o_199pfdnh115c81kqtq4bf40639r.pdf

Nr. 34 | Juli 2010
Mit einer großen Spielaktion für Kinder
sorgte der Brüggener Werbering für einen
perfekten Ferienstart
zu jeder Jahreszeit ein umfangreiches Pfllanzenangebot
Lüttelbrachter Str. 38 41379 Brüggen · Telefon 02163-7088 und 59106
Grünpflanzen, blühende Pflanzen,
Beet- und Balkonpflanzen, Stauden, Koniferen, Sämereien,
Zubehör, Keramik und vieles mehr.
Bracht Alst Schaag
Genholter Str.
Lüttelbrachter
Straße 38
Brüggen
Genrohe
Boisheim

VR-
Nette
-Mix
Nettetal wird
! ! ! Feiern Sie mit!
100% Anlagesumme
+
Wegen großer Nachfrage verlängert bis bis bis zum
22. 22. 22. September 2010
Jeder Mensch hat hat hat etwas, das das das ihn ihn ihn antreibt.
Die Die Mindesteinlage Die für den für den für den VR-AnlageMix beträgt beträgt 5.000 beträgt 5.000 Euro. 5.000 Euro. Die Euro. Die Die
Termingeldkonditionen sind sind sind ausschließlich für diese für diese für diese Anlagekombination im im im
Aktionszeitraum gültig. gültig. gültig.
Wir Wir Wir machen den den den Weg Weg frei. frei. frei.
* Anlage * Anlage * in Anlage in ausgewählten in Wertpapieren, je nach je nach je nach Risikobereitschaft. Durch Durch den Durch den den
Kauf Kauf entstehen Kauf entstehen entstehen Kosten. Kosten. Dieses Kosten. Dieses Dokument Dieses Dokument dient dient dient ausschließlich zwecken. zwecken. zwecken. Es stellt Es stellt keine Es stellt keine Beratung keine Beratung Beratung bzw. bzw. bzw. Empfehlung zum zum Kauf, zum Kauf, Verkauf Kauf, Verkauf oder Verkauf oder oder
Informations-
Halten Halten von Halten von von Anlageprodukten dar. Eine dar. dar. Eine Eine Investitionsentscheidung bezüglich bezüglich bezüglich
irgendwelcher Wertpapiere oder oder sonstiger oder sonstiger sonstiger Finanzinstrumente sollte sollte auf sollte der auf der auf der
Grundlage Grundlage Grundlage eines eines eines individuellen Beratungsgesprächs und und eines und eines Prospekts eines Prospekts Prospekts erfolgen. erfolgen. erfolgen.

EDITORIAL
Umweltferkeln keine Chance lassen
Ärgert es Sie nicht auch, wenn Sie die Autobahnabfahrt
Niederkrüchten nehmen und
auf jede Menge Müll blicken, den gedankenlose
Zeitgenossen einfach aus dem Autofenster
gepfeffert haben? Warum kann man seine
Cola-Dosen oder Imbissverpackungen nicht
am Ende der Fahrt korrekt in einem Abfalleimer
entsorgen? Kein Spaziergang durch
Wiese, Wald und Flur, bei dem man nicht auf
Mülltüten, leere Farbeimer oder ausrangierte
Elektrogeräte trifft.
Beim jährlichen Umwelttag sammeln Jugendliche
und Erwachsene containerweise
Abfall und Müll auf, der einfach „wild“ in
der Landschaft entsorgt wurde.
Dabei werden die Umweltferkel immer dreister.
Kürzlich schickte mir Bauhofleiter Uli
Beenen Fotos vom Waldparkplatz an der
Straße zum Weißen Stein. Dort hatten Unbekannte
gleich mehrere LKW-Ladungen
mit Bauschutt und Grünabfällen abgekippt.
Eine unglaubliche Sauerei auf Kosten der Natur
und der Allgemeinheit.
Dabei gibt es für alles und jedes legale Entsorgungsmöglichkeiten.
Ob Hausmüll, Gartenabfälle,
Verpackungen, Schadstoffe, Papier,
Kühlschränke oder Elektrokleingeräte,
man kann alles bequem entsorgen lassen.
Und in der Regel ist das mit der normalen
Müllgebühr abgegolten.
Genau so ein Unding sind die zahlreichen
Hinterlassenschaften unserer vierbeinigen
Freunde auf Straßen, Wegen und Plätzen.
Dabei ist der Vorwurf keineswegs dem Fiffi
zu machen, sondern Herrchen oder Frauchen,
die nicht im Traum daran denken, den
Haufen wegzuräumen.
Als Passant sollte man sich viel öfter ein Herz
fassen und den Hundehalter oder die Hundehalterin
sofort auf das schändliche Tun
hinweisen. Die Leute müssen peinlich berührt
sein und in aller Öffentlichkeit einen
Satz rote Ohren kriegen. Erhöhte Aufmerksamkeit
der Mitbürgerinnen und Mitbürger
wäre auch hinsichtlich der Entsorgung von
Müll in der freien Landschaft wünschenswert.
Bitte informieren Sie schnellstens die
Gemeindeverwaltung oder auch die Polizei,
wenn Ihnen ein Umweltferkel unter die Augen
kommt.
In diesem Sinne, schöne Ferien und bis zum
nächsten Mal.
Ihre
Gerd Schwarz, Redaktion
Rund um die
Rund um die
Rund um die
Foto: Karin Poltoraczyk
Brüggen
Im mobilie
Im mobilie
Im mobilie
Manuel Uebbing, Grafik
Rund um die
Im mobilie
V e r m i t t l u n g v o n : V e r m i t t l u n g v o n :
V e r m i t t l u n g v o n :
VERMITTLUNG VON: IMMOBILIEN I m m o b i l i e n FINANZIERUNGEN I m m o b i l i e n
VERSICHERUNGEN
I m m o b i l i e n
F i n a n z i e r u n g e n F i n a n z i e r u n g e n
Wir suchen in Brüggen, Bracht und Born:
Ve r s i c h e r u n g e n Ve r s i c h e r u n g e n
F i n a n z i e r u n g e n
Freistehende Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften und Reihenhäuser.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Ve r s i c h e r u n g e n
Hans Bonschen Immobilien · Borner Straße 37 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-6609 · www.bonschen.de
V e r m i t t l u n g v o n :

AKTUELLES
Hans
Bäckerei-Konditorei
Leven
Ihr Bäckermeister am Rathaus
Pflaumenkuchen
täglich ofenfrisch und
ganz lecker
Bäckerei Hans Leven
Königstraße 22 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7820
Maler- und Renovierungsarbeiten
Bodenverlegung · Versiegelung
Gartenarbeiten und vieles mehr
Treppen und
Möbel aus
Meisterhand
20 Jahre
Gesamtschule Brüggen
Am 10. Juli feierte die Gesamtschule Brüggen
ihr 20-jähriges Bestehen mit einem bunten
Schulfest.
Auf dem Schulhof am Standort Südwall , an
dem 1990 alles begann, begrüßte Schulleiter
Wolfgang Jöres die zahlreichen Gäste. Bürgermeister
Gerhard Gottwald lobte die ausgezeichnete
Arbeit der Schule und sagte auch
weiterhin größtmögliche Unterstützung der
Gemeinde zu. Bei tropischen Temperaturen
startete anschließend ein buntes Programm.
Für Erfrischungen war an den fröhlich gestalteten
Ständen reichlich gesorgt: exotische
Fruchtcocktails, Obstspieße und Eis machten
Sommerlaune, Grillwürstchen, Paella
und Baguettes stillten den großen Hunger.
Gelegenheit zum Spielen gab es natürlich
auch. So konnte man seine Geschicklichkeit
bei einer „Olympiade“ unter Beweis stellen
oder sich beim Wasserbombenschießen nasse
Füße holen. Beim Kinderschminken und
in der Disco hatten vor allem die jungen Besucher
ihren Spaß. Von der Open-Air-Bühne
aus unterhielten die unterschiedlichsten Musikgruppen
mit beeindruckenden Darbietungen
das Publikum und auf dem Catwalk
zeigten Schüler des achten Jahrgangs ihre in
einem Kunstprojekt produzierten Hüte mit
dem Titel „A hat is a message for the sky“ gefolgt
von einer siebten Klasse, die Mode für
Rocker, Blumenkinder, Geschäftsleute und
Fußballfans präsentierte.
Die Ehemaligen konnten im Ehemaligentreff
in der Mensa Dias ansehen, Schulzeitungen
durchblättern und in Erinnerungen schwelgen,
ihre „alten“ Lehrer treffen oder einfach
mit Klassenkameraden klönen.
In der Bäckerei Lehnen entstand die überdimensionale
Geburtstagstorte, die Schulleiter Wolfgang
Jöres anschnitt.
Ein Lehrerchor setzte schließlich den
Schlusspunkt des bunten Treibens und eine
Schülerin der 6. Klasse schwärmte am Ende
des gelungenen Tages stellvertretend für
alle: „Das ist das schönste Fest, das wir je
hatten!“.
4
www.schreinerei-pro-team.de
Von der Open-Air-Bühne aus wurde den ganzen Tag über ein buntes Unterhaltungsprogramm
geboten.

AKTUELLES
Werbering mit Kinderferienstart
erfolgreich
Nach dreijähriger Unterbrechung hatte der
Brüggener Werbering wieder zum „Kinderferienstart“
auf den Kreuzherrenplatz eingeladen.
Anders, als in den Vorjahren, hatte
man die Veranstaltung auf den 1. Ferientag
und nicht auf den letzten Schultag gelegt.
Das hat sich offensichtlich bewährt.
Von der Resonanz waren die Veranstalter angenehm
überrascht. Von Beginn an herrschte
lebendiges Gewusel auf dem Platz. Fröhliches
Kinderlachen war das dominierende
Geräusch.
Das Spielangebot bot für alle Altersgruppen
etwas: man konnte klettern,
rutschen, Schlitten fahren,
sich schminken lassen
und jede Menge mit Wasser
matschen. Finanzielle
Unterstützung für die nicht
Spaß ohne Ende hatten die Kid’s bei den zahlreichen
Spiel-Aktivitäten.
billige Aktion erhielt der Werbering von der
Volksbank, dem Verkehrsverein, der CDU
und der AWB.
„Jung und dynamisch“ wie die Teilnehmer
am Kinderferienstart präsentiert sich derzeit
auch der Werbering selbst. War dessen Existenz
zuletzt stark gefährdet, hat man sich
in diesem Jahr komplett neu aufgestellt. Es
gibt neue Vereins- und Vorstandsmitglieder
und einiges an neuen Impulsen und Ideen.
„Denen, die jetzt in unserer Gemeinschaft
mit dabei sind, ist klar, wie wichtig es ist,
gemeinsam zu agieren“, stellt Werbering-
Vorsitzender Axel Lohan
fest. Rundum zufrieden
zeigt sich Lohan auch mit
der Kinderferienaktion:
„Es stimmte eigentlich
alles; es waren jede Menge
fröhliche Kinder da
-und zwar nicht nur aus
Brüggen-, das Wetter
war ideal und wir waren
personell gut aufgestellt.
Die Bereitschaft
mit anzupacken war
vorbildlich.“
So soll es auch im
nächsten Jahr wieder einen Kinderferienstart
geben. Vielleicht findet sich
dann ja auch noch der eine oder andere
Sponsor mehr.
„Im Moment arbeiten wir im Vorstand noch
an einigen anderen Ideen“, erzählt Thomas
Hellmann geheimnisvoll. Mehr will der
Banker zum jetzigen Zeitpunkt aber noch
nicht verraten.
GS
PRAXIS FÜR
SPRACHTHERAPIE
Alexandra Kunze
FÜR KINDER UND ERWACHSENE
Logopädie
...auch in Kombination mit
Physiotherapie
Seminare
Praxis-Eröffnung in Bracht,
Südwall 1, am 1.August
Anmeldungen ab sofort
unter Telefon 02163-579366
Logopädie-Praxis in Brüggen:
Borner Straße 30 · 41379 Brüggen · Fon 02163-579366
info@sprachtherapie-kunze.de
Praxisgemeinschaft für Logopädie
und Physiotherapie in Amern:
Dorfstraße 29 · 41366 Schwalmtal · Fon 02163-579366
www.sprachtherapie-kunze.de
KAB
veranstaltet
PC-Kurse für
Menschen
ab 50
Ab 25. Oktober 2010 bietet die KAB St. Mariä-Himmelfahrt
Bracht wieder Computer-
Grundkurse für Anfänger und Einsteiger
an.
Zielgruppe sind Menschen ab 50, die den
Umgang mit dem PC für den privaten Gebrauch
erlernen wollen. Die Kurse beginnen
am Montag, 25. Oktober, 17.30 Uhr und finden
über insgesamt 15 Abende anschließend
montags und mittwochs von 17.30 Uhr bis 19
Uhr statt.
Inhalte: Wie arbeitet ein Computer, was muss
ich dazu wissen, welche Programme sind für
mich wichtig, Briefe schreiben, speichern
und verwalten, wie verwalte ich Dateien, was
brauche ich für das Internet, wie arbeite ich
im Internet, was muss ich beachten.
Kompetenter Referent ist auch diesmal wieder
Christoph Jansen.
Die Teilnehmergebühr beträgt 65,00 Euro,
für KAB-Mitglieder 50,00 Euro.
Anmeldung bei Willi Leven, Narzissenweg
11, 41379 Brüggen, Tel. 02157/7204.
5

AKTUELLES
6
Kulturhistorische Route Brüggen – Beesel
Erstes Treffen der
Orts- und Landschaftsführer
Seit Sommer 2008 erarbeiten die Gemeinden
Beesel und Brüggen eine gemeinsame Radund
Wanderroute, die die kulturellen und
archäologischen Besonderheiten der Region
26. Juli bis 7. August:
interessierten Besuchern veranschaulichen
soll. Im Frühjahr 2011 wird ein entsprechendes
Buch dazu herausgegeben. Um auch die
Orts- und Landschaftsführer beiderseits der
Sommerräumung
bei
m o d e m e t t e n m og md e b hm e t t e n g m b h
borner str. 7-13 . 41379 borner brüggen str. 7-13 . 41379 brüggen
telefon: 02163.6490
telefon: 02163.6490
Grenze zu informieren, fand ein erstes gemeinsames
Treffen von 15 niederländischen
und deutschen „gidsen“ und den Brachter
Heimatfreunden statt.
Ausgangspunkt war das Café „De Grens“
am Weißen Stein. Es folgte eine kurze Führung
durch das Naturschutzgebiet „Brachter
Wald“, das als „Depot“ oder „het lager“ auf
beiden Seiten der Grenze für Naturliebhaber,
aber auch Geschichtsinteressierte ein beliebtes
Ausflugsziel ist. Abschließend traf sich
die Gruppe noch zu einer kleinen Stadtführung
in Brüggen, ehe der Nachmittag nach
regem Gedankenaustausch beendet wurde.
Die Treffen werden unter Beteiligung der
Brachter und Borner Heimatfreunde fortgesetzt
und mittelfristig sollen auch die Schüler
in Brüggen und Beesel in dieses Projekt eingebunden
werden. Unter finanzieller Beteiligung
der Euregio Rhein – Maas – Nord soll
das Bewusstsein für das gemeinsame historische
und kulturelle Erbe geweckt und geschärft
werden.
Walter Feyen wird 80
Am 10. August wird Walter Feyen 80 Jahre
alt. Den rüstigen Brachten kennen viele
als versierten Heimatkundler und emsigen
Sammler heimatgeschichtlicher Fotos und
Literatur. Gut 30 Jahre hat Feyen sich bereits
der Erkundung seiner Heimatgemeinde gewidmet.
Schwerpunkt seiner Leidenschaft ist
ein viele tausend Bilder umfassendes Privatarchiv.
Alles thematisch geordnet und akribisch
katalogisiert. Eine wahre Fundgrube
für heimatkundlich und heimatgeschichtlich
Interessierte. So ist es kein Wunder, dass die
gesammelten Schätze schon vielfach für heimatkundliche
Ausstellungen oder Presseveröffentlichungen
eingesetzt wurden. Ob Dohlenfest,
Mühlenfest oder Pfarrfest, Walter
Feyens Ausstellungen stoßen stets auf starkes
Interesse. Viele Liebhaber hat auch seine regelmäßige
Rubrik im Stadtjournal.
Walter Feyen gehört etlichen Brachter Vereinen
an. So ist er seit 60 Jahren Mitglied der
St. Johannes-Bruderschaft. Es ist Mitbegründer
der Schießgruppe und engagiert sich seit
Jahrzehnten im St. Martinskomitee. In seiner
Heimatpfarre war der rührige Senior lange
Zeit Mitglied von Pfarrgemeinderat und Kirchenvorstand.
Seit 30 Jahren bereits ist er bei
den Brachter Heimatfreunden aktiv. Für sein
Engagement im Vorstand des Trägervereins
Heimatmuseum Brachter Mühle ernannte
man ihn zum Ehrenmitglied. Fast täglich
steuert er den Rentnertreff im Brachter Wald
an, wo er mit zu den „Machern“ gehört.
Für seine Verdienste um Bewahrung von
Heimat und Brauchtum verlieh ihm der
Landschaftsverband Rheinland 2001 den
begehrten Rheinlandtaler. Die Gemeinde
Brüggen zeichnete ihn im Jahr darauf mit
ihrer Ehrenplakette aus.
Aufs „Altenteil“ wird sich Walter Feyen auch
mit seinen bald 80 Jahren nicht setzen. So
lange die Gesundheit mitspielt, will er seinen
Hobbys als Sammler, Forscher und Holzschnitzer
weiter nachgehen und hoffentlich
noch so manche Ausstellung organisieren.
Erst kürzlich hat er aus historischem Material
50 Heftchen zu unterschiedlichen Themenbereichen
zusammengestellt. So beschäftigen
sich beispielsweise Abhandlungen
mit Bischof Dingelstadt oder den Pfarrern
Georg Plum und Johannes Wolters.
Mit Ehefrau Regina ist Walter Feyen seit 52
Jahren verheiratet. Soweit es geht, unterstützt
sie ihren Mann bei den unterschiedlichen
Aktivitäten.
Auch das Stadtjournal Brüggen gratuliert
dem beliebten Brachter herzlich zum runden
Geburtstag und wünscht für die kommenden
Lebensjahre alles erdenklich Gute. GS

