DER BIEBRICHER, Ausgabe 267, Februar 2014

Nr. 267 / Februar 2014 / kostenlos 

Die Fastnachtskampagne 

erreicht 

ihren Höhepunkt 

Ein Innenminister 

als Sitzungspräsident 

„Jugend forscht“ erstmals 

bei InfraServ Wiesbaden

2 DER BIEBRICHER / SEPTEMBER 2008

Liebe Leserinnen und Leser, 

diese BIEBRICHER-Ausgabe erscheint 

genau zum Höhepunkt 

des diesjährigen närrischen Treibens. 

Kein Wunder also, dass 

die nachfolgenden Seiten viele 

Berichte über die zahlreichen 

Aktivitäten der Fastnachtsvereine 

enthalten. 

Mehrfach wurde in den vergangenen 

Wochen über die derzeitige 

Umbruchsituation in der 

Fastnacht in den Tagesmedien 

berichtet und auch andernorts 

immer wieder die Frage 

diskutiert, ob Fastnacht noch 

zeitgemäß sei. Ich meine ja! Sicherlich 

sprechen fastnachtliche 

Aktivitäten in Wiesbaden nicht 

so viele Menschen an, wie in 

den sogenannten Hochburgen, 

die sich vorwiegend links des 

Rheins befinden. Wer jedoch 

die Veranstaltungen der hiesigen 

Vereine anschaut, kann 

beobachten, dass sie – wenn 

sie ein attraktives Angebot bieten 

– durchaus in der Lage sind, 

die Säle zu füllen. Natürlich ist 

dies im Gegensatz zu früher 

heute deutlich schwieriger, wo 

das Freizeit- und Unterhaltungsangebot 

extrem vielfältig ist. 

Aber auch Profiveranstaltern im 

Unterhaltungsgewerbe rennt 

das Publikum nicht einfach die 

Türen ein – auch sie müssen 

auf sich aufmerksam machen 

und für sich werben. Die meisten 

Fastnachtsvereine haben es 

verstanden, dass wesentliche 

Schlüssel zum Erfolg unter anderem 

darin liegen, zum einen 

(Tanz-)Angebote für Kinder 

und Jugendliche zu bieten und 

andererseits ganzjährig fest in 

der Vereinslandschaft sowie 

in das Lokalgeschehen eingebunden 

zu sein. Ungleich 

schwieriger ist es natürlich, 

Bütten-Nachwuchs zu finden 

– doch auch in diesem 

Sektor gibt es mittlerweile 

sogar in Wiesbaden einige 

hoffnungsvolle Talente. Bei 

gleich mehreren Vereinen 

sieht man seit dieser Kampagne 

zudem neue Gesichter 

in der Mitte des Elferrats. 

Die neuen Sitzungspräsidenten, 

die ich beobachten konnte, haben 

ihre neue Aufgabe allesamt 

mit Bravour gemeistert – diese 

Generationenwechsel scheinen 

schon mal geglückt. 

Ein dreifach donnerndes HELAU 

Frank Hennig 

IMPRESSUM 

Herausgeber: 

gerich : druckerei und verlag seit 1882 e.K. 

Inhaber: Gustav Gerich 

Wilhelm-Tropp-Straße 13–15 

65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 72 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

info@gerichdruck.de 

Verantwortlicher Redakteur 

im Sinne des Presserechts: 

Chefredakteur Frank Hennig (fhg) 

Breslauer Straße 14b · 65203 Wiesbaden 

Telefon: 06 11 / 69 24 20, Fax: 69 24 11 

der-biebricher@gmx.de 

Redaktionelle Mitarbeit: 

Susanne Stauß (sst), 

Hans-Dieter Herrmann (hdh), 

Richard Wachter (rwr) 

FRANK HENNIG 

Unser Titelfoto 

Unser fastnachtliches 

Titelfoto zeigt 

Cynthia Matthäus 

(links) und Manuela 

Kramer von der 

Garde der Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf. 

Doris Färber 

stellt aus 

Die Biebricher Künstlerin Doris 

Färber, Am Schlosspark 59, 

stellt vom 18. April bis zum 

5. Mai wieder ihre Werke im 

Weingut Ferdinand Abel in 

Oestrich-Winkel, Mühlstraße 

32-34, aus. Das Weingut Abel 

öffnet ab dem 17. April seine 

Tore zur Rheingauer Schlemmerwoche 

und begleitet den 

Gaumenschmaus erneut mit 

einer Kunstausstellung. 

(red) 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Holger März 

Telefon: 06 11 / 6 90 72 64 

Fax: 06 11 / 6 90 72 62 

anzeigen@gerichdruck.de 

Gesamtherstellung: 


Satz und Layout: 

Carolin Ruckes 

Der Biebricher erscheint monatlich 

und wird in Biebricher Geschäften, 

Gaststätten, Cafés, Banken und Behörden, 

etc. kostenlos zum Mitnehmen ausgelegt. 

Die vom Verlag gestalteten bzw. erstellten 

Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt 

und dürfen nur mit ausdrücklicher 

Genehmigung des o.g. weiterverwendet 

werden. Nachdrucke, auch auszugsweise, 

nur mit schriftlicher Genehmigung von 


Redaktionsschluss d. Ausgabe 15.02.2014 

Gas- und Wasser-Installationsmeister 

und Heizungsbaumeister 

Heizungsbau 

Sanitäre Anlagen 

Barrierefreie Bäder 

Bauspenglerarbeiten 

Wärmepumpenanlagen 

Solar- und Brennwerttechnik 

65187 Wiesbaden · Vereinstraße 6 · Telefon (0611) 84 49 11 · Fax (0611) 8 73 34 

www.wehnert-sanitaer-heizung.de · E-mail: info@wehnert-sanitaer-heizung.de 

In dieser Ausgabe 

liegt eine Beilage 

der 

„Evangelischen 

Kirche“ 

bei! 

Wir bitten 

um freundliche 

Beachtung! 

DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2014 3

Die diesjährige Prunksitzung 

der Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf wird aus drei Gründen 

in die Fidele-Elfer-Geschichte 

eingehen: Zum einen, weil 

es die Prunksitzungspremiere 

des neuen 

Sitzungspräsidenten 

Alexander Tonhauser 

war. Zum anderen, 

weil es sich um die 

letzte Sitzung in den alten 

Rhein-Main-Hallen handelte. 

Und nicht zuletzt, weil es eine 

außerordentlich gelungene 

Sitzung war. Der sonst eher 

nüchterne und zweckmäßig 

ausgestattete große Saal der 

Rhein-Main-Hallen war am 25. 

Januar von fleißigen Helfern der 

FRANK HENNIG 

Großartige Stimmung bei der Fidelen Elf 

Premiere 

und Abschied 

in einem 

Carnevalsgemeinschaft Fidele 

Elf wieder in eine prächtige 

Narhalla verwandelt worden. 

Als närrischer Strippenzieher 

und Moderator des 

Abends wirkte erstmals 

der 32-jährige 

Alexander Tonhauser, 

der in dieser Kampagne 

die Sitzungspräsidentenlegende 

Wolfgang 

Weimann nach 28 Jahren auf 

dem leicht erhöhten mittleren 

Platz im Elferrat ablöste. Tonhauser 

wirkte sehr souverän 

und lenkte mit immer passenden 

Kommentaren durch das 

über fünfstündige und perfekt 

abgestimmte Programm mit 

Büttenreden sowie Tanz- und 

Gesangsdarbietungen. 

Gleich zu Beginn brachten die 

Hofheimer Zigeuner mit Stimmungsliedern 

für ausgelassene 

Fröhlichkeit im Saal. Weitere 

musikalische Glanzpunkte 

setzten „Die Altrheinstromer“ 

in bester musikalischer Fastnachtstradition 

in ihrem 

„Schiffschebootsche“. Durchaus 

auch fürs Finale wäre Stimmungssänger 

Stephan Perch 

geeignet gewesen. Als musikalischer 

Poet präsentierte sich 

einmal mehr Andy Ost, der seine 

perfekten Gesangsbeiträge 

mit einer wohldosierten Prise 

Gesellschaftskritik würzte. 

Eine Bühnenshow erster Güte: die mitternächtliche Paris-Show bei der Prunksitzung der Carnevalsgemeinschaft 

Fidele Elf. Das ist Fastnacht „Made in Wiesbaden“! 

Neu-Sitzungspräsident 

Alexander Tonhauser bewies 

sein Talent als Nachfolger von 

Wolfgang Weimann. 

Die große Stärke der Fidelen 

Elf liegt in ihren eigenen und 

höchst professionellen Tanzformationen. 

Neu in diesem 

Jahr: die beiden Tanzmariechen 

Daniela Weißmann und 

Michelle Hoffmann. Die kleine 

Showtanzgruppe entzückte 

das Publikum mit ihrer „süßen 

Überraschung“ und die große 

Showtanzgruppe unterhielt in 

Nationalfahnenkostümen. Immer 

wieder sehenswert: die 

Tanzgarde in ihren royalblauweißen 

Uniformen, die auch 

weiterhin von der neuen Fidele 

Elf-Vorsitzenden Kathrin Eller- 

Bellersheim angeführt wird. 

Unbestrittener Höhepunkt der 

Sitzung war jedoch die aufwendig 

ausgestattete und unter der 

Choreografie von Uwe Ortseifen 

eingeübte mitternächtliche 

Paris-Show. Zusammen mit 

dem Überraschungsauftritt 

des Tenors Michael Senzig be- 

FRANK HENNIG 

Zaberner Straße 21 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611 - 616 04 

Fax. 0611 - 26 01 11 

Schermuly-Bedachungen@t-online.de 

4 DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2014

dankten sich die Aktiven der 

Fidelen Elf mit dieser Show bei 

Sieglinde und Wolfgang Weimann 

für ihre jahrzehntelangen 

Verdienste als Vorsitzende und 

Sitzungspräsident. 

Hintergründigen Wortwitz 

oder einfach nur unterhaltenden 

Kokolores gab es mehrfach 

in der Bütt. Brillant das völlig 

frei vorgetragene 20-minütige 

und scharfzüngige Protokoll 

vom „Deutschen Michel“ Bernhard 

Knaab – kaum ein Politiker 

aus Bund, Land und Stadt kam 

ungeschoren bei ihm davon. 

Detlef Sissol begeisterte einmal 

mehr mit seinem staubtrockenen 

und nicht selten bitterbösen 

Humor. Hans-Joachim Greb 

ereiferte sich in seiner Paraderolle 

als „Hobbes“ mit beiden 

Armen wild gestikulierend in 

der Bütt und „Hausmann“ 

Jürgen Wiesmann berichtete 

von seinem „Erziehungsjahr“ 

sowie der damit verbundenen 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Wieder äußerst originell kostümiert: „Die Altrheinstromer“. 

Andy Ost präsentierte mit seinen Gesangsbeiträgen eine wohldosierte 

Prise Gesellschaftskritik. 

Haushaltsführung. „De Pälzer“ 

Ramon Chormann sorgte 

schließlich auch zu vorgerückter 

Stunde kurz vor Mitternacht 

noch für Lachtränen beim Publikum. 

Zum Abschluss der Prunksitzung 

wurde der begeisterungsfähigen 

Narrenschar von „Mike 

dem Bademeister und den 

Schwalmrebellen“ nochmals 

richtig und vor allem lautstark 

eingeheizt. Nachdem das Bühnenlicht 

erloschen war, löschten 

viele Sitzungsbesucher 

noch ihren Durst an der Bierbar 

oder schwangen zur Livemusik 

der Band „Ballroom Six“ das 

Tanzbein. Und bei den Gesprächen 

war ein Tenor zu vernehmen: 

eine grandiose und rundum 

gelungene Sitzung. 

(fhg) 

Abenteuerfreizeit für Kinder 

Lust auf ein Wikingerabenteuer 

Dann auf zur Kinderfreizeit 

vom 12. bis 17. April für kleine 

Abenteuerlustige von acht bis 

zwölf Jahren, veranstaltet von 

der Freien evangelischen Gemeinde 

Wiesbaden. Unter Leitung 

des Gemeindereferenten 

Sören Müller und Mitarbeitern 

geht es ins Freizeitheim Hirschhagen 

in Nordhessen. Die 

Kosten betragen 130 Euro inklusive 

Fahrt und Verpflegung. 

Anmeldungen sind bis zum 

23. März möglich. Weitere Informationen 

bei Sören Müller, 

E-Mail: soeren.mueller@feg. 

de, Telefon: (0611) 9812100. 

(red) 

Wiesbaden sucht die Nachfolger von Timo Boll 

Es wird das sportliche Großereignis in Wiesbaden 

in diesem Frühjahr: In der Großsporthalle 

in Wiesbaden-Klarenthal kämpfen 

Mitte März die besten Tischtennistalente 

Deutschlands um den nationalen Meistertitel. 

Veranstaltet wird der Wettkampf 

vom Tischtennisclub (TTC) 

Rot-Weiß Biebrich und dem 1. 

Sportclub (SC) Klarenthal. 

Deutsche 

Schülermeisterschaften 

im Tischtennis 

Wer tritt in die Fußstapfen der 

Tischtennis-Superstars Timo Boll 

und Dimitri Ovtcharov 96 Tischtennistalente 

im Alter zwischen elf und 15 Jahren 

treten am 15. und 16. März in Klarenthal an, 

um den Titel des Deutschen Schülermeisters 

im Einzel und Doppel auszuspielen. Für 

die Nachwuchsspieler geht es auch darum, 

sich mit guten Leistungen bei den Bundestrainern 

für internationale Einsätze zu empfehlen. 

Die Zuschauer dürfen sich also auf 

Tischtennissport auf hohem Niveau freuen 

und können schon mal die Tischtennisstars 

von morgen bewundern. Schließlich 

waren auch Dimitri Ovtcharov und 

Timo Boll, in der Weltrangliste 

derzeit auf den Plätzen sechs 

und acht platziert und damit die 

besten Nicht-Chinesen, in ihrer 

Schülerzeit die besten ihrer Altersklasse 

und triumphierten bei den 

Deutschen Meisterschaften. 

Die Stimmung in der Halle dürfte prächtig 

werden: Die beiden Veranstalter erwarten 

pro Wettkampftag 300 bis 350 Zuschauer. 

Hinzu kommen rund 80 Funktionäre, Trainer, 

Betreuer sowie zahlreiche Helfer der 

beiden Wiesbadener Tischtennisvereine. 

Spielbeginn ist jeweils 9 Uhr. Am Samstag 

werden zunächst in jeweils zwölf 4er-Gruppen 

die Erst- und Zweitplatzierten ausgespielt, 

die anschließend am Samstagabend 

und Sonntag im K.O.-System die Titelträger 

unter sich ausmachen. 

Der Eintritt ist für Zuschauer kostenlos. Im 

Gegenzug für den gebotenen Spitzensport 

freuen sich der TTC Rot-Weiß Biebrich und 

der 1. SC Klarenthal über eine Spende für 

die Jugendarbeit. Das Großereignis wird 

von zahlreichen Sponsoren unterstützt. 

Darunter unter anderem Globus, Fraport, 

pentahotels, MEWA, ESWE, Sportmedizinzentrum 

Qimoto, Autohaus Nix und der Gesellschaft 

für Verpackungsforschung. 

(red) 


30 Jahre „Filme im Schloss“ mit restaurierten Chaplin-Klassikern 

„Filme im Schloss“ in der Filmbewertungsstelle 

Wiesbaden 

im Schloss Biebrich feiert am 

18. März um 18 und um 20 Uhr 

das 30-jährige Bestehen mit 

vier Chaplin-Comedies aus den 

Jahren 1916/17, die jetzt in neu 

restaurierten und orchestral 

vertonten Fassungen erstmals 

in Deutschland auf der Kinoleinwand 

gezeigt werden: 

„Easy Sreet“, „Behind the 

Screen“ (Hinter den Kulissen), 

„The Rink“ (Die Rollschuhbahn), 

„The Vagabond“ (Der 

Vagabund) für Kenner das beste, 

was Charlie Chaplin in seiner 

ganzen Karriere gemacht 

hat. Die Restaurierungen dieser 

Zweiakter waren das Resultat 

von drei Jahren weltweiter Recherchen 

und der Anwendung 

modernster Technologien in 

Zusammenarbeit mit internationalen 

Archiven und Sammlungen. 

FILME IM SCHLOSS 

Die Eintrittskarten kosten fünf 

Euro. Sie sind erhältlich an der 

Abendkasse im Schloss und im Vorverkauf 

werktags ab 12 Uhr in der Gaststätte „Ludwig“ 

in der Wiesbadener Wagemannstraße 

Charlie Chaplin zählt zu den einflussreichsten Komikern des 20. Jahrhunderts. 

33-35. Reservierungen auch im Internet unter 

www.filme-im-schloss.de sowie telefonisch 

unter (0611) 84 07 66 und 31 36 41. (red) 

Brände in der Teplitzstraße aufgeklärt 

Die Wiesbadener Kriminalpolizei 

hat nach einer Brandserie 

in der Biebricher Teplitzstraße 

am 27. Januar einen 24-jährigen 

dringend Tatverdächtigen 

festgenommen. Die Brandserie 

hielt die Mieter des Wohnkomplexes 

in der Teplitzstraße sowie 

die Einsatzkräfte von Feuerwehr 

und Polizei seit Mitte des 

Jahres 2013 in Atem. 

In der Zeit vom 19. Juni 2013 

bis zum 26. Januar 2014 kam 

es alleine im Haus Teplitzstraße 

14 zu insgesamt neun Brandlegungen, 

wobei alleine bei dem 

Brand des Dachstuhls in dem 

Gebäude, am 26. Juli 2013, 

ein Schaden von mindestens 

260.000 

Euro entstand. 

Im Rahmen 

der 

umfangreichen 

Ermittlungen 

der Polizei 

konnte zunächst 

im 

September 

2013 eine 

49-jährige, weibliche Bewohnerin 

des Hauses Teplitzstraße 

18 festgenommen werden, die 

versucht hatte, einen Brand im 

Dachgeschoß des Hauses Teplitzstraße 

18 zu legen. Wegen 

dieser Tat wurde die Frau zwischenzeitlich 

vom Amtsgericht 

Wiesbaden zu einer 

18-monatigen Freiheitsstrafe 

wegen der 

versuchten Brandstiftung 

verurteilt, welche 

zur Bewährung 

ausgesetzt wurde. 

