o_199pfdnh159e4211vl1lt410i3p.pdf

Nr. 32 | Mai 2010
Nach langem Winter und
verkorkstem Frühling kann man sich
endlich an die
Sommerbepflanzung
trauen
Foto: Gerd Schwarz
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot
Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106
Grünpflanzen, blühende Pflanzen,
Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien,
Zubehör, Keramik und vieles mehr.
Bracht Alst Schaag
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Brüggen
Genrohe
Boisheim

EDITORIAL
Freiheit für Kachelmann
Wann gibt es das schon, dass man derart mit
Ereignissen überhäuft wird, die sich allesamt
trefflich diskutieren lassen. Missbrauchsskandal,
Wahlausgang in NRW, Euro-Krise,
sollen die Griechen zur Sanierung ihres desaströsen
Staatshaushaltes ein paar Inseln
verkaufen, Ölpest im Golf von Mexico, der
unaussprechliche Vulkan im fernen Island,
der mit seinen Aschewolken den europäischen
Luftverkehr lahm legt.
Für eine ganze Weile small talk müsste das
allemal reichen, sollte man meinen. Dennoch
sorgt trotz Themenüberschuss kaum
etwas für mehr Gesprächsstoff, als das Wetter,
das sich seit geraumer Zeit wahrlich nicht
von seiner besten Seite zeigt.
Gerade erst habe ich gelesen, dass neuesten
Untersuchungen zufolge die Briten sechs
Monate ihres Lebens damit verbringen, übers
Wetter zu reden. Im Moment sind
wir auf dem besten Wege,
diese Marke locker zu überbieten. Immer
noch in aller Munde der Winter, der uns
wochenlang mit Schnee, Eis und grimmiger
Kälte im Griff hatte. Jetzt neigt sich der so
genannte Wonnemonat Mai schon fast dem
Ende entgegen, und der Winter hat sich anscheinend
immer noch nicht verabschiedet.
Ob beim Bäcker, beim Metzger, im Blumenladen
oder beim Eismann, egal wo man
hinkommt, überall wird übers Wetter gejammert;
es ist einfach viel zu kalt. Die Menschen
sehnen sich nach Sonne, Garten, Terrasse,
Grillfete, Freibad und -ganz besonders
in Brüggen- nach Biergarten.
Auf Petrus, nach landläufiger Meinung fürs
Wetter zuständig, scheint auch kein Verlass
mehr zu sein. Oder hat die Wettermisere einen
anderen, ganz simplen Grund? Einige
unwiderlegbare Fakten sprechen dafür. Am
20. März war kalendarischer Frühlingsanfang.
Aber Frühlingsgefühle? Bislang totale
Fehlanzeige. Soll es da wirklich Zufall sein,
dass just an diesem Tag der Mann hinter
schwedische Gardinen musste, der bis dahin
allabendlich im Fernsehen fürs Wetter sorgte?
Wäre es nicht eine wissenschaftliche Untersuchung
wert, ob die Ursache für den bis
dato ausbleibenden Frühling nicht schlicht
darin zu suchen ist, dass man Deutschlands
populärsten Wetterfrosch seinen Job nicht
machen lässt? Wer weiß? Und derzeit steht
in den Sternen, wie lange Jörg Kachelmann
beim Wettermachen nicht mehr mitmischen
darf. Ob sich unsere Justiz von einer Protestaktion
beeinflussen ließe? Freiheit für
Kachelmann!
Ich fürchte nicht. Aber ich sehe einen Silberstreif
am Horizont. Pfingsten steht vor der
Tür und dann ist traditionell die IG Lebendiges
Brüggen fürs Wetter zuständig. Und
das haben die Macher der beliebten Brüggen-Feste
seit nunmehr 35 Jahren fast immer
ganz ordentlich hinbekommen. Warum also
nicht auch diesmal.
In diesem Sinne Ihnen allen ein frühlingshaftes
Pfingstwochenende.
Bis zum nächsten Mal
Ihre
Gerd Schwarz, Redaktion
Rund um die
Rund um die
Rund um die
Foto: Karin Poltoraczyk
Brüggen
Im mobilie
Im mobilie
Im mobilie
Manuel Uebbing, Grafik
Rund um die
Im mobilie
V e r m i t t l u n g v o n : V e r m i t t l u n g v o n :
V e r m i t t l u n g v o n :
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n
VERSICHERUNGEN
I m m o b i l i e n
F i n a n z i e r u n g e n F i n a n z i e r u n g e n
Wir suchen in Brüggen, Bracht und Born:
Ve r s i c h e r u n g e n Ve r s i c h e r u n g e n
F i n a n z i e r u n g e n
Freistehende Einfamilienhäuser,Doppelhaushälften und Reihenhäuser.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ve r s i c h e r u n g e n
Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
V e r m i t t l u n g v o n :

AKTUELLES
4
*** seit 1999 ***
täglich Spargelessen
Küchenöffnungszeiten
12-14 Uhr und 18-22 Uhr
Di.-Sa. ab 9 Uhr Frühstück.
Nachmittags
selbstgebackener Kuchen.
Im Hofladen
täglich Spargelverkauf
Sonntag, 30. 5. 2010
11-17 Uhr
Tag des offenen
Spargelhofes
Um 16 Uhr heißt es auch in
diesem Jahr:
Spargel schälen für
einen guten Zweck.
Seien Sie mit dabei, wenn Vertreter des DRK-
Ortsvereins Brüggen beweisen wollen, dass sie
im Spargel schälen genau so fit und fix sind, wie
in erster Hilfe. Der Einsatz lohnt sich, denn für
jede Stange spenden wir 0,50 € für das Brüggener
Rote Kreuz. Da dort im Moment fleißig
auf ein neues Transportfahrzeug gespart wird,
will man auf jeden Fall versuchen, einen Rekord
aufzustellen.
Wir laden Sie herzlich ein, mit zu helfen, dass
die Aktion erfolgreich wird:
schälen Sie einfach fleißig mit!
* * *
Donnerstags abends ab 18 Uhr
Spargelbuffet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Genholter Hof
Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
www.genholter-hof.de
Brüggener
Burgfestival zu
Pfingsten
In Brüggen gibt es vom 21. bis 24. Mai 2010
wieder etwas zu feiern: Die Interessengemeinschaft
Lebendiges Brüggen e.V. veranstaltet
das 32. Burgfestival in der Brüggener
Altstadt.
Besucher erwartet mit dem Kunsthandwerkermarkt
im Burg-Innenhof, dem Kreuzherrenmarkt
in der Fußgängerzone mit über 100
Ausstellern, einer großen Kirmes auf dem
Parkplatz an der Gesamtschule und der zentralen
Veranstaltungsbühne auf dem Kreuzherrenplatz
viel Unterhaltung und ein buntes
Warenangebot.
BOUNCE zum Brüggener Abend
Am Freitag um 19.00 Uhr wird das Burgfestival
mit dem gerade bei den Brüggenern beliebten
Brüggener Abend eröffnet. Nach dem
traditionellen Fassanstich durch den Bürgermeister
beginnt die Band BOUNCE mit ihrer
Bon Jovi Tribute Performance.
Stöbern und Shoppen
Samstagmorgen um 11.00 Uhr wird neben
dem Kunsthandwerkermarkt im Burggelände
auch der Kreuzherrenmarkt eröffnet.
Dort kann man an den Ständen der diversen
Aussteller nach Herzenslust stöbern. Die
große Party steigt um 20.00 Uhr mit Booster,
der beliebten Coverband. Gegen 22.30 Uhr
soll ein Feuerwerk den Brüggener Himmel
erleuchten.
Zum Burgfest-Frühschoppen am Pfingstsonntag
spielt ab 11.00 Uhr die Country Rock
Band DIABLO´S BULLETS auf. Von 15.00 bis
16.00 Uhr geht es heiß her mit den Kölsche
Biester. Von 17.00 bis 19.00 Uhr zeigen dann
original Kempener Show-Fanfaren ihr Können.
Am Abend kommen die Oldiefreunde
auf ihre Kosten, wenn Four Kings zur Party
laden.
Den Frühschoppen am Pfingstmontag eröffnen
The Golden Sixties. Um 16.00 Uhr steigt
die große Abschlussparty mit acoustic music
von dem Dynamischen Duo.
Kinder haben viel Spass und
Bewegung
Die Kinder haben ihren eigenen Bereich im
Burginnenhof. Dort gibt es einen Kinder
Trödel-Markt und weitere kindgerechte Angebote.
Die Brüggener Geschäfte sind an allen
Tagen geöffnet und runden das vielfältige
Warenangebot ab.
Deutscher
Mühlentag
und Brachter
Mühlentage
Am bundesweiten „Deutschen Mühlentag“
ist auch die Brachter Mühle wieder
geöffnet.
Besucher haben Gelegenheit, sich die
Mühle anzusehen, die Ausstellung zu
besichtigen und auch an Mühlenführungen
teilzunehmen.
Die Mühle und das Mühlencafé sind
von 11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Besichtigungen sind in der Zeit von
11 bis 14 Uhr möglich. Führungen werden
um 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr
angeboten.
In einer Ausstellung sind Feuerwehrfahrzeug-Miniaturen
aus der Sammlung
von Heiner Beeker zu sehen. Zudem
stellt der Löschzug Bracht der
Freiwilligen Feuerwehr Brüggen auf
dem Mühlengelände seine Fahrzeuge
zur Besichtigung zur Verfügung.
Mit ihren Beiträgen werden um
13:00 Uhr der Gesangverein Wohlgemut
Boerholz, um
14:00 Uhr die Kürbiskerne und um
15:00 Uhr die Tanzgruppe der Turnund
Sportfreunde Bracht für Kurzweil
sorgen.
Brachter Mühlentag auch
am 06. 06. 2010
Auch am 6. Juni ist die Brachter Mühle
zu den genannten Zeiten wieder
geöffnet.
In einer Sonderausstellung sind an
diesem Tag Arbeiten von Gisela Stiller
zu sehen. Gisela Stiller wurde 1947 in
Braunschweig geboren und lebt heute
in Brüggen-Bracht. Sie ist seit 1998 Mitglied
der Gruppe MachART. Für sie ist
die Malerei und gestaltende Keramikarbeit
eine Möglichkeit des Ausdrucks ihrer
nonverbalen Empfindungen durch
Farben, Pinselduktus, Symbole, Figuration,
Licht und Schatten.
Weitere Informationen auch im Internet
unter www.brachter-muehle.de.
Alle Bürgerinnen und Bürger sowie
Gäste aus Nah und Fern sind herzlich
zu einem Besuch eingeladen.

AKTUELLES
Brüggener Schlossfestspiele
Zum ersten Mal Schlossfestspiele im Schloss Dilborn
mit Jugendtheaterprojekt Meet Tschechow. 1. bis 14. August 2010
Das NiederrheinTheater feiert diesen Sommer
seinen Einzug in das Schloss Dilborn als
feste Spielstätte mit einem besonderen Ereignis:
zum ersten Mal finden Schlossfestspiele
statt, die in diesem Jahr mit einer Veranstaltungsreihe
von Theaterstücken, Kino und
Lesungen an den 150. Geburtstag des Dramatikers
Anton Tschechow erinnern. Zwei Wochen
lang, vom 1. bis zum 14. August, steht
der russische Dramaturg im Mittelpunkt der
Brüggener Kultur.
Festspielprogramm:
Sonntag 01. August, 17:00 Uhr
Freilichttheater, „Der Bär“ und „Der Heiratsantrag“,
Innenhof der Burg Brüggen,
Eintritt frei
Mittwoch 04. August, 20:00 Uhr
Theaterkino, Louis Malle „Wanja auf der 42.
Straße“, Schloss Dilborn, Karten 5,- €
Freitag 06. August, 20:00 Uhr
Bei gutem Wetter Freilichttheater, Woody
Allens „Riverside Drive“ Schloss Dilborn,
Brüggen, Karte 14,-€ erm. 10,-€
Samstag 07. August, 20:00 Uhr
Endpräsentation des Theaterkurs „Lebendiges
Spiel“, Schloss Dilborn, Brüggen,
Karten 8,- €
Donnerstag 12. August, 20:00 Uhr
Theaterkino, multimediale Szenencollage
der Inszenierung „Die Möwe“, von Verena
Bill , Schloss Dilborn, Brüggen, Karte 5,- €
Freitag 13. August, 20:00 Uhr
Endpräsentation des Jugendtheaterprojektes
„Meet Tschechow“, Schloss Dilborn,
Brüggen, Karten 8,- €
Samstag 14. August, 20:00 Uhr
Theater-Lesung „Mein ferner lieber
Mensch“ Schloss Dilborn, Brüggen,
Karte 14,- ermäßigt 10,-€
Alle Informationen auch im Internet
www.niederrheintheater.de
Jugendtheaterprojekt „Meet
Tschechow“ als Stipendium
Für die kostenlose Teilnahme am 14-tägigen
Jugendtheaterprojekt sind noch wenige Plätze
frei. Jugendliche zwischen 15 und 19 Jahren
können sich kurzfristig unter Tel. 02163-889
123 bewerben.
Die Jugendlichen lernen während des Projektes
und der damit verbundenen Festspiele
Leben und Werk eines Autors der Weltliteratur
kennen. Gleichzeitig machen sie Erfah-
NEUES VOM VIS À VIS?
JETZT IM INTERNET:
www.visavis-brueggen.de
informiert sein über Extras,
ständig wechselnde Angebote,
Wochen-Karten und vieles mehr.
KLOSTERSTR. 31 · TEL. 0 21 63-5 71 89 63
rungen mit Grundlagen der Theaterarbeit.
Darüber hinaus sammeln sie durch die Theaterarbeit
und ihr Rollenstudium wertvolle
Erfahrungen für das tägliche Leben. Ob
Bewerbungsgespräch, beruflicher Umgang,
Referate oder Kommunikation mit dem Lehrer:
die Einschätzung der eigenen Wirkung
wird verbessert, das Selbstbewusstsein gestärkt,
Hemmschwellen werden abgebaut
und Teamarbeit gefördert.
Rahmenbedingungen: Alter: 15-19 Jahre,
Teilnehmeranzahl: 10 - 12 Jugendliche, Zeitraum:
vom 2. bis 13. August, jeweils Montag
bis Freitag von 10:00 bis 16:30 Uhr, 1,5 Stunden
Pause
Endpräsentation:
Im Rahmen der Brüggener Schlossfestspiele
Meet Tschechow vor Publikum im Kultursaal
von Schloss Dilborn
Wer möchte noch eine Projektpatenschaft
übernehmen?
Das Jugendtheaterprojekt wird bisher von
der Gemeinde Brüggen und einigen Brüggener
Unternehmern unterstützt. Damit allen
Jugendlichen kostenlos teilnehmen können,
suchen wir noch weitere Unternehmen, Privatpersonen
oder Organisationen, die eine
„Projektpatenschaft“ übernehmen. Sie können
so einen wichtigen Beitrag für die künstlerisch-kulturelle
Bildung von Jugendlichen
leisten.
Nähere Informationen im Theaterbüro
unter 02163-889 123.
www.klasse4c.de
Solange Vorrat reicht.
MAX Spezialitäten seit 1920
n Viele verschiedene Sorten und Verpackungsgrößen
Bei Abnahme von
3 MAX-PRODUKTEN
erhalten Sie
1 FUSSBALL-PFEIFFE
GRATIS!
ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo. – Fr. von 14.00 bis 18.00 Uhr,
Sa. von 10.00 bis 14.00 Uhr
Der Eingang und Parkplätze befinden sich am Holtweg
SUNTJENS Süßwaren Import + Export GmbH
Katers Feld 2 · D-41379 Brüggen • www.suntjens.de
5

AKTUELLES
6
Übersetzungen & Lokalisierung
100 Sprachkombinationen*
Recht / Wirtschaft / Technik / IT / Marketing
www.b2b-uebersetzungen.de.
English-Conversation-Kurse
in Brüggen!
Frischen Sie Ihre Englischkenntnisse auf.
Verbessern Sie auf leichte Weise
Ihre englische Aussprache.
Machen Sie sich Top-Fit
für die Schule und Ihren Beruf.
Termine: Dienstag/Donnerstag
18.45 – 20.15 Uhr und 20.30 – 22.00 Uhr
Max. 12 Personen in einem Kurs
Kursleiter sind englische MuttersprachlerInnen
Schnupperstunde gratis!
Wir bitten um Voranmeldung
60,00€/Monat (inkl. MwSt.)
Schüler und Studenten erhalten
15% Ermäßigung!
In den Schulferien finden keine Kurse statt
Weitere Informationen unter:
www.sprachkurse-brueggen.de
Tagesbüro und
Seminarraum zu mieten
Ab 40,00 € zzgl. MwSt.
2 - 14 Plätze möglich
Weitere Informationen und Bilder unter:
www.seminarraum-brueggen.de
Gestaltungsmöglichkeiten
B2B Übersetzungen
Borner Straße 6, 41379 Brüggen
Tel.: 0 21 63/57 70 71
Wir suchen für unsere
Kunden Häuser und
Eigentumswohnungen
Paula Cristina Ribeiro-Büsen
amarc21 Immobilien Heumer
Bahnhofstr. 3 · 41366 Schwalmtal
Tel. 0 21 63-9 87 61 97
Mobil: 0176-62541163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
Sophie und Adolf Overdick
feiern Goldhochzeit
Mit Sophie (70) und Adolf (74) Overdick feiern
am 12. Juni zwei Ur-Brachter ihre Goldhochzeit.
Gefunkt hatte es zwischen beiden
1958 beim Rosenfest in der Gaststätte Kaumanns
auf der Marktstraße. Zwei Jahre wurde
anschließend noch gefreit, bis man am 10.
Juni 1960 zunächst standesamtlich
und einen Tag später
kirchlich den Bund fürs Leben
schloss. Ein gutes Jahr später
wurde Sohn Dieter geboren.
Adolf Overdick wuchs mit
fünf Brüdern und fünf
Schwestern in Bracht auf.
Nach der Schule erlernte er
bei Loff und Sybers in Bracht
den Beruf des Automechanikers.
Nach einer kurzen Zeit
als Fahrer bei der Spedition
Hermes blieb er seinem Ausbildungsbetrieb
bis 1972 treu.
Anschließend war er bis zur
Rente in der Kaldenkirchener
Spedition Dückers als Werkstattleiter
tätig. „Mein Beruf
ist auch heute noch mein
größtes Hobby, schwärmt
Adolf Overdick. So schraubt
er gelegentlich immer noch
mal an Autos. „Natürlich auf
Steuerkarte“, wie der Jubilar
betont. Zu seinen weiteren
Hobbys gehört die St.-Johannes-Bruderschaft
Bracht. Hier zog er 1990 als
Minister auf und beim diesjährigen Schützenfest
war er als Major mit dabei. Auch in
der Straßengemeinschaft Marktstraße, die er
mit aus der Taufe gehoben hat, engagiert er
sich nach wie vor.
Für Sophie Overdick geb. Rieken war die
Marktstraße ein zentraler Punkt ihres Lebens.
„Hier bin ich geboren und aufgewachsen,
hier wurde ich eingeschult, feierte meine
Erstkommunion und hier habe ich auch
meinen Mann kennen gelernt“, schwelgt die
Jubilarin in Erinnerungen. Nach der Schule
absolvierte sie eine Ausbildung als Ziernahtstepperin
in der Dülkener Schuhfabrik Vogels.
Bis zur Geburt von Sohn Dieter arbeitete
sie dann in der Schuhfabrik Klumpen in
Breyell.
Zu ihren Hobbys gehören Handarbeiten. „Als
ich noch fit war, waren wir oft mit dem Fahrrad
unterwegs und im Urlaub sind wir viel
gewandert“, erzählt Sophie. Einmal im Monat
trifft sie sich mit ihrem Klängerclub bei
„Tom“; der Kaffeeclub tagt jeden Mittwochnachmittag
bei ihr zu Hause. Bis 2002 leitete
sie 13 Jahre lang die Brachter Möhnen.
Gern hätte Sophie ihren Adolf noch als
Schützenkönig gesehen. Wegen ihrer angeschlagenen
Gesundheit war dies jedoch
kein Thema. Dafür soll Sophies Wunsch
nach einer „ootfränschen jolden Bruulech“
in Erfüllung gehen. Alles ist soweit geregelt:
Sophie und Adolf Overdick sind seit 50 Jahren ein Paar.
Kränzen, Ständchen, Abholen mit Schützen
und Musik, Messe, Fahrradeskorte, nur ihren
Adolf muss die Jubilarin noch überreden,
einen Zylinder aufzusetzen.
Gefeiert wird die Goldhochzeit mit Verwandten,
Freunden, Offizierskorps der Bruderschaft
und den Straßengemeinschaften
Marktstraße und Südwall am 12. Juni. Um 14
Uhr ist Messe in der Pfarrkirche, anschließend
zieht man zum Bürgersaal. Damit
nicht das gleiche Malheur passiert, wie in der
Hochzeitsnacht vor 50 Jahren, chauffiert Enkel
Guido das Jubelpaar im Mercedes-Oldtimer
durch Bracht. Damals hatte ein guter
Freund seinen Opel Kapitän als Brautauto
zur Verfügung gestellt. Auf der Heimfahrt
mitten in der Nacht ging kurz vor dem Ziel
der Sprit aus. In Brautkleid und schwarzem
Anzug mussten die Frischvermählten das
letzte Stück schieben.
Wer Sophie und Adolf Overdick persönlich
gratulieren möchte, ist dazu am Freitag, 11.
Juni von 14 bis 16 Uhr im Haus Overdick,
Südwall 7 herzlich willkommen. GS