AKTUELLES
Marius (links) im Kinderheim „Centre Uranderera“ in Bujumbura mit Friedhelm Leven und Dorothee
Kolanus (verdeckt) von Burundi-Hilfe eV. und Verena Stamm, Leiterin der Hilfsorganisation Foundation
Stamm.
Marius Nicoyizigamiye feiert zwei Jubiläen
60. Geburtstag und 30-jähriges
Priesterjubiläum
Schon mehrfach wurde im Stadtjournal über
Pastor Marius Nicoyizigamiye aus Burundi
berichtet.
Er, der mit Unterstützung der Pfarrgemeinde
Bracht sein Theologiestudium in der Schweiz
durchführen konnte und den zu seiner Primiz
im August 1980 eine Reisegruppe aus
Bracht besuchte, feiert jetzt sein 30-jähriges
Priesterjubiläum.
Begleitet wird dieses Jubiläum von der Vollendung
seines 60. Lebensjahres, das Marius
jetzt in Kivoga/Burundi feiern konnte.
Seit einigen Jahren ist er dort als Priester tätig.
Um das große Arbeitspensum überhaupt
bewältigen zu können, stehen ihm ein Kaplan
und ein Praktikant zur Seite. Immerhin sind
die drei Sonntagsmessen mit insgesamt rund
5.000 Katholiken regelmäßig gut besucht. Bei
jährlich 1.000 Taufen, 700 Kommunionkindern
und ca. 1.000 Trauungen kann man sich
halbwegs ein Bild davon machen, welch enormen
Anforderungen sich der beliebte Priester
bei seiner seelsorgerischen Arbeit gestellt
sieht. Darüber hinaus hängt Mariu‘s Herz an
seiner, etwa eine Autostunde entfernten Hei-
matstadt Muramvya, die gleichzeitig
auch Provinzhauptstadt
ist und deren Pfarre ebenfalls
seit jeher finanzielle Hilfe aus
Bracht erhalten hat.
Als Marius 2005 sein silbernes
Priesterjubiläum in der
Pfarrgemeinde Bracht unter
Beteiligung von vielen Teilnehmern
der Reisegruppe,
die zu seiner Primiz in Burundi
waren, feiern konnte,
lud er erneut nach Burundi
ein. Im August 2007
machte sich daraufhin eine
8-köpfige Delegation aus
Bracht, Brüggen und Born auf nach
Afrika. Die Gruppe, der auch Bürgermeister
Gerhard Gottwald und Pfarrer Dr.Stefan
Dückers angehörten, war fasziniert von dem
Land –aber auch geschockt von der Armut.
Noch vor Ort wurde überlegt, wie mehr konkrete
Hilfe geleistet werden konnte.
Ein Jahr später riefen die „Burundifahrer“
Primizkarte von 1980
den Förderverein „Burundi-Hilfe eV“ ins
Leben. Frank Gellen, Johannes Rölkes und
Friedhelm Leven bündeln seither als geschäftsführender
Vorstand die Aktivitäten.
Marius war zuletzt im vergangenen Jahr in
Bracht, um seines verstorbenen Freundes
und Förderers Johannes Wolters zu gedenken.
Mit dem Bau eines Waisenhauses, das
Johannes Wolters gewidmet wurde, konnte
im gleichen Jahr in Muramvya begonnen
werden.
Um die Jahreswende 2009/2010 war eine
4-köpfige Arbeitsgruppe des Vereins noch
einmal vor Ort um wichtige Dinge abzusprechen
und bei der konkreten Planung weiterer
Bauabschnitte zu unterstützen. Dabei wurde
erneut deutlich, welche hohe Wertschätzung
Marius in seinem Land entgegengebracht
wird.
Zu seinem 60. Geburtstag und zu seinem
30-jährigen Priesterjubiläum
hatte Pastor Marius
erneut nach Burundi eingeladen.
Wegen der Wahlen in
Burundi und der damit einhergehenden
nicht kalkulierbaren
politischen Lage konnte
der Einladung leider nicht
nachgekommen werden.
Per Mail und telefonisch wurden
durch Frank Gellen Grüße
übermittelt. Marius berichtete,
die Situation im Land sei
derzeit ruhig aber gespannt.
Er bedankte sich für die guten
Wünsche bei allen, die er persönlich
nicht erreichen kann
und lässt unter anderem auf diesem
Wege herzliche Grüße an
alle ausrichten.
Vermutlich Anfang 2011 -wenn die Sicherheitslage
es gestattet- will sich erneut eine
Delegation auf den Weg nach Burundi machen
– ganz sicher wird man auch dann wieder
Wünsche und persönliche Grüße „im
Gepäck“ haben.
F.L.
Wir finanzieren Ihre Wunschbrille. Sie zahlen in kleinen monatlichen
Raten, und wir übernehmen die Zinsen für Sie.
Einstärkenbrille ab 10 € * im Monat
Gleitsichtbrille ab 25 € * im Monat
Auf Wunsch erhalten Sie alle 12 oder alle 24 Monate eine neue Brille!
* Bei einer Laufzeit von 12 Monaten. Einstärkenbrille ab 120 €, Gleitsichtbrille ab 300 €. Nicht mit anderen
Aktionen kombinierbar. Übertragbar an Familie und Freunde.
Bruchstraße 2
41379 Brüggen
T 02163 - 62 53
F 02163 - 95 33 16
info@zambona-rose.de
www.zambona-rose.de 7 7

AKTUELLES
*
8
Die clevere Alternative
zum Festnetz!*
Warum immer noch teure Grundgebühr
bei der Telekom zahlen?
Telefonieren Sie unbegrenzt ins
deutsche Festnetz – mit der
Vodafone Zuhause FestnetzFlat.
Vodafone Shop NOOTZ
Klosterstr. 21 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-5715157
Grenzwaldstr. 2
41334 Nettetal-Kaldenkirchen
Tel. 02157-811619
Cool bleiben!
Aktionsbehandlung
Sommerfrische*
(Reinigen, peelen, zupfen,
Massage, Maske)
35,- €
Kühle Preise
(im Urlaubsgepäck)
Wareneinkauf ab 50,- € = 10%
ab 100,- € = 20%
* Dauer: 45 Minuten. Aktionspreise gelten im August.
Kühl durch den Sommer mit
Stiegstraße 36 · 41379 Brüggen
Telefon 0 2157-90 92 03
*Weitere Informationen in Ihrem vodafone Shop
Die heimische Küche kann getrost kalt bleiben. Neben anderen Leckereien brutzeln die Kevelaerpilger
wieder ihre köstlichen Bratkartoffeln.
Pfarrfest in Brüggen
.... und alle gehen hin
Alle Brüggener sind herzlich eingeladen
am Sonntag, 29. August am Pfarrfest der
kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Brüggen
teilzunehmen.
Bei hoffentlich gutem Wetter sind rund um
das Pfarrzentrum am Nikolausplatz zahlreiche
Aktionen geplant.
Beginn ist um 8.30 Uhr mit einem Gottesdienst.
Anschließend, ab 9.00 Uhr, lädt der
Kirchenchor St. Nikolaus Brüggen zu einem
gemütlichen Frühstück ins Pfarrzentrum
ein. Nach der Kinder- und Familienmesse,
die um 11.15 Uhr beginnt, starten die von den
Messdienern betreuten Kinderspielaktionen.
Musikalisch untermalt wird das Pfarrfest
vom Brüggener Musikverein Cäcilia.
Kinder können sich auf unterhaltsame Spiele
freuen.
Fotos: GS
Der Getränkepavillon, den die St. Nikolaus-
Bruderschaft Brüggen, die St. Petri-Bruderschaft
Oebel-Gelagweg und TuRa Brüggen
gemeinsam betreiben, bietet den Erwachsenen
Gelegenheit zum gemütlichen Plausch.
Ab 12.00 Uhr kann man sich bei der kath.
Frauengemeinschaft mit einer schmackhaf-
ten Suppe stärken.
Auch die Kevelaer-Pilger wollen wieder bestens
für das leibliche Wohl sorgen. Während
hier die schon legendären Bratkartoffeln gebrutzelt
werden, halten die Bruderschaften
Leckeres vom Grill bereit. Um ein köstliches
Dessert kümmern sich die Mitglieder des
Fördervereins der St. Nikolauskirche.
Ein Stand des Eine-Welt-Ladens ist auch
diesmal wieder mit dabei.
Ab 14.30 Uhr öffnet die Cafeteria im Pfarrheim.
Unter der Regie der Spielschar Brüggen
gibt es hier frischen Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen.
Pfarrer Timotheus Eller lädt um 15.00 Uhr
und 16.00 Uhr für jeweils 10 Minuten zu Impulsgebeten
in die Pfarrkirche ein. Interessierte
Kinder lädt er für 15.30 Uhr zu einer
speziellen Kirchenentdeckungstour ein.
Nach einem „Schlusspunkt“ in der Kirche St.
Nikolaus, soll das Pfarrfest gegen 18.00 Uhr
beendet werden.
Viele Brüggener Vereine wollen das Pfarrfest
unterstützen. Aber was wäre ein Fest ohne
reichlich Gäste. Fühlen Sie sich herzlich eingeladen
und seien Sie mit dabei, wenn am 29.
August das Pfarrfest startet.
Der Erlös des Pfarrfestes wird für Projekte in
Brüggen verwendet.
Kuchenspenden
für´s
Pfarrfest
Damit beim Pfarrfest am 29. August
die Cafeteria reichlich bestückt werden
kann, werden dringend noch Kuchenspenden
benötigt. Wer sich hier
engagieren möchte, sollte seine Kuchenspende
telefonisch mit dem Pfarrbüro
absprechen (Tel. 02163/6715). Am
Pfarrfest-Sonntag können Kuchen ab
9.00 Uhr im Pfarrzentrum abgegeben
werden.

AKTUELLES
Gottes Wort am Menschen Ort
Geschichten aus der Bibel hören,
erfahren und erleben…
Das taten auch in diesem Jahr wieder Familien,
Kinder und Erwachsene in Alst in „Peters´
Garten“. Diesmal ging es um Joseph
und seine Brüder, die Geschichte aus dem
Buch Genesis in der Bibel, Joseph, der von
seinen Brüder verstoßen wird, trotz vieler
Tiefschläge dann mit Hilfe seines Glaubens
im fernen Ägypten zu einem einflussreichen
Mann wird und trotz allem, seinen Brüdern
verzeiht.
Vorbereitet hatte den Nachmittag der Bibelgesprächskreis
der Pfarrgemeinde St. Mariä
Himmelfahrt, Bracht.
In vier Gruppen wurde die Geschichte zum
Leben erweckt:
1. Das Kleid, das Joseph von seinem Vater geschenkt
bekam, wurde gestaltet.
2. Die Erfahrung, in einen Brunnen und
auch in ein Gefängnis geworfen zu werden,
die Wut und Enttäuschung und auch die
Angst und Hoffnung wurden lebensnah und
persönlich nachempfunden.
3. Die Träume des Pharaos und ihre Deutung
wurden auch mit anderen Geschichten
verglichen und erörtert. Dabei entstand ein
wunderschönes Gemälde.
4. Der Weg, den Joseph und später auch seine
Brüder gehen mussten, um sich gegenseitig
wieder näher kommen zu können, um sich
zu versöhnen, wurde reflektiert und erlebt.
Am Schluss spielten alle Gruppen ihren Teil
der Geschichte an ihrem jeweiligen Schauplatz.
So erlebte jeder die ganze Geschichte
und alle Gruppen wurden zu einer. Alle
feierten dann ein gemeinsames Fest wie es
auch Josef mit seinen Brüdern getan hatte.
Der Nachmittag fand seinen würdigen Abschluss
in einem gemeinsamen Gang zu einem
schönen Wortgottesdienst in St. Mariä
Himmelfahrt.
Allen, die an diesem Nachmittag teilgenommen
haben, wird warm ums Herz, wenn sie
daran denken. Egal, ob man zwei Jahre alt
ist oder 80. Es ist halt etwas ganz Besonderes,
aus dem Alltag heraus, aus all dem Stress
im Beruf, zu Hause, im Verein, in der Schule
in eine uns fremde Welt einzutauchen, die
doch so viele Erfahrungen widerspiegelt, die
immer aktuell sind. Sich einfach mal „ fallen
lassen“, sich einlassen auf ein „ miteinander
erleben“ ist viel zu selten. Deshalb war dieser,
aus dem Alltag herausgehobene Nachmittag,
wieder eine tolle Erfahrung und macht Lust
auf mehr.
S.D.
9

Der Buchtipp
AKTUELLES
Danielle Trussoni
Angelus
Die junge Franziskanerin Evangeline vom
Orden der ewigen Anbetung lebt seit ihrem
12. Lebensjahr im Kloster der heiligen Rosa
in Milton, New York. Ihre Kindheit verbrachte
sie in Paris, aber seit ihre Mutter entführt und
ermordet wurde, ging ihr Vater mit ihr nach
Amerika, wo sie sich in Sicherheit währten.
Evangeline erhielt nach dem Tod ihrer Mutter
eine goldene Halskette mit einer Leier als
Anhänger.
Im Kloster ist Evangeline als rechte Hand der
dortigen Bibliothekarin tätig. Als eines Tages
der Detektiv Paul Verlaine um Einsicht in das
Ordensarchiv bittet, nehmen mysteriöse Geschehnisse
ihren Lauf.
Evangeline erfährt von der jahrhunderte alten,
geheimen Gesellschaft der Angelologen.
Diese Wissenschaftler und Theologen beschäftigen
sich mit den ältesten und mächtigsten
Feinden der Menschheit: den gefallenen
Engeln, die einst gegen Gott rebellierten.
Deren Nachkommen, die Nephilim, die aus
der Verbindung von Engeln und Menschen
hervorgegangen waren, bringen seit Urzeiten
Leid über die Menschheit. Sie leben nahezu
unerkannt unter den Menschen und verfügen
über fast grenzenlose Macht.
Als unter den Nephilim eine tödliche Krankheit
ausbricht, kommt es zu einem dramatischen
Kampf zwischen Angelologen und
Nephilim, denn nur die verschollene Leier des
Orpheus, welche an einer goldenen Halskette
hängt, kann die Krankheit besiegen und
Evangeline und Paul geraten zwischen die
Fronten ……
Aufsichtsratsvorsitzender Dieter Lankes (Mitte) und Geschäftsführer Nico Lottmann (r.) überreichten
die Preise an Frau Mayus, die für ihre Freundin Nicole Kanzler teilnahm,
Brigitte Schmitz und Jens Maßen (v.l.n.r.) GS
„Querdenker“ besuchten
Gemeindewerke GmbH
Beim Rätsel für Querdenker kann man jeden
Monat schöne Preise gewinnen. Zu den
Glückspilzen, die das Rätsel nicht nur richtig
gelöst, sondern zudem auch aus einer Vielzahl
von Einsendungen als Gewinner gezogen
wurden, gehörten unlängst Nicole Kanzler,
Jens Maßen und Brigitte Schmitz. Alle
drei sind jetzt stolze Besitzer eines hochwertigen
Trinkwassersprudelgerätes. Die Geräte
hatte die Gemeindewerke Brüggen GmbH
zur Verfügung gestellt. Auf Einladung der
Gemeindewerke konnten die Gewinner ihre
Preise im Servicezentrum am Holtweg persönlich
in Empfang nehmen. Aufsichtsratsvorsitzender
Dieter Lankes und Geschäftsführer
Nico Lottmann informierten die
Gäste über die Arbeit der Gemeindewerke,
die für die Trinkwasserversorgung in der
Gemeinde zuständig sind. Eine Besichtigung
des Betriebsgeländes rundete den Besuch ab.
Pastor Anto zu Besuch in
Brüggen
„Angelus“ ist ein spannender und fesselnder
Mysterythriller der allen Lesern von Fantasy
oder Dan Brown wärmstens empfohlen werden
kann. Der Autorin gelingt eine originelle
Vermischung von Abenteuer, Mystik und
klassischer Fantasy mit einem unverbrauchten
Szenario.
Danielle Trussoni, geboren 1973, studierte an
der University of Wisconsin englische Literatur
und Geschichte. Sie schreibt unter anderem
für Magazine wie „The New York Times
Magazine“ und „The Telegraph Magazine“
Für ihr Buch „Falling through the earth – A
Memoir“ hat sie mehrere Preise erhalten.
„Angelus“ ist ihr erster Roman.
Mit freundlicher Unterstützung durch:
Buchhandlung am Kloster
Klosterstr. 41 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-953137
10
Seit etlichen Jahren ist Pastor Anto Dominkovic
aus Bosnien ein gern gesehener Gast in
Brüggen. Viele Freunde und Bekannte freuen
sich Jahr für Jahr auf seinen Besuch. Auch
diesmal hatten Gisela und Werner Müller
zum bereits traditionellen Bosnienabend
in ihren Garten eingeladen. Bei Speis und
Trank und herrlichem Sommerwetter wurde
viel erzählt und gelacht. Dabei fühlte sich
Pastor Anto (Mitte) im Kreis seiner Brüggener
Freunde sichtlich wohl.
R.S.

AKTUELLES
Johannes-Wolters-Straße
Das neue Wohngebiet am nordwestlichen
Rand von Bracht wird nach dem
im letzten Jahr verstorbenen Pastor Johannes
Wolters benannt - so der einstimmige
Beschluss des Rates in seiner
letzten Sitzung vor der Sommerpause.
Die Gemeinde würdigt damit die großen
Verdienste, die sich Johannes Wolters in
seiner ebenso bescheidenen wie beharrlichen
Art für die Menschen und den Ort
Bracht erworben hat.
Indes gehen die Straßenbauarbeiten für
das neue Wohngebiet zügig voran. Von
der Börholzer Straße aus kommend errichtet
die Nettetaler Baufirma Meertz
im Rahmen einer privaten Erschließungsmaßnahme
einen etwa 120 m langen
Stichweg. Der Ausbau erfolgt als befahrbarer
Wohnweg in Mischbauweise,
also ohne separaten Gehweg. Gleichzeitig
werden der Schmutzwasserkanal und
die übrigen Ver- und Entsorgungsleitungen
verlegt. Außerdem erhält die Börholzer
Straße zwischen dem neuen Stichweg
und der Kahrstraße einen Gehweg, damit
Fußgänger aus Richtung Ortskern
das neue Wohngebiet verkehrssicher erreichen
können. Eine Wegeverbindung
für Fußgänger und Radfahrer am Ende
der Johannes-Wolters-Straße sorgt für
Durchlässigkeit zum freien Landschaftsraum.
Autos können diesen Bereich nicht
passieren, so dass ruhiges Wohnen garantiert
ist. Das auf den Grundstücken
anfallende Niederschlagswasser wird
übrigens vollständig im Baugebiet selbst
versickert. Das ist ökologisch sinnvoll
und sorgt für Entlastung im öffentlichen
Kanalnetz.
Der im vergangenen Jahr verstorbene Pastor
Johannes Wolters ist Namensgeber für das
neue Brachter Wohngebiet Foto: GS
Die Johannes-Wolters-Straße wird ca. 14
Grundstücke erschließen, die mit Einfamilienhäusern
in der für den Ortsrand
typischen, maximal anderthalbgeschossigen
Bauweise bebaut werden können.
Die neuen Gebäude runden den Siedlungsrand
von Bracht städtebaulich ab.
Umlaufende Grünflächen sichern die
landschaftsgerechte Einbindung. Als zusätzliche
Ausgleichsmaßnahme wurde in
unmittelbarer Nähe des Baugebietes bereits
eine Obstbaumwiese angelegt. Die
langfristige Pflege hat die Arbeitsgemeinschaft
Biotopschutz übernommen.
Umweltsünder
Offensichtlich werden Umweltsünder immer
dreister. Kürzlich entdeckte Bauhofleiter Uli
Beenen, dass Unbekannte auf dem Waldparklatz
an der Straße zum Weißen Stein
mehrere LKW-Ladungen mit Bauschutt und
Grünabfällen abgekippt hatten. Am Basketballplatz
in Bracht waren zwei LKW-Ladungen
mit Erdaushub und Schotter entsorgt
worden.
Die Gemeinde Brüggen bittet Bürgerinnen
und Bürger um erhöhte Aufmerksamkeit.
Wer derartige Umweltsünder ertappt oder
beobachtet, sollte umgehend die Gemeindeverwaltung
Brüggen (Tel. 02163/57010) oder
die Polizei verständigen.
GS
Auf dem Waldparkplatz an der Straße zum Weißen
Stein wurden LKW-Ladungen mit Bauschutt
und Grünabfällen illegal entsorgt.
Heizung?
02157-871927
BÜLTER!
BAUSTOFFE FÜR HOCH- TIEF- UND LANDSCHAFTSBAU
BAUFACHMARKT
Heidweg 2 | 41379 Brüggen | Tel. 02163-9570-0 | Fax 02163-9570-33 | info@oudehengel.de | www.oudehengel.de
11