Täterfestnahme 

nach 

Brandserie 

Nachdem festgestellt wurde, 

dass es dann zu Zeiten, in denen 

die 49-Jährige gar nicht in 

diesem Objekt gewesen war, 

zu weiteren Bränden im Haus 

Teplitzstraße 14 gekommen 

war, konzentrierten sich die 

Ermittler des Fachkommissariates 

11 auf andere Personen aus 

dem Umfeld des Gebäudekomplexes. 

Letztendlich konnte am 27. 

Januar ein 24-jähriger Mann 

festgenommen werden, welcher 

in seiner Vernehmung 

zugab, alle neun Brände 

in dem Haus Teplitzstraße 

14 gelegt zu 

haben sowie zwei 

weitere Brandstiftungen 

im Jahr 2008. 

Der 24-jährige polizeibekannte 

Mann ist ebenfalls 

in dem Gebäudekomplex 

wohnhaft. Der Tatverdächtige 

wurde auf Antrag der Staatsanwaltschaft 

Wiesbaden dem 

Haftrichter vorgeführt. 

(red) 


ARCHIV FRANK HENNIG 

GKG-Vorsitzender Hans-Jürgen Hubert (rechts) mit den weiteren 

Vorstandsmitgliedern Kerstin Hubert und Karl Lehr. 

Wahlen bei der Gibber 

Kerbegesellschaft 

Am 31. Januar fand die diesjährige 

Jahreshauptversammlung 

der Gibber Kerbegesellschaft 

(GKG) statt. Bei der Wahl des 

neuen Vorstandes gab es folgende 

Änderungen: Frank Burneleit 

wurde 1. Schriftführer, 

Ingrid Krämer wurde zur 1. 

Vergnügungsausschussvorsitzenden 

gewählt. Horst Krämer 

wurde ihr Stellvertreter, Volker 

Hubert rückte zum 1. Inventarverwalter 

auf und Bernd Malsy 

wurde als sein Stellvertreter 

gewählt. Die restlichen Vorstandsmitglieder 

wurden in ihren 

Ämtern bestätigt. Der GKG- 

Vorstand unter dem Vorsitz 

von Hans-Jürgen Hubert setzt 

sich weiterhin aus Uwe Hubert, 

Kerstin Hubert, Karl Lehr, Willi 

Fassbender, Silke Kötschau, Rolf 

Ries, Ralf Wiegand und Fritz 

Schleines jr. zusammen. Für ihre 

langjährige Arbeit wurde den 

ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder 

Susanne Young, Gerald 

Reuter und Herbert Stumpf 

Dank ausgesprochen. 

Des Weiteren wurden bei der 

Jahreshauptversammlung die 

Programmpunkte des laufenden 

Jahres bekanntgegeben. 

Am 4. März schlängelt sich wieder 

der Kinderfastnachtsumzug 

durch die Straßen der Gibb. 

Der alljährliche Gibber Zeltflohmarkt 

findet am 22. Juni auf 

dem Festplatz statt. Dann folgt 

mit der 105-jährigen Gibber 

Kerb der Höhepunkt des Jahres 

vom 4. bis 7. Juli. Zum Ausklang 

des Jahres schließlich der 

6. Gibber Winterzauber am 29. 

und 30. November unter dem 

Gibber Weihnachtsbaum. 

(red) 

Im März für Sie: 

Lammnacken-Koteletten 

an rassiger Balsamico-Sauce 

Rosmarin-Kartoffeln und 

Salate der Saison 

Wahlen beim Männer- 

Quartett Nordend 

Am 1. Februar fand die Jahreshauptversammlung 

des Männer-Quartetts 

Nordend 1910 

in der Gaststätte Nonnenhof 

statt. Dabei wurde wurde unter 

anderem der Vorstand neu 

gewählt. Dieser sieht nun wie 

folgt aus: Gerd Breidenbach 

(1. Vorsitzender), Michael Döcke 

(2. Vorsitzender), Markus 

Schmidt (1. Schriftführer), 

Fritz Schleines jr. (1. Kassierer), 

Carsten Hubert (2. Schriftführer), 

Volker Klein (2. Kassierer), 

Gerald Reuter (Vergnügungsausschuss), 

Frank Burneleit 

(Notenwart), Frank Döcke (1. 

Beisitzer) und Clemens Fuidl 

(2. Beisitzer). Karlheinz Hubert 

hatte vor der Wahl das Amt 

des 1. Kassierers, nach 32 Jahren 

als Kassierer, niedergelegt. 

Er wurde zum Ehrenkassierer 

des Männer-Quartetts Nordend 

ernannt. 

(red) 


Fassade des Biebricher Rathauses wieder ohne Risse 

und mit neuem Anstrich 

Frisch saniert erstrahlt die Fassade 

des Biebricher Rathauses 

seit Jahresende wieder in neuem 

Glanze. Insbesondere die 

sogenannte Bossenfassade im 

Erdgeschossbereich, eine Steinquaderimitation 

aus Putz, 

war von tiefen Rissen 

durchzogen und porös 

geworden. Hauptursache 

für die Risse in der 

Rathausfassade sind die 

Erschütterungen durch 

den heutigen Verkehr in der Rathausstraße. 

„Die besondere Herausforderung 

bestand erstmal 

darin, einen bearbeitbaren Untergrund 

herzustellen“, berichtet 

Christof Doege. Der Malerbetrieb 

„Doege und Sohn“ war mit der 

Fassadensanierung seitens der 

Schon andere Fassaden in der 

Rathaustraße waren vom Malerbetrieb 

Doege und Sohn saniert 

worden. „Es ist für uns immer 

wieder eine Freude, wenn wir mit 

unseren handwerklichen Fähigkeiten 

einen Beitrag zur weiteren 

Aufwertung Biebrichs leisten 

können“, so Christof Doege abschließend. 

Malerbetrieb 

Doege und 

Sohn 

Stadt beauftragt worden. „Obwohl 

wir unseren Firmensitz heute 

in Kastel haben, betrachten 

wir uns doch weiterhin als Biebricher 

Unternehmen. Daher liegen 

uns solche Aufträge in Biebrich 

besonders am Herzen“, 

betont Doege, der - eigentlich 

der „Sohn“ im 

Firmennamen - den seit 

1948 bestehenden Malerbetrieb 

mittlerweile 

alleine führt. 

Da das im Jahre 1876 durch 

den Architekten Georg Friedrich 

Fürstchen im neoklassizistischen 

Stil errichtete Biebricher 

Rathaus unter Denkmalschutz 

steht, konnten nicht einfach irgendwelche 

Materialien bei der 

Die Fassade des Biebricher Rathauses erstrahlt wieder in neuem Glanze. 

Malermeister Christof Doege freut sich immer wieder über 

Aufträge an sein Unternehmen, die zur weiteren Verschönerung 

Biebrichs beitragen. 

Wiederherstellung der Bossenfassade 

zum Einsatz kommen. 

In enger Zusammenarbeit 

mit der Denkmalschutzbehörde 

kam ein 

spezieller und aus viel 

Quarzsand bestehender, 

rissverschlemmender 

Anstrich zum Einsatz. 

Doege: „Dieses Material 

haftet besonders gut 

und schaffte zudem 

eine neue Festigkeit bei 

den Putzquadern.“ Generell 

sind Putz- und 

Stuckarbeiten ein Spezialgebiet 

des Malerbetriebs 

Doege. „Auch im 

Innenausbau führen wir 

mittlerweile wieder alle 

Stuckarbeiten in reiner 

Handarbeit und mit einer 

selbst entwickelten 

und selbst hergestellten 

Putzmischung aus“, so 

der Malermeister. 

FRANK HENNIG 

Neben der Bearbeitung der Bossenfassade 

wurden im Vorfeld 

des neuen Anstrichs auch Sandsteinarbeiten, 

insbesondere an 

den Säulen und am Gebäudesockel, 

ausgeführt. Dominierende 

Farbe des neuen Anstrichs ist 

nach gut zweimonatiger Arbeit 

nun sandsteinrot. Auch dabei 

handelt es sich um eine mineralische 

Spezialfarbe, die besonders 

gut vor Umweltbelastungen 

schützt und eine besonders lange 

Haltbarkeit besitzt. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Gutschein 

Kinder aus dem Haus, der Garten zu groß, die Treppen zu erschwerlich geworden 

Oder eine Erbschaft und Sie wissen nicht wie Sie es angehen sollen den richtigen 

Kaufpreis zu ermitteln Es gibt viele Gründe warum Menschen sich entscheiden ihre 

Immobilie zu verkaufen. 

Nutzen Sie diesen Gutschein für eine kostenlose Marktpreiseinschätzung um den Wert 

Ihrer Immobilie zu ermitteln und entscheiden Sie, ob nun der richtige Zeitpunkt 

gekommen ist, um eventuell zu verkaufen. 

Rheinstraße 22 · 65185 Wiesbaden · Tel. 0611.5323260 o. 5323260 

gruenberg-immobilien@email.de · www.grünberg-immobilien.de 


Chemische Industrie muss 

Nachwuchskräfte fördern 

„Die Chemieindustrie zählt 

zu den großen Motoren der 

Wirtschaft“, betonte Wiesbadens 

Oberbürgermeister 

Sven Gerich beim Neujahrsempfang 

der Ortsgruppe 

Biebrich Industriegewerkschaft 

Bergbau, Chemie, 

Energie (IG BCE). Sie beliefere 

nicht nur andere Branchen, 

wie beispielsweise die 

Automobilindus trie, 

sondern sei auch in 

vielen Produkten 

enthalten, die von 

privaten Haushalten 

genutzt würden, 

zum Beispiel 

in Körperpflegeoder 

Reinigungsmitteln. 

Mehr als 40 Prozent der chemischen 

Produkte werde in 

der Pharmazie verwendet, 

weshalb Hessen auch als die 

„Apotheke 

gelte. 

Deutschlands“ 

Kay Paysen, Vorsitzender der 

IG BCE Wiesbaden-Biebrich, 

konnte zum diesjährigen 

Neujahrsempfang am 16. Januar 

im Bürgersaal der Galateaanlage 

neben Gerich rund 

70 Gewerkschaftsmitglieder 

sowie Peter Bartholomäus, 

Vorsitzender der Geschäftsleitung 

von InfraServ Wiesbaden, 

und weitere Führungskräfte 

aus dem Industriepark, 

Biebrichs Ortsvorsteher Kuno 

Hahn, den Leiter der Biebricher 

Ortsverwaltung Detlev 

Esser und den Vorsitzenden 

der Arbeitsgemeinschaft 

Biebricher Vereine und Verbände 

Günter Noerpel begrüßen. 

Neujahrsempfang 

der 

IG BCE 

Wie Gerich betonte auch 

Bartholomäus, dass eines 

der Kernthemen der Zukunft 

die Nachwuchsförderung 

sei. Gerich hatte in diesem 

Zusammenhang die Ausbildungssituation 

und die Zusammenarbeit 

der Firmen im 

Industriepark gelobt. Er freue 

sich sehr, so Bartholomäus, 

dass InfraServ am 15. Februar 

erstmals den renommierten 

Wettbewerb „Jugend 

forscht“ ausrichte. Die Bildung 

und das Fördern junger 

Menschen sei angesichts des 

globalen Wettbewerbs für 

Deutschland wichtiger denn 

je. „Dem Industriepark geht 

es relativ gut“, erklärte der 

Manager. Aber der Industriepark 

brauche noch mehr Unternehmen 

mit Wachstumschancen. 

Anlässlich des 

Empfangs stellte 

sich auch der 

neue Bezirksleiter 

der IG BCE Ralf Erkens 

vor, der seit Oktober 

2013 im Rhein-Main-Gebiet 

arbeitet und ab Februar 

2014 auf der Biebricher Höhe 

wohnen wird. Er nutzte seine 

Vorstellung unter anderem, 

um bei den anwesenden 

Managern für unbefristete 

Arbeitsplätze für ausgelernte 

Azubis zu plädieren. 

Die Kommunikation zwischen 

Betriebsräten, Kommunalpolitikern 

und der 

Industrie steht alljährlich im 

Mittelpunkt des Neujahrsempfangs 

der Ortsgruppe 

Biebrich der IG BCE. Nach 

den offiziellen Reden wurde 

die Kommunikation bei einem 

leckeren Buffet intensiviert. 

Aufgabe der IG BCE ist es, 

ihren Mitgliedern in jeder 

Lebenslage Unterstützung 

zu bieten, von Jugendarbeit 

und Jugendreisen über Bewerbertrainings, 

Bildungsveranstaltungen 

und Informationen 

zu allen Fragen des 

Arbeitslebens (beispielsweie 

Unterhalt, Schichtarbeit, 

Erziehungsgeld) bis zu Unfallversicherungen, 

Hilfe bei 

arbeitsrechtlichen oder sozialrechtlichen 

Konflikten oder 

Seniorenbetreuung. 

(sst) 

Damit Ihr Auto 

steht – und nicht 

Ihre Nackenhaare. 

Volkswagen Original 

Bremsflüssigkeitswechsel 

Zur Sicherheit alle 2 Jahre: Veralterte Bremsflüssigkeit 

neigt in Belastungssituationen 

zu Dampfblasenbildung und damit 

zum Verlust der Bremswirkung. Für alle 

Volkswagen BJ. 2006 und älter. 

Komplettpreis 

Service 

49,00 € 

Nutzfahrzeuge 

Service 


SUSANNE STAUß 

Die Wasserflöhe finden die perfekte Mischung 

Der Wiesbadener Kanu-Verein in Biebrich 

stand am 31. Januar ganz im Zeichen der Narren. 

Bei der schwungvollen und hochkarätig 

besetzten Sitzung der „Wasserflöhe“, für die 

der Saal prachtvoll für das diesjährige Motto 

„Oscar-Verleihung“ dekoriert war, hielt es 

schon von Beginn an kaum jemanden mehr 

auf seinem Stuhl. Unter den Gästen auch der 

SPD-Fraktionsvorsitzende im Wiesbadener 

Rathaus, Christoph Manjura: „Die viele Musik 

und das hochklassige Programm bieten genau 

die richtige Mischung für eine gelungen Sitzung, 

die dem Publikum gefällt.“ 

Dass der erwartete Begge Peter nicht auftauchte, 

spielte dabei keine Rolle. Sitzungspräsident 

Helmut Fritz führte gewohnt humorvoll 

durch das Programm und krönte die Büttenreden 

mit seiner Verkörperung der Drohne Waldemar, 

die so allerlei im Lande ausspioniert. 

„Ich bin die Drohe Waldemar und spionier als 

BKA“, so seine Einleitung. Und BKA stand dabei 

für „Biebrichs Kleiner Abhörer“. Den Reigen 

der Büttenredner hatte Guntram Eisenmann 

vom Carneval- und Brauchtumsverein 

Nordenstadt eröffnet, 

der die Lachmuskeln 

der Zuschauer erneut 

in seiner Rolle als „Altpapiersammler“ 

strapazierte. 

Stefan Fink 

von der Kolpingfamilie 

trat als humorvoll-kritischer 

Wandergeselle 

auf und Joe Maurer 

von den Sonnenberger 

Käuzchen als Pfarrer, 

der mit Kritik an der eigenen 

Zunft nicht hinter 

dem Berg hielt. 

Helmut Fritz wurde für seinen langjährigen Einsatz als Wasserflöhe-Sitzungspräsident 

sowie seine aktuelle Kampagnen-Rolle als 

„Drohne Waldemar“ mit einem „Oscar“ ausgezeichnet. 

Perfekte musikalische 

Unterhaltung und 

atemberaubende Tanzdarbietungen 

erlebten die Narren unter anderem 

durch die Music- und Showband Kastel, 

das Showtanz Ballett aus Nordenstadt, das 

schwungvolle Tanztrio der Narrenlust Waldstraße, 

die bewährten Stimmungsmacher 

Auringer Buben sowie von Sänger Günther 

Hübner. Dass die 

„Wasserflöhe“ über 

Die „Regenbogenformation“ der WKV-Wasserflöhe bei ihrem 

Auftritt. 

großes schauspielerisches 

und tänzerisches 

Talent verfügen, 

stellten die 

Darbietungen der 

Gruppe Regenbogen, 

das hauseigene 

Männerballett sowie 

der Sketch „im 

Altersheim“ unter 

Beweis. Während 

die fünfköpfige Regenbogenformation, 

vier Frauen und ein 

Mann, zu bekannten 

Gassenhauern um die 

Welt tanzte und den 

Saal zum Swingen 

brachte, blieb beim 

Auftritt des Männerballetts als „Spice Girls“ 

beim Publikum kein Auge mehr trocken. 

Helmut Fritz bedankte sich bei allen Helfern 

des Abends und freute sich, eine ganz besondere 

Ehrung vornehmen zu können: Werner 

Diedering alias Benny engagiert sich seit 44 

Jahren bei den Wasserflöhen und ist seit 55 

Jahren Fastnachter. Dafür erhielt er einen 

Brunch-Gutschein für das Kurhaus. Im späteren 

Verlauf des Abends wurde Fritz selbst für 

seinen Einsatz als Sitzungspräsident und seine 

hervorragende Büttenrede mit einem „Oscar“ 

geehrt, verbunden mit einem Gutschein für 

ein Essen im Biebricher Restaurant Herzogs. 

Die Blumensträuße für besonders engagierte 

Helferinnen waren übrigens vom Blumenhaus 

Kost in der Galatea-Anlage gespendet 

worden. „Das unterstreicht einmal mehr den 

tollen Zusammenhalt bei uns in Biebrich“, so 

Fritz. 

Als am frühen Morgen die Gartenzwerge zum 

Mitsingen bei „Amanda“ aufriefen, waren 

sich alle einig: Dieser Abend wird als ein voller 

Erfolg in die Annalen der „Wasserflöhe“ eingehen. 