AKTUELLES
Moderatorin im lebenden Schulhaus
Rosemarie Rüther zur Rektorin der
Kreuzherrenschule ernannt
(SCH) „Den ersten Härtetest haben Sie ja bereits
gut überstanden, das war ein Lehrstück
für angewandte Demokratie!“ Bürgermeister
Gottwald erinnerte in seiner Rede an die
aufregenden Stunden, in denen mit diversen
Vorschlägen von politischer Seite aus
über Umbau oder Neubau an der Schule das
Schulleben kräftig durcheinander gerüttelt
wurde. Hauptanliegen war die Unterbringung
der Kinder, die über den Unterricht
hinaus betreut werden. Als Fels in der Brandung
stand Rosemarie Rüther, damals noch
Konrektorin, und hielt die Interessen ihrer
Kreuzherrenschule im Auge. Ein Jahr zuvor
hatte sie neben ihrer Funktion als Konrektorin
in Brüggen die Grundschule in Born
über ein ganzes Schuljahr hinweg geleitet.
Wer sich so in der Praxis qualifiziert hat, so
sollte man glauben, dem könne man das Amt
der Schulleitung getrost übertragen. Bei „Beamtens“
ist das aber nicht so. Da war erst mal
wieder eine Unterrichtsmitschau und eine
Unterrichtsbeurteilung fällig, ebenso erfolgte
die Bewertung einer Konferenzleitung und
ein Kolloquium über pädagogisches Wissen
und Paragraphenkenntnis. Für Gottwald ein
Verfahren, das gepaart mit einer zu geringen
Besoldung keinen Anreiz mehr bietet, Schulleiter
zu werden. „Aber Sie, Frau Rüther, haben
das alles in Kauf genommen, weil es ihr
Lebensziel ist, Schulleiterin zu sein. Sie leben
Ihre Leitungsaufgabe!“ Schulamtsdirektorin
Rosemarie Voßen hatte zuvor die Ernennungsurkunde
zur Rektorin überreicht. Sie
wünschte sich weiterhin gute Dialoge und
bestätigte der neuen Schulleiterin, dass die
Kreuzherrenschule auf einem guten Weg
sei, Qualitätsstandards zu definieren und zu
verankern. „Sie sind
Motor und Mittler
in Ihrer Schule!“
Rosemarie Rüther
(51) war seit Februar
2002 an der
Kreuzherrenschule
als Konrektorin
tätig und leitete sie
bereits seit einem
Jahr. Die gebürtige
Elmpterin studierte
an der PH Neuss,
Heinrich Heine Universität
Düsseldorf
und Johann Wolfgang
Goethe Universität
Frankfurt.
Ihren ersten Dienst
trat sie in Wiesbaden
an, bis es sie
1993 wieder an den Niederrhein verschlug,
zunächst an die Gemeinschaftsgrundschule
in Amern und dann schließlich zur Kreuzherrenschule.
Die Mutter von zwei Kindern
lebt mit ihrer Familie in Brüggen. Nicht nur
beruflich, sondern auch privat setzt sie sich
gerne mit Kunst auseinander. Entspannung
bringen ihr das Tanzen und das Erkunden
der Umgebung mit dem Fahrrad. Ihre Ziele
als Schulleiterin formuliert sie so: „Die
Kreuzherrenschule ist ein Haus, das lebt, das
sind wir. Wir, die Menschen die jetzt hier
sind. Wir gestalten unsere Schule und haben
ein gemeinsames Ziel: Eröffnung vieler
Möglichkeiten zum selbstständigen und zum
zielorientierten Lernen. Wir tragen Selbstverantwortung
und geben Raum, die zu werden,
die wir sind. Ich bin die Moderatorin,
die Kinder entscheiden, was sie von meinem
Angebot mitnehmen.“
Schulamtsdirektorin Rosemarie Voßen (links) händigte Rosemarie Rüther
die Ernennungsurkunde zur Rektorin der Kreuzherrengrundschule aus. Erster
Gratulant war Bürgermeister Gerhard Gottwald. Foto: Peter Jokschus
Das Kollegium überbrachte mit einer eigens
gedichteten Litanei alle guten Wünsche
für die neue Chefin und überreichte ihr ein
„Rektorinnen–Überlebens–Paket. Stellvertretend
für alle Schüler der Grundschule hieß
der Schulchor unter der Leitung von Ulrike
Schweden die Schulleiterin willkommen mit
guten Wünschen und dem Schutzengellied.
Um diese Qualität zu erreichen, müssen Ihre Augen umfassend
vermessen werden. Unsere computergestützte Videozentrierung
arbeitet blitzschnell mit höchster Präzision.
Sprechen Sie mit uns über Ihre Sehanforderungen.
Bruchstraße 2
41379 Brüggen
T 02163 - 62 53
F 02163 - 95 33 16
info@zambona-rose.de
www.zambona-rose.de 7

AKTUELLES
Alljährlich im Mai gedenken
die Niederländer des
Endes des Zweiten Weltkrieges
und erinnern damit
an das Ende der deutschen
Besatzungszeit. Die zentrale
Feier zum Tag der Befreiung
fand in diesem Jahr -65
Jahre nach Kriegsende- mit
Ministerpräsident Jan Peter
Balkenende in Roermond
statt. Erstmals waren auch
Gäste aus Deutschland
eingeladen, darunter auch
Bürgermeister Gerhard
Gottwald.
Deutsche Gäste beim Tag der Befreiung
Zum Klassentreffen aus Chile angereist
Vor der Brachter Mühle stellten sich die ehemaligen Schülerinnen und Schüler zum Erinnerungsfoto auf.
Mit 56 Jungen und Mädchen wurden sie 1951
in die kath. Volksschule Bracht eingeschult.
Zwei Mitschüler sind inzwischen verstorben,
38 Ehemalige feierten jetzt in Bracht
Wiedersehen. Treffpunkt war die Mühle an
der Brüggener Straße. Hier startete man im
Mühlencafe mit Kaffee und Kuchen. Eine
Mühlenführung durch „Müller“ Jochen
Oude Hengel durfte natürlich nicht fehlen.
Mit Hausmeister Willy Hauser unternahm
man anschließend einen Streifzug durch
das Schulzentrum am Südwall. Auch die
alte Schule an der Altkevelaer Straße wurde
besichtigt. In der heutigen Jugendwerkstatt
hatte man damals noch zwei Jahre die Schulbank
gedrückt.
Ministerpräsident Jan Peter
Balkenende (Mitte) mit den
Gästen aus Deutschland:
v.l.n.r.
Bürgermeister
Gerhard Gottwald,
Bürgermeister Herbert Winzen
(Niederkrüchten), Landrat
Hans-Jürgen Petrauschke
(Rhein-Kreis Neuss),
Regierungspräsident
Hans Peter Lindlar
(Bez.-Reg. Köln)
Oberbürgermeister
Norbert Bude
(Mönchengladbach),
stellv. Landrat Udo van Neer
(Kreis Viersen)
Nach gemeinsamem Besuch der Abendmesse
wartete in der Ratsstube Hamers ein leckeres
Buffet auf die ehemaligen Schulkameraden.
Bis weit in die Nacht hatten sie sich noch viel
zu erzählen.
Die weiteste Anreise hatte Hanne Jander geb.
Jansen aus Chile, die das Klassentreffen für
einen Aufenthalt in der früheren Heimat bei
Bruder Franz Jansen nutzte. Aus Berlin war
Heinz Wynands angereist; Willi Nisters kam
aus dem Saarland.
Auch die ehemaligen Lehrer Hubert van
Horrick und Frau Linnartz waren der Einladung
nach Bracht gefolgt. Organisiert hatten
das Treffen Anton Martinek und Ulrich
Oude Hengel.
Der im Sudan als Ordensbruder tätige Dieter
Ritterbecks hatte seinen ehemaligen Klassenkameraden
per Brief Grüße und gute
Wünsche übermittelt. Für seine Arbeit wurden
am Abend 262 Euro gesammelt.
Künftig will man sich jährlich am letzten
Aprilsonntag zum gemeinsamen Frühstück
treffen.
GS
BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU
BAUFACHMARKT
8
Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | info@oudehengel.de | www.oudehengel.de

AKTUELLES
Besser essen
Genuss fängt bei guten Zutaten an
Neben Rittern und Burgfräuleins können sich Besucher auf viele Spiele rund ums Rittertum freuen.
Ritterfest in der kath.
Kindertagesstätte St. Nikolaus
Zu einem großen Ritterfest lädt die kath.
Kindertagesstätte St. Nikolaus am Westring
große und kleine Leute für Samstag, den 19.
Juni, 12 bis 17.30 Uhr ein.
Besucher erwartet ein imposantes mittelalterliches
Spektakulum, das die Kita zusammen
mit den „Bergischen Lehnsrittern“,
einem Verein, der sich mittelalterlichem
Brauchtum, insbesondere mittelalterlichen
Turnieren verschrieben hat, ausrichtet.
ANZEIGE
Neben „echten“ Rittern und Burgfräuleins
gibt es viele Spiele rund ums Rittertum, Kreatives
und Musikalisches zu erleben. Mit
Harnisch, Schwert und Schild wird der siegreiche
Ritter ermittelt.
Speis und Trank sorgen dafür, dass auch das
leibliche Wohl nicht zu kurz kommt.
➤➤Termin: 19.06., 12 – 17.30 Uhr,
kath. Kita St. Nikolaus, Westring 41
25 Jahre Biohof Bolten
Tag der offenen Tür am 13. Juni
auf dem Biohof Bolten
mit Kunsthandwerker-Markt
Was Willi Bolten 1985 als viel belächelter
Bio-Bauer in Dam begann, ist längst zu
einem Begriff in der Region geworden,
der Biohof Bolten.
Zu Beginn wurden die ersten Bio-Kartoffeln
im offenen Schuppen verkauft,
heute findet man im Hofladen über 2000
Bio-Produkte. Wie es am Anfang war
und was bis heute daraus geworden ist,
können Interessierte im Rahmen eines
großen Hoffestes am 13. Juni erfahren.
Wie früher wird es auch dieses Mal informative
Feld-Rundfahrten geben. Di-
rekt hinter dem Hof auf einem eigens hergerichteten
Acker findet der Besucher alte
und neue Technik. So auch zum Beispiel
der GPS-Schlepper, der wie von Geisterhand
gesteuert wird. Ebenso erhält der
Besucher umfassende Informationen
rund um den ökologischen Landbau vom
Bio-Bauern Bolten persönlich.
Abgerundet wird die Veranstaltung durch
einen Kunst- und Handwerkermarkt, auf
dem Kunsthandwerker aus der Umgebung
ihre Arbeiten anbieten.
Für‘s leibliche Wohl wird gesorgt mit leckerem
Essen und Trinken, natürlich
aus biologischem Anbau. Auch die Kleinen
müssen sich nicht langweilen, es gibt
eine riesige Strohburg und spannendes
Ochsenreiten.
➤➤Gefeiert wird am 13. Juni von
11.00-18.00 Uhr, dazu sind alle
Interessierten herzlich eingeladen.
Niedrkrüchten-Dam, Dam 36
Tel. 02163-81898
Siegfried Blum, Spezialitätenhaus Exquisit, empfiehlt:
Albaöl® -
Bestes Würzöl im Test!
Was versprechen Würzöle? Was halten sie?
Und sind sie wirklich gesund?
Die Stiftung Warentest stellte 19 Würzöle auf
den Prüfstand.
Albaöl® hat den Test mit Bravour bestanden
und schnitt als bestes Öl ab.
Es verfügt über eine ideale Fettsäurezusammensetzung:
kaum gesättigte Fettsäuren, ein hoher Gehalt
an Omega-3-Fettsäuren und ein mustergültiges Verhältnis
der Omega-6- zu den Omega-3-Fettsäuren.
Gut für Herz und Hirn, meinen die Tester.
Da das so lecker nach Butter schmeckende Albaöl®
auch hitzestabil ist, lautet der Urteil von Stiftung
Warentest: „Albaöl ist das beste Würzöl im Test.
Das Rapsöl mit Buttergeschmack ist pflanzlich und
kann Butter in der warmen Küche ersetzen.“
DAS REZEPT
Gebratener Spargel
Zutaten: (für 4 Portionen)
1 kg Spargel
2 EL Albaöl
Salz, schwarzer Pfeffer
10 schwarze Oliven
einige Salatblätter oder Rucola
Zubereitung:
Den Spargel schälen und in mundgerechte Stücke
schneiden. Das Öl in eine beschichtete, weite
Pfanne geben und den Spargel darin ca. 15 Min.
unter wiederholtem Wenden bei mittlerer
Hitzezufuhr braten. Der Spargel sollte goldbraun
sein und noch Biss haben.
Die schwarzen Oliven in feine Ringe schneiden
und unter den Spargel heben. Mit Salz und Pfeffer
kräftig abschmecken und den warmen Spargel auf
dem Salat anrichten.
Albaöl® bekommen Sie bei
Das Spezialitätenhaus
Siegfried Blum
Klosterstr. 67 · Brüggen, Fußgängerzone
Tel. 02163-9499287
www.exquisit-shop.de
Geöffnet: Di. - Fr. 9.30 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr
9
Sa. 10 - 14 Uhr

AKTUELLES
Zum dritten Mal in der Brüggener Altstadt
Immobilien- und Handwerkermesse
Wohnen in Brüggen – im Grünen
20. Juni 2010, 11- 17 Uhr:
Rund um’s
Bauen
Wohnen
Kaufen
Finanzieren
Modernisieren
Einrichten
Renovieren
Energie sparen ...
Messe
Wohnen iGrüne
in Brüggen
Brüggen, Kreuzherrenplatz
Fachunternehmen waren die Faktoren, die
für positive Resonanz bei den zahlreichen
Besuchern sorgten.
Deshalb startet am Sonntag, 20. Juni eine
dritte Neuauflage der Messe „Wohnen in
Brüggen – im Grünen“. Von 11 Uhr bis 17
Uhr soll sich dann im Herzen der Brüggener
Altstadt wieder alles um das Thema Bauen
und Wohnen drehen. Die Gemeinde Brüggen
wird in bewährter Weise ihre Neubaugebiete
„Wildor-Hollmann-Straße“, „Leonhard-Jansen-Straße“
und „Brachter Mühle“
präsentieren. Erstmals angeboten werden
auch Grundstücke im Brachter Wohngebiet
„Heinrich-Dohmen-Weg“. Die Erschließung
der zentrumsnah und dennoch ruhig
gelegenen Grundstücke beginnt nach den
Sommerferien. Familien mit Kindern profitieren
nach wie vor von den eingeräumten
Familienrabatten.
Dass Brüggen nicht nur für den Familienausflug
und den sonntäglichen Stadtbummel
eine Top-Adresse ist, wissen all jene, die
seit Jahren hier ihre Heimat haben. Und es
werden immer mehr, die hier ein günstiges
Grundstück erwerben, ein Haus bauen und
diese Erfahrung machen können. Dazu beigetragen,
dass die Nachfrage nach Grundstücken
spürbar intensiviert wurde, hat in den
beiden letzten Jahren die Messe „Wohnen
in Brüggen – im Grünen“. Insbesondere die
Kombination von gemeindlichem Immobilienangebot
mit Information und Beratungsleistungen
von örtlichen bzw. regionalen
Mit von der Partie sind auch diesmal wieder
Fachunternehmen und Dienstleister mit Sitz
oder Tätigkeitsschwerpunkt in der Gemeinde.
Sie nutzen die Gelegenheit, ihr „Knowhow“
in den Themenbereichen Bauen, Wohnen,
Renovieren, Einrichten, Finanzieren,
Ernergie sparen usw. gemeinsam mit der Gemeinde
einem größeren Besucher- und Interessentenkreis
zu präsentieren. Das breite
Angebotsspektrum ist es, das einen Besuch
der Messe nicht nur für potenzielle Häuslebauer
interessant macht.
Nicht nur die teilnehmenden Unternehmen,
auch die Gemeinde Brüggen wird mit
kompetenten Mitarbeitern vor Ort sein, und
„Sie wollen sich voll und ganz auf Ihre Ziele konzentrieren? . . .
. . . Und sich dabei nicht ständig mit gesetzgeberischen
Diskussionen und Entwicklungen beschäftigen?
Wir stehen zur Verfügung, wenn sie uns benötigen.
Unser Anspruch ist es: Optimale Ergebnisse für unsere
Mandanten zu erzielen!
Wir möchten Sie entlasten und stärken, damit
Sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.
Entspannen Sie sich!“
Steuerberatung · Existenzgründungsberatung
Finanzbuchhaltung · Jahresabschlusserstellung
Lohnbuchhaltung · Betriebswirtschaftliche Beratung
Einkommensteuer · Erben und schenken ...
41366 SCHWALMTAL
Waldnieler Str. 1 · Tel. 0 21 63-92 37-0 · Fax 0 21 63-92 37-37
41747 VIERSEN
Remigiusplatz 16 · Tel. 0 21 62-26 64 69-50 · Fax 0 21 62-26 64 69-51
www.lankes-postertz.de
info@lankes-postertz.de
10

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
-
-
ca.295m²
ca.295m²
von jeglicher Bebauung
freizuhalten
von jeglicher Bebauung freizuhalten
von jeglicher Bebauung freizuhalten
Reservierung
Baugrenze
Einzelhäuser
von jeglicher Bebauung freizuhalten
für Doppelhäuser geeignet
für Einzelhäuser, Doppelhäuser
und Hausgruppen geeignet
verkaufte/private Grundstücke
Grünflächen
Straßen / Wege
Hausnummer
Grundstücksbreite
Grundstücksgröße
Ö fentlich beste lter Verme sungsingenieur
-
Reservierung
Baugrenze
Einzelhäuser
für Doppelhäuser geeignet
für Einzelhäuser, Doppelhäuser
und Hausgruppen geeignet
verkaufte/private Grundstücke
Grünflächen
Straßen / Wege
Hausnummer
Grundstücksbreite
Grundstücksgröße
-
ca. 267 m²
ca. 267 m²
ca. 263 m²
ca. 247 m²
ca. 370 m²
ca. 437 m²
ca. 402 m²
ca. 428 m²
ca. 379 m²
ca. 323 m²
ca.295m²
ca.295m²
ca. 331 m² ca. 281m²
Ga
Ga
Ga
Flur: 20
ca. 427m²
ca. 426m²
ca. 579 m²
ca. 395 m²
ca. 466 m²
von jeglicher Bebauung
freizuhalten
von jeglicher Bebauung freizuhalten
von jeglicher Bebauung freizuhalten von jeglicher Bebauung freizuhalten
von jeglicher Bebauung freizuhalten von jeglicher Bebauung freizuhalten
von jeglicher Bebauung freizuhalten
Alternative Grundstücksteilung
Ga
Reservierung
Baugrenze
Einzelhäuser
für Doppelhäuser geeignet
für Einzelhäuser, Doppelhäuser
und Hausgruppen geeignet
verkaufte/private Grundstücke
Grünflächen
Straßen / Wege
Hausnummer
Grundstücksbreite
Grundstücksgröße
Ga
AKTUELLES
Baugebiet Brü/29 „Westlich des Kesseler Weges“
3. Abschnitt „Wildor-Hollmann-Straße“
- nördlicher Teil- (Erschließung 2011)
ca.797m² ca.504m² ca.504m² ca.504m² ca.504m² ca.476m² ca.472m²
ca.640m²
Baugebiet Brü/29 „Westlich des Kesseler Weges“
1. Abschnitt „Leonard-Jansen-Straße“
(sofort bebaubar)
92 94 96 98 100 102 104
49
Kindergarten
R R R R
36
630 m²
448 m²
455 m²
448 m²
561 m²
R
12
375 m²
ca.495m²
ca.466m²
ca.494m²
ca.556m²
560 m²
280 m²
280 m²
375 m²
375 m²
Reservierung
Baugrenze 375 m²
Einzelhäuser
für Einzelhäuser, Doppelhäuser
und Hausgruppen geeignet 16
375 m²
verkaufte/private Grundstücke
Grundstücksbreite
14
Grundstücksgröße
42
20
18
für Doppelhäuser geeignet
Grünflächen
Straßen / Wege
Hausnummer
Dipl.-Ing. Raimund Scholl
11.05.2010
90
68
66
46
44
64 62 60
R R R
48
12
38
22
10
88 86 84 82 80
R R R R
ca.435m²
ca.405m²
405 m²
ca.474m²
70 72
36
8
34
58
32
28
56
50 52 54
450 m²
ca.442m²
ca.405m²
405 m²
ca. 60 m²
458 m²
ca. 442 m²
24 ca. 382 m²
26
450 m²
439 m²
415 m²
ca.445m²
ca.536m²
ca. 445 m²
4
30
6
ca.442m²
78
ca.441m²
74
ca.608m²
349 m²
25 27 29 33
17
476 m²
9
476 m²
3
76
ca.497m²
37
266 m²
19 21
432 m²
11
432 m²
35
532 m²
39 41
ca.420m²
ca.588m²
432 m²
13
432 m²
45
R
43
R
47
ca.635m²
ca.298m²
ca.366m²
23
625 m²
15
626 m²
5 7
ca. 589 m² ca. 539 m²
ca. 710 m²
Baugebiet „Heinrich-Dohmen-Weg“
(Erschließung Herbst 2010)
R
12
375 m²
Dipl.-Ing. Raimund Scho l
34
435 m²
26
16
2
24
32
14
Spielplatz
22
12
4 6
1
30
20
10
18
8
28
435 m² 434 m² 438 m²
435 m² 276 m² 275 m² 275 m² 326 m²
435 m² 275 m² 276 m² 276 m² 318 m²
11.05.2010
2483 m²
3
633 m² 38 m²
663 m²
37 39 41 43 45 47
35
31
9
7
5
59
61
63
457 m²
438 m²
441 m²
280 m²
300 m²
470 m²
461 m²
522 m²
65
418 m²
419 m²
29
57
83
513 m²
512 m²
27
11
55a
81
3 m² 0 m²
67 69 71 73 75
258 m²
295 m²
25a
33 m²
226 m²
292 m²
55
459 m² 291 m² 291 m²
260 m² 260 m² 260 m² 260 m²
25
18 m²
79
376 m²
23
53
19 m²
21
19
17
15
13
77
258 m² 259 m² 478 m²
Baugebiet ca.639m² Brü/29 „Westlich des Kesseler Weges“
729 m²
von jeglicher Bebauung freizuhalten von jeglicher Bebauung freizuhalten
von jeglicher Bebauung freizuhalten von jeglicher Bebauung freizuhalten
ca.466m²
ca.494m²
2. Abschnitt „Wildor-Hollmann-Straße“
- südlicher Teil- (sofort bebaubar)
ca.556m²
560 m²
280 m²
280 m²
375 m²
375 m²
375 m²
375 m²
14
427 m²
42
20
18
16
68
66
44
64
48
46
12
ca.435m²
38
10
R
62
ca.405m²
405 m²
22
ca.474m²
70 72
8
R
2
56
50 52 54
36
450 m²
ca.442m²
60
ca.405m²
405 m²
28
24 ca. 382 m²
26
450 m²
427 m² 427 m² 427 m²
34
ca. 60 m²
458 m²
439 m²
415 m²
459 m²
58
ca.445m²
ca.536m²
32
R
ca. 445 m²
ca. 442 m²
4
30
6
R
ca.442m²
ca.441m²
74
ca.608m²
349 m²
25 27 29 33
17
476 m²
9
476 m²
3
ca.497m²
37
266 m²
19 21
432 m²
11
432 m²
35
532 m²
39 41
ca.420m²
ca.588m²
13
43
432 m²
432 m²
45
ca.298m²
ca.366m²
729 m²
23
625 m²
15
626 m²
5 7
ca.639m²
Baugebiet „Brachter Mühle
ca. 589 m² ca. 539 m²
ca. 710 m²
(sofort bebaubar)
Flur: 23
602 m²
51
49
320 m² 315 m² 631 m²
647 m²
507 m²
330 m²
330 m²
495 m²
649 m²
R
R
während der gesamten Messedauer als Ansprechpartner
zur Verfügung stehen. Wer
mag, kann auch diesmal wieder mit dem
Burgi-Express auf Besichtigungstour gehen.
Den Termin sollte man sich auf jeden Fall
schon einmal vormerken:
➤➤Sonntag, 20. Juni, 11 bis 17 Uhr,
Kreuzherrenplatz, Messe Wohnen in
Brüggen – im Grünen.
Kontakt für Grundstücksinteressenten:
Gemeinde Brüggen, Liegenschaftsamt,
Frank Spinnrath, Tel. 02163/5701132,
E-Mail: Frank.Spinnrath@Brueggen.de
20
18 16
ca.296m² ca.245m² ca.441m²
14
8
6
4
2
ca.594m²
12
10
ca.437m²
ca.512m²
ca.521m²
ca.529m²
ca.527m²
ca.483m²
1
5
3
7
11
9
15
ca.334m²
13
ca.513m²
ca.460m²
ca.487m²
ca.462m²
ca.514m²
ca.440m²
ca.485m²
17
ca.289m²
19
ca.292m²
21
ca.313m²
Dipl.-Ing. Raimund Scholl
Ö fentlich beste lter Vermessungsingenieur
41747 Viersen
Telefon 02162-13689
Dülkener Straße 71
Telefax 02162-16315
scho l@t-online.de oebvi-nolte@t-online.de
oebvi-
R
12
375 m²
Reservierung
Baugrenze
Einzelhäuser
für Doppelhäuser geeignet
für Einzelhäuser, Doppelhäuser
und Hausgruppen geeignet
verkaufte/private Grundstücke
Grünflächen
Straßen / Wege
Hausnummer
12
375 m²
Grundstücksbreite
Grundstücksgröße
Dipl.-Ing. Raimund Scholl
11.05.2010
11.05.2010
36
38
19
17
27
16 14 12
oder
34 32
25
21
23
15
19
7
9
11
13
5
12
3
1
10
24
22
26
ca.
365m²
30
8
2
4
6
14
20
28
10
16
18
Brachter Mühle
12
375 m²
Dipl.-Ing. Raimund Scho l
24
ca. 639m²
26
ca. 579m²
11.05.2010
Brachter Mühle
M I T T A G S
GEÖFFNET
GARTEN-
TERRASSE
KOCHKURSE
Öffnungszeiten:
Mittwoch - Freitag:
12.00 - 14.00 und ab
18.00 Uhr.
Samstag: ab 18.00 Uhr
Sonntag: 12.00 - 14.00
und ab 18.00 Uhr.
Montag + Dienstag
Ruhetag.
Andere Öffnungszeiten
nach Absprache.
Komme auf
Wiesenstraße 29
41372 Niederkrüchten-Brempt
Telefon: 02163 / 8 04 28
www.roemers-restaurant.de
!
Wunsch ins Haus
Bequem aussuchen
und anprobieren bei Ihnen
zu Hause!
11