AKTUELLES
Kein Holz, aber rüstige Renter vor der Hütte, und das von montags bis freitags.
Foto: GS
Rentnertreff im Brachter Wald
von Gerd Schwarz
Ein lauschiges Plätzchen haben sich die Senioren
für ihre regelmäßigen Treffs ausgesucht.
Mitten im Brachter Wald, fast schon am Ende
der Straße zum Weißen Stein. Verpassen
kann man den Treffpunkt kaum; „Rentnertreff“
verkündet ein kunstvoll geschnitztes
Holzschild hoch oben an einem Baum. Auf
dem Vorplatz stehen Tische und Bänke und
ein paar Gartenstühle. Es gibt sogar gemütliche
Sitzpolster. „Die werden gelegentlich
schon mal geklaut“, ärgert sich Franz Beeren.
Eine solide Hütte -vor sieben Jahren von
Willi Meerts gestiftet- bietet Schutz an kalten
und regnerischen Tagen. Schließlich ist der
Rentnertreff kein Schön-Wetter-Treffpunkt,
sondern das ganze Jahr über von montags bis
freitags Anlaufpunkt für die Senioren.
Platz und Hütte sind picobello aufgeräumt.
Bei dem herrlichen Sommerwetter sitzen natürlich
alle draußen. Hans Feyen gehört zu
den Teilnehmern, die am längsten mit dabei
sind, gefolgt von Walter Feyen, der seit seiner
Pensionierung regelmäßiger Besucher ist.
„Hier geht es locker und ungezwungen zu
und man kann ein offenes Wort reden“, beschreiben
die Teilnehmer die Vorteile des
Freiluft-Treffs. „Hier wird die Wahrheit gesprochen“,
grinst Walter Feyen und deutet
auf einen Spruch in
der Hütte. Wenn das
mal stimmt, die Balken
in der Hütte sehen
zumindest schon
etwas verbogen aus. Walter ist überhaupt der
Schilderspezialist. Prunkstück seiner Arbeit
ist eine Art Ahnentafel, auf der fein säuberlich
die Namen der inzwischen verstorbenen
Rentnerkollegen aufgeführt sind. Er solle am
besten seinen Namen auch schon mal eingravieren,
habe man ihm geraten, erzählt Walter,
schließlich werde er nächsten Monat 80. Ich
rate Walter ab; so wie er drauf sei, nehme ihm
die 80 eh keiner ab und Schilder schnitze er
bestimmt noch die nächsten 20 Jahre.
An Gesprächsstoff mangelt es dem munteren
Grüppchen nicht. Beim Thema Rente kann
jeder mitreden. Wer wie viel an Rente bekommt,
mag allerdings keiner verraten. „Wir
führen auch politische Diskussionen, da geht
es schon mal hoch her“, erzählt Franz. Zuletzt
war für vier Wochen Fußball das dominierende
Thema. Bundestrainer kann schließlich
jeder. Heute wird diskutiert, ob Ballack
Kapitano bleiben soll, oder besser Lahm.
Walter ist für Lahm.
Mir fallen die aufgereihten Fahrräder auf, fast
alles Elektrofahrräder. Nur wenige kommen
mit dem Auto. Mit Elektrofitsen
kennen sich alle bestens aus, da
kann man herrlich fachsimpeln.
Winfried hat sogar einen Ersatzakku
dabei und vergrößert damit
seine Reichweite auf rund 100 km. Dabei
hat er doch bis zu Hause nur geschätzte fünf
Kilometer.
Natürlich werden auch Witze gerissen. Darin
ist August Weltmeister. Und wenn gelegentlich
ein Rentnerkollege aus den Niederlanden
Station macht, ist es August, der prachtig
Nederlands praten kann.
Die Zeit vergeht leider viel zu schnell und es
war kein bisschen langweilig, obwohl ich ja
kein Rentner bin – noch nicht.
Zum Schluss noch ein Foto und dann treten
die ersten den Heimweg an. Am nächsten Tag
werden sich die meisten ab 14 Uhr wieder hier
einfinden. Dass man jemals „ausgeklängert“
hat, die Sorge besteht bei keinem.
„Vienna Plaza“ lautet der Name eines Cafes,
das kürzlich im Eingangsbereich der
Fußgängerzone auf der Klosterstraße seine
Pforten öffnete. Inhaber Wim Sniekers ist
in Brüggen kein Unbekannter. Seit Jahren
betreibt er erfolgreich das Pfannkuchenhaus
12
Vienna Plaza:
Neueröffnung in der Fußgängerzone
„DE PANNEKOEKENBAKKER“ auf der
Hochstraße.
Dass Sniekers sich nicht nur aufs Pfannkuchenbacken
versteht, stellt er mit seinem
neuen Projekt unter Beweis. „Die Idee habe
ich letztes Jahr zu Weihnachten aus Wien
mitgebracht; dort hatte ich Kontakt zu einem
Unternehmen, dessen Cafe-Konzept mich
total begeistert hat“, erzählt der Gastronom.
„Dieses tolle Konzept wollte ich unbedingt
in Brüggen umsetzen“, berichtet Sniekers.
Das Vienna Plaza ist sehr wertig und gemütlich
eingerichtet; es verfügt über Außensitzplätze
in Bereich der Fußgängerzone.
„Wir haben hervorragenden Kaffee und Kuchen,
selbst gemachtes Eis, Baguettes, Salate,
Frucht-Shakes…“, gerät der sympathische
Niederländer regelrecht ins Schwärmen.
Auch Weine aus aller Welt, Prosecco’s und
Champagner gehören zum Angebot.
Auf jeden Fall eine interessante Geschäftsidee,
die eine Bereicherung für die Brüggener
Altstadt sein dürfte.
GS

AKTUELLES
Besser essen
Genuss fängt bei guten Zutaten an
Wie immer bot der Borner See für den Auftritt des Kirchenchores eine traumhafte Kulisse.
Foto: Eckart Herde
„Singen am See“ war wieder ein
voller Erfolg
„Die Welt war nie so schön für mich“. Pünktlich
zum Sommeranfang am 21. Juni konnte
der Kirchenchor „Cäcilia“ Born 1816 unter
diesem herzlichen Motto wieder zahlreiche
Besucher begrüßen. Die ersten Sangesfreunde
trafen bereits um kurz vor 19.00 Uhr ein
und konnten sich einen der begehrten Sitzplätze
sichern, andere brachten ihre Klappstühle
gleich selbst mit oder hatten gute
Stehplatzaussicht.
Unter der Gesamtleitung von Chorleiter
Norbert Lamers war musikalisch für jeden
etwas dabei. Mit Stücken wie „Moon River“
oder „Es zieht unser Lied in die Welt“
zeigte der Kirchenchor sein Gespür auch
für neuzeitliches Liedgut. Zwei Lieder des
Abends wurden dabei durch Soli von Ulrike
Schweden wirkungsvoll verschönert. Zu
jedem Musikbeitrag gab es dabei erklärende
Anmerkungen.
Mehrstimmige Kanons mit zugleich drei
Tanzgruppen erforderten eine hohe Koordination
der Sängerinnen und Sänger. Mit dem
Lied „Geht einer auf den anderen zu“ waren
aber auch nachdenkliche Töne zu hören.
Nach „We are the world“, komponiert von
Michael Jackson, waren alle restlos begeistert.
Dies nicht zuletzt aufgrund des Einsatzes
einiger mutiger Jungsolisten. „Wir sind
die Welt, wir sind die Kinder. Wir sind diejenigen,
die einen strahlenden Tag machen“,
heißt es dort im Refrain. Die Aufforderung
nach einer Zugabe zeigte, dass dieser Tag
nicht nur für die Kinder ein wenig strahlender
geworden war.
Das Blasorchester der Pfarre unter dem Dirigat
von Mario Hilscher war ebenfalls gut
aufgelegt und mit einigen schwungvollen
Stücken präsent. Der Beitrag „Summernight
Rock“ passte dabei hervorragend zu dem wie
bestellt schönen Wetter.
Nach ca. 1 ½ Stunden ging der musikalische
Teil zu Ende. Einen besonderen Dank richtete
Chorleiter Nobert Lamers an die „vierte
Band“ des Abends – die Zuhörer. Auf dem
Programmblatt standen einige Kanons und
Volksweisen, die das erwartungsfrohe Publikum
kräftig mitsang. Das Einbeziehen vieler
Beteiligter in herrlicher Seeatmosphäre
machte auch in der 35. Auflage den besonderen
Reiz dieser Veranstaltung aus.
Siegfried Blum, Spezialitätenhaus Exquisit, empfiehlt:
Senfe:
Prämierte Spitzenqualität!
Erstmalig wurden Senfe bei der DLG zur Anstellung
gegeben und das Ergebnis waren
4 mal Gold und 1 mal Silber.
z.B. Feigen Senf:
Ein Höhepunkt der mit Gold ausgezeichnet wurde, man
wird nahezu süchtig nach diesem feinen
exotischen Geschmack.
So vielseitig, ob zu Fisch, Geflügel, Schwein, Rind und
Lamm oder zu Käse, Dressings und Salaten.
DAS REZEPT
Verfeinern Sie Ihre Salate
mit der folgenden Kombination unserer Produkte.
Crema Balsamica Classica +
Castello Zacro Olivenöl + Feigen Senf
Cocktails -
mixen mit den Likören von Exquisit
Die breite Auswahl an verschiedensten Geschmacksvariatonen
in unserem Sortiment wird Sie überzeugen.
In unserem kostenlosen Rezepte-Heft finden Sie neue
und bewährte Cocktailrezepte.
Erleben Sie das pefekte Zusammenspiel von Frucht,
Kräuter, Alkohol die Ihre Sinne anregen.
Unser Tipp: Europas bester Likör
Granatapfel – ISW Likör des Jahres 2009
Typisch, frisch, mit klarer Frucht in Nase und Geschmack
und langanhaltendem Abgang. 
Schmeckt am besten
pur, on the Rocks, oder zum Mischen von Cocktails.
DAS COCKTAILREZEPT
WALLINI fruchtig & erfrischend
Limoncello mit Peche Rouge
(Roter Weinbergspfirsich Likör) in einem Glas
verrühren und mit eisgekühltem Prosecco
aufgießen.
Diese Spezialitäten und vieles mehr
bekommen Sie bei
Für Begeisterung sorgte der von Ulrike Schweden
geleitete Kinderchor. Foto: P. Jokschus
Eine große Freude war es, das große Leistungsvermögen
des Kinderchores unter der
Leitung von Ulrike Schweden zu erleben.
Wie in den vergangenen Jahren musste keiner
sofort nach Hause gehen. Fleißige Bäckerinnen
und Bäcker des Chores hatten
Weißbrot gebacken, das belegt mit Rüben-/
Apfelkraut oder Marmelade wieder guten
Absatz fand.
Top-Schmuck!
www.blueart-schmuck.de
Das Spezialitätenhaus
Siegfried Blum
Klosterstr. 67 · Brüggen, Fußgängerzone
Tel. 02163-9499287
www.exquisit-shop.de
Geöffnet: Di. - Fr. 9.30 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr
13
Sa. 10 - 14 Uhr

AKTUELLES
WIR HABEN
REDUZIERT
Willkommen im
Schuhhaus
Pechtheyden
kompetent – freundlich – zuvorkommend
Bruchstraße 1
41379 Brüggen · Tel. 02163-952686
32. Altstadtfest in Brüggen
Zur Halbzeit der Sommerferien
attraktives Programm
Das Brüggener Altstadtfest startet dieses Jahr
am Freitag, 6.August und bietet bis Sonntag,
8. August viel zu sehen und zu hören im historischen
Ortskern.
Liv.it zum Brüggener Abend
Freitagabend um 19.00 Uhr eröffnet Bürgermeister
Gerhard Gottwald mit dem traditionellen
Fassanstich den Brüggener Abend auf
dem Platz vor dem Rathaus. Ab 20.30 Uhr
startet die Abendfete mit der Band Liv.it mit
Covermusik der Sonderklasse. Dazu werden
die Brüggener unter sich oder mit Gästen
beim Bier gemütlich plauschen.
Als besondere Überraschung wird in der
ersten Pause der Band am Freitag- und am
Samstagabend die überregional bekannte
Sängerin Lyane Leigh, die in Brüggen wohnt,
auftreten. Lyane Leigh hat beispielsweise mit
Bad Boys Blue den Hit „Come back and stay“
gesungen und ist bereits mit Preisen von
ARD und RTL ausgezeichnet worden.
Kreuzherrenmarkt und
Kunsthandwerkermarkt
Samstagmorgen um 11.00 Uhr wird der
Kreuzherrenmarkt eröffnet, der in der gesamten
Fußgängerzone Kaufhausatmosphäre
verbreitet. Dort finden die Besucher viele
nützliche und schöne, aber auch nicht alltägliche
Dinge zu kaufen. Gleichzeitig öffnen
die Aussteller des Kunsthandwerkermarktes
auf dem Burggelände ihre Stände. Auf
dem Parkplatz an der Gesamtschule wartet
ein Kirmesmarkt auf die Besucher. Eine
Attraktion wird das altdeutsche Riesenrad
sein, das die Gäste 14 Meter hoch über
Brüggen schauen lässt. Im Burghof finden
die jungen Besucher ihr Kinder-Quad und
das Trampolin zum Austoben. Wer an den
vielen Ständen nicht fündig wird, kann sich
am gesamten Wochenende in den Brüggener
Einzelhandelsgeschäften in Ruhe umsehen,
um dort von chicer Kleidung über Schuhe
bis zu ausgefallenem Schmuck seinen Bedarf
zu decken.
Am Samstagabend startet die Open-Air Party
um 20.00 Uhr mit 100 % Live-Musik von
S.O.S Spirit of Sound. Zum Einbruch der
Dunkelheit, gegen 22.30 Uhr, wird das beliebte
Höhenfeuerwerk wieder den Brüggener
Himmel erleuchten.
Sonntagmorgen ab 11.00 Uhr, zeigen die Fanfaren-Trompeten
„Schöpp op“ zum großen
Altstadtfest-Frühschoppen ihr Können. Das
letzte Highlight zur Abschluss-Party folgt
ab 15.00 Uhr mit Chris & The Poor Boys, der
mobilen Party-Band.
Die Organisatoren der IG lebendiges Brüggen
freuen sich auf viele Besucher im hoffentlich
sommerlichen Brüggen. „Die Interessengemeinschaft
belebt die Brüggener Altstadt. In
Brüggen kann man nicht nur gut leben, sondern
auch gut feiern“ sagt Klaus Schmitz, 1.
Vorsitzender der IG.
Klosterstraße 39
41379 Brüggen
Tel. 02163-6851
14

AKTUELLES
Von Sammlern schon
ungeduldig erwartet:
Der neue
Festina Tourchrono
zur Tour de France ist
eingetroffen !
Von den Schülerinnen und Schülern der Klasse 4 c konnte Stefan Peters (links) stattliche 200 Euro in
Empfang nehmen.
Schüler der KGS Bracht sammeln
für Burundi
Aus einer Idee einiger Schüler und Schülerinnen
der Klasse 4 c entwickelte sich eine
tolle Aktion zugunsten der Brachter Burundi-Hilfe.
Nachdem sie Anfang des Jahres
im Kunstunterricht die Herstellung von
Wollpüppchen kennen gelernt hatten, kamen
Aileen und Marcel Liedtke spontan auf
die Idee, weitere Püppchen zu basteln und in
der Nachbarschaft für einen guten Zweck zu
verkaufen. Unterstützt wurden sie von ihren
Mitschülern Anna-Sophie Froehlich, Melissa
Kox, Melanie Bruchhage und Marcel
Harmes. Aus dieser Privatinitiative kam ein
Betrag von 58 € zusammen. Man beschloss,
dieses Geld zur Unterstützung der Waisenkinder
in Burundi zu spenden. Stefan Peters
von der Burundi-Hilfe Bracht, der die Situation
vor Ort persönlich erlebt hat, erzählte
den Schülern und Schülerinnen der Klasse
4 c sehr anschaulich von den Problemen der
Kinder in diesem armen Land und zeigte
Bilder vom Bau des Waisenhauses. So wurde
den Viertklässlern deutlich, dass auch mit
geringen Geldbeträgen viel erreicht werden
kann. Sie entschlossen sich, auf dem bevorstehenden
Schulhoffest der Grundschule
einen Stand für die Burundi-Hilfe einzurichten.
Mit Begeisterung und großem Engagement
wurden über viele Wochen zu Hause
und in der Schule weitere Wollpüppchen,
Wollpompons für Mini-Monster und Gipsbilder
gebastelt. Beim Schulhoffest wurden
die Kinder nicht müde, mit afrikanischen
Trommeln auf sich aufmerksam zu machen,
ihre gebastelten Sachen zu verkaufen und
mit Sammeldosen um Spenden zu bitten. Die
Aktion war ein voller Erfolg: es kamen 200 €
zusammen, die nun Herrn Stefan Peters für
die Burundi-Hilfe übergeben wurden, der
sich mit einem Eis bei den Kindern für diese
tolle Initiative und Unterstützung bedankte.
atelier schmuck
betina tönnissen
borner str. 26 · 41379 brüggen
tel. 02163-5717458
www.atelier-schmuck.com
ANZEIGE
„Herzbrot für Herzblut“
Das DRK Brüggen lädt herzlich zur
Blutspende ein:
Freitag, 27.08., 16.30 – 20.00 Uhr,
Mensa der Gesamtschule Bracht,
Alster Kirchweg.
Bäckerei Erich Lehnen,
Bracht-Hülst:
Jeder Blutspender erhält von uns
ein Herzbrot!
Verein eintragen ? www.mein-brueggen.de
15

AKTUELLES
Heizung · Klima · Sanitär
Meisterbetrieb
Heizung, Sanitär
Badsanierung · Altbausanierung
Trink- & Abwasseranlagen
Heizungsmodernisierung
Kanaltechnik
Reinigung, Inspektion, Wartung
Kanal TV-Technik
Energieberatung
Solartechnik
Genroher Str. 46 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-58159 · Fax 02163-58179
www.stephan-seulen.de
N O T D I E N S T
0173-5815906
W I R H E L F E N E N E R G I E S P A R E N
WASCHMASCHINE?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Brachter Mühlentag am
1. August
Am 1. August findet der nächste Brachter
Mühlentag statt. Besucher haben Gelegenheit,
sich die Mühle anzusehen, die Ausstellung
zu besichtigen und auch an Mühlenführungen
teilzunehmen.
Die Mühle und das Mühlencafé sind von
11:00 bis 17:00 Uhr geöffnet. Besichtigungen
sind in der Zeit von 11 bis 14 Uhr möglich.
Führungen werden um 14:00, 15:00 und 16:00
Uhr angeboten.
Martina Erkes aus Bracht stellt einige ihrer Gemälde
aus. Das Motto der Bilder lautet: „Das
Innenleben von Kappes & Co auf die Leinwand
gebracht“. Martina Erkes nimmt die Blattstrukturen
des Gemüses in ihre Bilder auf.
Gäste aus Nah und Fern, insbesondere auch
Teilnehmer am Radwandertag, sind herzlich
zu einem Besuch der Brachter Mühle
eingeladen.
➤➤Weitere Informationen auch im Internet
unter www.brachter-muehle.de.
Raumgestaltung
Bodenbeläge
Fassadengestaltung
Weitere Leistungen
www.burken.de
Borner Wiesn 2010 -
schee wird´s
… für alle, die rechtzeitig Karten kaufen und Tische reservieren.
Der Kartenvorverkauf startet am 01. August.
16
Das Oktoberfest in München wird 200 Jahre
alt. Da wollen die Borner nicht zurück stecken:
am Samstag, 25. September steigt die 2.
Borner Wiesn!
Fesche Madln im Dirndl und kräftige
Mannsbilder in Lederhosn: da brauchts keine
Reise ‘gen Süden, die gibt’s in Born.
Vorverkaufsstellen: Volksbank Brüggen-Nettetal
Born und Brüggen, Baustoffe Mundfortz,
Haus Kehren, Zur Dorfschänke, Haus
Strötges, in Bracht: Marmaris, außerdem:
Vorstand St. Antonius-Schützenbruderschaft
Born, Spielmannszug St. Antonius Born