(sst) 



FRANK HENNIG FRANK HENNIG 

Auch das Wiesbaner Kinderprinzenpaar mit Prinz Janosch I. und 

Prinzessin Stephania I. besuchten die Sprudel-Sozialsitzung im 

Katharinenstift. 

Sozialsitzungen eine Sprudel- 

Herzensangelegenheit 

Bereits zum 32. Mal veranstaltete 

die Wiesbadener Carneval-Gesellschaft 

„Sprudel“ im Biebricher 

Katharinenstift eine stimmungsvolle 

Fastnachts-Sitzung. Im farbenprächtig 

geschmückten und 

bis auf den letzten Platz gefüllten 

Festsaal fand am 7. Februar vor 

über 100 Hausbewohnern und 

weiteren Gästen ein gut zweistündiges, 

unterhaltsames und 

närrisches Programm mit Wiesbadens 

ältester Karnevalsgesellschaft 

statt. Helga Greßelmeier 

führte als Sitzungspräsidentin 

durch das Programm und – wie 

könnte es auch anders sein – der 

86-jährige Sprudel-Vorsitzende 

Kurt Schellin hielt wieder die 

Regiefäden in den Händen. 

Fastnachtliche Unterhaltung für 

Seniorinnen und Senioren ist 

den Sprudel-Aktiven um ihren 

langjährigen Vorsitzenden und 

Ehrenvorsitzenden Schellin eine 

Herzensangelegenheit: In dieser 

Kampagne absolviert der Verein 

sieben sogenannte Sozialsitzungen 

in verschiedenen Alten- und 

Senioreneinrichtungen der Stadt. 

Das Programm wurde – mit Ausnahme 

der tänzerischen Unterstützung 

von der Jocusgarde 

aus Kastel – mit vereinseigenen 

Kräften bestritten, darunter auch 

Nachwuchskräfte wie beispielsweise 

die erst zehnjährige Tina 

Hamadouche, auf die der Verein 

mit Recht stolz ist. Es gab Tanzund 

Gesangsdarbietungen sowie 

Büttenreden, unter anderem 

von Wiesbadens ältester aktiver 

Büttenrednerin, der 93-jährigen 

Sprudel-Aktiven Inge Engelskirchen. 

Zudem wurde den Seniorinnen 

und Senioren mit der Livemusik 

des Alleinunterhalters Leo Weimann 

ausgiebig Gelegenheit 

gegeben, sich mitsingend oder 

zumindest mitschunkelnd am 

Programm zu beteiligen – eine 

willkommene Abwechslung, auf 

die sich viele Heimbewohner 

schon Wochen zuvor freuen. 

Sprudel-Tanzmariechen Dana Kulicke begeisterte nach ihrer Baby- 

Pause wieder die Bewohnerinnen und Bewohner des Katharinenstifts. 

(fhg) 

Originell 

& 

Original 

Es ist soweit! 

Ab sofort öffnen wir wieder Türen und 

Küche unter neuer Leitung! 

Sebastian und sein Team freuen sich 

darauf, Stammgäste sowie neue Besucher 

begrüßen zu dürfen! 

Öffnungszeiten 

täglich ab 17 Uhr · Sonntag Ruhetag! 

warme Küche bis 22.00 Uhr 

Inhaber: Sebastian Gassler 

Breslauer Strasse 18 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 0611 / 696 693 50 

www.biebricher-weinstubb.de 

Obst und Gemüse · Feinkost · Kärntner Spezialitäten 

Weine & Spirituosen · Ausgesuchte Haushaltswaren · Elektroartikel 

Ob Rosenmontag, Aschermittwoch, 

Den-Kater-Danach-Tag, Frühlingsanfang, 

Beginn der Sommerzeit, Namenstag, 

Geburtstag und und .... 

Anlässe gibt es genug für eine nette Geste 

oder kleine Feier in netter Runde. 

Damit es nicht zum Stress wird: 

Wir stellen Ihnen Geschenkkörbe in jeder Größe, 

Form oder jedem Anlass zusammen 

und kümmern uns um das leibliche Wohl 

Ihrer Gäste mit hausgemachten 

Spezialitäten! 

Schauen Sie auf unsere Facebook-Seite, 

in unser Schaufenster oder einfach 

im Laden vorbei! 

Rathausstraße 36 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 56 59 320 · daswohnzimmer@gmx.net 

Öffnungszeiten: 

Mo - Fr 8.00 bis 19.00 Uhr 

Sa 8.00 bis 16.00 Uhr 


CCW-Riesling-Gala wieder ein Publikumsmagnet 

16 edele Tropfen, vom Schoppenwein 

über Sekt bis hin zur 

vollmundigen Auslese, konnten 

die Gäste der bereits zum 14. 

Mal veranstalteten Närrischen 

Riesling Gala des Carneval 

Wer sich die Mischung aus Weingenuss 

und hochwertiger Unterhaltung 

im nächsten Jahr nicht 

entgehen lassen möchte, sollte 

sich schon heute den 30. Janu- 

CCW- 

Wochenende 

im Kurhaus 

Clubs Wiesbaden (CCW) 

genießen. Unter der 

Moderation des legendären 

CCW-Ehrensitzungspräsidenten 

Klaus 

Groß, der die zahlreichen 

„Schnudedunker“ am 7. Februar 

im ausverkauften Thiersch- 

Saal des Wiesbadener Kurhauses 

trotz anginageschwächter 

Stimmbänder vortrefflich in Stimmung 

versetzte, wurden insgesamt 

beinahe 1.000 Flaschen mit 

Wein oder Sekt ausgeschenkt. 

Durchschnittlich 60 Flaschen für 

jede Probe hatten die beteiligten 

Winzer zur Gala beigesteuert. 

Dazu gab es auf der Bühne ein 

unterhaltsames Programm, das 

in diesem Jahr weniger aus närrischer 

Unterhaltung, dafür jedoch 

mehr aus Oper und Operette sowie 

Tanz und Kabarett bestand. 

Der gesundheitlich etwas angeschlagene 

Moderator wurde 

zeitweise – und dazu noch sehr 

charmant – von der Wiesbadener 

Weinkönigin Stephanie Kopietz 

bei den An- und Abmoderationen 

vertreten. 

Mit der Mischung aus 

Unterhaltung und Spitzenweinprobe, 

die an die 

frühere Tradition der Kurhausweinproben 

anknüpft, 

ist es dem CCW gelungen, 

auch ein solches Publikum anzusprechen, 

die sich sonst für eine 

„reguläre“ Saalfastnacht nicht 

begeistern würde. Der Erfolg 

bisheriger CCW-Riesling-Galas 

sorgte dafür, dass die begehrten 

Eintrittskarten immer lange vor 

den Galas ausverkauft sind. Verschiedene 

Unternehmen nutzen 

die CCW-Rieslinggala mittlerweile 

auch zur Pflege geschäftlicher 

Kontakte und ordern dazu größere 

Kartenkontingente. 

Sieben Weingüter präsentierten 

in diesem Jahr ihre besten 

Tropfen: Wein- und Sektgut 

„Opera et cetera“ begeisterte zum ersten aber sicherlich nicht zum 

letzten Mal die Gäste bei der CCW-Riesling-Gala. 

FRANK HENNIG 

Rieslinggala-Moderator und CCW-Ehrensitzungspräsident Klaus 

Groß zusammen mit der Wiesbadener Weinkönigin Stephanie 

Kopietz und der Rheingauer Weinprinzessin Hannah Rosenkranz. 

Franz-Bernhard Schönleber (aus 

Mittelheim), Weingut Fritz Allendorf 

(Winkel), Wein- und Sektgut 

Barth (Hattenheim), Weingut 

Heinz Nikolai (Erbach), Weingut 

Schloss Vollrads (Winkel), Weingut 

Speicher-Schuth (Kiedrich), 

Diefenhardt’sches Weingut (Martinsthal) 

und das Weingut Jürgen 

Höhn (Wiesbaden-Dotzheim). 

Zwischen den zum Teil gereimten 

und im Falle von Ralph Speicher- 

Schuth sogar gesungenen Hintergrundinformationen 

der Winzer 

zu ihren vorgestellten Weinen, 

gab es hochkarätige Unterhaltung: 

Musikalisch begeisterten 

die Formation „Opera et cetera“ 

um den hawaiianischen Tenor 

Keith Ikaia-Purdy, Musikparodist 

Harry Borgner der einmalige 

Andy Ost sowie zum Finale die 

Mainzer Hofsänger. Tänzerische 

Glanzpunkte setzten das Gardeballett 

der Turn- und Sportgemeinschaft 

(TSG) Landau, die 

Showtanzgruppe des Turnvereins 

Strinz-Margarethä sowie Priska 

und Raimund Freitag von der TSG 

Hessisch-Lichtenau. 

CCW-Tanzmariechen Luzie 

Mae Schwartz auf der Kurhausbühne. 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

FACHGESCHÄFT 

Zeitschriften · RMV-Fahrkarten 

Lotto · Toto · Oddset 

Tabakwaren · Raucherbedarf 


ar 2015 vormerken und Kontakt 

zum CCW aufnehmen, E-Mail: 

karten@ccw-info.de. 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Die an einem Freitag veranstaltete 

Riesling Gala bildete zudem den 

Auftakt für „das“ CCW-Wochenende 

im Kurhaus. Am Samstag 

folgte die ebenfalls gut besuchte 

Kostümsitzung und am Sonntag 

die Narrensitzung in Zusammenarbeit 

mit dem Amt für soziale 

Arbeit. Auch zu diesen Veranstaltungen 

präsentierte der CCW unter 

der Sitzungspräsidentschaft 

von Michael Wink hochkarätige 

Programmbeiträge, darunter beispielsweise 

Spitzenredner wie 

„Drohne Waldemar“ Helmut 

Fritz und „Willi Windhund“ Horst 

Jürgen Radelli, Tanzgarden der Fidelen 

Elf aus Wiesbaden und die 

höchst akrobatischen „Sandhasen“ 

aus Oberlar. 

Zu Recht wurde während des gesamten 

Wochenendes mehrfach 

die CCW-Club-Hymne „La-lala“ 

mit in die Höhe gestreckten 

Armen und drehenden Händen 

angestimmt, was der Insider als 

höchste Huldigung für die Akteure 

zu deuten weiß. 

(fhg) 

Winzer Ralph Speicher-Schuth 

besang seine Weine. 

„Familienbild“ aller Narrenlustaktiven während des Jubiläumsempfangs. 

Viele Ehrungen bei der Narrenlust 

Ein wahrer Ehrungs-Marathon 

fand beim diesjährigen Jubiläumssektempfang 

des Carnevalvereins 

Narrenlust Waldstraße 

statt. 200 Gäste – Narrenlust- 

Aktive und Vertreter aller Wiesbadener 

Fastnachtsvereine – hatten 

sich dazu am 16. Februar 

im festlich geschmückten Germaniaheim 

zu ungewöhnlich 

früher Stunde eingefunden. 

Anlass für den großen Empfang 

waren gleich mehrere närrische 

Jubiläen: 11 Jahre Sitzungspräsident 

Dieter Schubert, 33 Jahre 

Narrenlust Waldstraße, 44 Jahre 

Gesangsgruppe „Ochsenbachraben“ 

und 88 Jahre Ehrenvorsitzender 

Richard Knörzer. 

Höhepunkt der Ehrungen war 

der Doppel-Ritterschlag von 

Günter Berghäuser und Karl 

Stößel, die beide die höchste 

Fastnachtsauszeichnung, das 

„Goldene Vlies“, verliehen bekamen. 

Dem sichtlich bewegten 

Narrenlust-Sitzungspräsidenten 

Dieter Schubert wurde zudem 

von Roland Grundmann von der 

Interessengemeinschaft mittelrheinischer 

Karneval im Namen 

des Bundes Deutscher Karneval 

(BDK) der Verdienstorden 

in Gold umgehängt. Marianne 

Schmied, Laura Zell und Nadine 

Kofler erhielten Dacho-Ehrennadeln 

in unterschiedlichen Abstufungen. 

Manfred Weinand und 

Norbert Gohl wurde die Narrenlust-Verdiensturkunde 

verliehen. 

Melina Junkermann, Alicja Grabowska 

und Lisa-Marie Christ 

wurden BDK-Treueabzeichen 

angesteckt. 

Umrahmt wurden die Ehrungen 

von einem fastnächtlichen Programm, 

welches vorwiegend 

von den zahlreichen Tänzerinnen 

der Narrenlust bestritten 

wurden. Die Jubiläumsfestrede 

auf die Mehrfachjubiläen hielt 

Guntram Eisenmann mit der ihm 

eigenen „Ernsthaftigkeit“ – statt 

einer Jubiläumstorte überreichte 

er dem Narrenlust-Vorsitzenden 

Ulrich Weinerth eine Backmischung 

„zum selber backen“. 

Die Kenntnis zahlreicher Vereinsinterna 

belegte Kabarettistin 

Gerlinde Fink in ihrem vergnüglichen 

Vortrag. „Die Gartenzwerge“ 

– die Gesangsformation des 

Carneval Clubs Wiesbaden – 

gratulierten musikalisch und auf 

sehr sympatische Art und Weise 

mit speziell auf das Jubiläum der 

„Ochsenbachraben“ umgetexteten 

Liedern. 

Dacho-Vorsitzender Werner 

Mühling fasste es als einer der 

zahlreichen Grußwort-Redner 

an diesem Vormittag am treffendsten 

in einem Satz zusammen: 

„Ohne die Narrenlust 

Waldstraße wäre nicht nur die 

Fastnacht, sondern auch die 

ganze Stadt Wiesbaden ärmer.“ 

(fhg) 

 

 

seit 1901 

DIE BRASSERIE IM HENKELLPARK 

bis 8. März Spanische Wochen 

Tapas, Paella, Sangria und mehr .... 

5. März 

Traditionelles Heringsessen 

Matjes & andere Fische auf feine Art 

20. März bis 12. April 

Frühlingserwachen 

... da landet der Lenz auf dem Teller 

Nibelungenstraße 19 


Fon 0611-1357347 

Mo.-Fr. 11.30-24.00 Uhr 

Sa. 17.00-24.00 Uhr 

Sonntag Ruhetag 

www.casanova-wiesbaden.de 

Grabpflege · Grabanlagen 

Dauergrabpflege-Verträge 

Vorsorge-Beratung · Trauerfloristik 

Fleurop-Service 

Zeitgerechte Floristik für jeden Anlass 

Bernhard-May-Str. 23 (am Friedhofseingang) 

Wiesbaden-Biebrich · Tel. 0611/667 06 

Samstags bis 17 Uhr geöffnet 

www.gaertnerei-hassenbach.de 

 

 

 

 

 

 


„Mysterys“ rocken den Saal 

FRANK HENNIG 

Mancherorts wird behauptet, 

dass Fastnachtssitzungen eher 

etwas für die „älteren Semester“ 

sind – auf die diesjährige 

Fremdensitzung der Wiesbadener 

Närrischen Garde 

(WNG) traf das jedoch 

garantiert nicht zu. 

Spätestens als die 

Frauen der WNG- 

Showtanzformation 

„Mysterys“ in ihren 

hautengen Kostümen 

FRANK HENNIG 

und zu fetziger Rockmusik über 

die Bühne fegten, war jedem 

Sitzungsbesucher klar: Fastnachtsunterhaltung 

ist keinesfalls 

altmodisch. Im wahrsten 

Sinne des Wortes „rockten“ 

die Mysterys am 18. Januar 

die Christian-Bücher-Halle von 

ESWE an der Mainzer Straße. 

Auch die übrigen Programmpunkte 

unter der Führung von 

Sitzungspräsident Herbert von 

der Heidt-Hammel konnten sich 

sehen lassen. Insgesamt handelte 

es sich um einen frischen und 

gelungenen Mix aus traditioneller 

und zeitgemäßer Fastnachtsunterhaltung, 

die generationenübergreifend 

beim Publikum 

gut ankam. Besonders auffällig 

war einmal mehr bei der WNG- 

Sitzung, welch intensive Nachwuchsarbeit 

in der „Leibgarde 

von Prinz Karneval“ betrieben 

wird. Diverse Tanzformationen 

vom Kindesalter bis zu Jugendlichen 

präsentierten zur 

Fremdensitzung 

der 

Närrischen 

Garde 

14 DER BIEBRICHER / FEBRUAR 2014 

großen Freude der zahlreichen 

Zuschauerinnen und Zuschauer 

ihr Können auf der Bühne - die 

ESWE-Halle war überaus gut 

gefüllt. 40 Kinder und Jugendliche 

trainieren das ganze Jahr 

über in der WNG für Ihre 

Auftritte in der Fünften 

Jahreszeit. Und 

dass die ausnahmslos 

weiblichen Tänzerinnen 

selbst Spaß an ihren 

Darbietungen hatten, 

war in ihren Gesichtern abzulesen. 

„Die Frauenquote ist bei 

uns übererfüllt“, erklärte der 

Sitzungspräsident, „wir haben 

Sitzungspräsident Herbert von der Heidt-Hammel ganz in seinem 

Element. 

in der WNG einen Frauenanteil 

von über 70 Prozent.“ 

In der Rubrik „Büttenhumor“ 

glänzten Größen wie „Überwachungsdrohne 

Waldemar“ 

alias der 

scharfzüngige 

Beobachter 

aktueller 

P r o b l e m e 

Helmut Fritz 

und „Wandergeselle“ 

Stefan Fink, 

der unter anderem 

am 

Einbau des 

„Bernsteinzimmers“ 

auf 

dem Limburger 

Domberg 

m i t w i r k t e . 

Die „Mysterys“ nach ihrem rockigen Auftritt. 

Frank Böhme berichte in seiner 

Rolle als „Muttersöhnchen“ von 

einer Busreise nach Hamburg, 

die von Beate Uhse gesponsort 

war, und Thomas Siebenhaar 

stellte humorig als leidgeprüfter 

Vater beim Zoobesuch klar, dass 

dort längst nicht alles so toll ist, 

wie man es in TV-Sendungen 

immer vermittelt bekommt 

(„Das Grauen im Streichelzoo.“). 