AKTUELLES
Von der Entstehung
bis zu uns ins Atelier ...
... die neue
Charlotte-Collection
ist eingetroffen!
Der Borner Kunsthandwerkermarkt ist stets Anziehungspunkt für zahlreiche Besucher.
12. Kunsthandwerkermarkt in
Born am 30. Mai
12
atelier schmuck
betina tönnissen
borner str. 26 · 41379 brüggen
tel. 02163-5717458
www.atelier-schmuck.com
HAUSMEISTER-SERVICE
0 2163-75 77 & 0162-754 82 66
Am Sonntag, 30. Mai, von 11.00 – 18.00 Uhr,
ist es wieder soweit. Zum mittlerweile 12.
Male öffnen sich die Gartentore der mitten
in Born gelegenen Firma Wohnambiente-
Klingen, um die aktuellen Arbeiten verschiedener
Künstler und Kunsthandwerker vom
Niederrhein zu präsentieren. In dem großen
mediterranen Garten von Lothar und Regina
Klingen kommen die kreativen Arbeiten
der Künstler besonders gut zu Geltung.
Mit-Initiatorin Martina Jaesch, auch Mitglied
der Künstlergruppe MachArt, präsentiert
Acrylbilder und Materialcollagen. Interessant
sind die Filzarbeiten von Manuela
Salewski; man findet bei ihr neben handgearbeiteten
Taschen und Hüten sogar Seife aus
Filz, eben „Alles in Filz“. Figuren und Objekte
aus Keramik, in vielen Ausführungen, für
Haus und Garten geeignet, bieten Gabriele
Vogels-Scheele und Angela Brands. Auch bei
Thea Schmitz findet man keramische Arbeiten,
in einer ganz anderen Stilrichtung zur
Verschönerung von Heim und Garten. Wunderbare
Impressionen auf Fotokarten und
Collagen zeigt die Künstlerin Hilla Baecker.
Unterschiedliche Schmuckstücke, z. B. Ketten
und Armbänder aus Muranoglas und
Halbedelsteinen gibt es bei Doris Terstappen.
Bei Edith Keil kann der Besucher verschiedenste
Patchworkarbeiten für alle Bereiche
im Haus finden. Sehr interessant sind auch
die Tierskulpturen und Brunnen für den
Garten- und Terrassenbereich von Herbert
Schatten. Seine mit Bienenwachs behandelten
Drechselarbeiten aus Holz, z. B. Kugeln
und Schalen, sind aber eher zur Dekoration
für den Innenbereich gedacht.
Ein besonderes Highlight in diesem Jahr sind
die Arbeiten vom Schmied Helmuth Wolf,
einem freiberuflichen Metallgestalter. Er fertigt
künstlerische Objekte für den In- und
Outdoorbereich, sowie Tische, Lampen- und
Lichtobjekte, Schrift und Namenszüge und
vieles mehr; man darf darauf gespannt sein.
Mit schönen Gartenaccessoires und Terracottagefäßen
sowie Windspielen ist Gartenbesitzer
Lothar Klingen selbst vertreten.
Direkt vor Ort sorgt als Café mit leckerem
Kuchen, Snacks und Getränken die Bäckerei
Lehnen für das leibliche Wohl.
Fühlen Sie sich, Ihre Freunde und Familie
eingeladen, am Sonntag, dem 30. Mai zwischen
11.00 und 18.00 Uhr nach Born bei
Brüggen, dem „schönsten Ort am Niederrhein“,
zu kommen. Lassen Sie sich von dem
mediterranen Ambiente des Terracotta-Gartens
und den kreativen Arbeiten in sommerlich
gute Stimmung versetzen.

AKTUELLES
Tag der offenen Tür im DRK-Zentrum Bracht
und nahmen gemeinsam mit den vom DRK
betreuten Behinderten an zahlreichen Aktionen
teil. Im Projekt der kleinen Forscher
wurde experimentiert. Spiele zum Thema
Kinder aus aller Welt luden zum Mitmachen
ein. Die Kinder aus anderen Ländern
stellten ihre Heimat vor. Kinderschminken
und Hüpfburg durften dabei nicht fehlen.
Der Behindertentreff verwöhnte alle mit leckerem
selbst gemachtem Kuchen. Wie immer
gehörten auch zahlreiche Senioren aus
Bracht zu den Gästen und nutzten bei einer
Tasse Kaffee die Gelegenheit zum Plaudern.
Die Early English Projektgruppe der DRK-
Kita präsentierte mit vollem Einsatz ihre
Aufführung. Sie führte die Besucher mit
Kostümen, Gesang und Tanz durch die Jahreszeiten
„Four Seasons“. Die Vögel im Frühling,
der Sonnenkönig im Sommer, die bunten
Blätter im Herbst und der frostige Frost
Jack im Winter verzauberten die Gäste, die
nicht mit Applaus geizten.
Die Early English Projektgruppe der DRK-Kita führte die Besucher durch die vier Jahreszeiten.
Zu einem Tag der offenen Tür hatten die
DRK- Kindertagesstätte Brüggen-Bracht,
der Behindertentreff und der DRK Ortsverein
in das DRK-Zentrum an der Gartenstraße
eingeladen.
Bei herrlichem Sonnenschein konnten die
zahlreichen Besucher die Einrichtungen kennenlernen
und sich umfassend informieren.
Die Kinder besichtigten den Rettungswagen
Interessenten können sich unter der Tel.-Nr.
02157/871717 über die DRK-Kita informieren.
Für Kinder von zwei bis sechs Jahren bietet
die Kita noch einige freie Plätze für 35 und
45 Stunden an.
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!
Philips Senseo Latte Select
Pad-Maschine mit integriertem Milchaufschäumer,
höhenverst. Abstellblech,
2650 Watt, autom. Endabschaltung
vorher 169.-
Grundig LCD-TV Vision 6 Eco
81cm, HD-Ready, DVB-T, 3 HDMI, Euro-AV,
CI, 0,1W Standby
vorher 549.-
Grundig LCD-TV Vision 4
40-4950
101 cm, FullHD, 2 HDMI, Euro-AV,
vorher 699.-
Samsung LCD-TV 32B350
81cm, HD-Ready,
DVB-T/C,
3 HDMI, Euro-AV, CI,
vorher 499.-
WIR RÄUMEN AUF UND SIE MACHEN
DIE BESTEN SCHNÄPPCHEN !
EINZELSTÜCKE, RESTPOSTEN, VORFÜHRGERÄTE, BIS ZU 50% REDUZIERT
Samsung LCD-TV 40B530
101cm, FullHD, DVB-T/C, 3 HDMI,
Euro-AV, CI,
vorher 899.-
Samsung Plasma-TV 50B560
127cm, FullHD, 100Hz, DVB-T,
4 HDMI, Euro-AV, USB
vorher 1249.-
Panasonic Plasma-TV 46GW10
116cm, FullHD, 600Hz, DVB-T/C/S,
3 HDMI, Euro-AV, 2.000.000:1
vorher 1499.-
Panasonic LCD-TV 32LN83F
81cm. FullHD, 100Hz, DVB-T/C, 3 HDMI,
Euro-AV, SD
vorher 999.-
MediaStore-Brüggen
Borner Str. 41 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-575700 · Fax 02163-575707
TV · HIFI · Multimedia · Telecom
www.mediastore-Brueggen.de · info@ mediastore-Brueggen.de
Pioneer LCD-TV 32 Kuro
81cm. FullHD, 100Hz, DVB-T, 3 HDMI,
Euro-AV,
vorher 1299.-
AEG Waschmaschine 54630
Energieklasse A, 6KG 1400U/min.
vorher 549.-
Bauknecht Gefrierschrank
GKA 305
Energieklasse A+, 202 Liter Nutzinhalt,
2 XL Schubladen
vorher 599.-
Bosch Gefrierschrank GSD30N10
Energieklasse A, 243 Liter Nutzinhalt,
5 Schubladen
vorher 519.-
129,-
399,-
499,-
399,-
499,-
899,-
999,-
699,-
699,-
449,-
479,-
449,-
Öffnungszeiten :
Mo. - Fr. 9:00 - 12:30
und 13:30 - 18:30
Sa. 9:00 - 14:00
13

SPORT
Radrennen um die Niederrheinmeisterschaft
Brüggen kann sich auf einen sportlichen
Leckerbissen freuen. In der Burgigemeinde
werden erstmals am Fronleichnamstag die
Niederrheinmeisterschaften ausgetragen.
Das hat Tradition, weil immer dieser Tag für
die Titelkämpfe von überregionaler Bedeutung
ausgeguckt wird. Ein Radrennen hat es
schon mal in Brüggen von RSV Panne Bracht
gegeben rund um die Burg.
„Hallo liebe Radsportkolleginnen und -kollegen
der Bezirksvereine, nachdem wir unsere
Rennstrecke für die Niederrhein-/Bezirksmeisterschaften
der Bezirke Krefeld, Bergisch
Land, Düsseldorf, Rechter Niederrhein und
Mönchengladbach festzurren konnten und
die mündliche Zusage der Genehmigungsbehörde
steht, können wir nun miteilen, dass
wir am Donnerstag, 3.Juni, (Fronleichnam)
die obigen Meisterschaften zwischen 12 und
18 Uhr auf einem selektiven fünf Kilometer
großen Rundkurs austragen werden“, teilte
der Brachter Heinrich Naus, Koordinator für
den Rennsport, den Mitgliedsvereinen mit.
Der Radsportbezirk fand auch die Unterstützung
der Gemeinde Brüggen und des Gemeindesportverbandes
Brüggen. Es werden
über 250 Radsportler erwartet, vom Schüler
bis zum Senior.
Höhepunkt ist am Ende des Renntages die
„Tour de Brüggen“ der Asse (KT-Fahrer, A-
/B-Klasse und Elite) über 78,4 Kilometer.
Heinrich Naus appellierte an die Mithilfe
der Radsportvereine im Radsportbezirk
Mönchengladbach: „Ich denke, wir können
gemeinsam ein tolles Radsportfest veranstalten,
das ja nur alle fünf Jahre in unserem
Bezirk zu Gast ist und
unsere Nachbarbezirke
begeistern. Davon ist er
überzeugt: „Unsere Rennfahrer
werden sicherlich
in einem solchen Rennen
bei uns extra motiviert in
die Pedale treten.“
ein Fette-Reifen-Rennen für Jungen und
Mädchen mit ganz normalen Rädern statt.
Ferner soll die Brüggener Prominenz zeigen,
was sie an Kondition insbesondere am Oebeler
Berg zu bieten hat. Beide Rennen gehen
über jeweils 4,9 Kilometer.
Die Rennplanung sieht für den 3. Juni folgendes
Zeitfenster vor: 12 Uhr: Senioren, 8
Runden 39,2 Kilometer; 12:02 Uhr: Jugend
U17, 8 Runden 39,2 Kilometer; 13:15 Uhr:
Jugend U15, 4 Runden 19,6 Kilometer; 13:17
Uhr: Jugend U13, 2 Runden 9,8 Kilometer;
13:18 Uhr: Jugend U11 1 Runde 4,9 Kilometer;
14 Uhr: Jugend U19, 12 Runden 58,8 Kilometer;
14:02 Uhr: Frauen Elite, 12 Runden 58,8
Kilometer; Frauen U19, 8 Runden 39,2 Kilometer,
Frauen U17, 6 Runden 29,4 Kilometer;
Ein Rennbild, wie es in Brüggen zugehen kann.
Es zeigt den Nettetaler Wladimir Gottfried, der
einmal Mitglied von RSV Panne Bracht war, und
später Senioren-Weltmeister wurde.
Foto: ps-picture
Radsport-Bezirksvorsitzender
Wilfried Schmitz,
der selber Organisationschef
des „Großen Preises
von Nettetal“ ist, begrüßt
es, wenn viele Brüggener
sich die Rennen anschauen.
Sie können am Tage
selber noch Geld- und
Sachpreise stiften, damit
die Rennen flott werden.
Sie können sich auch für eine Sympathieprämie
für einen bestimmten Rennfahrer entscheiden.
Es soll an diesem Tage auch Nachwuchsförderung
betrieben werden. So findet
Streckenplan
15:30 Uhr: Prominenz, 1 Runde 4,9 Kilometer;
15:35 Uhr: Fette Reifen 1 Runde 4,9 Kilometer;
15:45 Uhr: KT-A/B/C Elite 16 Runden
78,4 Kilometer. ps
SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE
Der Sommer kann kommen!
Walken, Laufen, Nordic Walken,
Inlineskaten
Große Auswahl an
Beach- & Bademode
Beachshorts ab 14,95 €
Bikinis ab 19,95 €
mobilsport - groß in Auswahl & Service:
z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badminton und Squash
Skiservice · Rundumservice für Inlineskates (Reinigen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen)
MOBILSPORT SPORTARTIKEL · BORNER STR. 1 · 41379 BRÜGGEN · TEL. 02163-58676 · MOBILSPORT@WEB.DE · WWW.MOBILSPORT.DE
14
Jetzt auch in Nettetal-Lobberich, Hochstr. 11

AKTUELLES
SPORT
Hallenbad Brüggen -
Fertigstellung in Sicht
Nachdem schon bei den Beratungen zum
Wirtschaftsplan 2008 die Notwendigkeit der
Sanierung des Hallenbades Brüggen prognostiziert
worden war, wurde im Mai 2008 ein
Architekt mit der Detailplanung beauftragt.
Diese wurde dann dem Werksausschuss vorgestellt
und darin wurde der erwartete erhebliche
Sanierungsbedarf bestätigt.
In der Folgezeit wurde nahezu eine Komplettsanierung
des Bades in Angriff genommen.
Neben der Sanierung der eigentlichen
Schwimmbadhalle, der Umkleidebereiche,
der WC- und Duschbereiche, mussten auch
der Eingangsbereich und der Schwimmmeisterraum
umgebaut und die Lüftungsanlage
erneuert werden.
Im Hinblick auf weitere kostenträchtige
Großbaumaßnahmen wie z. B. Bau einer
Am 12. Juni findet auf der Sportanlage am
Alster Kirchweg zum neunten Mal das Benefiz-Fußballturnier
des DRK-Ortsvereins
Brüggen zugunsten der örtlichen Behindertenarbeit
statt. Zum Gedenken an den
langjährigen DRK-Vorsitzenden und Vizebürgermeister
Heinz Kirschner wird der
Heinz-Kirschner-Gedächtnispokal ausgespielt.
Turnierbeginn ist um 13 Uhr. Sechzehn
Hobbymannschaften (Staubwolke
Alst, Lebenshilfe e.V., Polizei Nettetal, FC
Clochard, Second-Home, Die Moumens,
Ersatzbank, Los Corubas, Oldies rot/weiß,
neuen Doppelturnhalle, Umbau/Erweiterung
Betreute Schule, Kunstrasenplatz etc.,
blieb bei der Sanierungsmaßnahme „Hallenbad
Brüggen“ für zusätzliche attraktivitätssteigernde
Maßnahmen leider finanziell kein
Raum.
Wenn alles glatt läuft, soll das Hallenbad
nach einer Bauzeit von 10 Monaten und Gesamtkosten
von ca. 1,1 Mio. € noch vor den
Sommerferien eröffnet werden. W.B.
Pellets?
02157-871927
BÜLTER!
DRK-Ortsverein Brüggen lädt
zum Benefiz-Fußballturnier ein
Victoria-Team, St. Johannes-Bruderschaft,
FC Naukatsu, Schlüpferstürmer, UPS, Freizeitkicker
Krefeld, Hephata) hat Turnierleiter
Günter Caris für eine Teilnahme gewinnen
können.
Mit reich gedeckter Kaffeetafel und Imbisstand
ist auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Am Turnierende gegen 20 Uhr wartet eine
große Tombola mit rund 200 Preisen auf die
glücklichen Gewinner.
Die vom DRK betreuten Behinderten
hoffen auf reichlich Zuschauer und
Schlachtenbummler.
Reinigung
von Rohrleitungen,
Kanalleitungen
und Fettabscheidern
Kanal-TV
Dichtheitsprüfung
Bau und Sanierung von
Abwasseranlagen
Rückstau-Schutz
Vertrieb und Montage
von Pumpen
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!
Schülerdreikampf
Die Turn- und Sportfreunde Bracht laden für
Freitag, den 18. Juni zum Schülerdreikampf
mit Brüggener Gemeindemeisterschaften auf
die Sportanlage am Alster Kirchweg ein.
Zu den Disziplinen gehören 50 m Laufen,
Springen und Werfen.
WASCHMASCHINE?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Teilnehmen können alle Schüler/Schülerinnen
der Jahrgänge 1999 (M/W 11) bis 2003
(M/W 7 und jünger).
Start ist um 17 Uhr, die Startgebühr beträgt
3,- €.
Alle Teilnehmer erhalten eine Urkunde, die
drei Erstplatzierten jeder Altersklasse eine
Medaille.
Getränke, Kuchen und Eis gibt es für kleines
Geld.
Anmeldungen bis zum 15. Juni an: Hubert
Wolters, Tel. 02157/90268, Fax 02841/9697395,
TSF.Leichtathletik@googlemail.com
Nachmeldungen sind am 18. Juni bis 16.30
Uhr möglich.
Informationsveranstaltung
zum aktuellen Thema:
Dichtheitsprüfung an privaten
Abwasserkanälen nach LWG §61a
Telefonische Anmeldung: 02163-576930
Borner Str. 24 · 41379 Brüggen
overlack@kanaltechnik-overlack.de
www.kanaltechnik-overlack.de
15