AKTUELLES
Hier ging nichts mehr. Umgestürzte Bäume hatten die Hochstraße unpassierbar gemacht.
Foto: P. Jokschus
Unwetter richtet beträchtliche
Schäden an
Am 12. Juli richteten heftige Unwetter in
weiten Teilen von Nordrhein-Westfalen erhebliche
Schäden an. Auch in Brüggen waren
deutliche Spuren der „Naturgewalten“
sichtbar.
Nachdem Sturm und Regen sich gelegt hatte,
gingen unentwegt Schadensmeldungen bei
Gemeinde und Hilfsdiensten ein.
Im ganzen Gemeindegebiet waren Schäden
zu verzeichnen. Schwerpunkte wie Hoch-
straße, Burgwall und Borner See mussten
teilweise gesperrt werden. Gefährliche Situationen
entstanden hier durch entwurzelte
und gebrochene Bäume sowie etliche verkehrsgefährdende
Astabbrüche.
Gemeindebauhof und Feuerwehr waren mit
allen verfügbaren Leuten im Einsatz. Die Beseitigung
der Schäden erfolgte in enger Absprache
und Zusammenarbeit mit der Feuerwehr.
Erste Maßnahmen beschränkten
sich darauf, die Straßen freizuräumen bzw.
wieder befahrbar zu machen und Gefahrenstellen
abzusichern. Bäume wurden zunächst
zerlegt und seitlich am Straßenrand gelagert.
„Diese Arbeiten in der vorgeschriebenen
Schnittschutzausrüstung bei Temperaturen
jenseits 30 ° zu bewältigen, verlangt den Leuten
einiges ab“, weiß stellv. Bauhofleiter Richard
Körstgens zu berichten
Zum Einsatz kamen Spezialfahrzeuge wie
die Drehleiter der Feuerwehr, Hubsteiger
und Radlader des Bauhofes.
Nach Einschätzung von Richard Körstgens
waren in Bracht deutlich weniger Schäden zu
verzeichnen. Dennoch werden die Aufräumarbeiten
insgesamt zwei bis drei Wochen in
Anspruch nehmen. Alle anderen „normalen“
Arbeiten musste der Bauhof daher zunächst
zurückstellen. Das angefallene Holz wird
für die geplante Hackschnitzelheizanlage,
für die mit ersten Arbeiten bereits begonnen
wurde, zur Vortrocknung gelagert.
Für den 14. Juli hatten die Wetterfrösche ein
Unwetter ähnlicher Dimension vorausgesagt.
Tatsächlich ging zum Glück alles glimpflicher
und ohne größere Schäden ab. GS
Top-Chic!
www.blueart-schmuck.de
Abschied nehmen von der Grundschule
Die Kinder der Klassen 4a und 4b der Kreuzherrenschule
Brüggen mussten am 14. Juli
Abschied nehmen von der Grundschule.
Dies taten sie zunächst mit einem von ihnen
selbst gestalteten ökumenischen Gottesdienst
in der ev. Kirche in Brüggen unter
Leitung von Pfarrer B. Mackscheidt und
Pfarrer T. Eller. Jedes Kind erhielt ein von
Schülerhand kunstvoll gestaltetes Stück vom
„Meditationstuch“ mit guten Wünschen für
die Zukunft, u.a. hieß es: „Dieses Tuch will
uns aneinander erinnern, an alle, die mit uns
diesen Gottesdienst hier feiern und die auch
so ein Tuch haben. Ihr könnt mit dem Tuch
einander zuwinken und zeigen, dass ihr zusammen
gehört.“
Auch die Eltern ließen sich diesen Gottesdienst
nicht entgehen und erschienen
zahlreich.
Anschließend erhielten die Schülerinnen
und Schüler in der Schule ihre Zeugnisse
und hatten auch für ihre Klassenleitung eine
Überraschung in petto.
Klasse 4 b mit Klassenlehrerin Gertrud Jansen
Die Kinder blicken gerne auf ihre Grundschulzeit
an der Kreuzherrenschule zurück
und haben ganz besonders in Erinnerung
ihre Abschlussfahrt ins Jugendwaldheim
Urft.
R.R.
Klasse 4 a mit Klassenlehrer Helmut Schmitz
Fotos: P. Jokschus
17

Herren 60: hinten, v.l.n.r. Volker Kürten,
Karl-Heinz Terporten, Heinz-Willi Erkens,
Walter Bischofs, Theo Jansen
vorne, v.l.n.r. Achim Gartz, Gert Dörnhaus,
Dr. Eduard Pohl, Gerd Giesen, Manfred Schruhl
Bei den Damen 55 war das Ziel in der 1.Verbandsliga
der Klassenerhalt, da Verletzungen
die Mannschaft vor der beginnenden Saison
schwächten. „Nachdem die ersten Spiele gegen
stärker eingeschätzte Mannschaften erfolgreich
verliefen, liebäugelten wir schon
mit dem Aufstieg“, so Mannschaftsführerin
Rosemarie Erkens.
Mit vier Siegen und einem Remis wurde die
Mannschaft Gruppenerster und steigt in die
Niederrheinliga auf. Das ist in der Vereinsgeschichte
der TG Brüggen die höchste Platzierung
einer Mannschaft.
Wer im nächsten Jahr in dieser Mannschaft
(dann Damen 60) mitspielen möchte, erhält
Auskunft bei Rosemarie Erkens, Tel.
02163/7194.
Das ausgegebene Ziel der Herren 60 vor der
Saison war ein Mittelplatz in der Bezirksliga.
In einer starken Gruppe mit TV-Osterath
und BW Wevelinghoven als Aufstiegsfavo-
Herren 50: hinten, v.l.n.r. Bernd Pohl,
Christia Zerbe, Heiko Wirtz, Hermann Hendricks,
Mike Wendland, Zenon Urban
vorne, v.l.n.r. Rolf Jensen, Heinz Ropohl,
Manfred Kohnen, Wolfgang Wienskowski
Brüggen erfolgreich im Tennis
Vier Mannschaften der Tennisgemeinschaft
schafften den Aufstieg
riten setzte sich die Mannschaft um Mannschaftsführer
Manfred Schruhl durch und
wurde ungeschlagen Gruppenerster und
steigt in die 2. Verbandsliga auf.
Zur Unterstützung der Mannschaft sucht
diese für die nächste Saison noch einen Spieler
für diese Klasse. Auskunft bei Manfred
Schruhl, Tel. 02163/7201.
Das Ziel Aufstieg hatten sich die Herren 50
schon vor Beginn der Saison gesetzt. Ungeschlagen
und Gruppenerster wurden sie um
Mannschaftsführer Bernd Pohl. Sie steigen
nach dem Aufstieg in die Bezirksklasse C in
2009 nunmehr in die Bezirksklasse „B“ auf.
Viermal haben sie es versucht - viermal sind
sie gescheitert. Im fünften Versuch hat es für
die offenen Damen der TG mit dem Aufstieg
in die Bezirksklasse „B“ geklappt, freut sich
Mannschaftsführerin Sonja Pohl. Am letzten
Spieltag gewann das Team um ihre Nummer
Damen 55: v.l.n.r. Anni Pelzer, Josie-Ann Jentsch,
Rosemarie Erkens, Heidi de Graaf,
Roswitha Nottelmann
eins Kathrin Thielen gegen den TV Lobberich
und sicherte sich so den Aufstiegsplatz.
Bemerkenswert ist, dass junge Spielerinnen
aus der Jugend an dem Aufstieg beteiligt
waren.
Die Damen 40, Herren offen und Herren 55
belegten in ihren Klassen gute Mittelplätze.
Die Tennisgemeinschaft hat 215 Mitglieder,
davon 62 Jugendliche, die durch vereinseigene
Trainer ganzjährig gefördert werden.
TG-Vorsitzende Lilian Kürten-Jansen wertet
die Jugendarbeit als starke Säule in der
Vereinsarbeit. So unternimmt die TG für die
Förderung der Jugendlichen auch erhebliche
finanzielle Anstrengungen. Die Tennisgemeinschaft
erhebt keine Aufnahmegebühr.
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen.
Wer mehr über die Tennisgemeinschaft
Brüggen wissen möchten, wird im Internet
fündig: www.tg-brueggen.de
SPORT- UND FREIZEITMODE · SPORTSCHUHE · RUNNING · TENNIS · BADMINTON · WALKING · NORDIC WALKING · INLINE-SKATEN · BADEMODE
Jetzt Sommermode REDUZIERT
Sommermode, Beachwear, Einzelteile zu Superpreisen.
20%30% 40%
mobilsport - groß in Auswahl & Service:
Große Auswahl an
Beach- & Bademode
Beachshorts ab12,95 €
Bikinis ab 19,95 €
WAVE BOARDS
verschiedene Motive
VORRÄTIG!
z.B. 24-Stunden-Besaitungsservice für Tennisschläger, Badminton und Squash
Skiservice · Rundumservice für Inlineskates (Reinigen, Reparaturen, Ersatzteile) · Auswahl-Service (Ware zur Auswahl mitnehmen)
MOBILSPORT SPORTARTIKEL · BORNER STR. 1 · 41379 BRÜGGEN · TEL. 02163-58676 · MOBILSPORT@WEB.DE · WWW.MOBILSPORT.DE
18
Jetzt auch in Nettetal-Lobberich, Hochstr. 11

AKTUELLES
SPORT
Stolz präsentieren die Läuferinnen und Läufer ihre Medaillen
Foto: Marion Sommer
Kindergarten Lüttelbracht:
Medaillen für die Läufer
Seit 2009 gibt es im Kindergarten Lüttelbracht
einen regelmäßigen Lauftreff. Hierdurch
soll die Freude der Kinder am Laufen
gefördert und unterstützt werden.
Jetzt fand der diesjährige Abschlusslauf statt.
Nicht nur die Sonne strahlte, als rund 35 Kinder
mit ihren Erzieherinnen unter tosendem
Beifall den Zieleinlauf am Kindergartengelände
erreichten. Mit Fahnen, Tröten und
Vuvuzelas feuerten die zahlreich erschienenen
Eltern, Familienmitglieder und Freunde
Der Sportverein Jungblut Born
von 1910 feiert sein 100-jähriges
Vereinsbestehen vom 6. bis 8.
August. Am Freitag, 6. August,
ist hierzu das Festbankett im
Pfarrheim Born. Hier steht der
runde Geburtstag im Vordergrund,
wenn im festlichen Rahmen
mit Musik und Festreden
der Abend gestaltet wird. Borner
Vereine, Fußballvereine aus dem Kreis
Kempen-Krefeld und Verbands- und Gemeindevertreter
haben die Gelegenheit, um
zu gratulieren.
Am Samstag, 7. August, um 14 Uhr beginnt
die Borner Dorfmeisterschaft als wiederholtes
„Heinz-Wolf-Gedächtnis-Turnier“
im Sportpark Vennberg. Um 15 Uhr kommt
das Borussenmaskottchen „Jünter“ und gibt
Autogramme. Abends startet die blau-weiße
Nacht. Es wird getanzt und geschwoft, wenn
die Musikband „Herr Rossi“ die Stimmung
dazu entsprechend anheizt.
„Wir wünschen uns ein Fest für alle aus der
Gemeinde und über die Grenzen hinaus“,
rechnet Helmut Stoffers, Vorsitzender bei
Jungblut Born, mit großer Beteiligung. Tags
die kleinen Läuferinnen und Läufer auf den
letzten Metern noch einmal kräftig an.
Nach einer kleinen Stärkung wurde jeder
einzelne Teilnehmer von Kindergartenleiterin
Alexa Gottwald mit einer Medaille
geehrt. Beim abschließenden Gruppenfoto
präsentierten alle stolz ihre Auszeichnungen.
Die Kinder waren mit Freude, Eifer und Mut
dabei und sicherlich wird mit dem Lauftreff
nun eine neue Tradition für den Kindergarten
Lüttelbracht ins Leben gerufen. M.S.
Jungblut Born wird 100
darauf beginnt der Sonntag, 8.
August, um 9.45 Uhr mit der
heiligen Messe für die Lebenden
und Verstorbenen in der
Pfarrkirche St. Peter Born. Anschließend
feiert Born das Jubiläum
mit einem musikalischen
Frühschoppen. Dazu gibt es
Livemusik.
Auf dem Bouleplatz werden ab
11 Uhr die ersten Brüggener Gemeindemeisterschaften
im Boule ausgerichtet. Es gibt
eine Ausstellung über den Traditionsverein
Jungblut Born durch die Heimatfreunde St.
Peter Born im Pfarrheim, wo sich auf zahlreichen
Bildern sicher viele ehemalige Fußballer
wiedersehen werden, die als Jugendliche
begonnen haben, in der ersten Mannschaft
spielten und bei den Altherren ausgekommen
sind. Nebenan spielt die Jugendband
Diversity auf, wenn die Skateboardfahrer
ihre Freestyle-Künste zeigen.
Es gibt noch weitere Attraktionen. An allen
Tagen sind Lose erhältlich für die große
Jubiläumstombola mit attraktiven Preisen.
Die Auslosung der Hauptgewinner ist am
Sonntag.
Reinigung
von Rohrleitungen,
Kanalleitungen
und Fettabscheidern
Kanal-TV
Dichtheitsprüfung
Bau und Sanierung von
Abwasseranlagen
Rückstau-Schutz
Vertrieb und Montage
von Pumpen
Informationsveranstaltung
zum aktuellen Thema:
Dichtheitsprüfung an privaten
Abwasserkanälen nach LWG §61a
Telefonische Anmeldung: 02163-576930
PREISWERT - SAUBER - NAH - 24 STUNDEN FÜR SIE DA!
Borner Str. 24 · 41379 Brüggen
overlack@kanaltechnik-overlack.de
www.kanaltechnik-overlack.de
19

AKTUELLES
SPORT
Im Turmzimmer der Burg Brüggen trugen sich die erfolgreichen TuRa-Fußballerinnen in das Goldene
Buch des Sports der Gemeinde Brüggen ein. Mit den Sportlerinnen und dem Trainer- und Betreuerteam
freute sich Bürgermeister Gerhard Gottwald (r.)
Foto: Frank Tzschoppe
TuRa-Fußballerinnen trugen sich
ins Goldene Buch des Sports ein
Nach dem Eintrag des erfolgreichen Taekwondosportlers
Jens Leewen und des Fußball-Bezirksliga-Aufsteigers
TSF Bracht trugen
sich jetzt die Fußball-Damen von TuRa
Brüggen in das Buch des Sports ein.
Ihr Erfolg, der die Fußballmänner in der
Gemeinde Brüggen neidisch macht, war der
Aufstieg in die Niederrheinliga. Für die Ehrung
mussten sie schwitzen und bis unters
Dach des Burgturms „klettern“, wo die Feier
der Sportlerinnen mit Musik von Fabian
Rütten am Keyboard und den Sängern Florian
Strözel und Lisa Obaron von der Gesamtschule
unter der Leitung von Yvonna Kaczmarczyk
begleitet wurde.
„Auf Sie, liebe Fußballerinnen ist nicht nur
die TuRa-Vereinsfamilie, sondern auch die
Gemeinde Brüggen stolz. Ihr tragt den Namen
von TuRa und Brüggen weit über die
unsere Grenzen hinaus nach Düsseldorf und
den gesamten Niederrhein“, dankte Bürgermeister
Gerhard Gottwald im Beiseins von
Trainer Freddy Hermans, Co-Trainer Jacky
Hermans, Obmann Heinz Offermanns,
Zeugwart und Betreuer Heinz-Willi Hansen
sowie Betreuer Klaus Vosdellen.
Über diese Ehrung freuten sich auch TuRa-
Vorsitzender Alfons Wessel und Fußball-
Abteilungsleiter Bernd Rösges. Die Erfolgsmannschaft,
die mit dem zweiten Aufstieg in
drei Jahren für ein Sommermärchen sorgte,
setzte sich zusammen aus: Sandra Albertz,
Steffi Beines, Claudia Bender, Sabrina Clever,
Verena Goertz, Petra Heines, Pia Hendrich,
Jenny Hermans, Katja Hermans, Denise
Hoewelmeyer, Michaela Jennen, Vanessa
Langer, Bianca Lennartz, Natascha Müller,
Kim Offermanns, Lisa Sanders, Maike
Smets, Nadine Timmermanns, Janine Tzschoppe
und Sandra Vosdellen. ps
Baby- Kinder- und Jugendbekleidung in den Größen 44 - 152
23. Burgpokal
Fußballturnier um
den „MELLERUD
– Cup“
Ein Fußballturnier mit
Tradition
Für die Zeit vom 29. Juli bis 1. August lädt der
Sportverein TuRa Brüggen zum 23. Burgpokal-Fußballturnier
um den MELLERUD –
Cup“ in den Sportpark Vennberg ein.
Organisation Chef der Traditionsveranstaltung
ist wie in allen Jahren zuvor Hans Willi
(Mecki) Cüsters. Der Schirmherrschaft hat
erneut Mellerud-Inhaber Heinz Riedel übernommen.
Mit SV Straelen (Niederrheinliga),
VfR Krefeld Fischeln (Niederrh.-L.), Union
Nettetal (Landesliga), VSF Amern (Bezirksliga),
Fortuna Dilkrath (Bez.-L.), TSF
Bracht (Bez.-L.), Dülkener FC (Kreisliga A)
und Ausrichter TuRa Brüggen (Kreisliga A)
wird den Fußballfans wieder ein erstklassiges
Teilnehmerfeld geboten.
Im Viertelfinale spielen:
Donnerstag, 29.07. 18:15 Uhr
TSF Bracht – DJK Fortuna Dilkrath
Donnerstag, 29.07. 19:30 Uhr
SV Straelen – VFR Krefeld Fischeln
Freitag, 30.07. 18:15 Uhr
VSF Amern – TuRa Brüggen
Freitag, 30.07. 19:30 Uhr
SC Union Nettetal – Dülkener FC
Die Halbfinals werden am 31.7. ausgetragen.
Am 1.8., 15.30 Uhr wird um den 3. Platz gespielt,
Endspiel ist um 18 Uhr.
Am Endspieltag wird von 10:00 Uhr bis14:00
Uhr ein Frauen-Kleinfeld-Turnier (10 Mannschaften)
um den „VENNBERG Cup“
ausgetragen.
TuRa hofft auch diesmal wieder auf schönes
Turnierwetter, interessante Spiele und viele
Besucher im Sportpark Vennberg.
KANZ · STERNTALER · ANNA UND PAUL · DOERAK · DUCKY BEAU MINIS · STEIFF
MAUZ NACHTWÄSCHE · ALPHABET · OCEAN REGENBEKLEIDUNG · BONDI · LITTLE GIRL & LITTLE BOY
20
Brüggener Kindermoden
Der Sommer
muss raus!
Wir brauchen Platz
für die neue Herbstware
50%
auf
Sommerware!
Diana Ingenrieth · Klosterstr. 75 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5244
Geöffnet: Mo.- Fr. 9-12.30 und 14-18 Uhr · Sa. 9-14 Uhr · März-Okt.: So. 13-17 Uhr
Auch diesmal wird Schirmherr Heinz Riedel dem
Spielführer der Siegermannschaft den
MELLERUD-Cup überreichen.