Detlef Sissol riss mit unbeweglicher 

und ernster Miene einen 

Kalauer nach dem anderen 

(„Frauen müllen auch ständig 

die Wohnung zu - nur nennt es 

sich bei ihnen Deko.“) und „de 

Pälzer“ Ramon Chormann präsentierte 

sich einmal mehr in 

närrischer Höchstform. 

Die große Abordnung des befreundeten 

Talheimer Carneval 

Vereins steuerte ebenfalls sehenswerte 

Programmbeiträge 

bei, wie beispielsweise einen 

perfekten Gardetanz der Prin- 

Ein Spaß für Groß und Klein: die „Butterflys“. 

zengarde. Musikalisch hatte die 

Sitzung mit der Guggenmusik 

der „Ingelumer Rotwoigeister“ 

begonnen, zwischendurch begeisterten 

die „Ochsenbachraben“ 

der Narrenlust Waldstraße 

mit umgetexteten Liedern zu bekannten 

Melodien und Schlagersängerin 

Sylvia Martens leitete 

gegen Mitternacht in das Finale 

über. 

Insgesamt war es ein kurzweiliges, 

abwechslungsreiches und 

vor allem gut unterhaltendes 

Fastnachtspaket, das die Närrische 

Garde da für ihr Publikum 

geschnürt hatte. Insbesondere 

Fastnachtsneu- oder -wiedereinsteiger 

machen sicherlich 

nichts verkehrt, wenn sie sich 

schon einmal den 17. Januar 

2015 im Kalender notieren, 

denn dann steigt die nächste 

große Fastnachtssitzung der 

Wiesbadener Närrischen Garde. 

(fhg) 

FRANK HENNIG

– Die Gesundheitsseiten – 

Fit im Trommelrhythmus und Gedächtnistraining beim 

Turnverein Waldstraße 

Ab 4. März veranstaltet der Turnverein 

Waldstraße (TVW) einen 

neuen Einsteigerkurs „Drums Alive“. 

Das ganzheitliche Workout 

verbindet einfache aber dynamische 

Bewegungen mit pulsierendem 

Trommelrhythmus. Leicht 

nachvollziehbare Choreografien 

in Verbindung mit Trommeln 

auf Pezzibällen führen zu einem 

ausgewogenen Herz-Kreislauftraining. 

Zudem wird nachhaltig 

die Konzentration gesteigert und 

Stress abgebaut. Zu „Drums Alive“ 

gehört ein Gymnastikball, 

fetzige Musik, gute Laune und 

zwei „Drum Sticks“, wie sie auch 

von Schlagzeugern verwendet 

werden. Kursleiterin Birgit Klein 

möchte Einsteiger in einem sechswöchigen 

Kurs für diesen Trend 

begeistern. Trainingszeiten sind 

jeweils Dienstag von 17.45 bis 

18.45 Uhr in der TVW-Turnhalle 

an der Buchenstraße. Die Kursgebühr 

für Nichtmitglieder beträgt 

35 Euro, TVW-Mitglieder zahlen 

zum regulären Beitrag zehn Euro. 

Vier Stunden für die geistige Fitness 

werden beim Turnverein 

Waldstraße am 15. März von 10 

bis 14 Uhr in der TVW-Turnhalle 

an der Buchenstraße angeboten. 

Gedächtnistraining plus Bewegung 

sind eine ideale Kombination 

zur Förderung der mentalen 

Fitness. Das Übungsprogramm 

aktiviert Körper, Geist und Seele. 

Es stärkt die Merk- und Konzentrationsfähigkeit 

und die Denkflexibilität. 

Spaß und Aha-Erlebnisse 

sind ein notwendiger Bestandteil 

des ganzheitlichen Gedächtnistrainings. 

Es gibt keine Fehler nur 

Herausforderungen zu neuem 

Lernen. Merktechniken für den 

Alltag sowie hilfreiche Erkenntnisse 

über unsere grauen Zellen 

und die Gehirnfunktionen geben 

mehr Sicherheit rund um das Thema 

Vergesslichkeit. Dieses neue 

Gesundheitsangebot wendet 

sich an Erwachsene jeden Alters. 

Trainerin ist Renate Schäfer-Weis, 

eine Gedächtnistrainerin des Bundesverbandes 

Gedächtnistraining 

(BVGT). Die Kursgebühr für Nichtmitglieder 

beträgt 18 Euro, TVW- 

Mitglieder zahlen zum regulären 

Beitrag zwölf Euro. 

Anmeldungen und weitere Informationen 

zu beiden TVW-Angeboten 

unter der Telefonnummer 

(0611) 8804218 oder per E-Mail: 

geschaeftsstelle@tv-waldstrasse. 

de. 

(red) 

ARCHIV FRANK HENIG 

„Drums Alive“ verbindet einfache aber dynamische Bewegungen 

mit pulsierendem Trommelrhythmus. 

Neuer Johanniter-Kurs: 

Erste Hilfe am Kind 

Am 8. März bieten die Johanniter 

in Amöneburg einen Kurs 

in Erster Hilfe mit dem Schwerpunkt 

Kinder-Notfälle an. 

Kinder sind keine kleinen Erwachsenen, 

es bedarf spezieller 

Kenntnisse im Umgang mit 

derartigen Notfällen. Der Kurs 

richtet sich an Eltern und alle 

Interessierten, die beruflich 

oder privat häufigen Umgang 

mit Kindern haben. Veranstaltungsort 

ist das Dienstgebäude 

der Johanniter, Wiesbadener 

Landstraße 80-82 in Amöneburg, 

in der Zeit von 9 bis 

16.30 Uhr. 

Die Kosten pro Einzelteilnehmer 

belaufen sich auf 45 Euro 

oder 80 Euro pro Paar. Anmeldungen 

unter der Telefonnummer 

(0611) 50400880 oder per 

E-Mail an ausbildung.wiesbaden@johanniter.de. 

(red) 


ESWE Versorgung spendet 

5.000 Euro für „Zwerg Nase“ 

Tagesangebot 

1 Stück Donauwelle 

+ 1 Tasse Kaffee 2,50 € 

EVIM Altenhilfe | Katharinenstift 

Frühlingsfest 

Samstag, 29. März von 14:00 - 17:30 Uhr 

Wir laden Sie herzlich ein zum Gottesdienst, 

zu Musik und Unterhaltung, Mit-Mach-Aktionen 

und Verkaufsständen. 

Das größte Geschenk ist eine 

helfende Hand! Deshalb hat 

die ESWE Versorgungs AG auch 

2013 auf Weihnachtspräsente 

für ihre Geschäftspartner verzichtet 

und spendete stattdessen 

heute 5.000 Euro an das 

Wiesbadener „Zwerg Nase“- 

Haus für Kinder mit Beeinträchtigungen. 

„Eine Schachtel Pralinen 

oder eine Flasche Wein 

sind nette Aufmerksamkeiten 

zur Adventszeit“, erklärt Ralf 

Schodlok, Vorstandsvorsitzender 

von ESWE Versorgung. „Wir 

haben uns jedoch entschieden, 

lieber eine karitative Einrichtung 

zu unterstützen, um etwas Bleibendes 

zu hinterlassen.“ 

„Wir bieten Kindern mit Beeinträchtigungen 

ein echtes 

Zuhause“, sagt Sabine Schenk, 

Geschäftsführerin des „Zwerg 

Nase“-Hauses. „Alles, was über 

die Absicherung der Grundbedürfnisse 

hinaus geht – also 

alles, was Lebensqualität ausmacht 

– finanzieren wir durch 

Spenden. Mit 5.000 Euro können 

wir zum Beispiel ein neues 

behindertengerechtes Bett anschaffen. 

Diese werden für jeden 

unserer kleinen Bewohner 

individuell angefertigt. Diese 

Spezialbetten bieten nicht nur 

Komfort, sondern vor allem 

auch Sicherheit in möglichen 

Notfallsituationen.“ 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

EVIM Altenhilfe 

Katharinenstift 

Rathausstr. 62 - 64 

Wir sind da, wo Menschen uns brauchen 

Ich höre Ihnen gerne zu 

Dr. Helmut Waibler 

Praxis: Mombacher Straße 5 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Terminvereinbarung unter Tel. 0611 - 69 24 13 (ab 16.1.2014) 

zeige Katharienstift 20140206.indd 1 12.02.2014 07:54:39 

Die ersten wichtigen Schritte 

zum besseren Hören! 

Eine Hörsystem-Versorgung ist 

Vertrauenssache! 

Nutzen Sie unseren kostenlosen 

Hörtest und lassen Sie sich 

kompetent beraten! 

Testen Sie das neue Hörerlebnis 

in Ihrer gewohnten Umgebung – 

eine Erfahrung die sich lohnt. 

Zentrum für Therapie, 

Rehabilitation und 

medizinische Fitness 

Das neue Kursprogramm ist da! 

seit 1958 

Sebastian Brandt 

Hörakustik-Meister 

Pädakustiker 

Ihre gesetzliche Krankenkasse 

zahlt für digitale Hörsyteme 

beidseitig ca. 1.330,- Euro. 

Wird ein z.B. fast unsichtbares 

System gewünscht, so wird der 

o.g. Betrag angerechnet. 

Wir freuen uns auf Sie ! 

Praxis Fachinger 

 

 

GmbH 

2x in Wiesbaden! 

Albert-Schweitzer-Allee 33 • 65203 Wi.-Biebrich 

06 11 - 411 5 611 

Waldstraße 142 • 65197 Wiesbaden 

06 11 - 89 06 23 23 


ESWE VERSORGUNGS AG 

Kinderärztlicher 

Notdienst 

Tel. 46 10 20 

Sa, So, Feiertage 0-24 Uhr 

Dr. Horst-Schmidt-Klinik 

(HSK) 

24-h-Giftnotruf 

Tel. 0 61 31/192 40 

Tierärztlicher 

Notdienst 

Tel. 50 20 13 

5.000 Euro für den guten Zweck: Sabine Schenk (rechts), Geschäftsführerin 

des „Zwerg Nase“-Hauses, ESWE Versorgungs Vorstandsvorsitzender 

Ralf Schodlok und Christiane Paul, Assistentin der 

„Zwerg Nase“-Geschäftsführung, bei der Scheckübergabe in der 

Konradinerallee. 

Seit 2005 leistet das Wiesbadener 

„Zwerg Nase“-Haus in 

der Ludwig-Erhard-Straße 100 

mit seinen drei Einrichtungen 

Hilfe für Familien mit behinderten 

und chronisch kranken 

Kindern. Die 2010 gegründete 

„Zwerg Nase“-Stiftung stellt 

das Haus auf eine gesicherte 

Grundlage. 

(red) 

Reinschauen 

lohnt sich! 

Die Frühjahrkollektionen 

sind eingetroffen! 

Sanitätshaus: 

Rathausstraße 52 · Tel. 0611.61656 

Stammhaus und Werkstatt: 

Straße der Republik 43 · Tel. 0611.6098939 

Im Ärztehaus der Galatea-Anlage 

Straße der Republik 17-19 · 65203 Wiesbaden 

Tel. 0611 / 30 23 80 oder 0611 / 60 91 99 36 

Fax 0611 / 30 23 86 · www.pflegedienst-greulich.de 



InfraServ begrüßt hoffnungsvolle Nachwuchsforscher 

Elif Tosun (14) und Yizhe Zhang 

(15) strahlen um die Wette: Die 

Gutenberg-Schülerinnen aus 

Wiesbaden beschäftigten sich in 

ihrem Projekt für Jugend forscht 

mit den Eigenschaften des dreiwertigen 

Cadmiums und gewannen 

damit den ersten Preis 

im Bereich Chemie des Regionalwettbewerbs 

Hessen West, 

der gleichzeitig die Zulassung zur 

Hessen-Ausscheidung sichert. 

Während sich am Präsentationstag 

vor ihrem Projekt die wahren 

Insider versammelten, zogen die 

praxisorientierten Projekte aus 

den Bereichen Arbeitswelt und 

Technik die meisten Zuschauer 

an. Die Arbeitswelt-Erstplatzierten 

Sarah Kaczmarek und Maren 

Eberle (beide 15) hatten Verbesserungsmöglichkeiten 

für die Luft in 

den Klassenräumen der Pestalozzischule 

in Idstein untersucht. Bei 

der Technik überzeugte das Team 

der Main-Taunus-Schule Hofheim 

Christian Eckhardt (18), Lennart 

Ronge (18) und Sarah Schöngart 

(17) mit einer Spezialmatratze für 

Frühgeborene, die Druckstellen 

verhindern und gleichzeitig eine 

ausreichende Wärmezufuhr gewährleisten 

soll. Ebenfalls von 

dieser Schule kam Biologie-Sieger 

Thomas McLaren (19). Der erste 

Platz im Bereich Mathematik/Informatik 

ging an Joshua Antlfinger 

(16) und Markus Himmel (15) 

von der Internatsschule Schloss 

Hansenberg in Geisenheim. Von 

dort erhielt das Arbeitswelt-Team 

Henrik Reinstädtler (17) und Leon 

Wulf (16) für ein bargeldloses 

Kassensystem für Kleinveranstaltungen 

einen Sonderpreis vom 

Arbeitgeberverband Hessen Chemie 

und kam damit ebenfalls in 

die Hessenausscheidung. Höchst 

spannend auch die Arbeiten 

der jüngeren Altersklassen, u. a: 

„Kann man aus Tannennadeln 

Frostschutzmittel herstellen“, 

„Wie kann ich mein Handy mit 

Windkraft aufladen“ oder „Sind 

Biokartoffeln gesünder als Kartoffeln 

aus konventionellem Anbau“ 

Lennart Ronge, Sarah Schöngart und Christian Eckhardt mit ihrer 

Matratze für Frühchen. 

Die Wiesbadener Gutenberg-Schülerinnen Elif Tosan (links) und 

Yizhe Zhang siegten bei der Chemie. 

Insgesamt gaben sich am 15. 

Februar 65 Nachwuchs-Wissenschaftler 

und -Wissenschaftlerinnen 

zwischen neun und 19 

Jahren mit 65 Arbeiten ein Stelldichein 

im Industriepark Kalle-Albert. 

Dessen Betreiber InfraServ 

Wiesbaden hatte erstmals – und 

sicher nicht zum letzten Mal – die 

Patenschaft des neuen Regionalwettbewerbs 

Hessen West von 

Jugend forscht übernommen 

und die Veranstaltung organisiert. 

Die Kinder und Jugendlichen 

traten in den Fachgebieten 

Arbeitswelt, Biologie, Chemie, 

Geo- und Raumwissenschaften, 

Mathematik/Informatik, Physik 

und Technik an. Die Sieger dieses 

Wettbewerbs qualifizieren 

sich für den Landeswettbewerb 

im März bei Merck in Darmstadt. 

Der Bundeswettbewerb findet im 

Mai in Berlin statt. 

Ralf Erdt vom Stauffenberg- 

Gymnasium in Flörsheim leitete 

den Wettbewerb, bei InfraServ 

war Kommunikationschef Dennis 

Weber als Patenbeauftragter für 

„Jugend forscht“ mit der Organisation 

betraut. Er hatte auf dem 

Kalle-Albert-Gelände ein tolles 

Programm für die Nachwuchsforscher 

organisiert, das ihnen die 

Historie und Dimension des Industrieparks 

näher brachte. „Gewonnen 

habt ihr alle, gewonnen 

haben aber auch wir alle“, betonte 

InfraServ-Chef Peter Bartholomäus 

bei der Preisverleihung. 

Man habe viele Kontakte zu den 

naturwissenschaftlichen Talenten 

geknüpft und hoffe, dass einige 

von ihnen als Praktikanten oder 

Auszubildende zu InfraServ zurückkehren. 

Den mit jeweils 75 

Euro dotierten Kalle-Albert-Preis 

für Nachwuchsförderung verlieh 

Bartholomäus erstmals an Florian 

Christ, Alea Förster, Malin Hohendorf 

und David Gabriel für ihre 

Projekte „Fotosyntheseaktivität 

von Algen unter verschiedenen 

Bedingungen“ und „Entwicklung 

einer Luftbefeuchtungsapparatur 

für Phasmiden-Terrarien“. 

(sst) 



140 Päckchen von den Montagsfrauen 

von St. Marien 

für „upstairs“ 

Von den sogenannten Montagsfrauen 

des katholischen 

Kirchorts St. Marien wurden 

zum Jahresende wieder selbstgestrickte 

Socken, Mützen und 

Schals an das Projekt „upstairs“ 

in den Reisinger-Anlagen übergeben. 

140 Päckchen sind es 

diesmal geworden. 

Mit gespendeter Wolle wurde 

ein Jahr lang jeden Montagabend 

gemeinschaftlich gestrickt 

und gehäkelt – mit einem 

guten Ziel: Unterstützung von 

Jugendlichen in Not, die die 

Anlauf- und Kontaktstelle des 

Evangelischen Vereins für Innere 

Mission in Nassau (EVIM) aufsuchen, 

weil sie auf der Straße 

leben. Die Probleme der jungen 

Leute sind vielfältig. Das Projekt 

„upstairs“ leistet seit 2001 – unterstützt 

von den zuständigen 

städtischen Ämtern –schnelle 

und unbürokratische Hilfe. 

Weil sie von dem Projekt „upstairs“ 

so begeistert sind, möchten 

die Montagsfrauen weiterhin 

einen Beitrag zur Hilfe 

leisten und bitten auch für das 

kommende Jahr wieder um 

neue Wollspenden. Kontaktpersonen 

sind Brigitte Leihmeister, 

Telefon (0611) 6900506, und 

Elisabeth Knapp, Telefon (0611) 

62599. (red) 

90 

Jahre 

Service 

90 Jahre Auto-Göller 

Unsere Jubiläums-Angebote 

Im März: 

Zusätzlich zu jeder durchgeführten 

Inspektion gemäß Herstellervorgabe, 

1 Liter Motoröl gratis! 

Im April: 

Bei einer Reparaturhöhe ab 400,- 

erhalten Sie einen Gutschein* über 35,- , 

einzulösen in unserem Zubehör-Shop! 

(* Der Gutschein kann nur im April 2014 eingelöst werden.) 