AKTUELLES
EDITORIAL
Eine interessante Führung erlebten die Brachter Heimatfreunde im landwirtschaftlichen Betrieb der Familie Brunen.
Brachter Heimatfreunde besuchten
landwirtschaftlichen Betrieb in Nettetal
Einen interessanten Außentermin hatten
die Brachter Heimatfreunde in Nettetal-Flothend.
Hier besuchte man den hochtechnisierten
landwirtschaftlichen Betrieb der Familie
Brunen. Willi Brunen führte die Gäste
zunächst durch die Futteraufbereitung und
dann in die Kuhställe. Die enormen Mengen
an Futter werden aufgrund der Ergebnisse
der Milchuntersuchungen zusammengestellt
und gemischt.
Brunen hat sich vor Jahren auf Kühe zur
Milchvermarktung spezialisiert. 1.600 Kühe
liefern pro Tag 37.000 Liter Milch. Die Kühe
sind in zwei großen Hallen untergebracht,
von wo aus sie zweimal am Tag zum Melk-
karussell gehen, um dort gemolken zu werden.
Dies haben die Kühe gelernt und folgen
instinktiv diesem Ritual. Pro Stunde werden
auf der Anlage, die von nur zwei Personen
bedient wird, 200 bis 250 Kühe automatisch
gemolken.
Die anfallende Gülle wird automatisch gesammelt
und in Silos gepumpt. Mit dem gewonnenen
Methangas werden zwei Motoren
betrieben, die jeder einen Stromerzeuger mit
einer Leistung von 500 kW antreiben. Das
Wasser zum Kühlen der Motoren wird bei
einer Temperatur von 80° C in einem 30.000
Liter fassenden Tank gespeichert. Es wird
zur Temperierung der Güllesilos verwendet;
außerdem werden die umliegenden Gehöfte
und Wohnhäuser mit Heizwasser versorgt.
Fotovoltaik-Anlagen liefern die erforderliche
elektrische Energie, die auch ins öffentliche
Netz eingespeist wird.
Zum Abschluss der informativen Führung
stand das Ehepaar Brunen bei einer Tasse
Kaffee für Fragen zur Verfügung. Beeindruckt
von dem perfekt organisierten Betrieb
verabschiedeten sich die Heimatfreunde
bei ihren Gastgebern.
Als Andenken konnte jeder den markanten
Kuhstallduft und etwas Mist unter den
Schuhen mit nach Hause nehmen.
16

AKTUELLES
®
SCHMUCK MIT NATURSTEINEN
Gold · Silber · Edelstahl
Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone)
Tel. 0 21 63-88 83 24
www.blueart-schmuck.de
Im Rahmen der Eröffnung der neuen Ausgabestelle in Hülst 1 segnete Pfarrer Timotheus Eller auch ein
neues Tafel-Kühlfahrzeug ein.
Foto: Peter Jokschus
„RTL-Supertalent“-Finalist Gino
und Kinderchor „Die Kürbiskerne“ begeisterten bei der
Eröffnungsfeier
der neuen Ausgabestelle der
Brüggener Tafel
Kühl war es, aber sonnig, als Pfarrer Timotheus
Eller den Eingang der neuen Ausgabestelle
Hülst 1 in Brüggen-Bracht sowie den
Kühlwagen segnete und ein Kreuz überreichte.
Einige hundert Menschen waren gekommen,
um sich die neuen Räumlichkeiten
der ehemaligen Dohlenschänke einmal anzusehen,
die die zahlreichen ehrenamtlichen
Helfer zur Lebensmittel-Ausgabestelle umfunktioniert
hatten.
Es war schon eine „Volksfest-Stimmung“,
denn die Tafel-Helfer hatten zahlreiche Stände
aufgebaut, an denen es Speisen und Getränke
gab. Am „Glücksrad“ konnten die
Hülst 2 · Born 23 · 41379 Brüggen
Hülst 2 · 41379 Brüggen
Tel. 02157-871820 · Fax 02157-871822
Mühlencafé
An der Brachter Mühle 13
Kinder interessante Preise gewinnen, die
beispielsweise von der Spielzeugkiste oder
vom Natur- und Tierpark in Brüggen gespendet
wurden.
Die Bäckerei Lehnen hatte den Tag zum Anlass
genommen, das eigens kreierte „Michael
Hirte Brötchen“ zu präsentieren. Michael
Hirte, der Mann mit der Mundharmonika,
ist Schirmherr der Brüggener Tafel. Die Hirte-Brötchen
sind ab sofort erhältlich, wobei
vom Verkaufspreis 10 Cent an die Tafel
gehen.
Die Spedition Maske hatte eigens für den
Event einen 13,5 Meter langen Trailer als
Bühne zur Verfügung gestellt. Die Initiatoren
und Vorstandsvorsitzenden der Tafel,
Elke und Arne Mortsiefer warnten vor Vorurteilen
gegenüber Menschen, die die Tafel
in Anspruch nehmen.
Der Kinderchor „Die Kürbiskerne“ präsentierte
unter Leitung von Roland Zetzen das
von ihnen komponierte „Tafel-Lied“ (gibt es
auch als „Download“) – ein Loblied der kleinen
Liedermacher auf alle ehrenamtlichen
Helfer der Tafel. Höhepunkt war der Auftritt
des „RTL-Supertalent“-Finalisten Gino
Badagliacca, der mit Titeln wie „Nessun
Dorma“ „Gänsehaut-Feeling“ erzeugte. Zwischenzeitlich
ist die Brüggener Tafel durch
ihre Aktivitäten, aber auch durch zahlreiche
Fernsehsendungen, über die Grenzen hinaus
in ganz Deutschland bekannt.
Raumgestaltung
Bodenbeläge
Fassadengestaltung
Weitere Leistungen
www.burken.de
Der Allround-Autoservice in Ihrer Nähe!
AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE
BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE
INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN
Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen
Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999
E-Mail: mrosso@arcor.de
17

AKTUELLES
E I N B E G R I F F F Ü R Q U A L I TÄT U N D
FUNKTION - SEIT ÜBER 55 JAHREN
IDEEN IN HOLZ
Fertigung
nach Ihren
Wünschen,
in eigener
Herstellung:
Haustüren
3-Fenster-Systeme
Sicherheitsfenster
Schallschutzfenster
Niedrigenergiefenster
Nostalgiefenster
Denkmalschutz-Fenster
Genholter Str. 94 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-59223 · Fax 02163-5007
Freuen sich auf das bevorstehende Schützenfest: v.l.n.r. Minister Uwe Bays, König Günter Prillwitz,
Minister Herbert Engels und Königsadjutant Stefan Erkens
„Pre-Summer-Party“ eröffnet
das Oebeler Schützenfest
Klompenball erstmalig am Sonntagmittag
Vom 11. bis zum 15. Juni feiert die St. Petri-
Bruderschaft Oebel-Gelagweg mit ihrem
König Günter Prillwitz und den Ministern
Uwe Bays und Herbert Engels ihr diesjähriges
Schützenfest.
Der Auftakt der fünftägigen Kirmesfeierlichkeiten
steht ganz im Zeichen der „Pre-
Summer-Party“. Die allseits bekannte Band
„Plan B“ wird ab 20.00 Uhr die Jugend und
die jung gebliebenen mit fetziger Life Rockmusik
unterhalten. Die Vorverkaufskarten
sind im Vereinslokal Lennartz, Roermonder
Str. 90, Tel. 02163-5131 zu erwerben.
Weiter geht es am Samstagnachmittag um
15.15 Uhr mit dem Antreten am Festzelt,
Abholen der Fahnenabordnung und des Königs,
Errichten des Königsmaien und die Gedenkfeier
am Ehrenmal mit großem Zapfenstreich
am Friedhof.
Der Abend steht ganz im Zeichen des Schützenballes.
Besonders freuen sich die Oebeler
auf die befreundeten Gastbruderschaften
aus Overhetfeld, Lüttelbracht-Genholt und
aus Born.
Erstmalig geht am Sonntag der Frühschoppen
nahtlos in den Klompenball über. Bei
freiem Eintritt hofft die Bruderschaft auf regen
Zuspruch. Im Festzelt werden die Blasmusikkapelle
„de Boereroad“ aus Tegelen
und die Band „Abstrakt“ für Stimmung sorgen.
Zahlreiche Events besonders für Familien
mit ihren Kindern werden angeboten.
Die Erwachsenen können sich mit Kaffee
und Kuchen verwöhnen lassen. Die Kinder
können sich auf einer Hüpfburg, mit Mohrenkopfwerfen
und auf einer Laserschießanlage
vergnügen. Wer möchte kann sich auch
schminken lassen.
Am Montag um 17.30 Uhr beginnt der Umzug
durch die Sektion. Gegen 18.30 Uhr steht
die Parade vor der Gaststätte Lennartz auf
dem Programm. Höhepunkt des Abends
ist der „Königs-Gala-Ball“. Hier werden die
Bruderschaftsfreunde aus Brüggen, Börholz-
Alst und Laar mit großer Freude erwartet.
Beim „Ehrengericht“ werden am Dienstag
um 15.30 Uhr die „Verfehlungen“ diverser
Bruderschaftler geahndet.
18
Am Sonntagmorgen ist um 7.30 Uhr Antreten
am Festzelt. Nach Abholung des Königs
und der befreundeten Gastbruderschaften
an der Wäscherei Giesen findet um 9.00 Uhr
das festliche Hochamt in der Pfarrkirche
St. Nikolaus statt. Im Rahmen der hl. Messe
wird das neue Königssilber vom Präses
gesegnet.
Hiernach folgt ein musikalischer Frühschoppen
im Festzelt an der Gaststätte „dr Jeetepött“
mit den Ehrungen besonders verdienter
Schützen.
Gegen 18.00 Uhr wird am Feuerwehrgerätehaus
am Deichweg der neue Schützenkönig
ermittelt, der dann am Abend im Festzelt
gekrönt wird.
Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich
eingeladen, gemeinsam mit den Oebelern
ein fröhliches Schützenfest zu feiern.
Top-Preise!
www.blueart-schmuck.de

AKTUELLES
BRÜGGENER VEREINE:
Ökostadt Rheinland e.V.
VERSICHERUNGSBÜRO
K.P. KRAUSHAAR, Vers.-Fachwirt
Als Privatpatient zum Tierarzt:
• bis zu 100% Erstattung • keine Höchstgrenzen
• freie Tierarztwahl • auch für ältere Hunde
Seit 25 Jahren
Tierkrankenversicherungen
für Hunde
VERSICHERUNGEN
Kaldenkirchener Str. 14, 41379 Brüggen
Tel: 02157-90 9077
Am 13. Juni und 12. September lädt Ökostadt Rheinland wieder zum Umwelt- und Familienmarkt im
Brüggener Ortskern ein.
(SCH) Der Motor der Vereinsaktivitäten
ist der Wunsch nach dem Bau einer ökologischen
Kleinstadt. Die Idee ist, auf einem
brachliegenden Gelände Geschäfte, Dienstleistungen,
Beratung, Freizeit-, Kultur- und
Wohnangebote zu schaffen, die ökologisch,
alternativ und ressourcenschonend Beispielcharakter
haben sollen. Eine Stadt, in der die
Menschen sich wohl fühlen und naturnah leben
können. Eine Stadt, in der die Gewerbetreibenden
Verantwortung für unsere Welt
übernehmen und keine überzogenen Gewinne
machen.
Viele Menschen fanden die Idee der Ökostadt
so toll, dass der Verein immer wieder
Anfragen zu Wohnmöglichkeiten aus ganz
Deutschland erhält. Nur leider war die Suche
nach Sponsoren für dieses Projekt wenig
erfolgreich. Die Vision der Ökostadt ist auch
bildhaft ausführlich beschrieben, doch aktuell
ist man auf der Suche nach einem alten
Gehöft oder einem Grundstück, auf dem erst
einmal klein angefangen werden kann.
Die vereinseigene Veröffentlichung „Ökostadt-Report“
bietet Mitgliedern und Abonnenten
reichhaltige Themen: Gesunde Ernährung,
alternative Medizin, Tierschutz,
Tipps aus der Baubiologie, ein Touch
Spirituelles.
Kritisch sehen die Mitglieder die Entwicklung
in Sachen Mobilfunk, Impfen, Massentierhaltung
und recherchieren zu diesen
Themen, um möglichst aktuelle Informationen
dazu liefern zu können. Auch über eine
umfangreiche Homepage möchten sie die
Menschen in Sachen Umweltschutz, Tierschutz
und Gesundheit informieren.
umrahmt werden soll das Angebot von interessanten
Vorträgen, zum Beispiel zum Thema
Grundeinkommen.
Anfragen von Ausstellern oder Angebote für
Vorträge nimmt der Vorstand noch gerne
entgegen.
Ökostadt Rheinland e.V.
gegründet im Oktober 2003
Aktives Team:
5 Mitglieder, fördernd: 80 Mitglieder
Vorsitzende: Birgit Eickenberg
Vereinsanschrift: Baubiologie Schouren,
Sebastian-Bachstraße 1, 41379 Brüggen
ab September: An der Kreuzstraße 47a
Information: www.oekostadt-rheinland.de,
Tel. 02163 / 57 12 197
Anz_Gerhardts_Stadtjournal_70.qxd 30.01.2010 17:56 Uhr Seite 4
Ohne Ärger
ins Häuschen.
Wir helfen!
Wohnung vermieten oder mieten?
Haus verkaufen oder kaufen?
Sommerferienheft
ist fertig!
Hallo Kids!
Bald ist es wieder soweit - die Sommerferien
stehen vor der Türe. Falls ihr
noch nicht ganz verplant seid und wissen
wollt, welche Aktionen in der Gemeinde
Brüggen während der Ferien
starten, habt ihr die Möglichkeit, unser
Sommerferienheft durchzublättern -
vielleicht ist ja etwas für euch dabei und
ihr meldet euch zu der einen oder anderen
Aktion an.
Das Heftchen bekommt ihr unter anderem
in den Rathäusern, den Grundschulen,
den Jugendtreffs und bei den
Veranstaltern der jeweiligen Angebote.
Wir wünschen euch viel Spaß und spannende
Ferien!
Fragen? Dann meldet euch in der Zeit
von 8:30 - 12:00 Uhr, montags bis freitags,
bei Sandra Wolff, Sportamt der Gemeinde
Brüggen (Tel. 02163/5701163).
STANDby, Dieter Krosse
Nebenbei organisiert man jetzt schon im
dritten Jahr den Umwelt- und Familienmarkt
in Brüggen, der dieses Jahr sogar zweimal
stattfindet. Am 13. Juni und 12. September
werden ökologisch orientierte Anbieter ihre
Waren und Dienstleistungen präsentieren;
Ihr Partner für Brüggen, Nettetal und Schwalmtal!
Immobilien Gerhardts
Stifterstraße 82, 41379 Brüggen-Bracht
Telefon: 0 2157- 94 74, Fax: 0 2157- 12 46 90
Internet: www.im-g.de, E-Mail: info@im-g.de
19

AKTUELLES
die Erstversorgung von zwei Verletzten oder
Erkrankten gleichzeitig.
Zur DIN-Ausstattung des neuen KTW gehören
unter anderem eine Fahrtrage, die auf
einen pneumatisch gedämpften Tragetisch
gelagert ist, eine Nottrage, Schaufeltrage,
eine Vakuummatratze und ein klappbarer
Krankentragestuhl. Des Weiteren befinden
sich ein automatischer externer Defibrillator,
eine Sauerstoffeinheit und ein Notfallrucksack
an Bord.
Markus Knoblauch (rechts) und Daniel Birx holten den neuen Notfall-KTW in Thüringen ab.
Land stattet Rotes Kreuz mit
Notfall-KTW aus
Im April konnten Markus Knoblauch vom
DRK-Ortsverein Brüggen und Daniel Birx
vom DRK-Ortsverein Niederkrüchten in
Thüringen einen neuen Notfall-Krankentransportwagen
Typ B abholen. Fahrzeuge
dieses Typs hat das Land NRW für den Katastrophenschutz
angeschafft und auf die ver-
schiedenen Hilfsorganisationen verteilt.
Der Mercedes-Benz Sprinter 316 CDI verfügt
über eine 163 PS-Maschine mit Automatikgetriebe,
die ein zügiges, komfortables und
für Patienten angenehmes Vorankommen
ermöglichen soll. Die Ausstattung mit zwei
Patiententragen erlaubt den Transport und
Die Verwendungsdauer für das Fahrzeug
wird vom Land NRW mit etwa 20 Jahren angegeben.
Zukunftsweisend ist daher auch die
Funkausstattung, die neben dem aktuellen
analogen Funk bereits jetzt schon über Geräte
für den kommenden Digitalfunk verfügt.
Im zivilen Einsatz wird der KTW künftig
von den Ortsvereinen der 2. Einsatzeinheit
(Brüggen, Niederkrüchten, Schwalmtal) genutzt.
In den nächsten Wochen wird der
Umgang mit dem Fahrzeug und seiner Ausstattung
intensiv geschult.
Der neue Notfall-KTW kostet rund 100.000
€. Nicht zu unterschätzen ist der ideelle
Wert. Die Einsatzkräfte freuen sich darauf,
bei ihrer ehrenamtlichen Arbeit modernste
Technik nutzen zu können.
uk
20

AKTUELLES
Das Borner Königshaus
25. - 28. Juni:
Born feiert Schützenfest
„Können die auch laufen?“ fragte sich mancher
Beobachter des Vogelschusses im vergangenen
Jahr, als der langjährige Majoradjutant
Walter Hinsen die Königswürde
errang und neben Sohn Marcel noch seinen
bisherigen „Chef“ Major Hubert Krüger zum
Minister ernannte. Nun ist es soweit. Vom
Freitag, 25. Juni bis Montag, 28. Juni lädt die
St. Antonius-Schützenbruderschaft Born
1655 e.V. alle Mitbürgerinnen und Mitbürger
zum Mitfeiern ein. Bei den Umzügen kann
sich jeder davon überzeugen: „Die können
laufen!“, und General Klaus Reuters hat die
Pferde neben sich auch besetzt.
Borner Bruderschaft hat Zukunft – unter
diesem Motto standen viele neue Aktivitäten
der letzten beiden Jahre, die auch Auswirkungen
auf das anstehende Schützenfest haben.
Neben einer großen Truppe von Nachwuchs-
Bruderschaftlern, die Jungschützenkönig
Christoph Weinmann mit seinen Ministern
Benjamin Terkatz und Nicklas Mülders folgen,
wird der neu gegründete Spielmannszug
unter Tambourmajor Jürgen Stroucken den
Zug zum ersten Mal verstärken.
Die Reihe der Veranstaltungen startet am
Freitag, 25. Juni, mit der „Kölsche Nacht“
(Einlass ab 19.00 Uhr). Es wird gebeten, möglichst
frühzeitig von der Möglichkeit zum
Kauf von Eintrittskarten an den bekannten
Vorverkaufsstellen Gebrauch zu machen.
Drei Bands (Op Kölsch, Funky Marys, Men-
TV-REPARATUR?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
nekrather) werden an diesem Abend das
Festzelt zum Beben bringen.
Reichlich Arbeit steckte Vorsitzender Thomas
Wolf mit dem Vorstand wieder in die
Vorbereitung, die einen gegenüber dem letzten
Schützenfest leicht geänderten Ablauf
zum Ergebnis hat. Viele weitere fleißige Hände
aus den Reihen der Bruderschaftler tragen
zu dem fröhlichen Fest im herausgeputzten
Born bei. Alle Aktiven freuen sich auf zahlreiche
Zuschauer bei den Umzügen und viele
Besucher bei den Veranstaltungen.
Samstag, 26. Juni
14.30 Uhr Eintreffen der Schützen
in Born
15.00 Uhr Antreten, Abholen des
Königs, Aufstellen des
Königsmaien
16.30 Uhr Kranzniederlegung
und Zapfenstreich
20.00 Uhr Schützenball
Sonntag, 27. Juni
8.00 Uhr Antreten
Pfarrpatrozinium
9.00 Uhr Messe
10.00 Uhr Großer Festzug mit
befreundeten Bruderschaften,
Frühschoppen
mit Übergang zum
15.00 Uhr Klompenball
mit Cafeteria/Verlosung
Montag, 28. Juni
10.00 Uhr Antreten,
Abholen des Generals
11.30 Uhr Schützenandacht
16.00 Uhr Antreten
17.00 Uhr Parade vor der Kirche
20.00 Uhr Königsgalaball
Klosterstraße 39
41379 Brüggen
Tel. 02163-6851
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
Ihre Ziffer Beratungsstelle 1. des verpflichtenden
-
zertifiziert
Merkblattes
nach
einfügen.
DIN 77700:
Hauptstr. 133
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
41372 Niederkrüchten-Elmpt
Ziffer 1. des verpflichtenden
Telefon Merkblattes 02163-987068
einfügen.
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de
21

