Antonius-Apotheke, Waldniel<br />
Mo 18. Apr Sonnen-Apotheke, Waldniel<br />
Di 19. Apr Adler-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Mi 20. Apr Adler-Apotheke, Lobberich<br />
Do 21. Apr Kiependräger-Apotheke, Breyell<br />
Fr 22. Apr Regenbogen-Apotheke, Brüggen<br />
Sa 23. Apr Kosmas-Apotheke, Bracht<br />
So 24. Apr Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen<br />
Mo 25. Apr Sebastian-Apotheke, Lobberich<br />
Veröffentlichung ohne Gewähr. Geh<br />
IMPRESSUM<br />
Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · info@stadtjournal-brueggen.de<br />
Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung:<br />
Manuel Uebbing<br />
Schwalmweg 15 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30<br />
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de<br />
Redaktion: Gemeinde Brüggen<br />
Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen<br />
Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65<br />
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de<br />
Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen<br />
Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos im<br />
Erscheinungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck.<br />
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen,<br />
Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung<br />
bedarf der Rücksprache und Genehmigung.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der<br />
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und<br />
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos<br />
besteht grundsätzlich nicht.<br />
Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2007 in unseren<br />
Mediaunterlagen.<br />
Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing<br />
Kreuzworträtsel: www.biggi-mestmaecker.de<br />
Gedruckt auf<br />
FSC® zertifiziertem Papier bei<br />
schmitzdruck&medien<br />
Mit den Warenzeichen des FSC werden<br />
Holzprodukte ausgezeichnet, die aus vorbildlich<br />
bewirtschafteten Wäldern stammen. Der FSC ist<br />
eine gemeinnützige internationale Organisation<br />
mit dem Ziel, weltweit eine Verbesserung<br />
der Waldbewirtschaftung zu erreichen.<br />
Die nächste Ausgabe erscheint am 23. April · Redaktions- und Anzeigenschluss: 13. April<br />
47
Im April<br />
lassen wir Sie<br />
nicht im<br />
Regen stehen!<br />
KundenCenter vor Ort – günstiger<br />
Strom und persönliche Beratung!<br />
Vorbeikommen,<br />
Strom-Kunde werden und<br />
Wechselbonus<br />
mitnehmen!