PRIVAT 

Das freundliche Autohaus in Ihrer Nähe 

Auto-Göller GmbH Zufahrt: Elise-Kirchner-Str. 1 

65203 Wiesbaden · Am Schloßpark 105 · Tel. 0611/967071 · www.auto-goeller.de 

Brigitte Leimeister und Else Deister von den Montagsfrauen bei 

der Spendenübergabe an Jens Hock von „upstairs“. 

Kauf 3 

zahl 2! 

Bea´s Friseurteam 

Haarkreide für Fastnacht 

wieder bei uns erhältlich! 

Wir wünschen allen eine 

närrische Fastnacht! 

Berliner Straße 268 · 65205 Wi.-Erbenheim · Tel. 06 11 - 50 56 291 

Straße der Republik 39 · 65203 Wi.-Biebrich· Tel. 0611 - 69 40 14 

Einladung zum Frühlingskonzert mit dem Johann-Strauß-Ensemble 

Der Verkehrs- und Verschönerungsverein 

Biebrich veranstaltet 

am 16. März um 16 Uhr 

im Biebricher Schloss wieder 

sein schon traditionelles Frühlingskonzert 

mit dem beliebten 

Johann-Strauß-Ensemble unter 

der Leitung von Herbert Siebert. 

Unterstützt wird Siebert 

wieder von der Sopranistin Anja 

Stader, die das Publikum bereits 

bei früheren Schlosskonzerten 

begeisterte. Auf dem diesjährigen 

Konzertprogramm stehen 

unter anderem Werke von Johann 

Strauß und Franz Lehár. 

Der Kartenvorverkauf hat bereits 

in den Biebricher Filialen 

der Wiesbadener Volksbank 

begonnen. Es sind Karten zum 

Preis von 17 und 20 Euro erhältlich. 

Restkarten können an der 

Tageskasse erworben werden. 

(fhg) 

Dirigent Herbert Siebert und die 

Sopranistin Anja Stader freuen 

sich wieder auf zahlreiche Besucher 

beim Frühlingskonzert im 

Biebricher Schloss. 




Die Kolping-Narren haben es drauf 

Eines muss man Sitzungspräsident 

Peter Vorndran lassen: Ihren 

Zeitplan haben die Kolping Narren 

unter seiner Führung perfekt 

im Griff. Wie geplant kurz vor 

Mitternacht beendete das große 

Finale die erste diesjährige Prunksitzung, 

bei dem die Singenden 

Kellermeister aus Mainz-Kastel 

und der komplette Saal lautstark 

„Olé, Olé Fiesta“ anstimmten. 

Vorangegangen war ein Feuerwerk 

an Darbietungen und 

fröhlich-ausgelassener Stimmung 

im Kettelerhaus, wie sie wohl nur 

in einer so familiären und freundschaftlichen 

Runde wie der Kolping-Familie 

möglich ist. 

Keine Sitzung bei Kolpings 

Närrischen Gesellen ohne ein 

geschliffenes Protokoll von 

Ehrensitzungspräsident Heinz 

Schaaf. 

Der Bischofssitz in Limburg, die 

Pferdelasagne und der lahm gelegte 

Mainzer Hauptbahnhof 

zählen in diesem Jahr zu den 

Hits in den hessischen Bütten. 

So auch bei Kolping, wo unter 

anderem die eigenen Mitglieder 

ihr weit über die Fastnacht hinaus 

bekanntes schauspielerisches Talent 

unter Beweis stellten. Gleich 

im ersten Sketch testet Komitee- 

Mitglied Peter Wiendlocha die 

Belastbarkeit von Vize-Präsident 

Clemens Hoffmann als närrischen 

Amtsinhaber. Heinz Schaaf, 

Ehrenpräsident von Kolpings 

Närrischen Gesellen, zog eine 

humorig-kritische Bilanz des Jahres 

2013, von der weder der zurückgetretene 

Papst noch Royals 

und Politiker verschont blieben. 

Kolping-Eigengewächs Inge Engelskirchen 

amüsierte auch in ihrem 

93. Lebensjahr das Publikum 

charmant und völlig ohne Manuskript 

mit heiteren Gedichten aus 

dem Hessenland. Und „last, but 

not least“ brillierte Stefan Fink, 

Sitzungspräsident der Kolpingfamilie 

Wiesbaden Zentral, mit 

seinem Auftritt als wandernder 

Handwerksgeselle – eine Hommage 

an den 200. Geburtstag 

des Kolping-Gründers und Wandergesellen 

Adolf Kolping. 

Am Ende ihres Matrosen-Auftritts ehrten die „Biebricher Waden“ 

ihren Tänzer Roberto Germi (Mitte) für seine elfjährige, tänzerische 

Mitgliedschaft. 

Aber auch die übrigen Auftritte 

in der Bütt standen an Spitzfindigkeit 

und Humor nicht hinten 

an: Helmut Fritz von den Wasserflöhen 

Biebrich schwebte als 

Drohne Waldemar durch den 

Saal. Thomas Braun und Markus 

Lehmann vom Gesangverein 

Teutonia Auringen lieferten 

sich als Schneewittchen und der 

7. Zwerg ein rhetorisches Duell 

und Guntram Eisenmann vom 

Carneval- und Brauchtumsverein 

Nordenstadt hatte in seiner 

persönlichen Ansprache an das 

Kolping-Publikum schon so viele 

Lacher auf seiner Seite, dass sein 

eigentlicher, hervorragender Vortrag 

als kritischer Altpapiersammler 

fast überflüssig wurde. 

Sitzungspräsident Peter Vondran 

konnte unter den Ehrengästen 

des Abends unter anderem Wiesbadens 

Oberbürgermeister Sven 

Gerich, Pfarrer Knud Schmitt 

sowie Günter Noerpel von der 

Arbeitsgemeinschaft Biebricher 

Vereine und Verbände begrüßen, 

der die Sitzung mit 24 Flaschen 

Sekt unterstützt hatte. Gerich bedankte 

sich bei den Kolping-Aktiven 

für ihr ganzjähriges soziales 

Engagement und erhielt das „W“ 

aus der neuen Pin-Kollektion des 

Kolping Männerballetts Biebricher 

Waden. Eine weitere Ehre 

des Abends war der Besuch von 

Prinz Udo I. und Prinzessin Anja I. 

von der Jocus-Garde aus Mainz- 

Kastel, die der Kolpingfamilie die 

besten Wünsche für ihre Kampagne 

überbrachten. 

Musikalisch untermalt wurde 

die Sitzung – neben den Kellermeistern 

– von der Kapelle „Is- 

Nix“ und den Guggemusikern 

„Die Räubers“ aus Nordenstadt. 

Für tänzerische Glanzleistungen 

sorgten die Jocus-Garde Mainz- 

Kastell mit ihrem Tanzmariechen 

Dunja Weber und den „Tanzbärchen“, 

mal mit Polka, mal als 



Inh. Volker Heuser 

jetzt in der 

Straße der Republik 30 

(Ecke Diltheystraße) 

Bushaltestelle Herzogsplatz) 

65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611 / 6 12 81 

www.cafe-van-riggelen.de 

Der Verkauf geht weiter... 

... damit Sie nicht auf unseren leckeren 

Kuchen, Torten und Pralinen verzichten 

brauchen. Wir freuen uns Sie in der 

Straße der Republik 30 begrüßen zu dürfen. 

Selbst bei geringem Platzangebot werden wir 

Sie mit allerlei leckeren Köstlichkeiten 

verwöhnen können. 

Für Hochzeiten, Geburtstage und andere Festlichkeiten 

bieten wir Torten und kleine Mitbringsel! 

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 9 Uhr bis 18.30 Uhr 

Sonn- und Feiertag von 10 Uhr bis 18.00 Uhr 

93 Jahre jung und immer 

noch mit einer völlig frei vorgetragenen 

Rede in der Bütt: 

Inge Engelskirchen. 

Griechinnen. Von der Narrenlust 

Waldstraße riefen das Tanz Duo 

„Brazil“ mit Luisa Mazzotta und 

Sabine Stritter sowie die hübschen, 

perfekt inszenierten Gardemädchen 

großen Beifall hervor. 

Und selbstverständlich krönten 

die sehnlichst erwarteten „Biebricher 

Waden“ mit ihrem großen 

Auftritt als Matrosen auch die 

diesjährige Kolping-Sitzung. Tänzer 

Roberto Germi (64) wurde 

dabei für 11 Jahre Mitgliedschaft 

geehrt. 

(sst) 


Zweiter Winter-Hortcup 

wieder ein großer Erfolg 

PRIVAT 

Die Kita-Abteilung des Nachbarschaftshauses 

veranstaltete 

Anfang des Jahres zum zweiten 

Mal den Wiesbadener 

Winter-Hortcup in der 

Rudolf-Dyckerhoff- 

Halle in Biebrich. Zum 

Fußballturnier waren 

alle Wiesbadener Einrichtungen 

der kirchlichen 

und freien Träger eingeladen, 

die Grundschulkinder 

betreuen. Zu diesem sportlichen 

Event kamen insgesamt 

14 geschlechtergemischte Fußballteams 

zusammen, die in 

zwei Altersklassen, 1./2.- und 

3./4.-Klässler, mit sichtlich 

großer Freude sportlich miteinander 

wetteiferten. Die schätzungsweise 

130 Kinder waren 

aus den Einrichtungen Kita St. 

Elisabeth, Kita St. Andreas, Kita 

St. Bonifatius, Kita Peperoni, 

Kita Sternenzelt, Schulkinderbetreuung 

Bierstadt und aus 

dem Nachbarschaftshaus Biebrich, 

mit jeweils einer Mannschaft 

pro Altersklasse aufgestellt 

worden. Gespielt wurde 

in der Vorrunde nach dem Prinzip 

„Jeder-gegen-Jeden“. Nach 

gut fünf Stunden Spielzeit und 

einer spannenden Finalpartie 

standen die Gewinner fest: In 

der Altersklasse 1./2.-Klässler 

erzielte Bierstadt den 1. 

Platz, gefolgt von St. Elisabeth 

und Kita Sternenzelt. Bei den 

3./4.-Klässern konnte Bierstadt 

ebenfalls den 1.Platz belegen. 

Kita Sternenzelt schaffte es auf 

Projektleitung 

Nachbarschaftshaus 

den 2. Platz und die „Nachbarkids“ 

aus dem Nachbarschaftshaus 

landeten auf dem dritten 

Platz. 

Große Unterstützung 

fand das Schulkinder- 

Team des Nachbarschaftshauses 

bei der 

Organisation der Veranstaltung 

durch „Sport Göttert“ 

in Rüsselsheim, der sämtliche 

Pokale und Medaillen spendete 

und durch „Intersport 

Voswinkel“ in Wiesbaden, der 

die Überziehhemdchen und 

Hallenfußbälle sponserte. Zudem 

gab es von der Eintracht 

Frankfurt drei Freikarten für 

das Bundesliga-Heimspiel am 

8. Februar gegen Eintracht 

Braunschweig. 

Im kommenden Jahr soll das 

Fußballturnier in die dritte Runde 

gehen. Die optimale Gelegenheit 

für viele Schülerinnen 

und Schüler, sich noch einmal 

sportlich auszutoben, bevor 

die Schule am darauffolgenden 

Montag wieder beginnt. 

„Nicht zuletzt soll das Turnier 

auch Freude an der Bewegung 

im Winter bringen und alte Geschlechter-Klischees 

überwinden, 

denn Fußball ist auch für 

Mädchen ein sehr interessanter 

Sport“, erklärt Georgios Peskelidis 

von der Projektleitung des 

Winter-Hortcups im Nachbarschaftshaus. 

Ein Teil der „Nachbarkids“ aus dem Nachbarschaftshaus beim 

diesjährigen Winter-Hortcup in der Rudolf-Dyckerhoff-Halle. 

(red) 

Neue Angebote des Nachbarschaftshauses 

Informationen, Anregungen und 

Tipps rund ums Wohlfühlen und 

was man für seine psychische 

Gesundheit selber tun kann vermittelt 

der Kurs „Gedanken- und 

Gefühlshygiene: Was hält uns 

psychisch gesund“. Das Abendseminar 

zum Preis von zehn Euro 

mit Patricia Dill findet am 13. 

März von 16 bis 19 Uhr im Saal 

des Nachbarschaftshauses, Rathausstraße 

10, statt. Anmeldungen 

werden unter der Telefonnummer 

(0611) 967210 erbeten. 

„Zu den Eisbären an der Hudson 

Bay“ – geht es mit der Tierfilmerin, 

Theresa Hay, in der nächsten 

Kinder-Senioren-Uni am 14. März 

um 15 Uhr im Nachbarschaftshaus. 

Die jungen und älteren Besucherinnen 

und Besucher lernen 

dabei die Heimat der weißen Polarkreisbewohner 

kennen. Kinder 

ab acht Jahren dürfen gerne ihre 

Eltern oder Großeltern mitbringen. 

Die Kinder-Senioren-Uni ist 

eine Kooperationsveranstaltung 

der Volkshochschule Wiesbaden 

mit dem Nachbarschaftshaus, die 

Teilnahme ist kostenfrei. Nähere 

Informationen gibt es unter der 

Telefonnummer (0611) 9672120. 

„Sie entscheiden, wer entscheidet!“ 

– wichtige Informationen 

zur Rechtlichen Vorsorge (Vollmachten, 

Betreuungsverfügung, 

Patientenverfügung) gibt Daniela 

Schädler von der Betreuungsstelle 

der Stadt Wiesbaden in der 

Gemeinde St. Hedwig, Erich- 

Ollenhauer-Straße 40 a, am 26. 

März von 9.30 Uhr bis 10.30 

Uhr. Die Besonderheit einer 

christlichen Patientenverfügung 

wird dabei berücksichtigt. Die 

Veranstaltung ist kostenfrei und 

findet in Kooperation mit dem 

Gesprächskreis Seniorenarbeit in 

Biebrich des Nachbarschaftshauses 

statt. Nähere Informationen 

gibt es unter der Telefonnummer 

(0611) 9672120. 

Das Mehrgenerationenhaus 

Wiesbaden (Nachbarschaftshaus 

in Biebrich) stellt sich am 20. 

März in der Zeit von 10 bis 12 Uhr 

mit einem kleinen Imbiss interessierten 

Besucherinnen und Besuchern 

vor. Anmeldungen hierzu 

werden unter der Telefonnummer 

(0611) 9672120 erbeten. 

(red) 


FRANK HENNIG 

Blick über den fastnachtlichen Tellerrand 

Wiesbadens „Gut Stubb“ war am 

16. Februar über gut fünf Stunden 

fest in Narrenhand bei der 

Kurhaussitzung der Dachorganisation 

Wiesbadener Karneval 

(Dacho). Ein vielseitiges 

– wenn auch sehr kölnlastiges 

– Programm 

präsentierte die Dacho 

der zahlreich erschienenen 

Narrenschar in der 

immer wieder beeindruckenden 

Kulisse des Friedrichvon-Thiersch-Saals. 

Gesteuert 

wurde das Narrenschiff erstmals 

von einem echten Minister: Peter 

Beuth, der sich im vergangenen 

Jahr zur Nachfolge Ernst H. Boddens 

bereit erklärt hatte, stand 

trotz seiner vor einigen Wochen 

erfolgten Ernennung zum Innenminister 

des Landes Hessen 

– zumindest in diesem Jahr – zu 

seinem Wort und führte locker 

und humorig durch die Sitzung. 

Dass er die Rolle als närrischer 

Sitzungspräsident beherrscht, 

war jedem klar, der ihn vor zwei 

Jahren als Fastnachtsprinz in Taunusstein 

erlebt hat. 

Dacho- 

Sitzung mit 

Höhen und 

Tiefen 

Ein besonders farbenprächtiges 

Bild gleich zu Sitzungsbeginn bot 

der traditionelle Einmarsch der 

Abordnungen der Wiesbadener 

Fastnachtsvereine und der 

anschließende Tanzauftritt 

der Wiesbadener 

Stadtgarde, einer Tanzformation, 

die sich aus 

mehreren Vereinen rekrutiert. 

Besonders in Erinnerung dürften 

den Sitzungsbesuchern vor allem 

die stimmungsvollen Musik- und 

die absolut hochkarätigen Tanzbeiträge 

der Dacho-Sitzung bleiben. 

Die Mainzer Hofsänger, die 

Band „QBA – Kölsche Tön‘“ und 

die bekannteste Blasmusikboygroup 

des Rheinlands „Die Ratsherren“ 

sorgten für ausgelassene 

Partystimmung. Regelrecht ins 

Staunen versetzt wurde das Publikum 

bei den akrobatischen und 

beinahe olympiaverdächtigen 

Auftritten der Tanzkorps „Kölner 

Rheinveilchen“ und „Fidele 

Sandhasen Oberlahr“, für die die 

Raumhöhe des Thiersch-Saals 

Ein Denkmal für Werner Mühling (links). 

war dafür wieder der Einzug des 

Wiesbadener Kinderprinzenpaars 

mit Janosch I. und Stephania I. 

Eskortiert wurden die kleinen 

Majestäten von der schmucken 

und stattlichen Ehrengarde der 

Stadt Köln, die sonst als Leibgarde 

des Kölner Dreigestirns fungiert. 

Das schöne Bühnenbild mit 

der Ehrengarde nutze die Dacho 

zugleich, um ihrem scheidenden 

Vorsitzenden Werner Mühling 

ein „echtes“ Denkmal aus der 

„Eisenmann’schen Manufaktur“ 

zu übergeben. 

Abgesehen von den erwähnten 

Büttenschwächen war es insgesamt 

eine gelungene und unterhaltsame 

Sitzung, die – wie 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Feuertaufe bestanden: Dacho-Sitzungspräsident und Landesinnenminister 

Peter Beuth, zusammen mit den Pagen Dunja Weber 

(links) und Sarah Weinerth. 

Gewagte und beeindruckende Sprünge bei den „Fidelen Sandhasen“. 

gerade so ausreichend waren - so 

hoch flogen die Tanzmariechen. 