GESUNDHEIT
Dr. med.
Johann
Heinrich
Arens
Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt
Dr. med. Johann Heinrich Arens, Facharzt
für Allgemein- und Ernährungsmedizin,
Monat für Monat wertvolle
Gesundheitstipps.
pAVK-
Früherkennung -
Für eine gesunde
Zukunft
von Dr. med. Johann Heinrich Arens
Eine krankhafte Verengung an den Arterien
der Arme und Beine wird als periphere arterielle
Verschlusskrankheit (pAVK) bezeichnet.
Diese Verengungen der Beinarterien führen
zu Durchblutungsstörungen in den Beinen
und zwingen die Betroffenen zu Gehpausen.
Daher wird die Erkrankung auch als „Schaufensterkrankheit“
(Claudicatio intermittens)
oder aufgrund des Risikofaktors Rauchen
auch als Raucherbein bezeichnet. In etwa 95
Prozent der Fälle ist der Verschluss des Gefäßes
durch Arterienverkalkung die Ursache
der pAVK.
In Deutschland leiden ungefähr 15 bis 20
Prozent der Bevölkerung über 70 Jahren an
dieser Durchblutungsstörung. Männer sind
fünfmal häufiger betroffen, als Frauen. Die
Hälfte der Betroffenen hat Verengungen der
Oberschenkelarterie, etwa ein Drittel hat
Einengungen der Beckengefäße und bei den
restlichen 20 Prozent sind die Unterschenkelgefäße
betroffen. Viele Menschen schränken
ihr Leben derart ein, dass ihnen die Symptome
nicht auffallen. Nur ein Drittel der Betroffenen
nimmt die Beschwerden wahr. Die
periphere arterielle Verschluss-Krankheit
(pAVK) ist weitaus gefährlicher und verbreiteter,
als vielfach angenommen.
Trotzdem wird die pAVK selbst bei Risikogruppen
wie Rauchern, Diabetikern oder
älteren Menschen oft zu spät diagnostiziert.
Das liegt auch daran, dass die Erkrankung
lange Zeit keine Beschwerden verursacht und
eine Untersuchung meist erst in akuten Verdachtsfällen
erfolgt. Wird jedoch eine pAVK
zu spät erkannt, drohen ein Schlaganfall, ein
Herzinfarkt oder eine Amputation.
Ein zuverlässiger Blick in die Zukunft ist der
Knöchel-Arm Index.
Der Knöchel-Arm-Index (engl.: ABI - Ankle
Brachial Index) besitzt die größte Aussagekraft
zur Vorhersage von Herzinfarkt,
Schlaganfall und Tod. Ein Wert < 0,9 weist
mit 95-prozentiger Sicherheit auf eine pAVK
hin und schließt umgekehrt die Erkrankung
mit nahezu 100 % bei gesunden Personen
aus.
Dazu wird nacheinander eine Blutdruckmanschette
weit unten an beiden Unterschenkeln
und an beiden Oberarmen angelegt
und auf einen Druck aufgepumpt, der
über dem systolischen Druck liegen muss.
Dies geschieht mittels eines Messgerätes,
welches den Druck langsam ablässt, bis das
Blut wieder fließt. Innerhalb weniger Minuten
ist der Index ablesbar.
Bei allen älteren Patienten, besonders bei
solchen mit Risikofaktoren oder Vorerkrankungen
im Herz-Kreislaufsystem, sollte
der Knöchel-Arm-Index bestimmt werden.
Denn auch ohne eine entsprechende Symptomatik
haben solche Menschen unbehandelt
eine schlechte Prognose. Deshalb: Nehmen
Sie sich einige Minuten Zeit und gehen
Sie in eine gesündere Zukunft.
Ihr Dr. Johann Heinrich Arens
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig
wertvolle Informationen, Tipps und
Anregungen zum Thema Gesundheit.
Die Autorin Claudia Weinig ist Inhaberin
der Apotheke am Katharinenhof.
22
Claudia
Weinig
Lieferverträge,
nur Verwirrung?
von Claudia Weinig
Sicher ist es Ihnen in den letzten Wochen
auch schon passiert. Sie geben in der Apotheke
ihr Rezept ab und bekommen das verschriebene
Medikament von einem anderen
Hersteller. Das ist dann weder ein Versehen
der Apotheke noch böser Wille.
Hintergrund dessen sind die Lieferverträge,
die seit geraumer Zeit von jeder einzelnen
Krankenkasse mit Herstellern geschlossen
werden dürfen.
Die Krankenkasse sagt einem bestimmten
Hersteller zu, dass alle Versicherten dieser
Kasse, die ein bestimmtes Mittel brauchen,
es nur von diesem Hersteller bekommen.
Das heißt, dass sich der Hersteller sicher sein
kann, eine bestimmte Menge eines Medikamentes
verkaufen zu können. Als Gegenleistung
gewährt der Hersteller dann dieser
Krankenkasse zusätzliche Rabatte. Für den
Hersteller und die Krankenkasse hat dieser
Vertrag also eine Reihe von Vorteilen.
Für den Patienten bedeutet dieser Vertrag
aber, dass er sein Arzneimittel nicht von
dem Hersteller bekommt, wie er es gewohnt
ist. Der Wirkstoff, die Wirkstoffstärke und
die Art des Arzneimittels (Tablette, Retardtablette,
Tropfen etc.) müssen bei dem Austausch
in der Apotheke aber identisch zum
verordneten Arzneimittel sein.
Das einzige, was unterschiedlich sein darf,
sind die Hilfsstoffe. Das sind die Zusatzstoffe,
die benötigt werden, um aus dem Wirkstoff
eine Tablette o. ä. herzustellen.
Der Vertrag verbietet ausdrücklich eine Aufzahlung
des Patienten, um das gewohnte Medikament
zu erhalten. Da weder der Patient,
noch der Arzt oder Apotheker weiß, in welcher
Höhe Rabatte vom Hersteller den Krankenkassen
gewährt werden, ist auch der genaue
Preis des Arzneimittels nicht bekannt.
Sollten aber Unverträglichkeiten oder andere
medizinische Bedenken gegen einen Austausch
des Herstellers nach den Lieferverträgen
vorliegen, kann der Arzt dieses auf dem
Rezept vermerken. Das wiederum muss der
Arzt gut begründen können, da er sonst wegen
unwirtschaftlicher Verordnungsweise
gegenüber den Krankenkassen zur Verantwortung
gezogen wird. Das heißt, der Arzt
muss erst einmal mit seiner Verordnung
den Liefervertrag zulassen und die Apotheke
muss das Medikament in einen Vertragshersteller
austauschen. Erst wenn nachweislich
Unverträglichkeiten vorliegen, kann der
Arzt die Erfüllung des Vertrages untersagen.
Da jede Krankenkasse eigene Verträge mit
unterschiedlichen Herstellern abschließt,
kann es durchaus sein, dass Sie das Medikament
nicht mehr von der Firma X bekommen
dürfen, ihr Nachbar, der in einer anderen
Krankenkasse versichert ist, aber schon.
Sollten Sie noch Fragen zu diesem recht verwirrenden
Thema haben, wenden Sie sich gerne
an Ihre Apotheke. Wir helfen Ihnen gerne
weiter, damit Sie auch in Zukunft mit gutem
Gewissen Ihre Arzneimittel einnehmen.

GESUNDHEIT
Dr.
Christoph
Kohler
Tipps vom Tierarzt
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler
praktische Tipps und wertvolle Informationen
rund um das Thema Gesundheit und
Wohlbefinden von Haustieren.
Der Autor ist Inhaber einer Kleintierpraxis
an der Borner Straße.
Sommerzeit ist
Grannenzeit
von Dr. Christoph Kohler
Besonders die langhaarigen und die schlappohrigen
Hunde sind in der Sommerzeit gefährdet,
sich beim Spaziergang eine Granne
einzufangen. Der Blütenstand der wild an
Wegrändern wachsenden Mäusegerste ist
deshalb so gefährlich, weil die langen, rauen
Ähren (Grannen) bei Berührung sehr leicht
abbrechen und sich am Fell stöbernder Hunde
anheften können. Die mit feinen Widerhaken
bewehrten Grannenfäden verhindern
ein Abschütteln und lenken die stacheligen
Grannenspitzen wie kleine Pfeile tiefer ins
Fell der Tiere hinein. Auf diese Weise können
die Ähren oder Ährenteile in Ohren,
Augen, Nasenlöcher oder in die Haut, vor allem
im Zwischenzehenbereich eines Hundes
vordringen.
Je nach Lokalisation kommt es dann zu verschiedensten
Beschwerden; entweder plötzlich
auftretend mit ständigem Kopfschütteln,
Kopfschiefhaltung und oft heftigem Niesen,
oder wenn die Granne in den Körper eingedrungen
ist, durch Entzündungen und Eiterbildung.
Während Grannen im Ohr, am
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Borner Str. 45 · Brüggen
Tel. 02163-575744
Fax: 8884741
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Do. 15-19 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
Wir sind Ihre
Apotheke mit der
Zusatzkompetenz
Tiergesundheit
2010
Bei allen Fragen rund um das
Thema Haustier wenden Sie sich gerne
an unsere speziell weitergebildete
PTA Melanie Schröders.
Apothekerin Claudia Weinig
Borner Straße 43d · Brüggen
Tel. 02163-4992969
Auge und in der Nase meist gut zu entdecken
und damit auch schnell zu entfernen sind,
stellen sie im Zwischenzehenbereich oft ein
Problem dar. Vielfach kann zunächst nur die
Reifung des Abszesses beschleunigt werden.
Platzt der Abszess schließlich auf, gelingt es
leichter, die Grannenteile zu finden.
Da Grannenfremdkörper für Ihr Tier immer
hochgradig schmerzhaft sind, sollten Sie,
wenn entsprechende Symptome auftreten,
schnellstens einen Tierarzt aufsuchen.
Um Ihr Tier vor Grannen so gut wie möglich
zu schützen, ist es empfehlenswert, vor
allem die Haare im Zwischenzehenbereich
langhaariger Hunde kurz zu schneiden, um
die Kontrolle nach jedem Spaziergang zu
erleichtern. Haare auf den Innenseiten von
Schlappohren sollten geschoren werden.
Vor allem bei mittelgroßen schlappohrigen
Rassen, wie z. B. Cocker etc., können für die
Dauer der Spaziergänge die Ohren mit Haargummis
verschlossen und geschützt werden.
Verlangen Sie „Meer“ für sich!
...mehr als ambulante Pflege!
Mobile Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaft Hausnotruf
Sandra Mertins
Hochstraße 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790
Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de
Haushaltshilfe für Schwangere und Wöchnerinnen Schulungen für Angehörige Wundmanagement 23

AKTUELLES
Die Karibik
Europas
Sardinien
Sardinien ist nach Sizilien die zweit größte Insel
des Mittelmeeres und bezaubert mit wilden
Felslandschaften, smaragdgrünem Wasser,
traumhaften Stränden und entlegenen,
malerischen Felsbuchten, sowie schattenspendenden
Steineichen- und Pinienwäldern.
Neben der faszinierenden Natur sind auf
Sardinien die Spuren der Römer, Araber und
Byzantiner besonders beeindruckend. Zahlreiche
Ausgrabungsstätten und Hinterlassenschaften
lohnen einen Besuch, wie z.B.
die Ruinenstadt Tharros, die Gigantengräber
von Arzachena oder die Festungstürme der
Nuraghen.
Bekanntester Strandabschnitt ist die Costa
Smeralda im Nordosten der Insel. Hier wurden
Teile des James Bond Films “Der Spion der
mich liebte” gedreht. Der mondäne Ferienort
Porto Cervo ist die erste Adresse der Costa
Smeralda. Zum außergewöhnlichen Flair trägt
nicht nur die luxuriösen Yachthafen und die
zahlreichen Edelboutiquen bei, sondern auch
die besonders stillvolle Architektur des Ortes.
An der Costa Smeralda darf kein Gebäude
mehr als drei Stockwerke hoch sein und muss
sich in die Landschaft einfügen. Typische Elemente
des sardischen Baustils wurden mit
modernen Ansprüchen an Luxus und Komfort
verbunden.
Die Westküste hingegen ist geprägt von menschenleeren
Küstenabschnitten und dramatisch
schönen Sonnenuntergängen. Obgleich
rauer als der Rest der Insel, entfaltet sie so einen
besondern Reiz.
Im Süden der Insel versprüht Sardiniens
Hauptstadt Cagliari als einzige richtige Großstadt
italienische Lebensfreude pur. Auch
östlich der Inselhauptstadt locken attraktive
Badeorte, mit fast karibisch anmutenden Arealen.
Wie zum Beispiel Villasimius, ein malerisches
altes Fischerdorf mit mediterranem
Charme, traumhafte Buchten und kilometerlange
Strände mit glasklaren türkisen Wasser.
Es gilt urige Dörfer, Yachthäfen, sowie sardische
Gastfreundschaft zu entdecken.
Entspannen Sie auf Sardinien, eine der schönsten
Urlaubsadressen Europas!
Vertretung
Gleichstellungsbeauftragte
beendet
Während Michaela Mevißen (links) nach ihrer Elternzeit wieder als Gleichstellungsbeauftragte
tätig ist, widmet sich Judith Zybell künftig wieder ausschließlich ihren Aufgaben im
Kulturamt.
Vier Jahre hat Judith Zybell vom Kulturamt
der Gemeinde Brüggen neben
ihrer eigentlichen Tätigkeit die Aufgaben
der Gleichstellungsbeauftragten
wahrgenommen. In dieser Zeit hat sie
die laufende Gleichstellungsarbeit fortgeführt,
aber auch eigene Frauenprojekte
konzipiert und gestaltet. So entstand
unter anderem der Treffpunkt alleinerziehender
Frauen „TAF“. Hauptamtsleiter
Gerd Schwarz bedankte sich herzlich
bei Judith Zybell für die engagierte Vertretung
und die kooperative Zusammenarbeit.
Gleichzeitig begrüßte er die aus
der Elternzeit zurückgekehrte Michaela
Mevißen, die ihre langjährige Tätigkeit
als Gleichstellungsbeauftragte wieder
aufgenommen hat. Als Ansprechpartnerin
ist Michaela Mevißen ab sofort immer
mittwochs im Rathaus Brüggen, Klosterstraße
38 persönlich oder telefonisch
(02163/5701-131) zu erreichen. M.M.
Suchen Sie Mode mit
dem gewissen Etwas und
angenehmen Preisen?
...dann sind Sie bei uns am Ziel !
Mit freundlicher Unterstützung durch:
TUI ReiseCenter
Brüggener Reisebüro
Borner Str. 1 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5021
24
m o d e m e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490

AKTUELLES
Lust auf Schreiben?
Schreibwerkstatt in der
Gemeindebücherei
Griechenland
erwartet Sie!
Am 19. Juni von 15.00 bis 18.30 Uhr findet wieder eine Schreibwerkstatt
in der Gemeindebücherei Brüggen statt.
Trauen Sie sich, zusammen mit der Autorin Ellen Roemer und
max. 10 weiteren Mitstreiterinnen und Mitstreitern Ihre Freude
am Schreiben zu teilen?
Wie viele unterschiedliche Geschichten entstehen aus nur einem
Wort? Können Sie sich vorstellen, wie amüsant und leicht der
Austausch unter Gleichgesinnten sein kann?
Lassen Sie sich treiben und begeistern, denn die Lust, sich mitzuteilen,
liegt in jedem Menschen.
...wunschlos griechisch!
Kosten pro Teilnehmer: 5,- €
Anmeldung bis 14. Juni in der Gemeindebücherei zu den
Öffnungszeiten, telefonisch unter 02163/59974 oder per E-Mail
unter Buecherei@Brueggen.de.
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen
Schulhoffest in
der kath. Grundschule
in Bracht.
Mit Live-Übertragung
von der Fußball-WM
Am 18. Juni, in der Zeit von 14.00 - 17.00 Uhr, lädt die katholische
Grundschule Bracht zu einem Schulhoffest ein.
Beim Kistenklettern, Torwandschießen, Dosenwerfen, Luftballon
treffen, Sackhüpfen etc. können die Kinder ihre Kräfte messen
und sogar noch kleine Preise dabei gewinnen. Ob Stockbrot
am Lagerfeuer, frisch hergestelltes Popkorn oder die Cafeteria
für Eltern, Omas und Opas, Freunde – auch kulinarisch sind an
diesem Nachmittag keine Grenzen gesetzt.
Kinderschminken wird angeboten, Selbstgebasteltes wird für
einen guten Zweck verkauft und der Schulchor sorgt für die
musikalische Unterhaltung.
Auch die fußballbegeisterten Väter kommen nicht zu kurz; das
Spiel der deutschen Nationalmannschaft wird an diesem Nachmittag
live übertragen.
Alle sind herzlich willkommen!
Der Name Grecotel steht gleichbedeutend
für hochwertige Gastfreundschaft.
Jedes Grecotel ist einzigartig und
verkörpert das Beste in Griechenland:
Herzliches Willkommen, elegantes Design,
vortrefflichen Service
und unvergleichliche Küche.
Grecotel Royal Park 4
Griechenland, Kos,
DZ/All inclusive
Flug ab / bis Köln-Bonn
z.B. 26.06.2010
1 Woche pro Person ab
€ 734,00
Borner Str. 1, 41379 Brüggen
Tel.: 02163-5021, Fax: 02163-5022
E-Mail: brueggen1@tui-reisecenter.de
www.tui-reisecenter.de/brueggen1

AKTUELLES
Der renommierte Aachener Domchor gastiert am 20. Juni in der Pfarrkirche St. Nikolaus.
Geistliches Konzert mit dem Aachener Domchor
Sonntag, 20. Juni 2010, 17.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Nikolaus Brüggen
Der Verkehrsverein Brüggen lädt in seiner
Reihe „Brüggener Kirchenkonzerte“ für
Sonntag, 20. Juni, 17.00 Uhr zu einem „Geistlichen
Konzert“ mit dem Aachener Domchor“
in die Pfarrkirche St. Nikolaus Brüggen
ein.
Ein gediegenes Chorkonzert mit Werken von
Palestrina, Nekes, Vittoria und van Nuffel
erwartet die Zuhörer.
Der Aachener Domchor, auch „Capella Carolina“
genannt, ist ein der Tradition der Chorschule
„schola cantorum“ am Hofe Karls des
Großen, und der von ihm gemeinsam mit
Alkuin von York als Knabenchor gegrün-
deten „Schola Palatina“ verbundener Chor.
Unter den verschiedenen Stifts- und Domkapellmeistern
erlangte der Chor in seiner
1200-jährigen Geschichte einen international
renommierten Ruf.
Der Domchor gestaltet jährlich etwa 70 Gottesdienste
und Konzerte im Hohen Dom.
Darüber hinaus ist er in vielen Kirchen des
Bistums Aachen und der angrenzenden Diözesen
gern gesehener Gast.
Konzertreisen führten in den letzten Jahren
nach Russland, Amerika, Israel, Luxemburg,
Schweiz, Österreich, Italien, Südkorea und
auf den Balkan.
Eintrittskarten zum Preise von 10,00 € gibt
es im Vorverkauf bei: Touristinfo Burg Brüggen,
Tel. 02163/5270, Pfarrbüro St. Nikolaus
Brüggen, Tel. 02163/6715, Geschäftsstellen
Born, Bracht, Brüggen der Volksbank Brüggen-Nettetal
eG, Tel. 02157/8780. An der
Konzertkasse kosten die Karten 15,00 €. HJF
Mit etwas Glück können Teilnehmer
am Rätsel für Querdenker Freikarten
für das Konzert gewinnen
(Einsendung bis 08.06.2010)
KFZ-REPARATUR PKW & LKW
FILIALE BRÜGGEN-BRACHT
Solferinostraße 43
AUTO DIENST
D.Overdick
KFZ-Reparatur
WIR REPARIEREN IHR FAHRZEUG · ALLE FABRIKATE · PKW & LKW · GUT UND PREISWERT
An der Beek 255 · 41372 Niederkrüchten · Tel.: 02163-575911 · Fax: 02163-575913 Solferinostr. 43 · 41379 Brüggen · Tel: 0 21 57-9 06 71 · Fax: 0 21 57-9 05 84
26
E-mail: auto-overdick@web.de · www.auto-overdick.de

AKTUELLES
Auch im Jubiläumsjahr 1985 erfolgte eine Kranzniederlegung am Ehrenmal
Programm zum 100-jährigen
Jubiläum der KAB am 20. Juni
10.00 Uhr
Empfang der auswärtigen KAB – Pfarrgruppen
im katholischem Pfarrheim.
10.45 Uhr
gemeinsamer Zug zum Ehrenmal mit
Kranzniederlegung.
Ansprache durch den Schirmherrn Uwe
Schummer MdB.
11.15 Uhr
Festgottesdienst in der Pfarrkirche St.
Mariä - Himmelfahrt mit Diözesanpräses
Ralf Linnartz, Bezirkspräses Reiner
Thoma, Pfarrer Timotheus Eller unter
Mitwirkung des Kirchenchors.
Messe in ES von Ignatz Reimann.
Anschließend Aufstellung der Vereine
und Gäste an der Kirche. Gemeinsamer
Zug über die Königstrasse zum
Bürgersaal.
13.00 Uhr
Begrüßung durch den Vorsitzenden im
Bürgersaal.
13.15 Uhr
Festansprache durch die KAB-Bundesvorsitzende
Birgit Zenker.
Ursula Borghoff : Klaviersolo Impromptu
Opus 142 von Franz Schubert.
Grußworte des Bürgermeisters und Möglichkeit
zur Gratulation.
Zum Abschluss eine Stärkung für den
Heimweg.
Für die Mitglieder der Pfarrgruppe St.
- Mariä - Himmelfahrt – Bracht gibt es
einen gemütlichen Ausklang bei Kaffee
und Kuchen mit Jubilarehrungen.
Die Bevölkerung ist herzlich zum Mitfeiern eingeladen
Pfarrcaritas
sammelt
Die Sommersammlung der Pfarrcaritas findet
in der Zeit vom 22. Mai bis 12. Juni statt.
Ehrenamtliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
werden die Haushalte besuchen. Der
Erlös der Sammlung ist ausschließlich für
die Arbeit der örtlichen Caritas bestimmt.
Informelle
Führung durch
das Brachter
Tonabbaugebiet
Die Forstbetriebsgemeinschaft Brüggen lädt
für Mittwoch, 2. Juni, 18 Uhr, zu einer Führung
durch das Brachter Tonabbaugebiet ein.
Diese findet statt am
Treffpunkt ist die Zufahrt zum Tonabbaugebiet
im Brachter Wald.
Herr Büschgens vom Vorstand der FBG
Brüggen wird die Führung leiten und Informationen
über die Tonabbaugebiete geben.
Die Führung findet nur bei trockenem Wetter
statt.
Interessenten sind herzlich eingeladen.
Für weitere Auskünfte stehen Herr Dreger,
Tel. 02157/8959449, Herr Gendrisch,
Tel. 02157/7725 oder Frau Lehnen, Tel.
02157/123655 zur Verfügung.
SATELLIT?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Sinn und Ziel unserer Arbeit ist es, den Menschen,
die an Erkrankungen leiden und denen, die sich um sie sorgen
und kümmern, das Leben zu erleichtern“.
Gaby‘s Beauty Point
Inh. Gaby Kirstein
Wir sind für Sie da.
Die Teams der
Burg- Apotheke und
der Regenbogen-
Apotheke.
Regenbogen-Apotheke
Borner Str. 28 · Tel. 02163-5780352
Regenbogen-
Apotheke
Burg-Apotheke
Bruchstr. 4 · Tel. 02163-7278
Burg-
Apotheke
Reformhaus
Reboform Reformhaus
Borner Str. 28 · Tel. 02163-5780352
staatl. anerkannte Kosmetikerin
med. Fußpflegerin & Nageldesignerin
Schöne Grüße
an Ihre Füße
Fußpflege &
French
€ 29, 90
Termine nach
ab
Absprache
Solferinostraße 27 · 41379 Brüggen-Bracht
Tel. 02157-90581 · mobil 0170-8436076
Verein eintragen ? www.mein-brueggen.de
27