AKTUELLES
Neu bei Blue Art
Limitiert
zur Einschulung:
Messdienerleiterrunde zu Gast
in Kloster Gerleve
Auf Einladung ihres Pfarrers Timotheus Eller
machten sich 11 Mitglieder der Messdienerleiterrunde
Born-Bracht-Brüggen (Mlr-
BBB) auf den Weg zur Benediktinerabtei
des Klosters Gerleve, um ein Wochenende
lang das Leben der Mönche näher kennen zu
lernen.
Bevor Timotheus Eller als Pfarrer nach Brüggen
kam, war er selbst Mönch in diesem Kloster.
So konnte er die Jugendlichen nicht nur
durch seine langjährige Erfahrung als Benediktinermönch,
sondern auch durch Anekdoten
aus dem Klosterleben und eine ebenso
interessante Klosterführung begeistern.
Los ging es für die Teilnehmer am Freitagabend
mit der „Komplet“, einem in lateinischer
Sprache zelebrierten Gottesdienst.
Anschließend wurde nach gemütlichem Beisammensein
die Nachtruhe eingeleitet.
Allerdings fiel der Schlaf bei allen Teilnehmern
sehr kurz aus, da am nächsten Morgen
schon um 5.20 Uhr die „‚Vigil“ und „Laudes“
besucht wurde.
Nach dem Frühstück nahmen die Messdiener
um 10 Uhr an der heiligen Messe teil,
welche durch die Mönche und andere Gäste
gut besucht war.
Bei einem anschließenden Rundgang gewährte
Pfarrer Eller einen interessanten
Einblick in Teile des Klosters und den
Klosterfriedhof.
Es wurden viele aktuelle, aber auch geschichtliche
Fragen gestellt, die Pfarrer Eller
bis ins Detail beantworten konnte.
Das Mittagessen fand durch den Besuch der
„Non“ einen schönen Ausklang. Der Rest
des Tages stand zur freien Verfügung und
wurde für Spaziergänge auf dem Klostergelände
und einen Ausflug in den Nachbarort
genutzt.
Alles in allem war es für die Teilnehmer ein
ebenso schönes wie lehrreiches Wochenende,
das den „Messis“ sicher in bester Erinnerung
bleiben wird.
Die Messdienerleiterrunde bedankt sich bei
ihrem Pastor, der dieses spannende Erlebnis
erst möglich machte. A.L.
Grundsteinlegung beim
Theaterverein Einigkeit Alst
Für den Bühnenaufbau und die Requisiten
des Theatervereins Einigkeit Alst musste
ein neuer Lagerraum geschaffen werden, der
alte war baufällig geworden. Im Garten der
Gaststätte Optenplatz entsteht nun in Eigenleistung
das neue Lager. Vorsitzender Rolf
Hamacher versenkt die Urkunde im Grundstein,
umgeben vom emsigen Bau - Team
Norbert Optenplatz, Peter Schmitz und Andreas
Busch. BS
Kritik oder Anregungen für die Gemeinde? www.mein-brueggen.de
Gold · Silber · Edelstahl
Brüggen, Klosterstr. 21 (Fußgängerzone)
Tel. 0 21 63-88 83 24
*** seit 1999 ***
Di.-Sa. ab 9 Uhr,
Frühstücksbuffet
zur Mittagszeit
Pellets?
Leckere, kleine
Gerichte
02157-871927
BÜLTER!
nachmittags
Kaffee und Kuchen
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Genholter Hof
Familie Ingenrieth
Genholter Straße 61 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 / 68 64
21

KULTURELLES
G A L E R I E 4 N U L L 4 :
„Einblicke-Durchblicke“ -
Marianna Kalkhof
Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Galerie
4 NULL 4“ präsentiert die Nettetaler Künstlerin
Marianna Kalkhof auf Einladung des
Kulturamtes der Gemeinde Brüggen ihre
neuen Werke. „Einblicke-Durchblicke“ lautet
der Titel der Ausstellung, die in der Zeit
vom 22. August bis zum 3. Oktober im Kultursaal
der Burg Brüggen zu sehen ist.
Organische Formen, feine Zeichnung und
eine zurückhaltende Farbigkeit begegnen
dem Betrachter in den Bildern und Lichtobjekten.
Sie erinnern an Pflanzen, Blätter,
Knospen und auch an Tiere. Im letzten Jahr
sind einige Farben und, deutlich konkreter,
Vögel hinzugekommen.
Die Ausstellung wird eröffnet am
Sonntag, dem 22. August um 11:00
Uhr im Kultursaal der Burg Brüggen.
Nach der Begrüßung durch
die Gemeinde spricht zur Einführung
die Kunsthistorikerin Sigrid
Blomen-Radermacher.
Zum Besuch der Ausstellung, insbesondere
der Ausstellungseröffnung,
sind Interessierte herzlich
eingeladen.
➤➤Ort: Kultursaal Burg Brüggen,
Burgwall 4
Öffnungszeiten: dienstags von 10:00 bis
17:00 Uhr, montags geschlossen
GALERIE 4 NULL 4
Burg Brüggen
MARIANNA KALKHOF – DRUCK und MALEREI
„EINBLICKE – DURCHBLICKE“
Ausstellung vom 22.08. bis 03.10.2010
Eröffnung am 22.08.2010 um 11.00 Uhr
im Kultursaal der Burg Brüggen
Jagd- und
Naturkundemuseum
Burg Brüggen
Jagd- und
Naturkundemuseum
Burg Brüggen
Burgwall 4 · 41379 Brüggen
Telefon 0 21 63 - 578 403
Sonderausstellung
Schönes
Afrika
Impressionen im Burgmuseum
Mit freundlicher Unterstützung von
Jürgen Bremes
Schönes Afrika
Impressionen im
Burgmuseum
Das Jagd- und Naturkundemuseum Burg
Brüggen präsentiert derzeit eine Bilderausstellung
zu Afrika. Gezeigt werden über 20
großformatige Motive aus dem Staat Namibia:
Wüste, Menschen, Tiere, Luftbilder –
einfach schönes Afrika! Faszinierende Aufnahmen
aus dem Foto-Auge eines Jägers.
Und genau das soll dem Betrachter dort vermittelt
werden, nämlich dass gerade Jäger
„ein Auge“ auf die Natur haben! Das Einswerden
mit der Umgebung, Ausharren für
den Anblick und Innehalten für den Moment
eines Naturfreundes wird offenbar.
Umrahmt wird die Sonderausstellung von
passenden Rhythmen und der Gelegenheit,
die Djemba zu spielen.
Der Besuch lohnt sich auch, um die neue Museumsfläche
zur Jagdgeschichte zu erleben.
Wie passend, denn schließlich soll die Wiege
der Menschheit in Afrika stehen.
➤➤Die Sonderausstellung ist von dienstags
bis sonntags, jeweils 10 - 17 Uhr, begehbar.
Der Eintrittspreis beträgt 3 €/Person
(ermäßigt 2 €) und umfasst auch den
Museumsbesuch.
22

KULTURELLES
SCHLOSS DILBORN
Im NiederrheinTheater
in Schloss Dilborn
stellten
Michael Koenen (links)
und Verena Bill (rechts)
die Teilnehmer am
Jugendtheaterprojekt
„Meet Tschechow“ vor.
GEFÄSSE,
PLASTIKEN UND
OBJEKTE
AUS KERAMIK
Foto: M. Uebbing
Jugendtheaterprojekt
„Meet Tschechow“ startet
Zwölf Jugendliche machen Bekanntschaft
mit Leben und Werk des weltbekannten Dramatikers
Anton Tschechow und nehmen an
einem Intensivkursus Schauspielerei teil.
Anlässlich des 150. Geburtstags des russischen
Dramatikers Anton Tschechow gibt es
im NiederrheinTheater im Schloss Dilborn
zum ersten Mal Schlossfestspiele. Vom 1. bis
14. August wird in insgesamt 7 Veranstaltungen
das unvergessene Werk Tschechows
aus den ungewöhnlichsten Blickwinkeln
vorgestellt.
Und es gibt das Jugendtheaterprojekt „Meet
Tschechow“ für zwölf Jugendliche, das durch
zahlreiche örtliche Sponsoren ermöglicht
wird.
Die Stipendianten stehen nach dem Casting
fest und beginnen am 2. August mit der Trainingsarbeit.
Diese zielt darauf ab möglichst
viele Elemente der Kunstform Schauspiel
auszuprobieren und zu erlernen. An einem
Vorstellungsnachmittag traf sich die gesamte
Gruppe der Stipendianten zum ersten Mal
im NiederrheinTheater im Schloss Dilborn
und bekam Arbeitsmaterialien und Stundenpläne.
Verstärkung erhalten die beiden
Schauspieler Verena Bill und Michael Koenen
in Person der Mönchengladbacher Theaterleiterin
Angelika Pasch.
Der Wanderverein Niederrhein Brüggen
weist auf seine nächsten Veranstaltungen
hin:
Samstag 24.07.2010: 5 Tage Weserradweg
von Hann. Münden n. Minden mit der Deutschen
Bahn ab Boisheim, Streckenwanderung
Margret und Julius Peters, Info Tel:
02163 / 59817 Anmeldung kurzfristig
Sonntag, 01.08.2010: Radwanderwoche bei
Bislich (Xanten), Fahrten an Rhein und Umgebung,
Anzahlung 50,00 € pro Person, Info:
Günter und Gisela Bolten, Tel.:
02163 / 58519
Mittwoch, 11.08.2010, 09:00 Uhr: Wanderung
Tevenerheide mit Rucksack und PKW
ab Person Nr. 11, Ingrid und Heinz Aretz, Info
Tel.: 02163 / 889357 Anmeldung kurzfristig
Mittwoch, 18.08.2010, 09:00 Uhr: Heideblütenwanderung
mit Rucksack und PKW, Gisela
und Günter Bolten,
Info Tel.: 02163 / 58519
Wanderverein
Mittwoch, 25.08.2010, 09:00 Uhr: Busfahrt
zum Altenberger Dom-Dhünn-Talsperre mit
Rucksack. Eine kleine und große Tour, Ria
Schäben, Info Tel.:02163 / 2371, Anmeldung
kurzfristig, 12 € ab Parkplatz 11
Jeden 1. Mittwoch im Monat findet eine
längere Wanderung (10 bis 15 km) unter der
Leitung von G. Bolten und jeden 2. und 4.
Mittwoch im Monat eine Nachmittagswanderung
ins Blaue unter der Leitung von A.
Schrömbgens statt.
Ausgangspunkt der Wanderungen ist, soweit
nicht anders angegeben, der Parkplatz Nr. 11,
gegenüber der Gaststätte Torschänke.
Auskunft erteilen: H. Wolf, Tel.: 02163 / 7290
und G. Bolten, Tel.: 02163 / 58519.
Ab 1. April bis 28. Oktober
Jeden Donnerstag 14.00 Uhr Radtour um
Brüggen, Treffpunkt Burginnenhof, Günter
Bolten, Info Tel.:02163-58519
Zu allen Veranstaltungen sind Gäste herzlich
willkommen.
Angelika Jansen·Meints
Keramikdesign
ATELIER & VERKAUF:
KLOSTERSTRASSE 68
BRÜGGEN
( GASSE GEGENÜBER CAFÉ STRICK )
MO. MI. UND DO. 14.00 -17.00 UHR
GERNE AUCH NACH TEL. VEREINBARUNG
MOBIL: 0151-20 65 25 25
INFO@ KERAMIKDESIGN-JANSEN-MEINTS.DE
www.keramikdesignjansen-meints.de
23

EDITORIAL
KULTURELLES
24

AKTUELLES
Im Innenhof der Burg Brüggen schickte stellv. Bürgermeisterin Anni Terporten die Radler auf die
Strecke.
1 9 . N i e d e r r h e i n i s c h e r R a d w a n d e r t a g a n
Rhein und Maas
1.079 Radler auf den Routen
durch Brüggen
Beim 19. Niederrheinischen Radwandertag
an Rhein und Maas war Brüggen mit zwei
Routen beteiligt. Um 10.00 Uhr gab die stellvertretende
Bürgermeisterin Anni Terporten
im Innenhof der Burg Brüggen den Startpfiff
und schickte die ersten Radfahrer auf
die Strecke. Im Laufe des Tages starteten 391
Teilnehmer und 688 durchfahrende Radler
holten sich ihren Stem pel an der Station
ab. Die angekündigten hohen Temperaturen
lockten in diesem Jahr wohl eher ins Freibad
und hielten von schweißtreibenden Radtouren
ab. Insgesamt beteiligten sich rd. 20.000
Radler an den 60 Routen am Niederrhein
und den benachbarten Niederlanden und
damit rd. 30 Prozent weniger als 2009.
Marietta Peckels, Thekla und Kathrin Boers
und Uwe Pohling von der Tourist-Information
hatten dennoch alle Hände voll zu tun. Sie
stempelten Startkarten, erläuterten die Routen,
verteilten Buttons und Informationsmaterial
über die Gemeinde. Dieter Behning
versorgte unentwegt die jungen Besucher
mit den bunten Luftballons der EVS.
Marietta Peckels zeigte sich insgesamt zufrieden.
Ihr Fazit: „In Brüggen wurde den
Radlern und anderen Besuchern wieder ein
tolles Ambiente und ein interessantes Programm
mit Live-Musik geboten. Erstmals
konnte die Brachter Mühle mit eingebunden
werden und die Teilnehmer haben die neue
Strecke gut angenommen. Ein Viertel der
Besucher kam aus den Niederlanden, 20 Prozent
von außerhalb des Kreises Viersen. Teilnehmer
aus Oberhausen, Essen oder Mülheim
haben ihre Räder mitgebracht und den
Radwandertag genutzt, um Brüggen kennen
zu lernen. Wir bedanken uns bei den Helfern
und Sponsoren und laden alle ein, beim 20.
Radwandertag am 03. Juli 2011 wieder dabei
zu sein.“
Der Damen-Elferrat der Brüggener Karnevalsgesellschaft
sorgte für Kaffee und ein
reichhaltiges Kuchenbuffet, das Hotel-Re-
Veranstaltung vorschlagen? www.mein-brueggen.de
staurant „Brüggener Klimp“ bot kühle Getränke
und einen leichten Imbiss an, der Cycleservice-HD
aus Brüggen-Born, informierte
rund ums Rad. Zum Gelingen des Tages trug
auch die Erdgasversorgung Schwalmtal bei.
Mit ihrer Unterstützung wurde die „Union
Brass Band“ engagiert, die von 15.00 Uhr bis
zum Ende des Radwandertages die Besucher
sehr gut unterhielt.
Den Hauptpreis der Tombola, ein Hollandfahrrad,
gewann Monika Lamerte aus Mönchengladbach.
Den Preis übergab am 09.
Juli Carolin Gohlke, derzeit Praktikantin
in der Tourist-Information der Gemeinde
Brüggen.
Der 2. Preis, ein Wochenende im Hotel-
Restaurant Brüggener Klimp, ging an
Herrn Gehre aus Schwalmtal. Alle weiteren
Gewinner wurden bereits schriftlich
benachrichtigt.
Den Hauptpreis der Tombola übergab Touristinfo-Praktikantin
Carolin Gohlke (links) an Monika
Lamerte (Mitte) aus Mönchengladbach, die
sich zur Verstärkung eine Freundin mitgebracht
hatte.
!
Komme auf
Wunsch ins Haus
Bequem aussuchen
und anprobieren bei Ihnen
zu Hause!
Wir suchen für unsere
Kunden Häuser und
Eigentumswohnungen
Paula Cristina Ribeiro-Büsen
amarc21 Immobilien Heumer
Bahnhofstr. 3 · 41366 Schwalmtal
Tel. 0 21 63-9 87 61 97
Mobil: 0176-62541163
p.c.ribeiro-buesen@amarc21.de
Haben Sie schon unser
Mittwoch-Frühstücks-
Büfett probiert?
Zum FERIENSONDERPREIS von 7,90 €
vom 14.07. bis 25.08.2010
... und von allem so viel Sie wollen!
Steinofenbäckerei & Café
Hauptstraße 32 · 41372 Niederkrüchten-Elmpt
Tel. (02163) 81324 · www.baeckerei-achten.de
Täglich von 6.30 bis 19.00 Uhr geöffnet
MI. VON 9.00 – 12.00 UHR
25

AKTUELLES
Mit freundlicher Unterstützung durch:
TUI ReiseCenter
Brüggener Reisebüro
Borner Str. 1 · 41379 Brüggen
Telefon 02163-5021
26
Dresden und
Umgebung
Die ehemalige Residenz des Kurfürsten
August des Starken, gerne auch „Elbflorenz“
genannt, ist heute eines der
beliebtesten Reiseziele. Neben der Besichtigung
der historischen Altstadt mit
Zwinger, Semperoper, Brühlschen Terrassen,
Hof- und Frauenkirche sollten
Sie sich auch etwas Zeit für die moderne
Seite Dresdens nehmen und die Neustadt
kennen lernen.
Die exklusive Königstraße lädt zum
Shoppen und Verweilen ein und ein Besuch
der Pfunds Molkerei, welche bereits
1910 als der schönste Milchladen
der Welt gerühmt wurde, darf auf keinen
Fall fehlen.
Museen und Theater bieten für jeden
Geschmack etwas, Thermalbäder verwöhnen
Körper, Geist und Seele und
auch Nachtschwärmer kommen in Dresen
nicht zu kurz. Besonders beliebt ist
das bei Tag und Nacht belebte
Kneipenviertel „Weisse Gasse“.
Bei schönem Wetter werden abwechslungsreiche
Schifffahrten auf der Elbe
angeboten. Alternative kann das Elbufer
mit seinen Schlössern aber auch per
Rad erkundet werden. Ausflugsziele in
der Umgebung wie z.B. Meißen mit der
berühmten Porzellanmanufaktur, das
Jagdschloss Moritzburg oder Radebeul,
die Karl-Mey Stadt an der sächsischen
Weinstrasse sind ebenfalls einen Besuch
wert.
Welche Sehenswürdigkeiten man sich
auch aussucht,
wer Dresden einmal gesehen hat, wird
ewig zu seinen Bewunderern gehören.
Oliver Böken wurde
jahresbester Bäcker 2010
Durch einen Unfall hat Oliver Böken die Finger
seiner rechten Hand verloren. Seitdem hat
er gelernt, alles mit der linken Hand zu machen.
Trotz des Handicaps stand für ihn fest:
er wollte eine Ausbildung im Bäckerhandwerk
absolvieren. In der Bäckerei Lehnen
in Bracht-Hülst erhielt der ehrgeizige junge
Mann eine Chance und überraschte alle.
Von Beginn der Lehre an war er in der Berufsschule
einer der Klassenbesten. Bei der
Zwischenprüfung im März 2009 war er sowohl
im praktischen als auch im schriftlichen
Teil die Nummer eins. Schließlich bestand
Oliver jetzt trotz seiner Behinderung
die Prüfung zum Bäcker als Jahresbester der
Bäckerinnung Krefeld-Viersen.
Dass Oliver auch in Zukunft seinen Weg gehen
wird, davon ist auch Lehrherr Erich Lehnen
überzeugt. Das nächste große Ziel ist die
Ablegung der Meisterprüfung.
„Ein Heller und ein Batzen, die waren beide
mein...“ Den Text können noch fast alle,
obwohl sie manches andere aus ihrem Leben
schon vergessen haben. Willi Killing hat
seine Gitarre mitgebracht. Die Senioren im
Haus Schleveringhoven singen fröhlich mit.
Heute sind die Damen und Herren von der
Bürgerhilfe zu Besuch. Die Helfer kommen
drei Mal im Monat, holen die Senioren auf
den Stationen ab und bringen sie in den Feiersaal.
Manchmal werden Geschichten erzählt,
oder Quiz und Bingo stehen auf dem
Programm. Bei gutem Wetter wird die Zeit
Als Jahresbester der Bäckerinnung Krefeld-Viersen
bestand Oliver Böken die Prüfung zum Bäcker.
Auch Lehrherr Erich Lehnen ist auf seinen
frisch gebackenen Gesellen stolz.
„Bürgerhilfe“ braucht
Verstärkung
auch für eine Spazierfahrt mit dem Rollator
oder Rollstuhl im Außengelände genutzt.
„Wir sind ein Team von 15 Leuten, die sich
auf drei Termine verteilen“ berichtet Karl-
Heinz Stoffers von der Bürgerhilfe. „Da unsere
Arbeit sehr oft im 1:1 Verhältnis stattfindet,
würden wir uns freuen, wenn sich noch
Mitbürger finden, die uns bei dieser schönen
Aufgabe unterstützen.“
Interessierte erhalten bei Leo Teberatz,
Tel. 02157/7448 oder Gertrud Weyermann,
Tel. 02157/7641, weitere Informationen. BS