Wort-Fastnacht vom Feinsten 

boten der „Deutsche Michel“ 

Bernhard Knab, der ein geschliffenes 

und frei vorgetragenes 

Protokoll präsentierte, das aus 

der Volksseele stammte, und der 

unnachahmliche „Obermessdiener 

vom Meenzer Dom“, Andreas 

Schmidt, der seine Stimmgewalt 

wieder kaum zügeln konnte. Die 

übrigen Wortbeiträge kamen 

in diesem Jahr beim Publikum 

leider weniger bis gar nicht an: 

Während Peter Kuhns Vortrag 

als „Berliner Kindergärtner“ vielleicht 

noch wegen seines fränkischen 

Dialekts beim Publikum 

nicht so zündete, passten die übrigen 

Beiträge von Markus 

Karger, Tobias Palz und dem 

Schwertfeger-Duo nicht wirklich 

in die Kurhaussitzung. 

Ein regelrecht pompöser und beeindruckender 

Programmbeitrag 

immer bei der Dacho – über den 

Tellerrand Wiesbadens hinausblickte 

und dem Publikum fastnachtliche 

Beiträge präsentierte, 

die andernorts in Wiesbaden 

nicht gezeigt werden. 

(fhg) 


Turnverein Biebrich ehrt langjährige 

„Familienmitglieder“ 

OB Gerich zum TVB-Haus: „Wir werden Lösung finden.“ 

Für Willi Lang musste erst einmal 

eine spezielle Anstecknadel angefertigt 

werden. „Denn Nadeln 

mit der Zahl 80 hatten wir bisher 

nicht vorrätig, da eine solche Ehrung 

bisher nie standgefunden 

hatte“, erklärte der Vorsitzende 

des Turnvereins Biebrich (TVB) 

Günter Noerpel. Über 20 Mitglieder 

hatte der TVB am 25. Januar 

in die Turnhalle des Vereins am 

Rathenauplatz eingeladen, um 

sie für ihre langjährigen Mitgliedschaften 

im Turnverein zu ehren. 

Musikalisch umrahmt wurde die 

Ehrungsfeier von der Singgemeinschaft 

Biebrich. 

Unter den Geehrten befanden 

sich auch Prominente wie der 

Landtagsabgeordnete Horst 

Klee, der amtieren Oberbürgermeister 

Sven Gerich und sein Vorvorvorgänger 

Achim Exner. Trotz 

Prominentenstatus wurde ihnen 

jedoch nicht anders gedankt, wie 

allen anderen Geehrten, was unter 

anderem daran liegt, dass sich 

alle TVB-Mitglieder als Mitglieder 

einer großen Familie verstehen. 

Während heutzutage schon Ehrungen 

für 50-jährige Vereinszugehörigkeiten 

zu den Ausnahmen 

gehören, haben Ehrungen 

für 60-, 65-, 70-, 75- oder gar 

80-jährige Mitgliedschaften Seltenheitswert. 

Wenn dann auch 

noch der Höchstgeehrte, Willi 

Lang, selbst immer noch aktiver 

Turner ist, dann schauen Außenstehende 

neidvoll auf eine solche 

Gemeinschaft. Alle Anwesenden 

waren sich jedoch einig, dass Ehrungen 

mit diesen Jahreszahlen 

in einer sich drastisch verändernden 

Vereinslandschaft in Zukunft 

kaum noch erreicht werden dürften. 

Dies wurde auch bei den 

Ausführungen von Dr. Rolf Faber 

deutlich, der vor den Ehrungen 

eine Rede zum Ehrenamt hielt. 

Zudem sprach Faber auch Dank 

an Günter Noerpel aus, der den 

Verein seit 30 Jahren „mit größtem 

Engagement führt“ und es 

schaffte, den Verein zu entschulden. 

Oberbürgermeister Sven Gerich 

war aber nicht nur gekommen, 

um seine Ehrung in Empfang zu 

nehmen, sondern auch, um ein 

Grußwort zu übermitteln. Und 

dieses Grußwort wurde insbesondere 

vom TVB-Vorsitzenden 

mit Spannung erwartet, weil er 

sich eine Aussage zur angestrebten 

Übernahme der TVB-Immobilie 

durch die Stadt erhoffte. Dazu 

erklärte Gerich: „Ein Gesprächstermin 

in den kommenden Tagen 

ist ja bereits verabredet. Sicherlich 

werden wir eine gemeinsame 

Lösung für das TVB-Haus finden, 

wenn auch nicht von heute auf 

morgen“, so der Oberbürgermeister. 

Für einen besonderen Lacher am 

Ende der Ehrungen sorgte Horst 

Klee, als er öffentlich seine Hoffnung 

darüber ausdrückte, dass 

Günter Noerpel nun hoffentlich 

genügend Anstecknadeln für 

80-jährige Mitgliedschaften hat 

anfertigen lassen, denn schließlich 

würde ihm in 15 Jahren auch 

solch eine Nadel zustehen. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Zahlreiche Mitglieder 

des Turnvereins 

Biebrich wurden für 

ihre langjährige Treue 

geehrt. In der Bildmitte 

der immer noch aktive 

Turner Willi Lang, der 

dem Verein seit 80 

Jahren angehört und 

dafür vom TVB-Vorsitzenden 

Günter Noerpel 

(rechts neben Lang) 

eine extra angefertigte 

Anstecknadel erhielt. 

Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften im Turnverein Biebrich 

25 Jahre Mitgliedschaft: Achim Exner, Sven Gerich, Isolde La Torre, Anne Schüring 

40 Jahre: Gusti Bauer, Helga Maßmann, Brigitte Oszwald 

50 Jahre: Hans Rainer Brückner, Jürgen Dindorf, Erika Russ, 

60 Jahre: Renate Nocker, Wilma Seelge 

65 Jahre: Theo Arenz, Jochem Entzeroth, Horst Klee, Ria Lauf, Rudolf Lauter 

70 Jahre: Günter Herbel 

75 Jahre: Armin Köhler, Elisabeth und Hubert Wittmann 

80 Jahre: Willi Lang 

Für Verdienste: Alexander Setinas (Bronze), Athikan Murugupillai (Silber), Christian Mattisseck (Gold) 

Der Biebricher 

wünscht allen 

ein dreifach 

donnerndes 

Helau! 


HANS-DIETER HERRMANN 

Regenbogenland-Kinder trainieren Selbstbehauptung 

und Selbstverteidigung 

Im Leben mit unangenehmen 

und bedrohlichen Situationen 

aktiv und angemessen umzugehen, 

das war das Ziel eines 

dreiwöchigen Kurses für 21 

Vorschulkinder in der Kindertagesstätte 

Regenbogenland der 

Evangelischen Hauptkirchengemeinde 

in der Elise-Kirchner- 

Straße. Am 27. Januar fand die 

Projektpräsentation des von Susanne 

Röder und ihrem Mann 

Michael durchgeführten Kurses 

„SELBST SICHER UND STARK“ 

statt. 

„Stopp und tschüss“, brüllen 

die Kinder dem Mann mit den 

Gummibärchen zu. Statt dem 

Fremden auf dem Schulhof zu 

folgen, rennen die Jungen und 

Mädchen schnell ins Haus und 

melden dies einer Betreuerin. 

„Notfall, Notfall“, rufen sie. So 

zu sehen und zu hören in einer 

Szene bei der Präsentation. Im 

weiteren Verlauf schauen die 

Kleinen gebannt zu, wie sich 

Susanne Röder in einen bösen 

Entführer verwandelt. Mit Eis, 

Fußball oder anderen verlockenden 

Dingen versucht sie, 

die Kinder in die Falle zu locken. 

Doch die geben sich ganz souverän: 

„Ich komme nicht mit“, 

war ihre eindeutige Reaktion 

und sie nehmen von dem Übeltäter 

Reißaus. „Soll ich Dich 

nach Hause fahren“, fragt der 

Fremde. Doch auch hier wissen 

die Kinder was zu tun ist: „Wir 

gehen nicht mit Fremden mit“, 

war von ihnen zu hören. Susanne 

Röder lobt die Kinder: „Genau, 

Eltern schicken keine fremden 

Personen zum Abholen.“ 

Dies waren einige Szenen aus 

dem Trainingsprogramm von 

Susanne und Michael Röder. 

Insgesamt bestand der Trainingsaufbau 

aus mehreren Themenbereichen, 

erklärt Michael 

Röder: Einerseits dem Umgang 

mit aggressiven Gleichaltrigen, 

bei dem die Kinder erfahren, 

dass sie neben einem Angst- 

Hasen auch einen Mut-Löwen 

im Bauch haben und was dieser 

so alles kann. Zum anderen 

wurde der Umgang mit 

„fremden Erwachsenen“ trainiert. 

Außerdem wurden Präventionsmaßnahmen 

gegen 

sexuellen Missbrauch gezeigt, 

bei dem die Kinder mit Buchbesprechungen 

und Rollenspielen 

ermutigt wurden, bei Berührungen, 

die sie nicht wollen, „nein“ 

zu sagen. Susanne und Michael 

Röder sind pädagogisch qualifizierte 

Trainer mit langjähriger 

Erfahrung in der Kinder- und 

Erwachsenenarbeit. Ihre Projektangebote 

beinhalten Trainings 

für Mädchen und Jungen 

in Kindergärten, Grundschulen 

und weiterführenden Schulen 

bis einschließlich zur 5./6. Klasse. 

Auch wenn die Kinder zwischendurch 

still sitzen und zuhören 

mussten, machte das 

Selbstsicherheitstraining den 

Jungen und Mädchen großen 

Spaß, erklärte Kita-Leiterin Heike 

Theis. Zum Projektabschluss 

zeigten die Kids, dass sie mit 

einer Löwenstärke und Mut 

im Bauch in der Lage sind, ein 

Holzbrett mit den Füßen zu 

zertrümmern und bekamen 

danach voller Stolz den Löwenstempel 

auf ihr Brett. 

Scheckübergabe am Ende der beeindruckenden Präsentation (hinten v.l.): Erzieherin Christina Hartmann, 

Florian Queinec und Manuel Sollbach von der Invensity GmbH, Kita-Leiterin Heike Theis sowie 

Susanne und Michael Röder, zusammen mit den kleinen Akteuren der Kita Regenbogenland. 

Die Kosten für den dreiwöchigen 

Kurs in der Kita Regenbogenland 

übernahm einerseits 

die Invensity GmbH aus der 

Wiesbadener Parkstraße (500 

Euro), den Rest der Kosten trugen 

die Eltern mit zehn Euro pro 

Kind. Weitere Informationen 

über die Projekte von Susanne 

und Michael Röder gibt es im 

Internet unter www.selbstsicher-und-stark.de. 

(hdh) 

Durchgehend geöffnet! 

Zubehör zum selber machen von Gastgeschenken für 

Ihre Hochzeit. Besuchen Sie unseren Onlineshop! 

Rathausstr. 29 · Tel. 0611-60 03 35 · info@bertsblumen.de · www.bertsblumen.de 


FRANK HENNIG 

 

 

 

 

 

 

 

Oberbürgermeister Sven Gerich (2.v.r.) und Stadtverordnetenvorsteher 

Wolfgang Nickel (2.v.l.) haben am 6. Februar an 19 verdiente 

Karnevalistinnen und 28 verdiente Karnevalisten von Wiesbadener 

Fastnachtsvereinen den närrischen Stadtorden verliehen. 

Einer der in diesem Jahr Geehrten war Karlheinz Etz (Mitte) von 

den Närrischen Gesellen der Kolpingfamilie Biebrich. Die besonderen 

Verdienste der Ausgezeichneten stellte der Dacho-Vorsitzende 

Werner Mühling (rechts) vor. Im Rahmenprogramm sorgten die 

Dacho-Stadtgarde sowie die Tanzgruppe „Wonneproppen“ des 

Karneval-Clubs Rheingauviertel für Stimmung. Begleitet wurden 

die Ehrungen von Andrea Nollert (links), Protokollchefin des 

Rathauses. 

(fhg) 

Riehl-Schule: Mit viel Schwung ins neue Jahr 

War es ein Empfang War es 

eine große Schulaufgabe War 

es ein Fest Das, was die Biebricher 

Riehl-Schule (amtlich: Wilhelm-Heinrich-von-Riehl-Schule, 

integrierte Gesamtschule) 

Ende Januar als „Neujahrsempfang“ 

veranstaltete, hatte 

von allem etwas. Ja, es war ein 

Empfang, der zu Beginn des 

Jahres alle zusammenführte, 

die Schulleitung mit Thomas 

Schwarze an der Spitze, Lehrer, 

Eltern, Freunde der Schule 

und natürlich viele Schüler, 

auch Ortsvorsteher Kuno Hahn 

und andere Vertreter aus der 

Kommunalpolitik, so Stadtrat 

Helmut Nehrbaß. Es war aber 

ebenso eine Schulaufgabe von 

ungewöhnlich großer Dimension: 

die Dekoration der Räume, 

das Catering, den Service inklusive 

den Empfang der Gäste 

hatten Schülerinnen und Schüler 

des Jahrgangs 9 übernommen 

– es war Höhepunkt ihres 

Schulprojekts inklusive Projektprüfung. 

Und das Programm, 

das Lehrer und Schüler ihren 

Gästen boten, war so reichhaltig, 

dass es für ein ganzes Schulfest 

gereicht hätte. Es begann 

mit einem Trio von Bratsche, 

Saxophon und Klavier, das eine 

eigene Version des Radetzky- 

Marsches darbot, später fetzten 

die Trommelwirbel einer 

Gruppe Cajon durch den Saal, 

Selina, Aline und Justine boten 

Gospelklänge, „Get lucky“ ließ 

die Schulband, angeleitet von 

Johannes Malolepsi erklingen. 

Die „Chancenwerk“-Schüler 

und -Schülerinnen (eine Aktion, 

bei der Ältere den Jüngeren 

helfen) boten flotten Rap, 

Sängerin Clivia Christina war 

mit Blues-Songs dabei. Auch 

Schulsprecher Jan hatte einen 

knackig-kurzen Auftritt – als 

einer der Redner. Und Lehrerin 

Michaele Fuchs-Tokic brachte 

später ein Tango-Stück zu Gehör 

– komponiert hatte es Musiklehrer 

Peter Alexander Wagner, 

der auch als Moderator 

durchs Programm führte. 

Zu einem Neujahrsempfang 

gehören traditionsgemäß auch 

die Ansprachen der Offiziellen. 

So ließ Schulleiter Thomas 

Schwarze das Schulgeschehen 

des vergangenen Jahres Revue 

passieren – etwa mit den Vorhaben 

Treppenturm-Sanierung 

sowie Sanierung und Neugestaltung 

des Schulhofes. Für 

weitere Schulvorhaben sucht 

die Schule noch Förderer – es 

gibt sogar eine richtige Sponsoren-Broschüre. 

Groß geschrieben 

wird in der Riehl-Schule 

die Förderung und Integration 

von zugewanderten Flüchtlingskindern. 

Und sie hält für 

ihre Schüler ein Ganztagsangebot 

bereit, beginnend mit 

dem kostenlosen Frühstück am 

Morgen. Stadtrat Nehrbaß konstatierte: 

„Die Schule zeichnet 

eine gute Balance von Fordern 

und Fördern aus. Es gibt kaum 

jemanden, der die Schule ohne 

einen Abschluss verlässt.“ Ortsvorsteher 

Kuno Hahn erinnerte 

sich in dieser Schulumgebung 

an seine frühere Lehrer-Zeit 

im kalifornischen Monterey 

und sagte: „Dankeschön für 

die pädagogische Arbeit, die 

von dieser Schule ausgeht!“ 

Eine originelle Ehrung hatte die 

Schule im Rahmen des großen 

Empfangs auch wieder parat. 

Sie vergab zwei Mal den „Riehl 

of the year“ an externe und 

interne Förderer. Extern ging 

die Auszeichnung an die Firma 

Union Investment, deren Team 

Riehl-Schüler fit für Bewerbungen 

macht, intern an die Schülerinnen 

Chantal Bullmann und 

Lydia Lorenz, die sich als Helferinnen 

für den Fall von Verletzungen 

in den Pausen engagieren. 

Auf der Wunschliste der 

Schule für die Zukunft steht 

die aufwändige Wiederherrichtung 

der maroden Schul-Aula. 

Der Neujahrsempfang musste 

einstweilen, wie auch andere 

Musikaufführungen, in der Cafeteria 

stattfinden. 

(rwr) 


FRANK HENNIG 

Auch Michelle und Barack 

Obama verfolgten das 

Treiben im Germaniaheim 

Die Geschehnisse des vergangenen 

Jahres bieten den Büttenrednern 

in ganz Wiesbaden 

genügend Stoff für ihre 

närrischen Betrachtungen und 

Bewertungen: beispielsweise 

nicht flugberechtigte Bundeswehr-Drohnen, 

ein 

Gut vier Stunden kurzweilige und 

gelungene Fastnachtsunterhaltung 

endeten gegen Mitternacht. 

Dabei hätten es die Aktiven der 

bereits seit 64 Jahren bestehenden 

Ratschengarde verdient, dass 

sich in künftigen Kampagnen 

wieder mehr Publikum für das 

närrische Treiben unter der souveränen 

Führung der Sitzungspräsidentin 

Ulrike Unruh interessiert. 

Fremdensitzung 

der 

Ratschengarde 

prunkliebender Bischof 

im nahen Limburg, die 

„GroKo“-Regierung in 

Berlin, „Truppen-Ursel“ 

von der Leyen, der Personalmangel 

im Mainzer Bahnstellwerk 

(„wo ein Selbstmörder 

auf dem Gleis verhungert sein 

soll“) oder der NSA-Abhörskandal. 

Das letztgenannte Thema 

nutze „Altpapiersammler“ Guntram 

Eisenmann für einen gelungenen 

Einstieg in seine Büttenrede 

bei der Fremdensitzung 

der Wiesbadener Ratschengarde. 

„Ich grüße nicht nur die Närrinnen 

und Narrhallesen hier im 

Saal, sondern auch Michelle und 

Barack Obama, die via NSA- 

Satellitenabhörtelefon 

zugeschaltet sind.“ Mit 

seinem wie immer sehr 

sarkastischen Vortrag 

sorgte Eisenmann für 

einen gelungenen Start in 

ein vergnügliches Sitzungsprogramm 

bei der Wiesbadener 

Ratschengarde (WRG). 