KULTURELLES
Lola Blau - von Georg Kreisler
Am 12. und 19. Juni im Kulturforum Schloss Dilborn
spielerin Lola Blau, die 1938 voller Elan die
Sachen packt, um ihr erstes Engagement am
Landestheater Linz anzutreten, schlägt Adolf
Nazi die Tür vor der Nase zu. Es beginnt eine
Odyssee über die Schweiz, Frankreich, Paris
nach Amerika, immer auf Durchreise,
immer in den Wartesälen des Lebens, vom
Tingel-Tangel-Girl zur Hollywood Diva und
zurück in das zerstörte Europa, auf der Suche
nach ihrer großen Liebe, im Handgepäck das
Akkordeon.
➤➤Vorverkauf 15,00 € - Abendkasse 17,00 €
Karten in den Vorverkaufsstellen:
Telefonisch unter:
02163 / 954035 oder 9499287
Nach erfolgreichem Gastspiel in Wien geht
die Aufführung jetzt auf Tour
Mit dem Musical „Lola Blau“ erwartet Besucher
am 12. und 19. Juni, 20.00 Uhr ein ganz
besonderes kulturelles Highlight im Kultur-
forum Schloss Dilborn.
Die Unabhängigkeit von einem „sperrigen“
Flügel gibt dieser Lola Blau ihren ganz eigenen
Reiz. Der Klang des Akkordeons, die
wenigen Requisiten, bringen das Stück mitten
hinein ins Publikum. Der jungen Schau-
Abholung:
Exquisit – Brüggen Klosterstraße 67,
Buchhandlung am Kloster,
Tourist Information Burg Brüggen.
Termine: 12. und 19. 06., 20.00 Uhr,
Kulturforum Schloss Dilborn
Brüggener Altstadt in diesem Sommer noch belebter:
„Bewegte Ruhe“ – lebensgroße Holzfiguren von
Peter Nettesheim
Lebensgroße Holzfiguren verwandeln die
Brüggener Innenstadt in der Zeit von Juni
bis September in eine Kunstmeile. Der Kölner
Künstler Peter Nettesheim verteilt auf
Einladung des Kulturamtes der Gemeinde
Brüggen 30 Figuren aus Robinien- oder Pappelholz
in Gruppen oder einzeln auf den Wegen
und Plätzen der Brüggener Altstadt. Die
massiven Figuren, die grob bearbeitet und
teilweise koloriert sind, stehen in Beziehung
zu ihrer Umgebung. Ausgestattet mit Handy,
Einkaufstasche oder als Skateboardfahrer
bilden sie ein Spiegelbild der Brüggener Einwohner
und deren Besucher.
➤➤Eine begleitende Ausstellung mit weiteren
Werken des Künstlers findet in
der Zeit vom 20. Juni. bis 8. August im
Kultursaal der Burg Brüggen statt. Die
Ausstellung wird am 20. Juni um 15.00 Uhr
eröffnet.
Große Auswahl
an Sommerbekleidung
Karin Smetz, Brüggen, Klosterstr. 29 · Tel. 02163-6123
Kinderbekleidung in Größe 50-176 der Firmen: Esprit, Liegelind, Girandola,
Blue Seven, Jacky, Sanetta, Lemmi, Nickel, Sterntaler, Ewers, Ergee, Tila, Tom Tailor
Hosen in Slim, Big, Superbig oder mit verstellbarem Bund
Geöffnet: Mo-Fr: 10.00 -12.30 und 14.30 -18.30 Uhr · Sa: 10.00 -14.00 Uhr · So: 13.00 -18.00
Gaststätte
Haus
Kehren
Inh. Ramona Mülders
Samstagsabends
Kegelbahn frei!
Geöffnet:
Di.-Fr. ab 16.30 Uhr · Sa. ab 11.00 Uhr
So. ab 10.00 Uhr
Haus Kehren · Born 42 · 41379 Brüggen-Born
Tel. 0 21 63-58 6 58
28

KULTURELLES
Benefizkonzert
für renovierte
Dilborner
Kapelle
89– 90
89– 90
Am 13. Juni kann man die Gruppe A-Seven bei
einem Benefizkonzert in der Dilborner Kapelle
erleben.
Gesunde Füße durch Wechseleinlagen
Urlaub für die Füße
110 – 00
Willkommen im
Schuhhaus
Pechtheyden
kompetent – freundlich – zuvorkommend
Bruchstraße 1 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-952686
Am Sonntag, 13. Juni findet um 17.00 Uhr ein
Benefizkonzert mit der Gruppe A-Seven in
der Dilborner Kapelle statt.
Im Rahmen der großen Umbaumaßnahmen
auf dem Stammgelände der Dilborner Jugendhilfe
wurde im April die Renovierung
der Dilborner Kapelle als ein weiterer Bauabschnitt
der Gesamtumbaumaßnahmen
abgeschlossen.
Die Messen, die während der Umbaumaßnahmen
in das Schloss verlegt wurden, finden
seit Ostern wieder in der gewohnten
Umgebung statt. An jedem ersten und dritten
Samstag im Monat, um 17.00 Uhr können
die Besucher wieder den Gottesdienst in der
Kapelle besuchen.
In der Kapelle wurden die bleiverglasten
Fenster ausgebessert, Wände und Decken
gestrichen, Wärmedämmung und eine
neue Akustikdecke eingebracht, der Altarraum
vergrößert und Reinigungsarbeiten
durchgeführt.
Der Konvent der Dilborner Schwestern und
die bekannte Gruppe A-Seven freuen sich
auf viele interessierte Besucher in der renovierten
Kapelle. Es wird ein abwechslungsreiches
Konzert mit bekannten Liedern aus
den Bereichen Gospel, Musical und aktuellen
Songs geboten.
➤➤Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist
frei. Um eine Spende für die Renovierung
der Kapelle wird gebeten.
Höhner – die kölsche Kultband
kommt nach Elmpt
„Himmel Hoch High“ heißt das neue Album
der „Höhner“. Der Eröffnungssong „Da geht
immer noch mehr“ läuft derzeit im Radio
rauf und runter und hat Ohrwurm-Qualität.
„Himmel Hoch High“ heißt auch die
Deutschlandtour der Höhner, die jetzt angelaufen
ist.
Am 17. September kann man die kölsche
Kultband praktisch vor der Haustür live erleben.
Dann nämlich gastieren die Höhner
auf Einladung des Kulturamtes der Gemeinde
Niederkrüchten im Bürgerhaus Elmpt.
Konzertbeginn ist um 20.30 Uhr, Einlass ab
19.30 Uhr.
Wer dabei sein möchte, kann sich jetzt seine
Karte sichern. Der Kartenvorverkauf hat be-
reits begonnen.
Die Karten kosten im Vorverkauf 25 €, an
der Abendkasse 30 €.
In Brüggen gibt es Karten im TUI Reise Center,
Borner Str. 1, Tel. 02163/5021.
Weitere Vorverkaufsstellen u. a.: Bürgerservice
Elmpt, Poststraße 27, Niederkrüchten-
Elmpt, Tel.: 02163/ 980-206, Verwaltungsnebenstelle
Niederkrüchten, Am Kamp 23,
N´krüchten, Tel.: 02163/ 980-149
Teilnehmer am Rätsel für
Querdenker können mit etwas
Glück Freikarten gewinnen.
29

AKTUELLES
2000 | 2010
Webdesign | CMS | Programmierung
Erstellung, Hosting & Pflege von Webseiten
web-to-date | Andrea Moroni
Burgweiherplatz 38 · 41379 Brüggen
tel. 02163 577913 · info@web-to-date.com
www.web-to-date.com
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
www.schreinerei-pro-team.de
Badsanierung?
02157-871927
BÜLTER!
30
Nach zehn Sekunden wurde der Vogel geputzt.
Oebeler mit neuem Königssilber
Vor der traditionellen Maiversammlung
traf sich die Bruderschaft
an der Oebeler Kapelle
zur Maiandacht, die vom Präses
Pfarrer Timotheus Eller zelebriert
wurde. Der Gesangverein Heideröschen
verschönerte die Andacht
mit einigen Gesangsdarbietungen.
Bei der traditionellen Maiversammlung
der Oebeler St. Petri Bruderschaft
standen die Vorstellung des
neuen Königssilbers und das Vogelputzen
im Vordergrund. Auf die
Begrüßung durch den Vorsitzenden
Wolfgang Jakobs folgten der Geschäftsbericht
von Bernd Riedel und der Kassenbericht
von Robert von Reth.
Bei der Vorstellung des neuen Königssilbers
zeigten sich die Mitglieder hellauf begeistert
von Ausführung und Verarbeitung.
Einstimmig votierte die Versammlung für
den Vogelschuss in diesem Jahr. Nach nur
zehn Sekunden putzte der amtierende Schützenkönig
Günter Prillwitz den Vogel. Er sicherte
sich so die Möglichkeit, beim Vogelschuss
die Kaiserwürde zu erringen.
Von Bernd Riedel ließ man sich schließlich
über den Stand der Vorbereitungen für das
anstehende Schützenfest informieren. Mit
Erstaunen wurden die erheblichen Kostensteigerungen
zur Kenntnis genommen. Bislang
wurden Verträge und Vereinbarungen
über mehr als 16.500 Euro abgeschlossen.
Der Beisitzer Bernd Riedel vermeldet den
Mitgliedern, dass die Vorbereitungen zum
Schützenfest fast abgeschlossen sind. Die
Mitglieder waren erstaunt über die hohen
Pünktlich zum Burgfestival, das über
Pfingsten in Brüggen stattfindet, präsentiert
die IG auf ihrer Homepage den „Virtuellen
Einkaufsrundgang“ durch Brüggen. Unter
www.lebendiges-brueggen.de kann jeder
Besucher sich über die in Brüggen und Umgebung
befindlichen Geschäfte, Gaststätten
und Dienstleister, die an dem Werbeprojekt
teilnehmen, informieren. Auf einer Straßenkarte
sind farbige Punkte eingezeichnet, die
beim anklicken die Werbung des betreffenden
Anbieters anzeigen. Teilweise kann man
von der Anzeige des Geschäftes direkt auf
die Homepage des Unternehmens oder in
den Internet-Shop durchklicken. Weiterhin
sind Bilder von markanten Punkten der Fußgängerzone
in die Straßenkarte eingestellt,
Kostensteigerungen, bisher sind
Verträge und Vereinbarungen von
weit über 16.500 Euro abgeschlossen
worden.
König Günter Prillwitz und seine
Minister Uwe Bays und Herbert Engels
baten um rege Teilnahme beim
Schützenfest.
Das Offizierscorps besteht aus:
Königsadjutant Stefan Erkens, Generalfeldmarschall
Günter Stevens,
Adjutant Wilfried Drießer, General
Helmut Jakobs, Adjutant Hermann
Nattkamp, Oberst Willi Hintzen, Adjutant
Thomas Erkens, Major Jürgen Heffels, Adjutant
Erik Ingenrieth, Hauptmann Roland
Engels, Spieß Ralf Böken, Fähnrich Andreas
Schroers, Fahnenjunker Thomas Drießer
und Mark Pollen, Marinekapitän Hüb
Post, Hauptmann der roten Husaren Dirk
Römer, Hauptmann der Grenadiere Sascha
Doebrick, Hauptmann der „Oebeler Schirmchen“
Lars Frieß, Hauptmann des Frauenzuges
„Oebeler Beo`s“ Sonja Engels, Hauptmann
des Mädchenzuges Michaela Meuser,
Hauptmann Jägerzug Sebastian Scherres.
Geschäftsführer Helmut Schroers erinnerte
daran, dass am Fronleichnamstag, 3. Juni,
9.00 Uhr auf dem Nikolausplatz zunächst
eine hl. Messe und anschließend eine Prozession
stattfindet. Anschließend trifft man
sich mit den Freunden der St. Nikolaus-Bruderschaft
zum gemeinsamen Frühschoppen.
Auch beim Pfarrfest am 29. August sind die
Bruderschaftler wieder aktiv mit dabei.
Virtuelles Brüggen ist online
Die IG Lebendiges Brüggen präsentiert Einkaufen in Brüggen im Netz
die dem auswärtigen Besucher direkt einen
visuellen Eindruck von dem vermitteln, was
ihn in Brüggen erwartet.
Gerade zu den Brüggener Festen wird die
Homepage der Interessengemeinschaft sehr
oft von auswärtigen Besuchern aufgerufen,
um sich über das Programm der Stadtfeste
zu informieren, oder um die aktuellen Bilder
der Feste anzusehen. Im letzten Jahr waren
insgesamt über 15.000 Besucher auf der
Homepage. Um die Frequentierung weiter zu
erhöhen, verteilt die Interessengemeinschaft
in den Brüggener Geschäften noch Werbeflyer
an die Kunden, um diese auf den neuen
Service aufmerksam zu machen.

AKTUELLES
Schnitzelessen
der Messdiener
Born-Bracht-
Brüggen
Zu einem lustigen Messdieneressen hatte die
Messdienerleiterrunde Messdiener aus den
Gemeinden Brüggen, Bracht und Born eingeladen.
Die teilnehmenden 50 Kinder vertilgten
dabei rekordverdächtige 60 Schnitzel.
Der enorme Appetit war offensichtlich der
vielen Bewegung an diesem Tag zuzuschreiben.
Gemäß dem Sprichwort „Nach dem
Essen sollst du ruhen oder tausend Schritte
tun“, veranstalteten die jungen Messdiener
am Borner See einen „Fahnenklau“, rannten
und waren stets in Bewegung. Als es dann
allmählich dunkel wurde, zog man sich ins
Pfarrheim zurück und hatte noch viel Spaß
mit lustigen Gruppenspielen. Eine gelungene
Veranstaltung mit vielen fröhlichen und lachenden
Kindern. Schon jetzt freuen sich alle
auf das Messdienerwochenende vom 27. bis
29. Mai in Hinsbeck. Dort erwartet die Messdienerschar
unter dem Motto „Fluch der Karibik“
ein erlebnis- und überraschungsreicher
Event.
Zum ersten Mal
Schlossfestspiele im
Schloss Dilborn
mit Jugendtheaterprojekt
Meet Tschechow.
1. bis 14. August 2010
LCD?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
M.E-N. BÜROSERVICE
Dienste rund um das Büro für
Geschäftskunden
und Privatpersonen
Monika Espiritu-Nasarzewski
Herrenlandstr. 15 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-4992912 · Mobil 0160-92465612
info@me-n-office.de · www.me-n-office.de
„Herzbrot für Herzblut“
Das DRK Brüggen lädt herzlich zur
Blutspende ein:
Freitag, 25.06., 15.30 – 20.00 Uhr,
Kath. Pfarrzentrum Brüggen,
Klosterstr. 48
Bäckerei Erich Lehnen,
Bracht-Hülst:
Jeder Blutspender erhält von uns
Im April gab es in „Karins Kinderladen“ einen
Grund zum Feiern. Seit 15 Jahren besteht
das Fachgeschäft auf der Klosterstraße 29.
Inhaberin Karin Smetz verzichtete auf persönliche
Geschenke und nahm ihrerseits das
Jubiläum zum Anlass, die Brüggener Tafel
mit einer Spende zu unterstützen.
Kunden, Freunde und Verwandte beteiligten
sich gerne an dieser Aktion und so füllte sich
die Spendendose rasch.
400 € konnten jetzt die Tafel-Vorsitzenden
Elke und Arne Mortsiefer für ihre Organisation
in Empfang nehmen. „Ich bedanke mich
bei allen, die zu diesem schönen Ergebnis
beigetragen haben“, freute sich Karin Smetz
über die erfolgreiche Aktion.
In „Karins Kinderladen“ wird auch weiterhin
für die Tafel gesammelt, denn es gibt in
der Gemeinde viele Menschen, die Unterstützung
brauchen.
Karins Kinderladen
spendet für die Brüggener Tafel
400 € übergab Karin Smetz (Mitte) anlässlich ihres Geschäftsjubiläums an die Brüggener Tafel-
Vorsitzenden Elke und Arne Mortsiefer.
31

Der Buchtipp
AKTUELLES
B a d e n K e n n e y
Nadelstiche
Endlich gibt es den zweiten Krimi von
Baden Kenney. Dr. Michael Baden war
als forensischer Pathologe u.a. an den
Ermittlungen zum Tod von J. F. Kennedy
und Martin Luther King beteiligt
und fungierte als Berater fürs FBI. Seine
Ehefrau Linda Kenney ist Anwältin,
spezialisiert auf Bürgerrechte.
Ein scheinbar wahllos zuschlagender
Unbekannter, der "Vampir", versetzt
ganz Manhattan in Angst. Er überwältigt
seine Opfer an der Haustür und
entnimmt ihren Adern Blut.
Forensiker Jake Rosen unterstützt die
Polizei bei der Suche nach dem Phantom.
Währenddessen macht auch Jakes
neue Liebe Philomena Manfreda
Schlagzeilen, sie hat wieder einen dieser
Fälle angenommen, die sie sich eigentlich
nicht leisten kann. Denn von ihrem
Mandanten Travis ist kein Honorar zu
erwarten. Doch ihr Idealismus macht es
Philomena unmöglich ihn abzuweisen.
Travis wurde aufgegriffen nach einem
dummen Streich, bei dem ein mächtiger
Staatsbeamter verletzt wurde. Darum
wird der Teenager jetzt behandelt
wie ein Top-Terrorist. Noch ahnen Philomena
und Jake nicht, dass ihre Fälle
auf perfide Weise zusammenhängen.
Doch als der Vampir immer brutaler
zuschlägt, wird beiden klar: Finden sie
nicht schnell heraus,
welches Komplott sich hinter den Bluttaten
verbirgt, könnte diese Ermittlung
ihre letzte sein...
Aktionsnachmittag
im
Familienzentrum
Vennmühle
Das Familienzentrum Vennmühle richtet
am 13. Juni von 12 bis 16 Uhr einen Aktionsnachmittag
„Kinder im Straßenverkehr“ aus.
Geplant sind viele interessante Spielstationen
und Demonstrationen für Kinder und Elters.
In Zusammenarbeit mit der Polizei und
der Verkehrswacht gibt es u. a. einen Roller/
Bobbycar-Parcours, Dunkelraum, Kreatives,
Mitmachgeschichte, Demonstration mit einem
Kindergurtschlitten (mit einem Dummy
werden Kräfte bei einem Aufprall eines
Autos sichtbar gemacht), Verköstigung über
einen Grill- und Waffelstand. Zu den Höhepunkten
gehört um 12:30 + 14:30 Uhr die
Aufführung „Zwei Hühnerbeine und ein Ei,
das ist der Ruf der Polizei“ durch die Puppenbühne
Violetta. Ziel ist es, Eltern und
Kinder für die Anforderungen im Straßenverkehr
zu sensibilisieren. Eingeladen sind
alle Eltern mit Kindern, nicht nur Angehörige
des Familienzentrums. Alle Spielangebote
sind kostenlos. Neben dieser Aktion
wird sich auch die Tagespflege präsentieren,
Eltern können sich über die Ausbildung und
Arbeit von Tagespflegeeltern beim Kreisjugendamt
informieren. Auch das Familienzentrum
stellt sein Angebotsspektrum und
die Kindertagesstätte vor.
Die Spielgruppe „Rabennest“ hat für Kinder
ab 2,3 Jahren ab August noch Plätze frei. Eine
Alternative an zwei bis drei Tagen in der Woche
(9 -12 Uhr) für alle Eltern, die ihre Kinder
noch nicht in die Kita geben möchten, aber
ein Zusammenspiel mit Gleichaltrigen möglich
machen möchten. Auch bei den „Krabbelkäfern“
besteht derzeit noch die Möglichkeit
zur Teilnahme.
Informationen bei Michaela Berndt unter
der Rufnummer 02164/6960.
Ein Salat mit essbaren Blüten sieht nicht
nur toll aus, er bietet auch ein besonderes
Geschmackserlebnis.
Essbare Blüten
Duftende, zarte und bunte Blüten sind nicht
nur etwas fürs Auge, sondern bieten dem
Gaumen besondere Geschmackserlebnisse.
Blüten können würzig oder scharf, süß oder
aromatisch schmecken. Sie regen den Appetit
an oder fördern die Verdauung und enthalten
wertvolle Inhaltsstoffe, wie ätherische
Öle und Vitamine.
Hat man einmal die Kunst, mit Blumen zu
würzen, für sich entdeckt, sind der Kreativität
kaum Grenzen gesetzt. Ein Salatteller mit
Taglilien- oder Kapuzinerkresseblüten, eine
Kartoffelsuppe mit Borretschblüten oder ein
mit Schnittlauchblüten aromatisierter Essig
machen Lust auf mehr Blütengenuss.
➤➤Am 3. Juli erfahren Sie von 10.30 Uhr
bis 13 Uhr im Borner Pfarrheim und
beim Gartenrundgang mit der Dipl.-
Oecotrophologin Marita Offermanns,
welche Blüten essbar sind und welche
Zubereitungsideen es gibt.Die Kosten für
den Arbeitskreis, incl. Imbiss, Getränke
und Rezepte, betragen 15 Euro. Eine verbindliche
telefonische Anmeldung unter
02163/6679 ist erforderlich.
Baby- Kinder- und Jugendbekleidung in den Größen 44 - 152
Brüggener Kindermoden
ANZEIGE
Mit freundlicher Unterstützung durch:
Buchhandlung am Kloster
Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-953137
32
auf alle
20%DOERAK-Artikel
KANZ · STERNTALER · ANNA UND PAUL · DOERAK · DUCKY BEAU MINIS · STEIFF
MAUZ NACHTWÄSCHE · ALPHABET · OCEAN REGENBEKLEIDUNG · BONDI · LITTLE GIRL & LITTLE BOY
Diana Ingenrieth · Klosterstr. 75 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5244
Geöffnet: Mo.- Fr. 9-12.30 und 14-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr · März-Okt.: So. 13-17 Uhr