AKTUELLES
27

AKTUELLES
Für alle Kinder gab es viel zu entdecken beim
Schulhoffest, das die katholische Grundschule
in Bracht feierte.
Mit einer Stempelkarte, die für einen geringen
Betrag erworben werden konnte, durchliefen
die Kinder verschiedene Spiel-Stationen.
Beim Torwandschießen, Dosen werfen,
Murmeln suchen, Sackhüpfen, Luftballons
treffen und Erbsen schlagen war Geschicklichkeit
gefragt. Jede komplett ausgefüllte
Stempelkarte konnte gegen ein Los eingetauscht
werden. Dass jedes Los gewann, ist
nur den vielen Spendern der Preise zu verdanken.
Nochmals vielen Dank!
Schulhoffest der
katholischen Grundschule Bracht
Der Förderverein sorgte für das leibliche
Wohl in Form von Getränken, Kaffee und
Kuchen. Auch selbst hergestelltes Popcorn
war zu haben, Selbstgebasteltes wurde zugunsten
der Burundi- Hilfe verkauft, und
wer wollte, konnte hoch hinaus beim Kisten-
Klettern.
Im Foyer der Schule gab es musikalische
Darbietungen der Kinder; sowohl Eltern als
Viele lustige Spiele sorgten beim Schulhoffest für Kurzweil.
auch Lehrer hatten die Möglichkeit sich bei
einer Tasse Kaffee auszutauschen.
Es war für alle ein rundum gelungenes Fest;
bei dem nur “das Tüpfelchen auf dem i”
fehlte: Bei der Fußball-WM musste sich die
deutsche Mannschaft der Elf aus Serbien geschlagen
geben.
28

AKTUELLES
Ein wahres Hitzefest feierte die St. Antonius-
Schützenbruderschaft Born 1655 e.V. am 25.
– 28. Juni. Dies tat der tollen Stimmung an
allen Tagen aber keinen Abbruch. Lediglich
der Verbrauch an weniger alkoholhaltigen
Getränken nahm rekordverdächtige Züge
an und führte beim Festwirt zeitweise zu
Nachschubproblemen.
Der erste Höhepunkt bildete am Freitagabend
die „Kölsche Nacht“. Im gefüllten
Festzelt sorgte die Band „Op Kölsch“ als Einheizer
für Stimmung. Auftritte der „Mennekrather“
und zu später Stunde die „Funky
Marys“ sorgten für weitere Steigerung. Die
„Kölsche Nacht„ reihte sich damit ein in die
Reihe der gelungenen Borner Feste der letzten
Jahre.
Hitzefest geschafft
Ganz im Zeichen der Schützen stand der
Samstag. Bei knallender Sonne wurde für
König Walter Hinsen der Königsmaien errichtet.
Nach einem kurzen Umzug folgten
die Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal
und der große Zapfenstreich. Beschlossen
wurde der Tag mit dem traditionellen Schützenball,
der für einige Unentwegte erst in
den frühen Morgenstunden endete.
Eine Überraschung gab es am Sonntag in der
Früh, als das Königshaus nicht wie üblich heraus
präsentiert werden wollte. König Walter
Hinsen und Minister Hubert Krüger ließen
es sich als ehemalige Berittene Offiziere
nicht nehmen, mit Minister Marcel Hinsen
sowie Königsadjutant Stefan Kroschinski
den Schützenzug auf dem Pferd anzuführen.
Der große Festumzug nach Pfarrpatrozinium
und Messe, zu dem sich auch die St.
Petrus- und Sebastianusbruderschaft Lüttelbracht-Genholt,
die St. Johannes-Bruderschaft
Bracht sowie die Fahnengruppe und
Jugendabteilung von GUT SCHUSS Brüggen
anschlossen, gab ein prächtiges Bild ab.
Im Rahmen des Frühschoppens wurden dem
2. Brudermeister und Kassierer Hans-Paul
Bontenackels der silberne Verdienstorden
und Minister Hubert Krüger das Sebastianus-Ehrenkreuz
von Bezirksbundesmeister
und stv. Diözesan-Bundesmeister Franz Rosenberger
verliehen.
Der Klompenball war geprägt durch das Achtelfinale
der Fußball-WM zwischen England
und Deutschland, welches eine große Schützenzahl
auf der Großleinwand verfolgte. Ein
etwas größeres Publikum hätte DIVERSITY
verdient, die neue Band mit einheimischen
Jung-Musikern, die ab 19.00 Uhr eine tolle
Performance hinlegte.
Am Montag holte die Bruderschaft zum ersten
Mal Jungschützenkönig Christoph Weinmann
mit den Ministern Benjamin Terkatz
und Niklas Mülders in seiner Residenz ab.
Volles Zelt in der „Kölschen Nacht“ – nicht nur der Jägerzug war vom Auftritt der Funky Marys
begeistert.
Dies war Anerkennung für die gute Jugendarbeit
der letzten Jahre. Der von der Bruderschaft
initiierte Spielmannszug St. Antonius
Born stellte bei allen Umzügen seine Spielkunst
unter Beweis.
Bei einer Andacht wurde für jedes seit dem
letzten Schützenfest verstorbene Bruderschaftsmitglied
eine Kerze angezündet.
Anz_Gerhardts_Stadtjournal_70.qxd 30.01.2010 17:55 Uhr Seite 2
Rücke vor
bis zur
Stifterstraße.
Wir helfen!
Wohnung vermieten oder mieten?
Haus verkaufen oder kaufen?
Ihr Partner für Brüggen, Nettetal und Schwalmtal!
Immobilien Gerhardts
Stifterstraße 82, 41379 Brüggen-Bracht
Telefon: 0 2157- 94 74, Fax: 0 2157- 12 46 90
Internet: www.im-g.de, E-Mail: info@im-g.de
Lag es an der Hitze? Als am Nachmittag die
Schützen zur Parade antraten, hatten sich die
Reihen doch etwas gelichtet. Auch die Zuschauerzahl
erreichte nicht das Niveau vergangener
Jahre.
Als Höhepunkt stand am Montagabend der
Königsgalaball als Weinball auf dem Programm.
Ein Blick über die Tische zeigte auch
hier, dass die Farbe Grün (= Wasserflaschen)
sehr stark vertreten war. Dazu trug auch die
Band „Team Work“ bei, die wie schon am
Samstag wieder für reichlich Stimmung und
damit einhergehend bis zur späten Stunde
auf der Tanzfläche für flüssigkeitstreibende
Betriebsamkeit sorgte.
STANDby, Dieter Krosse
29

Dr. med.
Johann
Heinrich
Arens
Den Leserinnen und Lesern des
Stadtjournals gibt der Brüggener Arzt
Dr. med. Johann Heinrich Arens, Facharzt
für Allgemein- und Ernährungsmedizin,
Monat für Monat wertvolle
Gesundheitstipps.
GESUNDHEIT
Potenzstörung als
wichtiger Hinweis
auf eine koronare
Herzkrankheit (KHK)
von Dr. med. Johann Heinrich Arens
Durch die Entwicklung effektiver Therapeutika
sind Erektionsstörungen in den letzten
Jahren in den Fokus des öffentlichen Interesses
gerückt. Immer mehr Männer wissen, dass
es wirksame Medikamente gegen Erektionsstörungen
gibt und gehen deshalb zum Arzt.
Diese Entwicklung hat einen positiven Nebeneffekt.
Erektionsstörungen können ein erstes
Warnsignal für Herzerkrankungen sein.
Die behandelnden Ärzte können die Herzerkrankungen
häufiger in einem früheren
Stadium erkennen und effektiv behandeln.
Erektile Dysfunktionen und koronare Herzerkrankungen
haben wahrscheinlich einen
gemeinsamen Nenner: eine Störung der Gefäßwandauskleidung.
Beide Erkrankungen
weisen zudem einige gemeinsame Risikofaktoren
auf. Zu ihnen zählen Rauchen, Bluthochdruck,
hohes Cholesterin und Diabetes.
Daher kann eine erektile Dysfunktion durchaus
als ein erster Hinweis auf eine versteckte
Herz-Kreislauf-Erkrankung gedeutet werden.
Arteriosklerotische Veränderungen haben
unterschiedliche klinische Folgen, wobei sich
die Erektionsstörung als erstes zeigt, da die
Penisarterie im Vergleich zu Koronararterien
(KHK), Halsschlagadern (Schlaganfall)
und den Arterien der Beine (Schaufensterkrankheit)
den geringsten Durchmesser hat.
Demnach ist die erektile Dysfunktion die
„Spitze des Eisberges“ für eine systemische
Gefäßerkrankung und eignet sich damit als
Marker für eine koronare Herzkrankheit.
Ihr Dr. Johann Heinrich Arens
Heike
Thyssen
Liebe Leserinnen und Leser,
unter dieser Rubrik finden Sie regelmäßig
wertvolle Informationen, Tipps und
Anregungen zum Thema Gesundheit.
Die Autorin ist Filialleiterin der
Brüggener Regenbogen-Apotheke.
Tipps für heiße Tage
von Heike Thyssen
Der Sommer ist da. Für viele ist es die schönste
Jahreszeit. Aber nicht jeder freut sich über
das heiße Wetter. Viele vertragen die hohen
Temperaturen und die schwüle Witterung
nur schlecht. Müdigkeit, Schwindel oder
Muskelkrämpfe können die Folge sein. Im
extremsten Fall kann sogar ein Hitzschlag
mit Kreislaufkollaps drohen. Damit es gar
nicht soweit kommt, sollte man an heißen
Tagen einige Tipps befolgen.
Viel Trinken. Normalerweise benötigt der
Körper ca. zwei Liter Flüssigkeit am Tag.
Bei hohen Temperaturen sollte es auch mehr
sein, denn durch Schwitzen geht viel Flüssigkeit
verloren. Geeignet sind Mineralwasser
oder Fruchtsäfte oder eine Mischung aus
beiden.
Auch die Eßgewohnheiten sollen der Sommerhitze
angepasst werden. Lieber nimmt
man viele kleine, leichte Mahlzeiten wie Obst
und Gemüse, als wenige üppige, fettreiche
Mahlzeiten zu sich.
Sorgen Sie für kühle Luft in den Wohnräumen.
Morgens - so früh wie möglich - sollten
Sie kräftig durchlüften, danach gilt: Fenster
zu. Schließen Sie auch Rollladen und Vorhänge,
um eine direkte Sonneneinstrahlung
zu vermeiden. Ein Ventilator hilft, wenn die
Luft in den Räumen „steht“. Aber achten Sie
darauf, dass er Ihnen nicht direkt ins Gesicht
bläst.
Vermeiden Sie es, sich in der Mittagszeit zwischen
12 und 16 Uhr im Freien aufzuhalten.
Falls dies unvermeidbar ist, tragen Sie eine
Kopfbedeckung und schützen Sie sich vor
Sonnenbrand. Tragen Sie Kleidung aus Naturfasern
und Synthetikstoffen, die die Hautfeuchtigkeit
gut aufnehmen und nach außen
transportieren. Ein feuchtes Tuch im Nacken
bringt auch oft schnelle Abkühlung.
Wenn Sie die Möglichkeit haben, stecken Sie
die Füße in eine Schüssel mit kaltem Wasser
oder lassen kaltes Wasser über die Innenseite
der Handgelenke laufen. Durch den Kältereiz
werden die Gefäße kurzzeitig enger und
der Kreislauf wird stabilisiert.
Kommen Sie gesund durch den Sommer.
Verlangen Sie „Meer“ für sich!
...mehr als ambulante Pflege!
Mobile Alten- und Krankenpflege Hauswirtschaft Hausnotruf
Sandra Mertins
Hochstraße 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790
Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de
Haushaltshilfe 30
für Schwangere und Wöchnerinnen Schulungen für Angehörige Wundmanagement

GESUNDHEIT
...mehr als ambulante Pflege!
Dr.
Christoph
Kohler
Tipps vom Tierarzt
An dieser Stelle gibt Dr. Christoph Kohler
praktische Tipps und wertvolle Informationen
rund um das Thema Gesundheit und
Wohlbefinden von Haustieren.
Der Autor ist Inhaber einer Kleintierpraxis
an der Borner Straße.
Die Zecken sind
wieder aktiv
von Dr. Christoph Kohler
Zecken können gefährliche Krankheiten auf
Menschen und Tiere übertragen.
Hunde häufiger als Katzen, aber auch Rinder
und Pferde können sich durch den Stich einer
infizierten Zecke anstecken und erkranken.
Die bekannteste Erkrankung ist die Borreliose;
sie zeigt sich in unterschiedlichen
Krankheitsbildern. In vielen Fällen erkrankt
das infizierte Tier erst Monate nach der Ansteckung,
wenn der Zeckenstich schon längst
vergessen ist. Typische Krankheitszeichen
sind Fieber, sowie Bewegungsunlust aufgrund
von Muskel- oder Gelenkschmerzen;
auch Nieren-, Herz-, Haut- und neurologische
Erkrankungen sind, wenn auch seltener,
möglich.
Weitere gefährliche von Zecken übertragene
Krankheiten sind die Babesiose, Ehrlichose
und Anaplasmose. Häufige erste Anzeichen
einer möglichen Infektion sind schnelle Ermüdung,
Lustlosigkeit und anhaltende Leistungsschwäche.
Bei Verdacht einer Infektion
mit diesen Erkrankungen sollten gezielte
Blutuntersuchungen durchgeführt werden,
um eine möglichst frühzeitige Behandlung
einzuleiten, denn diese Erkrankungen, die
unter Umständen auch zum Tode führen
können, sind im Frühstadium noch gut
behandelbar.
Bevor es aber zu einer Infektion und einer
möglichen Therapie kommt, sollte ein Augenmerk
auf die Prophylaxe gelegt werden.
So sollten die Tiere mit Antiparasitika aus
dem tierärztlichen Fachhandel und nicht
mit Präparaten aus dem Zoofachhandel behandelt
werden, da diese leider eine unzureichende
Schutzwirkung aufweisen.
Sichtbare Zecken müssen entfernt werden.
Die Gefahr, dass eine infizierte Zecke Ihrem
Hund den Krankheitserreger überträgt, ist
auch abhängig von der Verweildauer. Sollten
Sie also trotz bisher besprochener Prophylaxemaßnahmen
dennoch eine Zecke auf
Ihrem Hund finden, so muss diese schnellstmöglich
entfernt werden. Zwei Dinge sind
dabei besonders wichtig:
1. Verwenden Sie zum Entfernen der Zecke
nicht, wie früher immer empfohlen, ein Öl,
Kleintierpraxis
Dr. Christoph Kohler
prakt. Tierarzt
Borner Str. 45 · Brüggen
Tel. 02163-575744
Fax: 8884741
Mo.-Fr. 9-12 Uhr und 15-18 Uhr
Do. 15-19 Uhr
Samstags nach Vereinbarung
Wir suchen
ab sofort zur Verstärkung unserer Crew:
3-jährig examinierte Pflegefachkräfte
in Voll/ Teilzeit oder auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung für die
Versorgung unserer Patienten im ambulanten Bereich. Der pflegerische
Schwerpunkt liegt im Bereich Palliative Care und Wundmanagement.
Wir bieten:
flexible Arbeitszeitmodelle in einem stark expandierenden Unternehmen
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen Einarbeitungskonzept
gelebtes Qualitätsmanagement moderne Dienstfahrzeuge
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche aussagekräftige Bewerbung!
Sandra Mertins
Hochstr. 2 · 41379 Brüggen · Tel. 02163-5765790
Fax: 02163-4991408 · www.pflegeundmeer.de
da die Zecke dann vermehrt Speichel absondert
und die Gefahr der Infektion sich damit
erhöht.
2. Zecken haben kein Gewinde. Wenn Sie
eine Zecke sicher entfernen wollen, dann
benutzen Sie eine sog. Zeckenzange, mit der
Sie die Zecke herausziehen. Die Stichstelle
sollten Sie nach dem Entfernen der Zecke
desinfizieren.
Desweiteren können Hunde gegen Borreliose
schutzgeimpft werden. Auch wenn der
Impfstoff nicht gegen alle krankmachenden
Stämme der Borrelien wirksam ist, so ist
“Vorbeugen immer besser, als Heilen!” Weil
häufig behauptet wird: “Gegen Zecken könne
man impfen”, sei hier noch einmal klargestellt:
Die Impfung gegen Borreliose verhindert
niemals den Zeckenbefall, sie kann aber
in vielen Fällen vor Erkrankung schützen.
TV-REPARATUR?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
31

AKTUELLES
M.E-N. BÜROSERVICE
Dienste rund um das Büro für
Geschäftskunden
und Privatpersonen
Monika Espiritu-Nasarzewski
Herrenlandstr. 15 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-4992912 · Mobil 0160-92465612
info@me-n-office.de · www.me-n-office.de
Über eine großzügige Spende der Sparkasse Krefeld konnten sich jetzt Elke und Arne Mortsiefer (Mitte)
freuen. Den Spendenscheck übergaben Bezirksdirektor Jochen Dohmen (links) und Geschäftsstellenleiter
Thomas Bongartz.
Sparkasse Krefeld übergibt der
Brüggener Tafel 4.000 Euro
Der Geschäftsstellenleiter der Sparkassenfiliale
in Bracht, Thomas Bongartz, sowie der
Bezirksdirektor Jochen Dohmen, übergaben
an die Vorstandsvorsitzenden der Brüggener
Tafel, die Eheleuten Mortsiefer, einen
Scheck in Höhe von 4.000 Euro aus dem
Zweckertrag des PS-Sparens. Die Tafel wird
das Geld unter anderem für die Anschaffung
von Heizgeräten gut verwenden können,
da die neue Ausgabestelle Hülst 1 über keinerlei
Heizung verfügt. Die Sparkasse steht
hinter dem sozialen Auftrag der Brüggener
Tafel, die mittlerweile mehr als 300 bedürftige
Menschen mit überschüssigen Lebensmitteln
versorgt.
Pastorin Christiane Fiebig-Merthien (vorne links) mit den Gold- und Diamantkonfirmanden und
–konfirmandinnen
In Brüggen wurde Gold- und
Diamantkonfirmation gefeiert
In der evangelischen Kirche ist es zur Tradition
geworden, die Gold- und Diamantkonfirmation
von Gemeindegliedern in festlichem
Rahmen zu begehen. So konnten jetzt in der
Kirche am Alten Postweg Bärbel Kühn, Rita
Hintzen, Brigitte Schoen, Ilona Sadtkowski
und Bruno Pethke ihre Goldkonfirmation
sowie Margarete Tödter, Christa Hinz, Irm-
gard Thiele und das Ehepaar Ingrid und Erwin
Nasarzewski ihre Diamantkonfirmation
feiern.
Nach dem Gottesdienst gab es für die Jubilare
einen Sektempfang und ein Essen mit Verwandten,
Pastorin Christiane Fiebig-Merthien
und den fleißigen Helferinnen.
32

AKTUELLES
LCD?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Der Allround-Autoservice in Ihrer Nähe!
BRÜGGENER VEREINE:
Luftsportverein Brüggen –
Schwalmtal e.V.
(SCH). Vater und Sohn, beide
ausgerüstet mit einer Funkfernsteuerung,
folgen einem
gelben Sportflugzeug, das
sich nun dem Rollfeld nähert.
Was ist das? Zwei Piloten für
eine Maschine? Groß genug ist
sie ja, mit ihrer Flügelspannweite
von drei Metern. „Nein, nicht
zwei Piloten für eine Maschine,“ Ralf
Rode vom LSV Brüggen – Schwalmtal
klärt schnell auf, „der Vater steuert das
Flugzeug und sein Sohn wird einen Fallschirmspringer
steuern, der sich unter
dem Flugzeugrumpf befindet und dort
ausgelöst wird.“ Immer höher schraubt
sich die Maschine in den sonnigen Himmel
und ist schließlich in etwa 150 Metern
Höhe nur noch als kleiner Punkt zu sehen.
Und dann entdeckt man einen noch
kleineren Punkt, der sich von der Maschine
löst und nach unten saust. Schließlich
öffnet sich der Fallschirm. Während der
Vater das Modellflugzeug wieder zur
Erde lenkt, steuert sein Junior den Fallschirmspringer
so, dass er punktgenau
wenige Meter vor ihm zu Boden gleitet.
Ein Applaus der Zuschauer ist den Beiden
gewiss.
Heute sind viele Zuschauer da, denn
der Verein feiert Flugplatzfest. Geselligkeit
wird gelebt in diesem Sportverein
und man macht erfolgreich Jugendarbeit.
Für die Juniorpiloten und
auch für manchen Neuflieger
der etwas älteren Generation
beginnt die Liebe zum Modellflug
in der Bastelbude.
Zweimal wöchentlich kann
man im evangelischen Jugendheim
Waldniel erlernen, wie man
Flugzeugmodelle zusammenbaut,
entweder als Bausatz oder traditionell
nach einem Bauplan. In den Ferien werden
die gebauten Modelle auf dem Flugfeld
erprobt. Die Kunst des Fernsteuerns
erlernt man auf dem Flugfeld mit Hilfe
eines Fluglehrers, mit dem man parallel
mit seiner Steuerung verbunden ist oder
an einem PC–Simulator. Geflogen wird
alles, „was es auch in groß gibt“: Hubschrauber,
Düsenflugzeuge, Segelflugzeuge,
Sportflugzeuge mit Elektro- oder
Verbrennungsmotoren. Preiswerte Modelle
und auch Steueranlagen gibt es auf
dem Markt, so dass der Einstieg in diesen
Sport kalkulierbar ist.
Luftsportverein Brüggen-Schwalmtal e.V.
Mitglied im Gemeindesortverband
gegründet: 1950
Mitglieder: 100
Vorsitzender: Heinz Barden
Vereinsgelände:
Flugplatz Happelter Heide
Information: http://www.lsv-brueggen.de
Tel. (0 21 63) 45 04 83
AUTOGLASS-SERVICE · FAHRZEUGDIAGNOSE
BREMSENDIENST · REIFENSERVICE · KLIMASERVICE
INSPEKTION · AU UND HÜ · LEIHWAGEN
Weihersfeld 33a · 41379 Brüggen
Tel. 02163-5771999 · Fax 02163-5771999
E-Mail: mrosso@arcor.de
Badsanierung?
02157-871927
BÜLTER!
34
Große und kleine Piloten können beim LSV Brüggen-Schwalmtal dem Flugsport nachgehen.