Hübsche Gardemädchen aus nah 

und fern, musikalische Beiträge 

und Büttenhumor - all das bot 

Sitzungspräsidentin Ulrike Unruh (rechts) zusammen mit der Traditionsgarde der 

„Zigeunerinsel“ aus Stuttgart. 

„Strohwitwer“ Detlef Sissol verzog wieder keine Miene, während 

sich das Publikum bei seinem Vortrag köstlich amüsierte. 

die WRG-Fremdensitzung am 

8. Februar im Germaniaheim an 

der Teutonenstraße. Das diesjährige 

Motto „Ihr bringt die Laune, 

wir den Schwung - so bleibt die 

Ratschengarde jung“ war gut 

gewählt. Neben Eisenmann sorgten 

Helmut Fritz als „unbemannte“ 

Abhördrohne 

(weil er seine 

Stachel verloren 

hatte), der notgedrungene 

Mofafahrer 

Wolfgang 

Weimann, Strohwitwer 

Detlef 

Sissol, Wandergeselle 

Stefan Fink, 

Axel Zorn sowie 

das „Dreigestirn 

mit Michael 

Großmann, Bernd 

Schäfer und Andy 

Taschler für närrische 

Stimmung 

im Publikum. Neben 

der großen 

Garde der Fidelen 

Elf sorgte vor 

allem die Jocusgarde 

mit diversen 

Tanzbeiträgen für optische 

Glanzpunkte bei der Sitzung. 

Am weitesten angereist war zur 

WRG-Sitzung die Traditionsgarde 

der „Zigeunerinsel“, dem ältesten 

Bürgerverein aus dem Stuttgarter 

Westen, die zu später Stunde einen 

akkuraten Gardetanz präsentierte. 

Für musikalische Stimmung 

sorgten während des gesamten 

Abends die Hauskapelle „Soundexpress“ 

sowie zu Sitzungsbeginn 

Stimmungssänger Frank Schwarztrauber 

und – wie konnte es an 

der Waldstraße anders sein – zum 

Finale die „Ochsenbachraben“ 

von der Narrenlust Waldstraße. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

CH.+ P. KROENER GmbH 

Bad + Heizung 

Seit 50 Jahren .... 

..... mehr als Installation! 

Flemingstraße 11 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 0611/69 48 80 · Telefax 0611/69 15 31 

www.kroener-gmbh.de · info@kroener-gmbh.de 


Angelika Milster: 

Vom Paternoster bis zu Cats 

Den Ruhm hat sie durch ihre 

Hauptrolle in „Cats“ gewonnen, 

als das Musical vor vielen 

Jahren nach Deutschland kam. 

Diesen Song trug Angelika 

Milster bei ihrem Gastspiel in 

der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

ganz zuletzt vor und sagte 

fast entschuldigend: „Das 

muss sein, das gehört einfach 

zu meinem Leben.“ Zuvor 

hatten die Zuhörer in der voll 

besetzten Kirche auch eine 

ganz andere Angelika Milster 

erlebt, mit einer ganzen Reihe 

geistlicher Gesänge, zum Anfang 

war es mit „Oh Vater im 

Himmel“ gar das Paternoster. 

Und in den Ansagen der Milster 

fürs Publikum kam eine 

Menge Nachdenkliches zur 

Sprache. Etwa: „Ja, der Text 

des Lieds ‚Sag mir, wo die Blumen 

sind’ ist leider heute noch 

aktuell.“ Oder: „Menschen, 

die Menschen lieben, sind die 

glücklichsten Menschen auf 

der Welt.“ Angelika Milsters 

seufzender Kommentar zu einem 

Beitrag in Tenor-Stimmlage: 

„Warum eigentlich dürfen 

Frauen keine Männer-Rollen 

singen“ Mit stehenden Ovationen 

verabschiedeten die Zuhörer 

in der Oranier-Kirche die 

Sängerin, die zum Abschluss 

noch bereitwillig viele CDs signierte. 

Auf der Orgel begleitete 

sie Organist Jürgen Grimm. 

Die Einführung zum Konzertabend 

und die Begrüßung der 

Künstlerin hatte im Auftrag 

des Kirchenvorstands Hildegard 

Geitz übernommen. 

(rwr) 

Grabpflege mit Gärtnergarantie! 

Biebrich und Südfriedhof 

Bernhard-May-Straße 20a–24 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Tel. 0611 / 667 91 · Fax 06 11 / 960 07 01 · www.blumen-peter-gloeckler.de 

www.immobilien-naumann.de 

Das kontinuierliche Wirtschaftswachstum 

macht 

eine Investition in Immobilien 

in Wiesbaden immer beliebter. 

Profitieren Sie davon! Wenn auch 

Sie Ihre Immobilie verkaufen 

möchten, erstelle ich Ihnen gerne 

kostenlos das Aufina-Gutachen. 

 

NAUMANN 

Immobilien 

Erfolgreich in 

dritter Generation ! 

Tel: 0611 17 46 49 - 0 

RICHARD WACHTER 

PRIVAT 

Angelika Milster bei der Signierung ihrer CDs nach Ende des 

Konzerts in der Oranier-Gedächtnis-Kirche. 

Waldstraße gesperrt 

Aufgrund von Kanalerneuerungsarbeiten 

ist die 

Waldstraße zwischen der 

Gabelsbornstraße und der 

Holsteinstraße seit Anfang 

Februar bis zum 25. Juli voll 

für den Fahrzeugverkehr 

gesperrt werden. Der Anliegerverkehr 

zu den einzelnen 

Grundstücken bleibt gewährleistet. 

Die Sperrung kann über die 

Holsteinstraße, den Konrad-Adenauer-Ring 

und die 

Steinberger Straße umfahren 

werden. Eine entsprechende 

Umleitung ist in beiden 

Fahrtrichtungen eingerichtet. 

(red) 

Das Tanzsportzentrum des Tanzclubs „Blau-Orange“ war kürzlich 

erneut idealer Schauplatz der Hessischen Landesmeisterschaften 

der Junioren und Jugend in den lateinamerikanischen Tänzen. 

Zahlreiche Zuschauer verfolgten die spannenden Wettkämpfe. 

Aus Wiesbadener Sicht war das Junioren-Paar Daniel Drosdow/ 

Katharina Schmitz (Foto) als Vizemeister besonders erfolgreich, 

umso mehr es das gleiche Ergebnis in der nächsthöheren Altersklasse 

wiederholen konnte. Ein weiterer Glanzpunkt war der 3. 

Platz Jugend-B von Tobias Schick/Nina Hillenbrand, die damit in 

die attraktive Jugend-A-Klasse aufstiegen. Somit werden sie die 

Farben des Clubs bei der kommenden 10-Tänze-Meisterschaft vertreten. 

(red) 


Wiesbadener Kanu-Verein erhält Zuwendungsbescheid 

des Landes Hessen 

Mit enorm viel Eigenleistung 

sind die 400 Mitglieder des 

Wiesbadener Kanu-Vereins 

(WKV) seit Jahrzehnten damit 

beschäftigt, ihr aus den 1930er- 

Jahren stammendes Bootshaus 

(Heinrich-Bachmann-Haus) am 

Biebricher Rheinufer baulich 

zu erhalten und zu sanieren. 

„In den vergangenen Jahren 

haben viele Helfer in ihrer Freizeit 

unermüdlich am Bootshaus 

gearbeitet und gebaut. Damit 

haben sie das Haus in ein 

Schmuckstück am Rhein verwandelt, 

ohne dass der Verein 

in finanzielle Nöte geraten ist“, 

betont der WKV-Vorsitzende 

Michael Fuhr. Zwei besonders 

große Baumaßnahmen hatte es 

innerhalb der letzten 20 Jahre 

beim WKV gegeben: Nachdem 

1994 der Westflügel des Bootshauses 

unter anderem mit den 

Sanitäreinrichtungen erneuert 

wurde, hatte man sich von 

2001 bis 2013 den Ostflügel 

mit Veranstaltungssaal, Vereinsküche 

und Gastronomiebereich 

vorgenommen. Nun steht die 

Übergabe des Zuwendungsbescheids des Landes vor dem Bootshaus 

des WKV (v.l.): WKV-Vorsitzender Michael Fuhr, Ehrenvorsitzender 

Helmut Fritz, Ministerialdirigent Heinz Zielinski, Ortsvorsteher 

Kuno Hahn, Ortsbeiratsmitglied Heike Denne und der 

stellvertretende WKV-Vorsitzende Michael Maxeiner. 

Sanierung der rund 700 Quadratmeter 

umfassenden Dachfläche 

bevor und eine neue Heizung 

ist auch erforderlich. 

Da kam es natürlich sehr passend, 

dass sich am 24. Januar 

Besuch aus dem Hessischen 

Ministerium des Innern und für 

Sport (HMdIS) Besuch angesagt 

hatte. HMdIS-Abteilungsleiter 

Heinz Zielinski, zugleich Vizepräsident 

des Landessportbundes, 

überbrachte dem WKV 

einen Zuwendungsbescheid 

des Landes Hessen für die geplanten 

Baumaßnahmen. Der 

Bescheid war auf 30.000 Euro 

FRANK HENNIG 

ausgestellt. Zusammen mit den 

bereits erhaltenen Zuwendungen 

von der Stadt und vom 

Biebricher Ortsbeirat verfügt 

der WKV nun über Zuschüsse 

von rund 100.000 Euro, worüber 

der Verein sehr dankbar 

ist. Um die veranschlagten Kosten 

der bevorstehenden Arbeiten 

zu stemmen, muss der 

WKV trotzdem noch zusätzlich 

eine zehnjährige Finanzierung 

aufnehmen. „Eine eigene Immobilie 

ist halt Segen und Fluch 

zugleich“, betonte der WKV- 

Ehrenvorsitzende Helmut Fritz. 

(fhg) 

Der WKV wurde 1922 gegründet. 

Heute zählt der 

Verein über 400 Mitglieder 

– oft schon in der dritten 

oder vierten Generation – 

und ist damit der mitgliederstärkste 

Kanusportverein 

im Hessischen Kanuverband. 

Das ganzjährig 

bewirtschaftete Bootshaus 

und das weitläufige Gelände 

direkt am Biebricher 

Rheinufer sind die Basis für 

ein reges sportliches und 

gesellschaftliches Vereinsleben. 

Schwerpunkte der 

von einer guten Mitgliedergemeinschaft 

getragenen 

Vereinsaktivitäten sind 

die Jugendarbeit, die Teilnahme 

an internationalen 

Wettbewerben, gemeinsame 

und individuelle Fahrten 

auf Zahm- und Wildwasser, 

Skisport sowie Fuß- und 

Radwanderungen. Einmal 

jährlich wird der weit über 

Wiesbadens Grenzen hinaus 

bekannte Triathlon 

(Laufen, Radfahren und 

Kajakfahren) veranstaltet. 

Auch das Feiern kommt 

beim WKV nicht zu kurz: 

Besonders beliebt sind das 

Sommer- und Kinderfest 

sowie Veranstaltungen zur 

Weihnachtszeit und zur 

Fastnacht. 


Vierfarbbunte Narrenshow 

bei den „Lustigen Löfflern“ 

Vor 50 Jahren wurde der Grundstein 

zur „Löffler-Fassenacht“ 

gelegt, einer Idee von jungen 

Leuten aus der damaligen Tischtennisgruppe 

(TTG) der 

Stadtwerke Wiesbaden. 

Die Fastnachter der 

Jubiläumssitzung 

in der 

Bücher-Halle 

1949 gegründeten 

TTG übernahmen 

1970 die neue Firmenbezeichnung 

der 

Stadtwerke, ESWE, und 

nannten sich fortan „Die 

Lustigen Löffler der TTG ESWE 

1949“. Mit ihrer Jubiläums-Fremdensitzung 

am 1. Februar in der 

Christian-Bücher-Halle zelebrierten 

die „Löffler“ ihr goldenes Jubiläum 

unter dem Motto: „Freude, 

Spaß und viel Helau – 50 

Jahre Löffler-Narrenschau!“ und 

zündeten dabei ein wahres närrisches 

Feuerwerk. 

Etwa 300 Besucher konnte Sitzungspräsident 

Jürgen Zobus in 

der Halle des Wiesbadener Energieversorgers 

begrüßen. Die vierfarbbunte 

Narrenshow wechselte 

sich ab zwischen Gardetanz und 

akrobatischen Tanznummern, 

wie die der Kostheimer Gecken, 

dem Gardeballett der Narrenlust 

Waldstraße, den „Ladys“ 

vom Bierstadter Carneval Verein, 

den „Zarten“ der Wiesbadener 

Spinner und den akrobatischen 

jungen Damen der Tanzgruppe 

„Charisma“ des Turnvereins 

Dienheim sowie dem talentierten 

Tanzmariechen der Lustigen Löffler: 

Angelina Zobus, Tochter des 

Sitzungspräsidenten. Aber auch 

die musikalischen Höhepunkte, 

wie der Auftritt der Ochsenbachraben 

von der Narrenlust 

Waldstraße, die nun 

schon 44 Jahre auf der 

närrischen Rostra stehen, 

des „Modernen Musikzugs“ 

der Kostheimer Gecken, 

des Trommlercorps der 

Mainzer Ranzengarde oder das 

Heddemer Dreigestirn aus Frankfurt 

sorgten für närrischen Frohsinn 

und Stimmung im Saal. 

Die Stimmung steigerte sich 

weiter beim Auftritt des Stimmungssängers 

Joa und den „Tugendbolden“ 

aus Mainz. Die 

Lacher auf ihrer Seite hatten die 

Redner in der Bütt: Jo Mauer, 

Sitzungspräsident der Sonnenberger 

Käuzchen, der als Bischof 

mit seiner „Kirche auf Rädern“ 

zu seinen „lustigen Schafen“ 

sprach, Axel Zorn, der über den 

vergangenen Weihnachtsstress 

resümierte oder Wolfgang Weimann 

von den Fidelen Elf, der als 

„Komiteeterin“ verkleidet mehr 

Frauen im Komitee haben wollte 

und am Ende Sitzungspräsident 

Zobus eine Schnabeltasse am 

Band verlieh. Eine rundherum 

gelungene Jubiläumssitzung mit 

einem begeisterten Publikum. 

(hdh) 

Industrieleistungen von A bis Z 

Abluftmessungen · Anlagen- und 

Maschinentechnik · Bautechnik · 

Dampferzeugung · Energiemanagement · 

Gebäudevermietung · Instandhaltung und 

Montagen · IT-Full-Service · Kläranlage · 

Lagerwirtschaft · Metall- und Kunststoffverarbeitung 

· Personalservice · 

SAP · Technische Gebäudeausrüstung · 

Vorbeugender Brandschutz · 

Weiterbildung · Zertifiziertes Unternehmen 


InfraServ GmbH & Co. 

Wiesbaden KG 

www.kalle-albert.de 

Kasteler Str. 45 


Telefon (0611) 962-67 70 

Telefax (0611) 962-92 84 

Die „Ochsenbachraben“ von der Narrenlust Waldstraße sorgten 

bei der „Löffler-Fassenacht“ für einen musikalischen Höhepunkt. 

In der Bildmitte im Hintergrund: Sitzungspräsident Jürgen Zobus. 

www.facebook.com/IndustrieparkKalleAlbert 



Fidele Narren: Großes Vergnügen und eine Portion Wehmut 

Bei der fröhlichen Sitzung des Carneval- 

Clubs „Fidele Narren von ESWE“ in der 

Christian Bücher-Halle traten manchem die 

Tränen in die Augen. Vielfach vor Lachen, 

wie sollte es beim karnevalistischen Vergnügen 

anders sein, zum anderen aber auch 

vor Wehmut. Denn zweimal war diesmal 

Abschied angesagt: Für Nadine Janczewski 

war ihr Auftritt auf der Bühne so etwas wie 

„der letzte Tanz“, zumindest als Tanzmariechen 

des Clubs. Als Trainerin für ihre junge 

Nachfolgerin und auch für die Gruppe 

„Show Dancers“ bleibt sie aber auch in Zukunft 

im Metier. Und vor Wehmut und Rührung 

konnte auch Sitzungspräsident Klaus 

Bansemir (zugleich Vorsitzender des Clubs) 

seine Tränen nicht zurückhalten. Er verabschiedete 

sich nach 16 Jahren von seiner 

Aufgabe und wurde von seinen Vorstandskollegen 

mit der Ehrenpräsidentschaft 

überrascht, denen es tatsächlich gelungen 

war, diesen Beschluss bis zuletzt geheim zu 

halten. Verabredet, wenn auch noch nicht 

formell beschlossen ist, dass künftig Andreas 

Taschler – bisher fürs große Bühnenbild 

und die Dekoration verantwortlich – die Sitzungspräsidentschaft 

übernimmt. 

Die Gäste der Fidelen Narren erlebten an 

diesem Abend ein ebenso ausgedehntes 

wie flottes Programm, eine bunte Mischung 

Machten ihrem Namen alle Ehre: die „Showdancer“ der „Fidelen 

Narren von ESWE“. 

Da kam Rührung auf: Klaus Bansemir wird nach vielen Jahren als Sitzungspräsident 

verabschiedet und geehrt. 

aus Tanz, Musik und Rede-Beiträgen voller 

Spaß, Humor und Gags. Ein Beispiel: Guntram 

Eisenmann (ansonsten Sitzungspräsident 

in Nordenstadt) trat wieder als „Mann 

vom Altpapier“ auf mit dem Refrain „Fett 

gedruckt stand’s gestern hier / und heut’ 

ist’s nur noch Altpapier“ und lästerte etwa 

über von der Leyens Bundeswehr-Pläne: 

„Für Panzer werden Frauenparkplätze 

eingerichtet.“ Das 

„Wiesbadener Dreigestirn“ 

– Michael 

Grossmann, Andreas 

Taschler, Bernd 

Schuster – bewies mit 

seinem inspirierten 

Vortrag, dass auch ein 

gemeinsames „Blubb 

blubb“ das Zeug zu 

einem karnevalistischen 

Schlachtruf 

hat. „Burn out Früher 

hat merr gesagt, 

der hat en Lochfraß 

im Hirn“ – so Detlef 

Sissol (Dotzheim) als 

Opa, dem die Enkelbetreuung 

übern 

Kopf wächst. Für Lacher sorgte weiter 

„Pizzabote“ Ciro Visone sowie das Schneewittchen-Märchen, 

das Thomas Baum und 

Markus Lehmann (Auringen) vortrugen. 