AKTUELLES
Resi und
Paul Backes feiern
Goldhochzeit.
SCHLOSSEREI
ANDREAS
BÜSEN
Bauschlosserei und Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902
E-Mail: info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
Resi und Paul Backes sind seit
50 Jahren verheiratet
Eigentlich hätten Resi (73) und Paul (78) Backes
schon vor einem Jahr ihre Goldhochzeit
feiern können, denn 1959 haben sie standesamtlich
geheiratet. Aber da waren sich beide
schnell einig: für sie zählt in erster Linie die
kirchliche Trauung, und die jährt sich am 28.
Mai zum 50. Mal.
Kennen gelernt hatte Paul seine Resi zunächst
dienstlich: er arbeitete damals in der
Brachter Gemeindekasse, sie absolvierte eine
Kaufmannslehre bei der Firma Peter van Eyk.
An ihr erstes „Date“ im Jahr 1956 erinnern
sich beide noch genau: man traf sich auf ein
Glas Wein im Heidehaus in Schaag. „Beim
Tanzen hätten wir uns nicht kennen lernen
können“, schmunzelt Resi Backes und deutet
damit an, dass ihr Mann eher ein Tanzmuffel
ist. Eindruck schinden konnte der mit seinem
Motorroller, einer schnittigen Lambretta,
seinerzeit eine attraktive Alternative zum
noch raren Auto.
Paul Backes stand bis 1991 44 Jahre im Dienst
der Gemeinde Brüggen. Als 16-Jähriger begann
er in Bracht eine Verwaltungslehre. Mit
30 übertrug man ihm mit der Leitung des Sozial-
und Versicherungsamtes eine Aufgabe,
die ihm förmlich auf den Leib geschneidert
war. Später kam dazu die Leitung des Ordnungsamtes,
er wurde zweiter Stellvertreter
des Gemeindedirektors und Geschäftsführer
der Gemeindewerke Brüggen GmbH. Stets
ein offenes Ohr für die Sorgen und Nöte der
Menschen zu haben und unbürokratisch zu
helfen, war für Backes als Sozialamtsleiter
selbstverständlich.
Soziales Engagement zeigte Paul Backes auch
außerhalb seines Berufes. Er war viele Jahre
Schatzmeister des örtlichen DRK. Seiner Initiative
ist die Gründung der örtlichen DRK-
Behindertenarbeit zu verdanken, die bis heute
eine Erfolgsgeschichte ist.
Veranstaltung vorschlagen? www.mein-brueggen.de
Die Liste seiner Ehrenämter ist lang; früher
oft zum Leidwesen seiner Frau, die so
manchen Abend allein zuhause verbringen
musste. „Wenn Paul unterwegs war, kam er
meistens mit einem Pöstchen nach Hause“,
erinnert sich Resi Backes. So war Backes unter
anderem Geschäftsführer der Turn- und
Sportfreunde Bracht, deren Mitglied er seit
68 Jahren ist, Schriftführer im Vorstand der
St. Johannes-Bruderschaft, Mitgründer und
langjähriges Vorstandsmitglied der „Brachter
Dohlen“. Die Brachter Heimatfreunde
schätzen bis heute seine konstruktive
Mitarbeit.
Backes wurde vielfach ausgezeichnet: Ehrenplakette
des VdK, Verdienstmedaille der
Bundesrepublik Deutschland, Ehrennadel
des westdeutschen Fußballverbandes, Ehrenplakette
der Gemeinde Brüggen.
Resi Backes geb. Beckers arbeitete auch nach
ihrer Ausbildung bei Peter van Eyk. Als 1961
Sohn Elmar geboren wurde, entschied sie
sich dafür, sich voll und ganz ihrer Familie
und vor allem ihrem Sohn zu widmen. Später
stand sie ihrem Ausbildungsbetrieb noch
halbtags zur Verfügung, aber höchste Priorität
hatte stets die Sorge um die Familie.
War mit der Geburt von Elmar der sehnlichste
Wunsch in Erfüllung gegangen, erfüllten
sich die Eheleute 1963 mit dem eigenen Haus
an der Schillerstraße einen weiteren Traum.
Ob Sticken, Stricken oder Nähen: Handarbeiten
sind seit jeher die große Leidenschaft
von Resi Backes. In Nähkursen perfektionierte
sie ihr Hobby. In der Wohnung zeugen
Bezüge der Sitzmöbel von der kunstvollen
Fertigkeit der Jubilarin, die regelmäßig zur
Wassergymnastik geht und in der Behindertenbastelgruppe
des DRK mithilft.
Resi und Paul Backes feiern ihre Goldhochzeit
in aller Bescheidenheit im engsten Familienkreis.
GS
• Fliesen für innen und außen
• Türelemente
• ständig attraktive Sonderangebote
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen
• Laminate
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899
info@janssen-fliesen.de
www.janssen-fliesen.de
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
33

AKTUELLES
60 Jahre verheiratet: Mia und Clemens Wolf am 20. Juni. Foto: ps-picture
Maria und Clemens Wolf seit
60 Jahren verheiratet
„50 Jahre gemeinsam - aber lange nicht einsam“,
so hieß es in der Einladung zur Goldhochzeit
von Clemens und Maria Wolf geborene
Schäben. Damals wie heute -zehn Jahre
später- zur diamantenen Hochzeit am 20.
Juni, dem Tag der standesamtlichen Trauung
(22. Juni war die kirchliche Hochzeit) gilt
dieser Satz noch genauso. „60 Jahre verheiratet
zu sein, zeigt doch, dass wir eine glückliche
Ehe führen“, findet Maria Wolf. - „Es
wird sich auch schon mal gestritten, aber das
gehört eben zum Eheleben dazu“, sagen die
beiden 79-Jährigen übereinstimmend. Maria,
die auch Mia genannt wird, und Clemens
Wolf lernten sich bei der Kirmes in Vogelsrath
beim Weinball kennen. Ein Jahr später
standen sie vor dem Traualtar in der Pfarrkirche
St. Peter Born. Mia freut sich, wenn
ihre Kinder mit Anhang ihr Reihenhaus auf
der Lortzingstraße 6 mit Leben erfüllen. Cle-
mens Wolf nimmt noch rege am Vereinsleben
teil. Aufgrund seiner großen Verdienste
um Sport und Brauchtum erhielt er das
Bundesverdienstkreuz am Bande. 25 Jahre
war er Jugendleiter beim Sportverein Jungblut
1910 Born. Er gehört seit vielen Jahren
der Antonius-Schützenbruderschaft Born
an. Dort war er Minister und Generalfeldmarschall
zu Pferd. Viele erinnern sich noch
daran, dass er bei den Borner Kindern als St.
Martin den Zug anführte. Der Ehrentag von
Mia und Clemens Wolf beginnt am Sonntag,
20. Juni, um 9.45 Uhr mit dem Dankgottesdienst
in der Pfarrkirche St. Peter Born. Anschließend
feiert das Diamantpaar mit Kindern
und Schwiegerkindern, 14 Enkeln, fünf
Urenkeln sowie mit ihren Geschwistern im
Borner Pfarrheim. Wer dem Diamantpaar
persönlich gratulieren will, hat dazu zwischen
11 und 12.30 Uhr Gelegenheit. Ps
Herzlichen Dank
für die guten
Wünsche und
die schönen
Geschenke.
Dank auch an alle,
die zum Gelingen unserer Goldhochzeit
beigetragen haben.
Das Fest wird uns in guter Erinnerung
bleiben.
Erika & Werner Spee
34

AKTUELLES
Damals –
Geschichtliches und Geschichten in Bildern
Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen
Postkarte, Bracht, Kirchplatz um 1950
Aktion!
im Juni
Schwerelose,
seidig
zarte Beine
Behandlung:
Beinpeeling,
Fussmassage,
Beinmassage
mit Spezialpflege
Die Haut
gewinnt an
Vitalität,
die Silhouette
an Profil
Einzelbehandlung
19,50 €
5er-Behandlung
85,00€
Body-Waxing:
Unterschenkel
13,50 €
Stiegstraße 36 · 41379 Brüggen
Telefon 0 2157-90 92 03
Mode und mehr
Mode in
Größe 38-54
Damals Fronleichnamsprozession in den 50-er Jahren auf der
Königstraße in Bracht.
NEU:
Gr. 44-54
Erkennen Sie sich wieder?
Dieses Foto entstand 1984 in der Hauptschule Bracht. Es zeigt Schülerinnen und
Schüler des Jahrgangs 1970 mit Lehrerin Elfriede Laumans.
Ihr Fachgeschäft für elegante Mode
und Accessoires
WIR SIND UMGEZOGEN!
Burgwall 1 (neben der Torschänke)
Karla Lauerer
Burgwall 1 · 41379 Brüggen
Tel. 0 2163-6755
35

18
AKTUELLES
Vodafone Shop
NOOTZ
Ihr kompetenter Fachmann in Sachen
• Mobilfunk
• Festnetz & Internet
• Telefone und Zubehör
• Installations-Service
• Handy-Reparaturen
Vodafone Shop Brüggen – Inh.: Siegfried Nootz
41379 Brüggen – Klosterstr. 21
Tel.: 0 2163-5715157
Pflanzenbörse
in Brüggen
Am Sonntag, 6. Juni findet rund um die Burg
Brüggen eine Pflanzenbörse statt.
Liebhabern exotischer Pflanzen bietet sich
die Möglichkeit zum Tausch, Verkauf oder
Erwerb ungewöhnlicher Pflanzen, oder einfach
zum geselligen Fachsimpeln.
Die Veranstaltung wird von Herrn Gerrit
Graat organisiert, der damit seit vier Jahren
in den Niederlanden schon gute Erfahrungen
gemacht hat und auf immer größeres Interesse
gestoßen ist.
Weitere Informationen im Internet unter
www.exotischepflanzenmarkt.tk, www.
Brueggen.de oder telefonisch bei der Tourist-
Information unter 02163-57014711.
Es werden keine Standgebühren erhoben;
auch Kurzentschlossene sind noch herzlich
zur Teilnahme eingeladen.
Orchideen und andere exotische Pflanzen kann
man bei der Pflanzenbörse rund um die Burg
Brüggen anschauen, tauschen, kaufen oder
verkaufen.
Die Schwalmtalentchen auf der Aida Bella.
Schwalmtalentchen auf
großer Fahrt
„Alle meine Entchen schwimmen auf dem
See, schwimmen auf dem See, Köpfchen in
das Wasser, Schwänzchen in die Höh.“. Das
traf nicht für die Damen des Brüggener Kegelklubs
Schwalmtalentchen zu. Für sie ging
ein Traum in Erfüllung: Zum 40-jährigen
Bestehen schipperten sie mit der Aida Bella
für eine Woche im Mittelmeer herum. Die
große Fahrt unternahmen die Gründungsmitglieder
Anita Riedel, Hedi Offermanns,
Marlies Kamps, Mathilde Wessel sowie Sigrid
Langer und die bis 1983 dazu gekommenen
Trude Spennes, Marlies Kohnen, Brigitte
Jansen, Inn Kehren und Waltraud Heimann.
Seit dieser Zeit treffen sie sich alle 14 Tage
zum Kegeln. Zuerst war Haus Neuenhofen
ihre Kegelstätte und heute sind sie in der
Klimp ansässig. Ausflüge organisieren sie
- Steuerberatung
- Wirtschaftsberatung
- Jahresabschluss
- Gewinnermittlung
- Finanzbuchhaltung
- Lohnbuchhaltung
- Existenzgründungsberatung
- Unternehmensberatung
- Vermögensplanung
- Finanzgerichtliches Verfahren
- Erbschaft- u. Schenkungsteuer
- Betriebswirtschaftliche Beratung
- Steuerstrafrecht
- Steuererklärung f. Grenzgänger
- Umwandlung und Verschmelzung
- Unternehmensnachfolge
- Einkommensteuererklärung
Foto: privat
seit 1971 jährlich mit Bus, Bahn, Fahrrad,
Flugzeug und Schiff. Neben Weihnachtsfeiern,
Besuche beim Weihnachtsmarkt in Köln
sowie Geburtstage und Ehejubiläen -neunmal
wurde bereits groß Silberhochzeit gefeiert-
mit Kränzen und allem drum und dran
kommen auch die Ehemänner nicht zu kurz.
Alle zwei Jahre machen sie sich zusätzlich
zu gemeinsamen Städtereisen auf. Nach der
Rückkehr wurden die Männer eingeladen
zum gemütlichen Ausklang einer unvergesslichen
Reise. Hier berichteten die „Entchen“
ausgiebig über die gewonnenen Eindrücke.
ps
Iris Heimhold Steuerberatung
MITTELSTR. 6 · 41372 NIEDERKRÜCHTEN · TELEFON 02163-889633 · FAX 02163-889593
WWW.STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE · INFO@STEUERBERATER-NIEDERKRUECHTEN.DE
Ferienwohnung eintragen? www.mein-brueggen.de

AKTUELLES
Thomas Bongartz, Leiter der Geschäftsstelle Bracht der Sparkasse Krefeld, hatte
für jedes Kind eine signalrote Trinkflasche mitgebracht.
Sparkasse stiftete
Trinkflaschen
Seit einem Jahr gibt es in der katholischen Kindertagesstätte St. Mariä-
Himmelfahrt die „Trinkflaschen-Aktion“. Damit jedes Kind zu jeder Zeit
trinken kann, bringt es eine eigene Flasche mit, die an festen Plätzen in
den Räumen steht. Sie ist mit normalem Wasser gefüllt, damit im Sommer
nicht die Wespen um die Flaschen kreisen oder andere Kinder daran trinken.
Jedes Kind erkennt seine Flasche, da sie individuell gestaltet ist.
Es hat ein bisschen gedauert, bis sich alle Kinder daran gewöhnt hatten,
dass ausschließlich Wasser in die Flasche gehört. Inzwischen wird die Aktion
von Eltern, Erziehern und Kinder gut angenommen. Jetzt stiftete die
Sparkasse Krefeld für die Ranzenrocker, die im Sommer eingeschult werden,
eine nagelneue signalrote Trinkflasche. So können die Kinder die gewohnte
Aktion auch in der Schule fortsetzen.
Energie sparen live
Folgende Produkte werden präsentiert:
• Gas-Brennwerttechnik
• Ölbrennwert-Technik
• Wärmepumpen
• Digitale Gas- und Ölbrenner
Genroher Straße 46 · 41379 Brüggen
Telefon (0 21 63) 5 81 59 · Fax (0 21 63) 5 81 79
E-Mail: info@stephan-seulen.de
6. Tag der offenen Burgi-Spargel-Höfe
Auch in diesem Jahr lassen sich die Burgi-
Spargelbauern wieder hinter die Kulissen
schauen. Zum Tag der offenen Burgi-Spargel-Höfe
am Sonntag, 30. Mai, 10 bis 17 Uhr
gibt es bei den teilnehmenden Höfen neben
Informationen rund um den Spargel ein
bunt gemischtes Programm.
Bei Familie Brinkmann/Paul’s Spargel,
Genholter Str. 30 wartet auf die Besucher ein
Hoffest mit vielen Attraktionen, wie Kinderspiele,
Traktorenausstellung, Traktorgeschicklichkeitsfahren
und natürlich Essen
und Trinken.
Auch bei Familie Ingenrieth/Genholter
Hof, Genholter Str. 61, gibt es Informationen
und gutes Essen aus der Restaurantküche.
Um 16 Uhr wollen Vertreter des DRK-Ortsvereins
Brüggen beweisen, wie fix sie auch
im Spargelschälen sind. Je nach Leistung soll
sich die DRK-Kasse füllen. Besucher können
helfen und sind herzlich eingeladen, für den
guten Zweck fleißig mitzuschälen.
Bei Familie Geraats, Hülst 20 a können Besucher
in Spargel und Erdbeeren schwelgen.
Familie Mertens/Spargel vom Bass, Bass
3 präsentiert Vielfalt in Geschmack und Fri-
sche beim Hoffest mit Spargelsuppe, Leckerem
vom Grill sowie kalten und warmen
Getränken. Man kann Landmaschinen besichtigen
und Bauernhof „live“ erleben.
Familie Jakobs/Jakobs Spargelhof, Heidhausen
68 lädt zu einer Spargelfeldbegehung
und zur Besichtigung der automatischen
Sortieranlage ein. Es gibt leichte Spargelgerichte,
frische Waffeln, Getränke und eine
Hüpfburg für die Kleinen.
➤➤Der Verkehrsverein bietet eine geführte
Radtour zu den Spargelhöfen an. Anmeldung
und Information: Tel. 02163/57014711.
37

AKTUELLES
Die Zeit drängt: nur noch
wenige Wochen bis zur
Versetzung – handeln Sie jetzt!
Falls das Zwischenzeugnis Ihres Kindes Anlass
zur Sorge gibt, ist dringend Handlungsbedarf
angesagt. Mit dem bewährten Nachhilfekonzept
der Schülerhilfe treffen Sie eine ausgezeichnete
Wahl, denn unsere ganzheitliche
Lernmethode basiert auf vier Erfolgsbausteinen,
die den Lernerfolg Ihres Kindes gezielt
unterstützen. Qualität – Erfahrung - Flexibilität
und Sicherheit. In gemeinsamer Absprache
entwickeln wir eine
individuelle Vorgehensweise
für Ihr Kind, damit
es seine Leistungsdefizite
überwindet und schnell
die erforderliche Note
erreicht. Vergessen Sie
nicht: Mehr Wissen eröffnet
auch Ihrem Kind
mehr Chancen.
Jetzt kostenlos anrufen:
02163-4997701
BRÜGGEN
Qualität
Erfahrung
Flexibilität
Sicherheit
Musik und Tanz für Kinder
Seit einigen Jahren gibt es im evangelischen
Gemeindezentrum in Brüggen ein vielfältiges,
musikalisches Angebot für Kinder verschiedener
Altersstufen.
In den Kursen erhalten die Kinder eine umfassende
frühmusikalische Erziehung. Im
spielerischen Umgang mit Musik und Bewegung
wird nicht nur das soziale Miteinander
gefördert. Auch die Sinne wie Hören, Sehen
und Tasten werden sensibilisiert. Körperbewusstsein,
Kreativität sowie Wahrnehmungs-
und Konzentrationsfähigkeit werden
auf diese Weise gestärkt.
Im gemeinsamen Singen, Experimentieren
mit Klängen und Geräuschen und im Spielen
auf elementaren Musikinstrumenten
findet eine enorme Sprach- und Ausdrucksschulung
statt. Ein tieferes Verständnis und
Interesse an Musik werden geweckt und das
Kind in seiner Gesamtpersönlichkeit erfasst
und gefördert – ein wertvolles Gut für das
ganze Leben.
In diesem Sinne werden folgende Kurse
angeboten:
Der Musikreigen I ist eine Eltern-Kind-Musikgruppe
für Kleinkinder von 18 Monaten
bis 3 Jahren. Er findet donnerstags von 10.00
bis 11.00 Uhr statt. Ein Einstieg ist jeder Zeit
möglich.
Nach den Sommerferien sind noch einige
wenige Plätze in der musikalischen Früherziehung
frei. Ein Kurs ist für Kinder ab 4 Jahren,
der andere für Kinder ab 5 Jahren. Beide
Kurse finden montags nachmittags statt.
Wer Freude an Musik und Tanz hat, ist herzlich
willkommen. Für die Teilnahme wird
ein moderates Entgelt erhoben. Anmeldung
und weitere Informationen gibt es bei Musikpädagogin
Cornelia Mathew-Wagner,
Tel.02163/ 5710780.
Bäume mutwillig beschädigt
Gemeinde setzt Belohnung aus
Am Spielplatz Holtschneiderweg in Bracht
wurden kürzlich zwei Säulenbuchen mutwillig
beschädigt. Unbekannte schlugen offensichtlich
mit einem Beil auf ca. 40 cm die
komplette Rinde ab. Die Bäume sind bereits
10 Jahre alt und haben eine Höhe von ca.
sechs bis sieben Metern.
Bei der Polizei wurde Anzeige gegen Unbekannt
erstattet. Für Hinweise, die zur Ermittlung
der Täter führen, hat die Gemeinde eine
Belohnung in Höhe von 500 Euro ausgesetzt.
Hinweise werden an die Polizei oder an die
Gemeindeverwaltung Brüggen erbeten. GS
Solar?
02157-871927
BÜLTER!