AKTUELLES
Akzente
in Keramik
Mit 350 Euro unterstützte die St. Petri-Bruderschaft Oebel-Gelagweg die Brüggener Tafel. V.l.n.r. Uwe
Bays, Elke Mortsiefer, Günter Prillwitz, Herbert Engels, Arne Mortsiefer.
St. Petri Bruderschaft Oebel-
Gelagweg unterstützt wieder
die Brüggener Tafel
Zum zweiten Mal spendet die Schützenbruderschaft
St. Petri Oebel-Gelagweg anlässlich
des diesjährigen Schützenfestes an die
Brüggener Tafel. Der Schützenkönig Günter
Prillwitz sowie die Minister Uwe Bays und
Herbert Engels betonten bei der Übergabe
eines Schecks in Höhe von 350 Euro an die
Vorstandsvorsitzenden der Tafel, Elke und
Arne Mortsiefer, dass sie sich immer wieder
für die gute Sache der Tafel einsetzen wollen.
Um somit die Menschen in der Gemeinde zu
unterstützen, denen es nicht so gut geht. Der
Vorstand der Tafel fügt hinzu, dass es sich
hierbei um ein vorbildhaftes Engagement
handelt: „Wir wünschen uns, dass sich viel
mehr Vereine, Organisationen und auch Unternehmen
in Brüggen für die Tafel engagieren
und sozial einsetzen“.
Fliesen Janßen
• Fliesen für innen und außen
• Türelemente
• ständig attraktive Sonderangebote
• große Auswahl an Verlegewerkstoffen
• Laminate
Holtweg 27 · Brüggen-Bracht
Tel. 02157-7181 · Fax 02157-7899
info@janssen-fliesen.de
www.janssen-fliesen.de
Neues aus der
„Borner Genuss-Werkstatt“
FLIESENLEGER-FACHBETRIEB
Aus der Borner Wildkräuterwanderung mit
der Dipl.-Oecotrophologin Marita Offermanns
entwickelte sich die Borner Genuss-
Werkstatt, mit Themen rund um saisonale
Köstlichkeiten aus Garten und Natur. Nach
den Themen „Gartenkräuter“ und „essbare
Blüten“ geht es am 14. August von 10.30 Uhr
bis 13 Uhr im Borner Pfarrheim (Born 51)
rund um „Tomaten mit Aroma“.
Voll ausgereift, von der Sonne verwöhnt,
schmecken und duften Tomaten am besten.
Probieren Sie alte Tomatensorten mit ihrer
Farben- und Formenvielfalt und lernen Sie
geschmackvolle Tomatenprodukte und neue
Rezepte kennen. In einem Borner Naturgarten
gibt es zudem einige Tipps zum erfolgreichen
Anbau.
Die Kosten für den Arbeitskreis, incl. Imbiss,
Getränke und Rezepte, betragen 15,- Euro.
Eine verbindliche telefonische Anmeldung
unter 02163/6679 ist erforderlich.
Einige Meter weiter, in der „Restauration von
Franz Seulen“, (Born 49) starten im September
wieder Fastenkurse und im Oktober das
Gegenüber Supermarkttomaten bieten
alte Tomatensorten ein unvergleichliches
Geschmackeserlebnis.
Foto: www.schwalm-journal.de
bewährte Programm „Ich nehme ab“. Weitere
Infos gibt es telefonisch oder auf der
Homepage: www.marita-offermanns.de
Termin: Borner Genuss-Werkstatt –
„Tomaten mit Aroma“
14.08., 10.30 – 13.00 Uhr, Pfarrheim Born
Holtweg 27
41379 Brüggen-Bracht
Tel. 0 21 57-71 81
Fax 0 21 57-78 99
SCHLOSSEREI
ANDREAS
BÜSEN
Bauschlosserei und Stahlbau
Stahl- & Edelstahl-Geländerbau
Vor- und Überdächer
Treppen und Anbaubalkone
Schlosserarbeiten aller Art, Reparaturen
Genroher Str. 20 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-889901 · Fax 02163-889902
E-Mail: info@schlosserei-buesen.de
www.schlosserei-buesen.de
Ferienwohnung eintragen? www.mein-brueggen.de
35

AKTUELLES
Standesamt-
Nachrichten
In der Zeit vom 19. Juni bis zum 14.
Juli haben auf dem Standesamt Brüggen
folgende Paare die Ehe geschlossen
und die schriftliche Einwilligung zur
Veröffentlichung erteilt:
24.06.
Nadine Groth und Jens André
Frenzer, Niederkrüchten
25.06.
Jana Kristin Ohlrogge und
Mark Heinrich Grüters, Brüggen
Das besondere Ambiente der Brachter Mühle ist für Trauungen wie geschaffen.
Die Generalprobe fand noch ohne Brautleute
statt. Lediglich Standesbeamter Björn Beeren,
Hauptamtsleiter Gerd Schwarz und Rolf
Jansen vom Mühlenverein loteten im Vorfeld
der ersten echten Trauung die Gegebenheiten
in der Brachter Mühle aus. Sie rollten den
neuen Teppich aus und rückten die Möbel
vor dem historischen Mahlwerk zurecht.
Was die drei theoretisch für gut befanden,
„testeten“ kurze Zeit später Sabine Schrömges
und Thomas Thofondern in „echt“. Die
beiden Brachter hatten die Mühle für ihre
standesamtliche Trauung auserkoren. Und
es wurde eine echte Ambientetrauung, so wie
alle sich das bei der Planung erhofft hatten.
So entstand vor der Kulisse des Mahlwerkes
eine ganz besondere Atmosphäre, von der
auch Standesbeamter Björn Beeren beeindruckt
war. Zufrieden äußerte sich auch das
Brautpaar, das sich diesen speziellen Ort für
den „schönsten Tag ihres Lebens“ ganz bewusst
und gezielt ausgesucht hatte.
Nicht unerheblichen Anteil daran hatten
auch die Mühlenbäcker Maria und Erich
Fotos: M. Uebbing
Erste Mühlenhochzeit in Bracht
Nach Absprache mit der Bäckerei Lehnen kann im
Mühlencafe gefeiert werden.
Sabine Schrömges und
Thomas Thofondern, Brüggen
01.07.
Judit Lost und Stefan Egon Perlick,
Niederkrüchten
03.07.
Tanja Tietze und Andreas Krull,
Viersen
Bärbel von der Ruhren und Uwe
Wilhelm Schaeben, Brüggen
09.07.
Carina Correia Rodrigues und
Marcel Hubert Holz, Brüggen
Simone Terporten und
Björn Herrmann, Nettetal
Lehnen, die sich u. a. um die geschmackvolle
Dekoration gekümmert hatten.
Einen angenehmen Nebeneffekt konnten alle
sofort spüren: Trotz der hohen Außentemperaturen
war es in der Mühle herrlich kühl.
Björn Beeren freut sich auf weitere Trauungen
in der Brachter Mühle.
➤➤Informationen erteilt das Standesamt
unter Tel. 02163/5701-123 oder
bjoern.beeren@brueggen.de.
GS
Montags Kindertag: 13.00 - 18.00 Uhr. (Ohne Anmeldung).
Dienstag und Mittwoch: 8.00 - 18.00 Uhr.
Donnerstag und Freitag: 9.00 - 20.00 Uhr.
Samstag:
8.00 - 15.00 Uhr.
Jedes 1. Wochenende im Monat:
Freitag 9.00 - 22.00 Uhr
Samstag 11.00 - 18.00 Uhr
Montag
Kindertag:
Boisheimer Str. 29 Born Tel. 0 21 63 -5 75 28 22
10% Rabatt
Der Oldtimerfahrer
Markus Bambach · Kaldenkirchener Str. 58 · Brüggen
Tel. 02157-8704 64 · Mobil 0172-2669513
www.deroldtimerfahrer.de.vu
36

AKTUELLES
Damals –
Geschichtliches und Geschichten in Bildern
Aus dem Privatarchiv von Walter Feyen
Damals…
Nachbarn von der
Marktstraße (die Kall),
um 1930.
v.l.n.r. Lambert
Dohmen, Johannes
Gerhardts, Wilhelm
Dings, Heinrich
Thielen, Leonhard
Kriegers, Theodor
Bongartz, Karl Bors,
Heinrich Bongartz,
Heinrich Gerhards.
E I N B E G R I F F F Ü R Q U A L I TÄT U N D
FUNKTION - SEIT ÜBER 55 JAHREN
IDEEN IN HOLZ
Fertigung
nach Ihren
Wünschen,
in eigener
Herstellung:
Haustüren
3-Fenster-Systeme
Sicherheitsfenster
Schallschutzfenster
Niedrigenergiefenster
Nostalgiefenster
Denkmalschutz-Fenster
Genholter Str. 94 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-59223 · Fax 02163-5007
Postkarte, Brüggen, um 1910
Bekannt sind: Maria Wolters, Rosa Lankes, Franz Schmülders
Erkennen Sie sich wieder?
Bei diesem Foto aus der Sammlung von Walter Feyen handelt es sich um Schülerinnen und
Schüler der Gesamtschule Brüggen-Bracht.
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
Ihre Ziffer Beratungsstelle 1. des verpflichtenden
-
zertifiziert
Merkblattes
nach
einfügen.
DIN 77700:
Hauptstr. 133
BSt-Daten und ggf. Zusätze gemäß
41372 Niederkrüchten-Elmpt
Ziffer 1. des verpflichtenden
Telefon Merkblattes 02163-987068
einfügen.
37

AKTUELLES
Danke
Für die zahlreichen Glückwünsche
und Geschenke zu unserer Goldhochzeit
sagen wir allen Freunden,
Bekannten und Verwandten herzlichen
Dank. Ganz besonders danken
wir den fleißigen Kränzern der
Straßengemeinschaft Marktstraße/
Südwall mit „Cheforganisator“ Hans-
Werner Rieken sowie dem Offizierskorps
der St. Johannes-Bruderschaft
Bracht.
Wir werden das wunderschöne Fest
in bleibender Erinnerung behalten.
Herzlichst Ihre und Eure
Sophie und Adolf Overdick
Danke
Wir bedanken uns ganz herzlich
bei allen Bekannten, Nachbarn und
Freunden für die Glückwünsche, Geschenke
und Aufmerksamkeiten zu
unserer Diamanthochzeit.
Ein besonderes Dankeschön auch an
unsere Kinder, Schwiegerkinder und
Enkel, die das wunderschöne Fest mit
vorbereitet haben und großen Anteil
daran hatten, dass dieser Tag ein unvergessliches
Erlebnis für uns war.
Herzlichst Ihre und Eure
Mia und Clemens Wolf
Bester Laune präsentierten sich die Grenadiere mit ihrem Frauen beim gemeinsamen Ausflug
an die Mosel.
Ausflug der Grenadiere der
St. Johannes Bruderschaft
Einen dreitägigen Ausflug nach Brauneberg
an der Mosel gönnten sich die Grenadiere
der Brachter St. Johannes-Bruderschaft gemeinsam
mit ihren Frauen.
Am Sonntagnachmittag feierte man zunächst
den Sieg der deutschen Fußballnationalmannschaft
über England, wobei besonders
die Frauen mit Ihrem Fußball- Sachverstand
beeindruckten.
Am Montag ging’s auf großen Radtour über
Wintrich, Minheim, Piesport nach Neumagen-Drohn,
dem ältesten Weinort Deutschlands,
und wieder zurück. Aufgrund der
warmen Witterung wurden großzügig bemessene
Pausen eingelegt. Bei Rückkehr im
Hotel dankte Hauptmann Heinz-Peter Schoeps
allen 24 Teilnehmern für die sportliche
Leistung –bei sommerlichen Temperaturen
waren 40 km kein Pappenstiel- und die ausgezeichnete
Disziplin.
Am Dienstagmorgen galt es zunächst, die
Muskeln aufzulockern. Das Tagesprogramm
sah eine Besichtigung des bekannten Weinortes
Bernkastel vor – natürlich wieder per
Drahtesel. Bei der Rückfahrt legte man noch
einen Zwischenstopp in Mülheim ein, bevor
es am Abend wieder zurück ins heimische
Bracht ging.
Es war bereits der dritte gemeinsame Ausflug
der Grenadiere an die Mosel und auch
für das kommende Jahr hat man bereits wieder
eine Tour geplant.
Der Grenadierzug besteht aus 17 Männern,
die zugleich alle Mitglieder des Brachter
Amicitia-Chores sind. Hauptmann des Zuges
ist Heinz-Peter Schoeps, Spieß und „Mutter“
der Grenadiere ist Hubert Op den Berg. Für
die Finanzen ist Bäckermeister Hans Leven
verantwortlich; mit viel Augenmaß sorgt er
dafür, dass für Notfälle immer etwas Geld in
der Kasse klimpert.
Wärmepumpe?
02157-871927
BÜLTER!

AKTUELLES
Ferienlaune
mit
günstigem
Strom.
Unser Strom ist nah, fair
und unkompliziert.
39

Werbering Brüggen · Werbering Bracht · TG „Brachter Dohlen“ · IG „Lebendiges Brüggen“
Veranstaltungen im Juli und August 2010
Gemeinde Brüggen
25.07.2010, 10.00 bis 18.00
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz
Gemeinde Brüggen, Versandantiquariat „Der-
Philo-soph“ Viersen
26.07.2010 10:00
Malworkshop für Kinder
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
27.07., 15:00 – 17:00
Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union
Nikolausplatz, Eingang neben der Kirche
31.07.2010 - 01.08.2010
Sommerfest bei GUT SCHUSS
Wiese am Schießstand in Born
Lüttelbrachter Str. 1
SV GUT SCHUSS Brüggen An der Kreuzstraße e.V.
01.08.2010
Brachter Mühlentag
Brachter Mühle Brüggener Straße 13
Trägerverein Heimatmuseum
Brachter Mühle e. V.
01.08.2010 - 14.08.2010
NiederrheinTheater: Tschechow-Schlossfestspiele
mit Jugendworkshop „Meet Tschechow
Schloss Dilborn, Dilborner Straße 61,
01.08.2010 17:00
Brüggener Sommer: Freilichttheater ‚Der Bär‘
und ‚Der Heiratsantrag‘
Innenhof Burg Brüggen, Burgwall 4,
Gemeinde Brüggen
04.08.2010 20.00
NiederrheinTheater: Theaterkino, Louis Malle
„Wanja auf der 42. Straße“
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
04.08.2010 10:00
Fotoworkshop für Kinder: „Zeromonika
Fotosafari“
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
05.08.2010 19:30
Vortrag der Heimatfreunde Bracht: „Flora und
Fauna im ehemaligen Depot
Ratsstube und Bürgersaal Hamers
Marktstraße 7 – 9
Heimatfreunde Bracht
06.08.2010 - 08.08.2010
32. Brüggener Altstadtfest
Historische Altstadt Brüggen
Interessengemeinschaft „Lebendiges Brüggen
06.08.2010 20:00
NiederrheinTheater: Woody Allens
„Riverside Drive“
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
07.08.2010 20:00
NiederrheinTheater: Endpräsentation des
Theaterkurses „Lebendiges Spiel“
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
08.08.2010 17:00
Kleines Burgtheater: „Brüggener
Kasperletheater“
Vennmühlenweg 24
09.08.2010 10:00
Malworkshop für Kinder
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
11.08., 10-12/14-20
Frauenbibliothek
Beethovenstraße 22
12.08.2010 20:00
NiederrheinTheater: Theaterkino, multimediale
Szenencollage der Inszenierung „Die Möwe“
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
13.08.2010 20:00
NiederrheinTheater: Endpräsentation des
Jugendtheaterprojektes „Meet Tschechow“
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
14.08.2010 20:00
NiederrheinTheater:
„Mein ferner lieber Mensch“
Schloss Dilborn Dilborner Straße 61
18.08.2010 10:00
Fotoworkshop für Kinder:
„Zeromonika Fotosafari“
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
22.08.2010 10.00 bis 18.00
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz
Gemeinde Brüggen, Versandantiquariat
„Der-Philo-soph“ Viersen
23.08.2010 10:00
Malworkshop für Kinder
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
24.08., 15:00 – 17:00
Kleidertruhe der CDU-Frauen-Union
Nikolausplatz, Eingang neben der Kirche
25.08.2010 10:00
Fotoworkshop für Kinder:
„Zeromonika Fotosafari“
Vennmühlenweg 24
Das kleine Burgtheater
27.08.2010, 16:30 – 20:00
Bluspende
Mensa Gesamtschule Bracht, Südwall 12
DRK Ortsverein Brüggen e.V.
29.08.2010
Brüggener Sommer: „Bunt sind schon die
Wälder“ Konzert Waldesgrün Genholt/Cäcilia
Viersen-Dornbusch
Innenhof Burg Brüggen Burgwall 4
Kulturamt Gemeinde Brüggen
29.08.2010
Pfarrfest in Brüggen
Nikolausplatz
Katholische Pfarrgemeinde Sankt Nikolaus
Brüggen
29.08.2010 10.00 bis 18.00
Brüggener Büchermarkt
Kreuzherrenplatz
Gemeinde Brüggen, Versandantiquariat
„Der-Philo-soph“ Viersen
29.08.2010 17:00
Kleines Burgtheater: „Zauberhafte Zauberei
mit Franco & Manus“
Vennmühlenweg 24
Pilgerfahrt nach
Lourdes
Für die Kirchengemeinden
Niederkrüchten, Oberkrüchten, Elmpt,
Brüggen/Bracht/Born, Schwalmtal,
Waldniel, Amern, Dilkrath und
Lüttelforst findet in der Zeit vom
24.09. bis 03.10.2010 eine Pilgerfahrt
nach Lourdes statt.
Es sind noch Plätze frei.
Auskunft und Anmeldung bei
Peter Josef Beines, Borner Str. 46,
Niederkrüchten, Tel. 02163/82020
NEU IN BRÜGGEN
KLOSTERSTRASSE 16
TEL. 02163-5759326
TÄGL. GEÖFFNET 10-22 UHR
Über 20 Sorten Kaffee, Espresso
und Shakes
Tee in großer Auswahl
Kalte Getränke, Wein, Spirituosen
und Cocktails
Hausgemachte Suppen, Snacks,
und frische Salate
Baguettes, Brötchen und Croissants
Eis-Spezialitäten,
am Tisch und zum Mitnehmen
Poffertjes & Waffeln
Alles natürlich frisch zubereitet!
Ein Lunch mit frischen Brötchen · Ein Snack in der Pause für Magen und Seele
Mit Freunden warme Erinnerungen teilen bei einem eiskalten Eisbecher · Jeder Besuch bei uns - ein Genuss für Sie!
Lassen Sie es sich gut gehen im Vienna Plaza !