AKTUELLES
39

Werbering Brüggen · Werbering Bracht · TG „Brachter Dohlen“ · IG „Lebendiges Brüggen“
Gemeinde Brüggen
23.05.2010
Helios & Do Kinder-Zaubershow
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
24.05.2010
Deutscher Mühlentag 2010
Brachter Mühle Brüggener Straße 13
Trägerverein Heimatmuseum
Brachter Mühle e. V.
29.05.2010
Treffpunkt für alleinerziehende Frauen
Familienzentrum Vennmühle
Vennmühlenweg 24
Katholisches Forum Krefeld-Viersen,
Familienzentrum Vennmühle,
Gleichstellungsbeauftragte Brüggen
Veranstaltungen im Mai und Juni 2010
29.05.2010 - 30.05.2010
27. Landeswettbewerb im Jagdhornblasen
Historische Brüggener Altstadt und Innenhof
Burg Brüggen Burgwall 4
Landesjagdverband Nordrhein-Westfalen,
Kreisjägerschaft Viersen, Gemeinde Brüggen
29.05.2010 20:00
„Ehringstipp“ mit Christian Ehring,
Kommödchen Düsseldorf
Kultursaal in Schloss Dilborn,
Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn
30.05.2010
Tag der offenen Spargelhöfe
Burgi-Spargelbauern
30.05.2010
Radtour zu den Spargelhöfen
Start: Innenhof der Burg Brüggen Burgwall 4
Verkehrsverein Brüggen
01.06., 15:00 – 17:00
Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union
Nikolausplatz, Eingang neben der Kirche
06.06.2010, 9:30
Frühstückskonzert
Brachter Bürgersaal Hamers, Marktstr.
Brachter Musikverein Cäcilia
06.06.2010
Brachter Mühlentag
Brachter Mühle Brüggener Straße 13
Trägerverein Heimatmuseum
Brachter Mühle e. V.
06.06.2010
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz
Kulturamt der Gemeinde Brüggen,
Versandantiquariat „Der-Philo-soph“ Viersen
07.06., 14:30 – 17:00
Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht
Pfarrheim Bracht, Altkevelaer Str. 16
09.06., 10-12/14-20
Frauenbibliothek
Beethovenstraße 22
10.06.2010 19:30
Vortrag der Heimatfreunde Bracht: „Behindertenbetreuung
in Bracht und Brüggen“
Ratsstube und Bürgersaal Hamers
Marktstraße 7 – 9
11.06.2010 - 15.06.2010
Schützenfest der Sankt Petri Bruderschaft
Oebel-Gelagweg
12.06.2010
Treffpunkt für alleinerziehende Frauen
Familienzentrum Vennmühle
Vennmühlenweg 24
Katholisches Forum Krefeld-Viersen, Familienzentrum
Vennmühle,
Gleichstellungsbeauftragte Brüggen
12.06.2010 20:00
Lola Blau“, Musical von Georg Kreisler
Kultursaal in Schloss Dilborn,
Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn
13.06.2010
Aktionsnachmittag im Familienzentrum Vennmühle:
„Kinder im Straßenverkehr“
Familienzentrum Vennmühle
Vennmühlenweg 24
13.06.2010
3. Umwelt- und Familienmarkt
Nikolausplatz
Ökostadt Rheinland e.V.
13.06.2010 15:00
NiederrheinTheater: „Rumpelstilzchen“,
Familienvorstellung
Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61,
NiederrheinTheater
19.06.2010 20:00
„Lola Blau“, Musical von Georg Kreisler
Kultursaal in Schloss Dilborn,
Dilborner Straße 61
Kulturforum Schloss Dilborn
20.06.2010 15:00
Ausstellungseröffnung: „Bewegte Ruhe“
Lebensgroße Holzfiguren des Künstlers
Peter Nettesheim
Kultursaal Burg Brüggen, Burgwall 4
Kulturamt Gemeinde Brüggen
20.06.2010, 11 – 17 Uhr
3. Messe ‚Wohnen in Brüggen...im Grünen’
Kreuzherrenplatz
Gemeinde Brüggen
20.06.2010
Eine Zaubershow der besonderen Art
mit Ternelli und Nicola
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
20.06.2010 17:00
Brüggener Kirchenkonzerte:
Konzert mit dem Aachener Domchor
Pfarrkirche Sankt Nikolaus Brüggen
Verkehrsverein Brüggen
21.06.2010 20:00
Singen am See
Sing- und Musizierplatz am Borner See
Kirchenchor Cäcilia Born 1816
25.06.2010 - 28.06.2010
Schützenfest in Born
Festwiese in Born
Sankt Antonius-Schützenbruderschaft
Born 1655 e. V.
26.06.2010
Treffpunkt für alleinerziehende Frauen
Familienzentrum Vennmühle
Vennmühlenweg 24
Katholisches Forum Krefeld-Viersen,
Familienzentrum Vennmühle,
Gleichstellungsbeauftragte Brüggen
27.06.2010
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz
Kulturamt der Gemeinde Brüggen,
Versandantiquariat „Der-Philo-soph“ Viersen

DAS RÄTSEL FÜR QUERDENKER !
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dürfen nicht teilnehmen.
16
17
5
22
10
20
8
14
Die Buchstaben in den nummerierten, grauen Feldern ergeben die Lösung:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Bitte schicken Sie Ihre Lösung bis spätestens 15. Juni 2010 an
Redaktion Stadtjournal, Stichwort Querdenker Mai · Klosterstr. 38, 41379 Brüggen
Fax 02163/570165 – email gerd.schwarz@brueggen.de
Oder einfach in den Rathäusern Brüggen oder Bracht abgeben.
à € 10,00 pro Gewinner
24
1
9
12
18
23
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir
2 x 2 Karten für das Konzert der Höhner am 17.09. im Bürgerhaus Elmpt
3 x 2 Karten für das Konzert des Aachener Domchors am 20.06. in der Pfarrkirche St. Nikolaus
(Einsendeschluss: 08.06.2010)
3 Einkaufsgutscheine für Suntjens Candyland, Katers Feld 2
Die Redaktion des Stadtjournals wünscht wie immer jede Menge Spaß beim Rätseln
und viel Glück!
4
Gewinner
19
7
Jeden Monat zu gewinnen:
3 Einkaufs-Gutscheine
für Suntjens Candyland, Katers Feld 2
3
21
15
In der Ausgabe 30 lautete die richtige Lösung: IG Lebendiges Brüggen
Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner ermittelt:
2 Karten für die Leseshow „Königin der Tulpen“: Waltraud Linnenberger, Martinusstr. 7
je 1 Gutschein für das Bistro Vis á Vis, Klosterstr. 31: Karin Bitsch, J.-Schlüter-Weg 30, Kornelia
Bohnen, Platanenweg 54, Sigrid Langer, J.-Schlüter-Weg 22, Elke Krienen, Bergbendenweg 6,
Gertraud Niessen, Herderstr. 5 a
je 1 Einkaufsgutschein für Suntjens Candyland, Katers Feld 2: Rita Franzen, Weizer Platz 21,
Rolf Mrasek, Amerner Str. 1, Ronja Schmitz, Holtschneiderweg 3
Herzlichen Glückwunsch. Die Gewinner wurden bzw. werden schriftlich benachrichtigt.
Die Gewinner aus der Ausgabe 31 werden im nächsten Heft veröffentlich.
6
2
11
25
13
Waagerecht
1: Klassische Grillbeilage
14: Klassisches Instrument
15: Besser mit Haben als mit Soll
17: Lieber durch als verfehlt
18: Es gibt keinen Menschen ohne.
19: Zerbricht nicht, wenn man‘s an die Wand wirft
20: Werbefläche im World Wide Web
21: Die kriegt noch lange nicht jeder auf
23: Ital. Name vieler Eiscafés
24: Landschaft im milliardengeförderten
Pleitestaat
27: Nach Canossa nicht so einfach
29: Braucht, wer den richtigen Riecher haben will
32: Mischgetränk aus Weißwein und Crème de
Cassis
34: Zweitlängster Fluss Deutschlands
35: Sachsenmetropole
38: Trarbach macht‘s zur Stadt
40: Bringt Reklame zum Leuchten
41: In der Trödeloase gibt’s ne Menge davon
42: Göttin der Zwietracht
43: In dieses Haus baut man besser keine
Heizung
45: Haben wir nicht alle irgendeine?
47: Reste
50: Ursprünglich aus Königsberg
53: Kitzelt, wärmt, schreibt.
54: Anfang vom Ende beim 36 senkrecht
55: Achtungswürdigkeit
56: Der hundertste Teil einer Krone
57: Brüggen liegt am westlichen von Deutschland
58: Der Rest beim Kartenspiel
59: Mit an aktiviert es den Klingelton
60: In dieser Zeitschrift veröffentlicht eine Stiftung
die Ergebnisse von so manchem
61: Arten, Muster, Sorten
Senkrecht
1: So ganz ohne wäre es ziemlich einsam
2: Abweichung
3: Amtliche Klamotte
4: benutzen Engländer gerne am Nachmittag
5: Hieß bis 1925 Christiania
6: Kurzer freiwilliger Arbeitsdienst
7: Effizient, wenn man für zwei nur eine
Klappe braucht
8: Gegenteil von Schimpfen
9: Klassischer Spargelbegriff
10: vermuten
11: Klingt poetisch, aber schön ist er in diesem Jahr
trotzdem nicht
12: In Haus und Terrasse wenig geliebte Tiere
13: Scarlett O’Haras Zuhause
16: Bergsteiger und Wanderer kennen diesen
Verein (Abk.)
22: Kroatische Urlaubsinsel
25: Filmischer Vorgeschmack
26: Oft in einem Atemzug mit Klotzen genannt
28: Durch Geburt privilegiert
30: Wer ihn ruft, steht rum und kommt nicht weiter
31: Michael oder Schluss
33: Eine solche Fahrt führt nicht ans Ziel
36: Glücksspiel
37: Liegt beim Skat in der Mitte
39: Salziges Düngemittel
42: Meldet der Computer, wenn nichts mehr geht
44: mit freudiger Bereitwilligkeit
45: Mai. Zum Beispiel.
46: In Äpfeln enthalten
48: Immergrüner Mauerschmuck
49: Geistesblitz
50: Modern klingende Kinder von heute
51: Nicht nur online ein Ort, wo man sein Geld
lassen kann
52: Eine Nase läuft, hat aber nur eins
41

TIPPS & TERMINE
Löschzug Bracht
lädt zur Spritzenhausparty
ein
Erfreulich viel Zuspruch verzeichnete die
Feuerwehr bei ihrer „Spritzenhausparty“ im
August letzten Jahres.
Jetzt lädt der Löschzug Bracht der Freiwilligen
Feuerwehr Brüggen für Samstag, den
19. Juni, 19 Uhr erneut zu einer „Spritzenhausparty“
auf das Gelände des Gerätehauses
an der Börholzer Straße ein.
Was sich im vergangenen Jahr ausgezeichnet
bewährt hat, steht auch diesmal wieder auf
dem Programm. So wird DJ-Dennis für den
musikalischen Ablauf und die nötige Stimmung
sorgen. An den moderaten Getränkepreisen
hat man ebenfalls festgehalten:
hier gilt ein Einheitspreis von einem Euro je
Getränk.
Auch diesmal hoffen die Kameraden des
Löschzuges Bracht auf reichlich Gäste. Ein
Besuch der Veranstaltung wäre eine durchaus
angenehme Möglichkeit, das unschätzbare
ehrenamtliche Engagement der Mitglieder
der freiwilligen Feuerwehr ein wenig zu
würdigen. GS
➤➤Termin: 19.06., 19.00 Uhr,
Feuerwehrgerätehaus Börholzer Straße
Frühstückskonzert
im Bürgersaal
Am 6. Juni, ab 9.30 Uhr richtet der Brachter
Musikverein Cäcilia wieder ein Frühstückskonzert
im Brachter Bürgersaal aus. Bei der
äußerst beliebten Veranstaltung können sich
die Teilnehmer sowohl auf ein reichhaltiges
Frühstücksbuffet, als auch auf unterhaltsame
Musikdarbietungen freuen.
➤➤Rechtzeitige Anmeldung wird empfohlen:
Tel. 02157/7575
Wanderverein
Der Wanderverein Niederrhein Brüggen
weist auf seine nächsten Veranstaltungen
hin:
Sonntag, 30.05., 8:00 Uhr: Tageswanderung
zur Talsperre Eupen, mit Bus. 12 € pro Teiln.,
ab Parkplatz Nr. 11, Resi und Holger Wolf,
Info Tel: 02163-7290, Anmeldung kurzfristig
Sonntag, 13.06., 9:00 Uhr: Radtour in NL
über Steyel nach Barlo, zurück Fähre Neer,
mit Rucksack, Margret und Andreas Meis,
Info Tel.: 02163/6428
Sonntag, 27.06., 8:00 Uhr: Busfahrt in die
Eifel (Eifelstieg), drei verschiedene Touren,
Hauptziel für alle Kloster Steinfeld, 12 Euro
pro Teiln., ab Parkplatz Nr. 11, Gisela und
Günter Bolten, Info Tel.: 02163/58519, Anmeldung
kurzfristig
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine längere
Wanderung (10 bis 15 km) unter der
Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4.
Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung
ins Blaue unter der Leitung von A.
Schrömbgens statt.
Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit
nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11,
gegenüber der Gaststätte Torschänke. Gäste
sind stets herzlich willkommen.
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163/7290
und G. Bolten, Tel.: 02163/58519.
Vom 1. April bis 28. Oktober jeden Donnerstag
14.00 Uhr Radtour um Brüggen. Treffpunkt
Burginnenhof. Info Günter Bolten,
Tel.:02163-58519
Kleidertruhe
Die Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union in
Brüggen ist wieder am Dienstag, dem 1. Juni,
von 15.00 bis 17.00 Uhr, am Nikolausplatz,
Eingang neben der Kirche, für jedermann
geöffnet.
Roermonderstraße 90, 41379 Brüggen
Ausrichter: St. Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg im Rahmen des diesjährigen Schützenfestes.
„Herzbrot für Herzblut“
Gut erhaltene Kleidung und Wäsche kann
dort abgegeben werden.
Das DRK Brüggen lädt herzlich zur
Blutspende ein:
Freitag, 25.06., 15.30 – 20.00 Uhr,
Kath. Pfarrzentrum Brüggen,
Klosterstr. 48
42
Bäckerei Erich Lehnen,
Bracht-Hülst:
Jeder Blutspender erhält von uns
Kleiderstube
Die Pfarrcaritas Bracht öffnet ihre Kleiderstube
am Montag, 7. Juni, 14.30 bis 17.00 Uhr
im Pfarrheim Bracht, Altkevelaer Str. 16.
Kleiderspenden -nur gut erhaltene, tragbare
Kleidung- können ab 14 Uhr im Pfarrheim
abgegeben werden oder auch nach Absprache
mit Frau Antonie Feyen, Tel. 02157/9695.
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!

TIPPS & TERMINE
Heimatabend
Die Behindertenbetreuung des
DRK in Bracht und Brüggen
Der nächste Heimatabend der Heimatfreunde
Bracht findet am 10. Juni, 19.30 Uhr in der
Ratsstube Hamers statt.
In einem Vortrag werden Günter Caris und
Andrea Hanisch über die Behindertenarbeit
des Deutschen Roten Kreuzes heute und in
den letzten Jahren berichten.
Ein wichtiger Baustein in der Arbeit des
DRK-Ortsvereins Brüggen ist die Arbeit mit
und für behinderte Menschen. Im Jahr 1978
fiel der Startschuss für ein Projekt, das lange
Zeit Modellcharakter hatte und bis heute außerordentlich
erfolgreich fortgeführt wird.
Interessenten sind hierzu herzlich
eingeladen.
➤➤Termin: Donnerstag, 10. Juni, 19:30 Uhr
– Ratsstube Bracht, Marktstraße 7
Beratung für Berufsrückkehrerinnen
Die Gesellschaft für Beschäftigungsförderung
des Kreises Viersen –GFB- bietet in
Zusammenarbeit mit der Gleichstellungsbeauftragten
der Gemeinde Brüggen eine
Beratung für Berufsrückkehrerinnen bzw.
Arbeitssuchende an. Die Beratung findet
am Mittwoch, 16. Juni in der Zeit von 9.00
bis 12.00 Uhr im Rathaus Brüggen statt. Es
geht unter anderem um Hilfestellung bei der
Stellensuche, Optimierung von Bewerbungsunterlagen
und Bewerbungsverhalten sowie
Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Interessierte
Frauen sind herzlich eingeladen.
Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Top-Design!
www.blueart-schmuck.de
• Grabmale
• Granit
• Arbeitsplatten
Kaldenkirchen
Steyler Straße 75
Telefon (02157) 899 841
Max
Muster
1909-2004
IMPRESSUM
Apotheken-Notdienst Brüggen-Bracht für die Zeit vom 23. Mai bis 27. Juni 2010
So 23. Mai Engel-Apotheke,Elmpt
Mo 24. Mai Burg-Apotheke, Brüggen
Di 25. Mai Rosen-Apotheke, Lobberich
Mi 26. Mai Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen
Do 27. Mai Marien-Apotheke, Amern
Fr 28. Mai St.-Antonius-Apotheke, Waldniel
Sa 29. Mai Sonnen-Apotheke, Waldniel
So 30. Mai Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
Mo 31. Mai Adler-Apotheke, Lobberich
Di 01. Jun Kiependräger-Apotheke, Breyell
Mi 02. Jun Regenbogen-Apotheke, Brüggen
Do 03. Jun Kosmas-Apotheke, Bracht
Fr 04. Jun Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
Sa 05. Jun Sebastian-Apotheke, Lobberich
So 06. Jun Lamberti-Apotheke, Breyell
Mo 07. Jun Dohlen-Apotheke, Bracht
Di 08. Jun Elefanten-Apotheke, Schaag
Mi
09. Jun
Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · info@stadtjournal-brueggen.de
Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung:
Manuel Uebbing
Klosterstr. 11 · 41379 Brüggen
Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de
Redaktion: Gemeinde Brüggen
Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de
Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen
Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos im
Erscheinungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck.
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten
Glocken-Apotheke, Hinsbeck
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen,
Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung
bedarf der Rücksprache und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos
besteht grundsätzlich nicht.
Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2007 in unseren
Mediaunterlagen.
Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
Kreuzworträtsel: www.biggi-mestmaecker.de
Do 10. Jun Engel-Apotheke,Elmpt
Fr 11. Jun Burg-Apotheke, Brüggen
Sa 12. Jun Rosen-Apotheke, Lobberich
So 13. Jun Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen
Mo 14. Jun Marien-Apotheke, Amern
Di 15. Jun St.-Antonius-Apotheke, Waldniel
Mi 16. Jun Sonnen-Apotheke, Waldniel
Do 17. Jun Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
Fr 18. Jun Adler-Apotheke, Lobberich
Sa 19. Jun Kiependräger-Apotheke, Breyell
So 20. Jun Regenbogen-Apotheke, Brüggen
Mo 21. Jun Kosmas-Apotheke, Bracht
Di 22. Jun Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen
Mi 23. Jun Sebastian-Apotheke, Lobberich
Do 24. Jun Lamberti-Apotheke, Breyell
Fr 25. Jun Dohlen-Apotheke, Bracht
Sa 26. Jun Elefanten-Apotheke, Schaag
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten
So 27. Jun Glocken-Apotheke, Hinsbeck
Veröffentlichung ohne Gewähr. Schu
Gedruckt auf
FSC zertifiziertem Papier bei
schmitzdruck&medien
Mit den Warenzeichen des FSC werden
Holzprodukte ausgezeichnet, die aus vorbildlich
bewirtschafteten Wäldern stammen. Der FSC ist
eine gemeinnützige internationale Organisation
mit dem Ziel, weltweit eine Verbesserung
der Waldbewirtschaftung zu erreichen.
Die nächste Ausgabe erscheint am 26. Juni · Redaktions- und Anzeigenschluss: 16. Juni
43

Gesundheit & Vorsorge
Thema: Arthrose
Mit dem Alter, durch Krankheit oder durch Überbeanspruchung
tritt Arthrose bei vielen Menschen auf.
Arthrose ist eine nicht entzündliche Gelenkkrankheit und kann
durch die PMF-pulsierende Magnetfelder-Therapie gelindert werden.
G-Pulse Geräte können Sie natürlich kaufen oder mieten.
Ergebnis: Weniger Schmerzen – oft schon nach kurzer Zeit.
Auch zur Tinnitusbehandlung oder bei Wundheilstörungen.
Zusätzlich ist auch eine Spritzenbehandlung mit Hyalubrix möglich.
Der Fünf-Minuten-Check
Dieser Fünf-Minuten-Check gibt ersten Aufschluss.
Cholesterin-Werte, Blutdruck, Blutzucker,
Body Mass Index – ist alles in Ordnung?
Das sind Leistungen, die alle Krankenkassen
übernehmen.
Dann sollte unbedingt der Komplett-Check folgen,
eine sogenannte „IGeL*“-Leistung.
Das Fazit auf dem Bewertungsbogen, den Sie
anschließend erhalten, hat oft Konsequenzen – vielleicht
auch für Sie.
den frühzeitigen Tod oder Invalidität nach sich ziehen.
Fordern Sie unsere Informationsbroschüren an.
Alles über:
• Cholesterin
• Bluthochdruck
• Diabetes – volkstümlich: Zuckerkrankheit
• Übergewicht – der Body Mass Index
• Gefäßwanddicke – der Halsschlagader (IMT Messung)
• hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein
• Homocystein – eine Aminosäure
• Rauchen – ist ungesund
• LVHT – Vergrößerung der linken Herzkammer
• Ihre Familie – Ihre Vorfahren, Ihre Gene
• BIA Fett-Messung
• Krebsvorsorge
• PSA-Wert – Früherkennung von Prostata Krebs
• Haptoglobin – Darmkrebs Früherkennung
oder rufen Sie uns an: 02163-92310
Hausarzt-Zentrum
Brüggen
Dr. med. J. H. Arens
Christoph Hagedorn
Dr. med. T. Höffner
Dr. med. (syr) Z. Sharaf
FÄ f. Allgemeinmedizin
Hausärzte · Sportmedizin
Reisemedizin · Akupunktur · Vorsorge
Diabetes-Hausarzt-Praxis
Ernährungsmedizin · Palliativmedizin
Praeventionsmedizin
In der Haag 3 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-92310 · Telefax 02163-923120
www.hausarzt-zentrum-brueggen.de · info@hausarzt-zentrum-brueggen.de