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Gemeindeverwaltung dürfen nicht teilnehmen.
DAS RÄTSEL FÜR QUERDENKER !
4
13
7
3
8
Die Buchstaben in den nummerierten, grauen Feldern ergeben die Lösung:
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Bitte schicken Sie Ihre Lösung bis spätestens 17. August 2010 an
Redaktion Stadtjournal, Stichwort Querdenker Juli
Klosterstr. 38, 41379 Brüggen
Fax 02163/570165 – email gerd.schwarz@brueggen.de
Oder einfach in den Rathäusern Brüggen oder Bracht abgeben.
à € 10,00 pro Gewinner
10
2
18
17
Unter allen richtigen Einsendungen verlosen wir
3 Buchgutscheine im Wert von 20 €
2 Brüggen-Tassen
3 Einkaufsgutscheine für Suntjens Candyland, Katers Feld 2
Die Redaktion des Stadtjournals wünscht wie immer jede Menge Spaß beim Rätseln
und viel Glück!
11
Gewinner
9
15
Jeden Monat zu gewinnen:
3 Einkaufs-Gutscheine
für Suntjens Candyland, Katers Feld 2
6
12
14
In der Ausgabe 32 lautete die richtige Lösung: Tag der offenen Spargelhöfe
Unter den zahlreichen Einsendungen wurden als Gewinner ermittelt:
je 2 Karten für das Konzert der Höhner am 17.09. im Bürgerhaus Elmpt:
Marlies Schenk, Börholz 15 a, Bernd Schroers, Holtschneiderweg 31
je 2 Karten für das Konzert des Aachener Domchors am 20.06.: Fine Hermans, Florianstr. 15,
Leni Smets, Kiefernweg 5, Ingrid Sieburg, B.-Röttgen-Waldweg 23
je 1 Einkaufsgutschein für Suntjens Candyland, Katers Feld 2: Nico Lenzen, Im Weberfeld 68,
Nettetal, Sabrina Rose, Johann-Melchior-Str. 9, Nettetal, Gabriele Trampler, Börholzer Str. 20 b
Herzlichen Glückwunsch. Die Gewinner wurden bzw. werden schriftlich benachrichtigt.
Die Gewinner aus der Ausgabe 33 werden im nächsten Heft veröffentlich.
16
1
5
Waagerecht
1: Westring ist eine, die A61 auch
15: Römisch kaiserliches Brennprogramm
16: Vielerzählter Witz hat einen
17: Stadt mit Hundertwasserbahnhof
18: Organische Tischform
19: Kriegsgott
20: absaugbar
21: Gut für die Reifen, wenn man es hat (Abk.)
23: Lang fehlt zum Dieb
24: Für die einen Nudel, für die anderen Schule
27: Lieber einen Schalter als einen Menschen
28: Schieferfelsen ohne ley
30: Der Schwabe hängt zum Abschied auch schon
mal ein le an
31: Mit Knie schweißtreibend
33: 50 % von Ganz
35: 24 waagerecht als Verb
37: Mobile Kommunikationsart
39: Firmenchef ohne GmbH (Abk.)
41: Mit James Dean im Plural
44: Mit Tor bei der WM gesehen
46: Virtueller Kommunikationsraum
49: Fluss in Roermond
51: Wer’s nicht mehr tut, ist tot
53: Bonbongenussfolge
54: engl. Held
55: Lieber an der Nordsee als im Portemonnaie
56: geschüttelte Reife
57: allein
58: Diese Farbe kommt in der engl. Flagge nicht vor
59: Grundvoraussetzungsadjektiv für Pfandgut
60: Ist erst verdoppelt richtig nützlich
61: Etwa 90 Deutsche essen jährlich insgesamt
eine solche Pommes frites
Senkrecht
1: Zweitgrößte Stadt der Türkei
2: Asiatische Münze
3: Wer die Fernsehzeitschriftbeilagen der RP
sammelt, hat viele …?
4: Gehört zum Hofstaat
5: Materialverlust an der Oberfläche durch
Gebrauch
6: Hat ein Vortrag die, rutscht man schon mal
auf dem Sitz hin und her
7: Krankenwageninventar
8: Eltern können es sein, der Winter auch
9: Hat jedes Haus
10: Marketingsprech: die Reaktion auf eine
Werbemaßnahme
11: Serienheld mit Heißhunger auf Katzen
12: Teil eines Theaterstücks
13: Mit Tisch liegt’s auf dem Tisch
14: Burgweiherbewohnerin
22: Gehören zum Brüggener Altstadtfestbild
25: Lustig stimmen
26: Weniger als eins
28: Polnischer SF-Autor
29: Bekommt jeden Tag eine Zeitung
32: Großmacht
34: prahlen
35: Bei Teenagern verhasst
36: Mit Loch nutzlos
38: Amrum, Sylt, Mainau, England
40: Mögliches Freitagskonzertinstrument
42: Im Stau fürs Blaulicht zu bilden
43: Blöd, wer hierbei schlechte Karten hat
45: Hülsenfrucht mit verlorenem Konsonanten
47: Raubfisch, schwimmt durchaus auch auf dem
Finanzmarkt
48: 14 senkrecht. Zum Beispiel
50: Sagte die Brause und sprudelte im Glas
52: ugspr. na klar!
41

TIPPS & TERMINE
Zum Sommerfest
in den Tierpark
Zu ihrem traditionellen Sommerfest
lädt die Brüggener CDU-Frauen-Union
für Mittwoch, den 25. August, ab
14.00 Uhr in den Natur- und Tierpark
Brüggen ein.
Die Einladung richtet sich an alle Kinder
der Gemeinde Brüggen, mit Mutter,
Vater, Oma oder Opa. Der Eintritt
ist für Kinder bis 14 Jahren frei. Für Erwachsene
beträgt er 3,50 Euro.
Zusammen mit den Eintrittskarten gibt
es Gutscheine für Würstchen, Kuchen
und Getränke. Karten für die beliebte
Veranstaltung gibt es bei der Bäckerei
Lehnen, Hülst 2 und bei Kindermoden
Ingenrieth, Klosterstraße 75.
Top-Design!
www.blueart-schmuck.de
Heimatabend am
5. August
Flora und Fauna im ehemaligen
Depot
Der nächste Heimatabend der Heimatfreunde
Bracht findet am 5. August, 19.30 Uhr in
der Ratsstube Hamers statt.
Horst Schirrmacher und Rolf Spitzkowski
berichten über die Flora und Fauna im ehemaligen
Munitionsdepot, dem heutigen Naturschutzgebiet
Brachter Wald. Während
der Zeit, als die Briten dort Munition lagerten,
konnte sich in dem für die Öffentlichkeit
nicht zugänglichem Gebiet eine ganz einzigartige
Natur entwickeln.
Die beiden Moderatoren haben sich ausgiebig
hiermit beschäftigt und geben ihre
Kenntnisse und Erfahrungen weiter. Selbst
für eingefleischte Brachter dürfte es über
dieses Gebiet noch Neues zu erfahren geben.
Interessenten sind zum Heimatabend herzlich
eingeladen.
➤➤
Termin:
Donnerstag, 5. August, 19:30 Uhr –
Ratsstube Bracht, Marktstraße 7
SATELLIT?
FERNSEH BOS
GEWERBERING 25 A · NIEDERKRÜCHTEN/DAM
TEL. 0 21 63 - 3 15 14 · WWW.FERNSEH-BOS.DE
Ernährungsberatung
www.marita-offermanns.de
Öffnungszeiten
der Pfarrbüros
Während der Zeit vom 9. bis 20.
August gelten in den Pfarrbüros der
Weggemeinschaft Born-Bracht-Brüggen
geänderte Öffnungszeiten:
Mo
Di
Mi
Do
Fr
Tel. 02163/6679
Kleidertruhe
Die Kleidertruhe der CDU Frauenunion in
Brüggen ist wieder am 27. Juli zwischen 15.00
Uhr und 17.00 Uhr geöffnet. Zurzeit können
wir nur gut erhaltene gewaschene Kinderkleidung
oder Spielsachen annehmen.
Gleichzeitig möchte ich aus gegebenem Anlass
dringend darauf hinweisen, dass abgenutzte
Altkleidung nicht angenommen werden
kann.
Haben Sie bitte auch Verständnis dafür, dass
die Kleidung nur zu den Öffnungszeiten und
in den Räumlichkeiten der Kleidertruhe entgegen
genommen wird.
Bitte stellen sie auf keinen Fall Kleidung
während der Woche einfach vor die Tür der
Kleidertruhe oder bei mir zu Hause ab.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen
Rita Schmidt
Kleiderstube
Die Kleiderstube der Pfarrcaritas Bracht
bleibt während der Sommerferien geschlossen.
Nächster Öffnungstermin ist der
6. September.
geschlossen
10.00 – 12.00 Uhr Bracht
09.30 – 11.00 Uhr Brüggen
15.30 – 17.00 Uhr Born
14.00 – 16.00 Uhr Bracht
15.30 – 17.00 Uhr Born
09.30 – 11.00 Uhr Brüggen
Pfarrbüro St. Mariä-Himmelfahrt
Bracht, Kirchplatz 10,
Tel. 02157/871974
Pfarrbüro St. Peter Born, Born 51,
Tel. 02163/5455
Pfarrbüro St. Nikolaus Brüggen,
Burgweiherplatz 5, Tel. 02163/6715
Sommerfest bei
„Gut Schuss“
31. Juli – 01. August
In die Veranstaltungsreihe zum 50-jährigen
Bestehen des Schützenvereins GUT SCHUSS
Brüggen e.V. wurde das traditionelle Sommerfest
integriert. Am Samstag, 31. Juli ab
19.30 Uhr lädt der SV GUT SCHUSS wieder
zur geselligen Runde und zum Tanz bei Live-
Musik auf die Wiese an der Lüttelbrachter
Straße in Born ein.
Volles Programm bietet auch der Sonntag,
1. August, mit Frühschoppen, Kaffee
und Kuchen sowie Ausklang beim
Dämmerschoppen.
Neben einer Verlosung mit attraktiven Preisen
für Jung und Alt und typischen Sommerfest-
Aktivitäten wie Wurfbude und Nagelbalken
wird im Rahmen einer Talentsichtung
(Lichtgewehr) der Schießsport vorgestellt.
Brachter Pfarre fährt
nach Südtirol.
Noch wenige Plätze
frei
Von Samstag, 2. Oktober bis Samstag, 9. Oktober
fährt die Pfarre Bracht nach Natz, in
der Nähe von Brixen/Südtirol.
Einige wenige Plätze sind noch frei. Daher
hier noch einmal ein kurzer Überblick über
Leistungen und Programm:
Gewohnt wird im ***- Hotel Ploseblick.
Fahrt im modernen Fernreisebus mit Bordküche,
WC und Klimaanlage.
7 Übernachtungen im Doppelzimmer mit
Frühstücksbuffet.
7x Abendessen (Salatbuffet und drei-Gang-
Menü).
Alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC etc.
Ein reichhaltiges Programm an Ausflugsfahrten,
u.a.
nach Kasern ins Ahrntal, nach Kastelruth
und Seiser Alm,
eine große Dolomitenrundfahrt mit Reiseleitung,
einer Tagesfahrt um Gardasee sowie
ins Grödnertal und zum Rosengarten.
Ein Törgeleabend mit Musik und Gelegenheit
zum Einkaufen in Brixen runden das
ganze Programm ab.
➤➤Der Gesamtpreis pro Person im DZ beträgt:
538,- €, EZ Zuschlag: 80,- €.
Auskunft und Anmeldung im Pfarrbüro,
Kirchplatz 10, Tel. 02157/ 871974.
42

TIPPS & TERMINE
Männer sind
zum Frühstück
eingeladen
Ein Männerfrühstück -nicht nur für Protestanten-
gibt es seit einiger Zeit an jedem ersten
Dienstag im Monat in der evangelischen
Kirche am Alten Postweg.
Unabhängig von ihrer Religionszugehörigkeit
sind Männer hierzu herzlich eingeladen.
Professionelle
Webseiten
»
www.web-to-date.com
»Wir bringen Sie ins Internet
• Grabmale
• Granit
• Arbeitsplatten
Kaldenkirchen
Steyler Straße 75
Telefon (02157) 899 841
➤➤Das nächste Männerfrühstück findet
nach den Sommerferien am 7. September,
9.00 Uhr statt. Es wird ein Kostenbeitrag
von 3,00 Euro erhoben.
Anmeldungen werden erbeten bei
Jürgen Sadtkowski, Telefon 02163/6247.
Solar?
02157-871927
BÜLTER!
Max
Muster
1909-2004
Apotheken-Notdienst Brüggen-Bracht für die Zeit vom 25. Juli bis 29. August 2010
So 25. Jul Kiependräger-Apotheke, Breyell
Mo 26. Jul Regenbogen-Apotheke, Brüggen
Di 27. Jul Dohlen-Apotheke, Bracht
Mi 28. Jul Neue Grenz-Apotheke, Kaldenkirchen
Do 29. Jul Sebastian-Apotheke, Lobberich
Fr 30. Jul Lamberti-Apotheke, Breyell
Sa 31. Jul Kosmas-Apotheke, Bracht
So 01. Aug Elefanten-Apotheke, Schaag
Do 12. Aug Kiependräger-Apotheke, Breyell
Fr 13. Aug Regenbogen-Apotheke, Brüggen
Sa 14. Aug Kosmas-Apotheke, Bracht
So 15. Aug Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
Mo 16. Aug Sebastian-Apotheke, Lobberich
Di 17. Aug Lamberti-Apotheke, Breyell
Mi 18. Aug Dohlen-Apotheke, Bracht
Do 19. Aug Elefanten-Apotheke, Schaag
Mo
02. Aug
IMPRESSUM
Redaktion: 02163-5701-141 · gerd.schwarz@brueggen.de · Anzeigen: 02163-5719660 · info@stadtjournal-brueggen.de
Herausgeber, Anzeigenleitung & Gestaltung:
Manuel Uebbing
Klosterstr. 11 · 41379 Brüggen
Tel. 0 21 63-5 71 96 60 · Fax 0 21 63-5 71 96 30
Mail: info@stadtjournal-brueggen.de
Redaktion: Gemeinde Brüggen
Gerd Schwarz · Klosterstr. 38 · 41379 Brüggen
Tel. 02163-57 01-141 · Fax: 02163-57 01-65
Mail: gerd.schwarz@brueggen.de
Druck: schmitzdruck&medien · 41379 Brüggen
Erscheint monatlich, Verteilung kostenlos im
Erscheinungsgebiet. Auflage: 8.000 Stck.
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten
Glocken-Apotheke, Hinsbeck
Di 03. Aug Engel-Apotheke,Elmpt
Mi 04. Aug Burg-Apotheke, Brüggen
Do 05. Aug Rosen-Apotheke, Lobberich
Fr 06. Aug Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen
Sa 07. Aug Marien-Apotheke, Amern
So 08. Aug St.-Antonius-Apotheke, Waldniel
Mo 09. Aug Sonnen-Apotheke, Waldniel
Di 10. Aug Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
Mi 11. Aug Adler-Apotheke, Lobberich
Für vom Herausgeber gestaltete Anzeigen,
Logos, Texte und Fotos besteht Urheberrecht. Eine Weiterverwertung
bedarf der Rücksprache und Genehmigung.
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos übernimmt der
Herausgeber keine Gewähr. Ein Anspruch auf Veröffentlichung und
Rücksendung von unverlangt eingereichten Manuskripten und Fotos
besteht grundsätzlich nicht.
Gültig ist die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2007 in unseren
Mediaunterlagen.
Preise und AGB unter www.stadtjournal-brueggen.de
Verantwortlich für den Inhalt: Manuel Uebbing
Kreuzworträtsel: www.biggi-mestmaecker.de
Gedruckt auf
FSC zertifiziertem Papier bei
schmitzdruck&medien
Mit den Warenzeichen des FSC werden
Holzprodukte ausgezeichnet, die aus vorbildlich
bewirtschafteten Wäldern stammen. Der FSC ist
eine gemeinnützige internationale Organisation
mit dem Ziel, weltweit eine Verbesserung
der Waldbewirtschaftung zu erreichen.
Die nächste Ausgabe erscheint am 28. August · Redaktions- und Anzeigenschluss: 18. August
Fr
20. Aug
Schwanen-Apotheke, Niederkrüchten
Glocken-Apotheke, Hinsbeck
Sa 21. Aug Engel-Apotheke,Elmpt
So 22. Aug Burg-Apotheke, Brüggen
Mo 23. Aug Rosen-Apotheke, Lobberich
Di 24. Aug Apotheke “Am Katharinenhof”, Brüggen
Mi 25. Aug Marien-Apotheke, Amern
Do 26. Aug St.-Antonius-Apotheke, Waldniel
Fr 27. Aug Sonnen-Apotheke, Waldniel
Sa 28. Aug Adler-Apotheke, Kaldenkirchen
So 29. Aug Adler-Apotheke, Lobberich
Veröffentlichung ohne Gewähr. Geh
43

LÄNGER-
LEBEN...
Thema: Diabetes
Etwa 10% unserer Mitmenschen leiden daran. Fehlt dem Körper Insulin, steigen die
Blutzuckerwerte. Symptome gibt es genug. Zum Beispiel Durst, Müdigkeit,
Mattigkeit, Sehstörungen, Hautentzündungen, Juckreiz, Wadenkrämpfe,
Harnweginfekte, schlecht heilende Wunden, aber auch Gewichtsverlust.
Schon bis zu zehn Jahre vor diesen Symptomen blüht die Krankheit im Verborgenen.
Chance: Einmal festgestellt, ist Eigenverantwortung gefragt. Die Ernährung und
Bewegung sind die halbe Miete.
Unsere Seminare geben dem Patienten entscheidende Hilfe und wertvolle Tipps.
Der Fünf-Minuten-Check
Dieser Fünf-Minuten-Check gibt ersten Aufschluss.
Cholesterin-Werte, Blutdruck, Blutzucker,
Body Mass Index – ist alles in Ordnung?
Das sind Leistungen, die alle Krankenkassen
übernehmen.
Dann sollte unbedingt der Komplett-Check folgen,
eine sogenannte „IGeL*“-Leistung.
Das Fazit auf dem Bewertungsbogen, den Sie
anschließend erhalten, hat oft Konsequenzen – vielleicht
auch für Sie.
Denn ganz ehrlich – Drumherumreden kann den
frühzeitigen Tod oder Invalidität nach sich ziehen.
Fordern Sie unsere Informationsbroschüren an.
Alles über:
• Cholesterin
• Bluthochdruck
• Diabetes – volkstümlich: Zuckerkrankheit
• Übergewicht – der Body Mass Index
• Gefäßwanddicke – der Halsschlagader (IMT Messung)
• hs-CRP – Hochsensitives C-reaktives Protein
• Homocystein – eine Aminosäure
• Rauchen – ist ungesund
• LVHT – Vergrößerung der linken Herzkammer
• Ihre Familie – Ihre Vorfahren, Ihre Gene
• BIA Fett-Messung
• Krebsvorsorge
• PSA-Wert – Früherkennung von Prostata Krebs
• Haptoglobin – Darmkrebs Früherkennung
oder rufen Sie uns an: 02163-92310
Hausarzt-Zentrum
Brüggen
Dr. med. J. H. Arens
Christoph Hagedorn
Dr. med. T. Höffner
Dr. med. (syr) Z. Sharaf
FÄ f. Allgemeinmedizin
Hausärzte · Sportmedizin
Reisemedizin · Akupunktur · Vorsorge
Diabetes-Hausarzt-Praxis
Ernährungsmedizin · Palliativmedizin
Praeventionsmedizin
In der Haag 3 · 41379 Brüggen · Telefon 02163-92310 · Telefax 02163-923120
www.hausarzt-zentrum-brueggen.de · info@hausarzt-zentrum-brueggen.de