Fürs Tanzvergnügen sorgten das Tanz- 

Trio Aline Paul, Hanna Bauer und Chantal 

Nietzling, die „Crazy Dolls“, die Garde des 

Clubs, die Showtanzgruppe „Surprise“ und 

die „Showdancer“. Karnevalistische Musik 

vom Feinsten lieferten laut, bunt und lebhaft 

der Fanfarenzug „Modau-Chaoten“, 

der Malllorca-erfahrene Stimmungssänger 

Joa sowie die fünf „Auringer Buben“. Auch 

Prominenz hatte eine Menge Spaß bei den 

Fidelen Narren, Oberbürgermeister Sven 

Gerich, das Kindeprinzenpaar Janosch I. und 

Stefania I., der Dacho-Vorsitzende Werner 

Mühling (auch er übrigens, wie bekannt, 

auf Abschied eingestellt) und sein designierter 

Nachfolger Simon Rottloff. Der Spaß 

endete erst nach Mitternacht und auch die 

Heimkehr durfte sich fröhlich vollziehen, 

denn die ESWE hatte für die Rückfahrt der 

Närrinnen und Narrhallesen Nachtbusse bereitgestellt. 

(rwr) 


Blumen Kost 

Sträuße · Gestecke · Trauerbinderei 

Galatea-Anlage · Straße der Republik 17 · 65203 Wiesbaden 

Telefon 06 11 - 69 17 80 · Montag Nachmittag geschlossen 

Änderungsatelier Köhler 

Inh. Christa Wörner 

Inh. Kurzwaren – Knöpfe – Garne 

Annahmestelle: 

Reinigung und Wäscherei 

Stettiner Straße 26 · 65203 Wiesbaden-Biebrich · Tel. 601 02 93 

Mo. geschlossen · Di. u. Do. 8.30 - 15 Uhr · Mi. u. Fr. 8.30 - 18 Uhr · Sa. 8.30 - 13 Uhr 


Getanzte, gesprochene und gesungene 

Fastnacht vom Feinsten 

„Sitzfleisch“ brauchten die Närrinnen 

und Narrhallesen wieder 

bei der großen Kostümsitzung 

der Sportvereinigung Amöneburg. 

Über sechs Stunden dauerte 

die Narrenschau am 

15. Januar in der vierfarbbunt 

geschmückten 

Mehrzweckhalle 

der Johann-Hinrich- 

Wichern-Schule (Fröbelhalle) 

in Amöneburg. 

Erstmals auf der Kommandobrücke 

des Narrenschiffs: Marcus 

Sacher, der das Narrenzepter 

im Vorjahr aus den Händen seines 

langjährigen Vorgängers Rainer 

Meier übernommen hatte. 

Kostümsitzung 

in 

Amöneburg 

Präsentiert wurde getanzte, gesprochene 

und gesungene Fastnacht 

vom Feinsten. Bekannte 

Fastnachtsgrößen von beiden 

Seiten des Rheins hatten die 

Amöneburger Jecken verpflichtet. 

„De Pälzer“ Ramon Chormann, 

„Begge Peder“ 

Peter Beck, Alfons Kirch 

als „Batscheler aus Finthen“, 

das „Heddemer 

Dreigestirn“ und – natürlich 

– die vereinseigene 

Playbackgruppe 

„Anni’s Stammtisch“, die 

zu vorgerückter Stunde eine musikalische 

Modenschau unter der 

Moderation von „Harald Glööckler“ 

auf der närrischen Rostra 

präsentierte. In der Abteilung 

Büttenhumor sind vor allem die 

„Altmeister“ Kurt Lehmann und 

Dieter Baum in ihren Paraderol- 

JASMIN GRAF 

Julia Gieß von der Playbackgruppe 

„Anni’s Stammtisch“ 

als Conny Frobes. Im Hintergrund 

sitzt Josef Ruiz Scholl, 

der als Harald Glööckler 

durch die Modenschau der 

Playbackgruppe führte. 

FRANK HENNIG 

Der neue Sitzungspräsident der Sportvereinigung Amöneburg, 

Marcus Sacher (oben), ernannte seinen Vorgänger Rainer Meier 

(unten) zum Ehrungssitzungspräsidenten. 

len als „Dabbes und Flabbes“ 

zu nennen, die „Dolle“ Corinna 

Kuhn lästerte über das andere 

Geschlecht („Siehst Du Deinen 

Mann im Sumpfe winken, winke 

zurück und lass ihn sinken.“). 

Männliche Sitzungsbesucher 

konnten sich dafür optisch an 

den „Galaxy“-Tänzerinnen der 

Sonnenberger Narrhalla erfreuen, 

während ein wahrer Augenschmaus 

für die Damen „The 

Man Show“ der Taunussteiner 

Gockel war. Nicht unerwähnt 

dürfen das Tanzmariechen Luzie 

Mae Schwartz vom Carneval Club 

Wiesbaden und das musikalische 

Duo „Fleischworschtathlete“ aus 

Bischofsheim bleiben. 

Gute Laune war während des 

gesamten Marathon-Sitzungsabends 

garantiert. Auch der 

Wechsel auf der Kommandobrücke 

nach der zuvor 22-jährigen 

Führung von Rainer Meier scheint 

erfolgversprechend gelungen. 

Zutreffend reimte der neue Sitzungspräsident 

Marcus Sacher: 

„Die Amöneburger Jecken brauchen 

sich für wahr nicht zu verstecken!“ 

(fhg) 

Christian Marti als Gemeindepräsident wiedergewählt 

Bei den Gesamterneuerungswahlen 

des Gemeinderates 

Glarus sowie 

der Erneuerungswahl des 

Gemeindepräsidiums am 

9. Februar in Biebrichs 

schweizerischer Partnergemeinde 

Glarus wurde 

Christian Marti als Gemeindepräsident 

bestätigt. 

Der weitere Glarner 

Gemeinderat setzt sich in 

den kommenden vier Jahren 

wie folgt zusammen: 

Andrea Fäs-Trummer (aus 

Ennenda), Christian Büttiker 

(Netstal), Markus 

Schnyder (Netstal), Roland 

Schubiger (Glarus), Ernst 

Disch (Ennenda) und Reto 

Frey (Riedern). 

(fhg) 

Der wiedergewählte Glarner 

Gemeindepräsident 

war schon mehrfach in 

Biebrich zu Gast. 



Tanzend und singend zum Publikumserfolg 

Als 1984 elf Personen in geselliger Runde im 

Restaurant „Zum Anker“ zusammenkamen 

und – so steht es in der Vereinschronik – „aus 

einer Feierlaune heraus“ den Karneval-Club 

Rheingauviertel (KCR) gründeten, glaubte 

damals wohl keiner der Anwesenden, 

dass damit ein bedeutendes 

Kapitel Wiesbadener Fastnachtsgeschichte 

neu geöffnet wurde. 

Mittlerweile, 30 Jahre später, ist 

der Club eine feste Größe in der 

Wiesbadener Fastnacht. Insbesondere 

im Bereich der tanzsportlichen Nachwuchsarbeit 

– auch außerhalb der närrischen 

Zeit – ist der KCR vielerorts bekannt. 

KCR- 

Jubiläumssitzung 

So überraschte es keinen der zahlreichen 

Besucher, die am 15. Januar zur Jubiläums- 

Narrensitzung in das Hilde-Müller-Haus am 

Wallufer Platz gekommen waren, dass die 

jungen KCR-Tänzerinnen das Programm in 

weiten Teilen und zu recht dominierten. Ob 

„Lollipops“, „Wonneproppen“, „Piccolos“ 

und „Starlights“ oder auch die Solotänzerinnen 

- alle hatten sich den starken Beifall und 

die Jubelrufe des Publikums mehr als verdient. 

Zwei junge Frauen aus dem Kreis 

der KCR-Tänzerinnen verdienen eine 

herausgehobene Erwähnung: Jenny 

Delitz, deren Gesangstalent mit Schlagern 

und Fastnachtsklassikern nicht nur 

beim eigenen Verein, sondern auch bei 

zahlreichen anderen Vereinen gerne gehört 

wird, und Janina Zell, die mittlerweile nicht 

mehr als Nachwuchstalent, sondern schon 

als Profi in der Bütt zu bezeichnen ist. Sitzungspräsident 

Frank Baumgärtner betonte 

im Hinblick auf Janina Zell: „Unverkennbar in 

Talent und Organ – die Tochter unserer KCR- 

Vorsitzenden Simone Zell.“ 

FRANK HENNIG 

FRANK HENNIG 

Baumgärtner, in dieser Kampagne seit 4 

x 11 Jahren fastnachtsaktiv, konnte unter 

dem Motto „30 Jahre wunderbar, der KCR 

im Jubeljahr“ aber auch Gäste befreundeter 

Vereine in der Bütt und auf der närrischen 

Rostra begrüßen. Darunter 

sein früherer 

Zwiegesprächspartner 

Manfred Winter mit 

einem höchst politischen 

Protokoll, das 

tanzende „Wiesbadener 

Dreigestirn“ sowie 

Aktive der „Wubbe“ 

und vom Karnevalverein 

Pfungstadt. 

KCR-Stimmungssängerin Jenny Delitz. 

nauso zahlreich vertreten, wie ältere Semester. 

Der KCR macht’s also richtig. 

(fhg) 

FRANK HENNIG 

Janina Zell in der KCR-Bütt - längst kein 

Nachwuchstalent mehr, sondern ein echter 

Bütten-Profi mit eigenen Texten. 

Erfreuliche Beobachtung 

am Rande: Es 

war keine eindeutige 

Altersgruppe unter 

den Besuchern der 

KCR-Jubiläumssitzung 

auszumachen. Jüngere 

Semester waren ge- 

Zum Doris Day-Klassiker „Que Sera Sera“ sang und tanzte das 

„Dreigestirn“ mit Michael Grossmann, Andreas Taschler und Bernd 

Schäfer (v.l.) – das Publikum tobte. 

Ihr Servicepartner 

Dampfer-Shop 

Die neue Art des Rauchens – die E-Zigarette 

Autodienst Schierstein · Manfred Teuner GmbH 

Rheingaustraße 33 · 65201 Wiesbaden 

Tel. (06 11) 215 35 · Fax (06 11) 182 03 89 

info@opel-teuner.de · www.opel-teuner.de 

Starter-Set ab 22,- Euro · Komplett-Set ab 35,- Euro 

Komplett-Doppel-Set ab 55,- Euro 

30ml Liquid nur 9,- Euro 

50 ml Liquid nur 14,- Euro 

Liquide von deutschen Hersteller! 

Wir freuen uns auf eine ausführliche und 

unverbindliche Beratung mit Ihnen! 

Stettiner Straße 27 · 65203 Wiesbaden 

Tel. 0611/ 94692832 o. 0163 / 2008942 (Terminvereinbarung) 



Die frisch sanierte, denkmalgeschützte Hausfassade der GWW- 

Häuser kann sich sehen lassen: hier die Hausnummern 7a und 7 b 

in der Heppenheimer Straße. 

Schlüsselübergabe in den 

GWW-Häusern in der 

Heppenheimer Straße 

Familie Cosgun ist überglücklich 

als ihr am 29. Januar der Schlüssel 

für die neue Wohnung im Dachgeschoss 

in der Heppenheimer 

Straße 7b persönlich durch 

Bürgermeister Arno 

Goßmann, zugleich 

Sozialdezernent und 

auch Aufsichtsratsvorsitzender 

der Wiesbadener 

Wohnbaugesellschaft 

(GWW), überreicht wird. Die 

neue Vier-Zimmer-Wohnung ist 

84 Quadratmeter groß und top 

renoviert. Mit neuen Böden und 

Fenstern, Tageslichtbad und dem 

heiß ersehnten Balkon. 

Der denkmalgeschützte Gebäudekomplex 

in der Heppenheimer 

Straße 5- bis 7b in Biebrich ist in 

den letzten Monaten mit Hilfe öffentlicher 

Mittel umfangreich saniert 

worden. Um die Wohnhäuser 

aus dem Jahr 1905 auch aus 

Sanierung 

abgeschlossen 

energetischen Gesichtspunkten 

in einen zeitgemäßen Zustand 

zu versetzen, hat die GWW insgesamt 

rund 2,6 Millionen Euro 

investiert. Die Vermittlung 

der Fördermittel erfolgte 

durch die Stadtentwicklungsgesellschaft 

Wiesbaden 

(SEG). Im Zuge der 

Sanierungsarbeiten, erläuterte 

GWW-Geschäftsführer 

Xaver Braun, wurden die bestehenden 

Wohnungsgrundrisse 

so verändert, dass die Mehrzahl 

der Wohnungen heute den Wohnungsbedürfnissen 

von Familien 

mit Kindern beziehungsweise 

Alleinerziehenden mit Kindern 

gerecht wird. So sind durch die 

Neukonzeption acht Wohnungen 

mit vier Zimmern und drei 

Wohnungen mit je drei Zimmern 

entstanden. Ferner gibt es neun 

Zwei-Zimmer-Wohnungen. Der 

Mietzins, so die GWW, beläuft 

Haus oder ETW in gutem Zustand ab 100 qm, mind. 

4 Zimmer, im Raum WI / MZ gesucht. Wir sind ein sehr 

nettes, berufstätiges Ehepaar, lieben Ruhe und eine 

schnelle Anbindung zum Bahnhof. 

Max. Preis 280T, inkl. Courtage. Tel. 0173-8496549 


Schlüsselübergabe an Familie Cosgun vor ihrer neuen Wohnung 

(v.l.): Cemil und Nil Cosgun mit Tochter Selina Ece und Bürgermeister 

Arno Goßmann. 

sich auf 6,62 Euro pro Quadratmeter 

und liegt damit deutlich 

unter der aktuellen Angebotsmiete. 

Alle Wohnungen erhielten 

neue Fenster, Tageslichtbäder 

und Bodenbeläge. Zudem konnten 

für 16 Wohnungen großzügige 

Balkone angebracht werden, 

ergänzt Geschäftsführer Stefan 

Storz und fügt noch hinzu, dass 

zur Erhöhung der Aufenthaltsqualität 

im Hof für alle Bewohner 

die Grünflächen nach Abschluss 

der Bauarbeiten vollständig neu 

angelegt und mit Sitzgelegenheiten 

und Spielgeräten ausgestattet 

werden sollen. 

„Als Sozialdezernent der Landeshauptstadt 

Wiesbaden freut es 

mich zu erkennen, dass der Paradigmenwechsel 

bei der Wohnraumversorgung 

eingeleitet ist. 

Mit der GWW hat die Stadt zudem 

ein ‚ordentliches Pfund‘, mit 

dem man wuchern kann“, erklärte 

Goßmann bei der Schlüsselübergabe. 

(hdh) 


Ausbildung im Industriepark 

erfolgreich beendet 

22 junge Frauen und Männer 

haben kürzlich ihre Ausbildung 

im Industriepark Kalle-Albert mit 

der Winterprüfung erfolgreich 

beendet, darunter auch drei Studenten, 

die im Rahmen des Kooperativen 

Ingenieurstudiums 

(KIS) eine Ausbildung absolviert 

haben. 

Peter Bartholomäus, Vorsitzender 

der Geschäftsleitung von Infra- 

Serv Wiesbaden, hieß die Gäste 

der Feierstunde willkommen und 

gratulierte den jungen Leuten 

zur bestandenen Prüfung. „Wir 

hoffen, dass wir Sie auf Ihrem 

beruflichen Weg noch ein Stück 

begleiten können.“ 

PRIVAT 

Die Chemikanten stellten das Gros 

der Prüflinge, die im Bildungszentrum 

Kalle-Albert feierlich 

verabschiedet wurden. Erfreulich 

ist, dass 18 Auszubildende in der 

eigenen Ausbildungsfirma übernommen 

werden. 

22 junge Frauen und Männer haben im Industriepark Kalle-Albert 

mit der Winterprüfung kürzlich ihre Ausbildung erfolgreich beendet. 

Walter Schmidt, Leiter Bildungszentrum 

Kalle-Albert, freute sich 

sehr, den Biebricher Ortsvorsteher 

Kuno Hahn als Gastredner 

begrüßen zu können, zeige dies 

doch die Verbundenheit der Industrie 

mit dem Stadtteil Biebrich. 

Kuno Hahn beglückwünschte 

die jungen Nachwuchskräfte 

und betonte, dass nicht nur sie 

selbst von der qualifizierten Ausbildung 

profitieren, sondern auch 

die Unternehmen und letztlich 

auch der Staat. 

(red) 

Einer der letzten Pfarrer der Bekennenden 

Kirche mit 102 Jahren gestorben 

Im Alter von 102 Jahren ist am 

31. Januar in Berlin Rudolf Weckerling 

gestorben. Der am 3. 

PRIVAT 

Mai 1911 in Biebrich geborene 

evangelische Theologe und Friedensaktivist 

war einer der letzten 

Pfarrer der NS-kritischen Bekennenden 

Kirche. Anfang der 

1930er-Jahre war er Austauschstudent 

in England und nahm 

dort Kontakt zu Gegnern des 

nationalsozia-listischen Regimes 

auf. Nach seiner Zugehörigkeitserklärung 

zur Bekennenden 

Kirche und einem Fürbittgottesdienst 

1938 für den bereits seit 

1937 inhaftierten Pastor Martin 

Niemöller wurde Weckerling aus 

Hessen ausgewiesen. In Berlin 

kam er später in Gestapohaft 

und es wurde ihm ein Predigtund 

Tätigkeitsverbot für das 

ganze Deutsche Reich ausgesprochen. 

1941 wurde er einberufen 

und kam an die Ostfront. 

Nach dem Zweiten Weltkrieg 

war er zunächst Pfarrer in Berlin. 

Bis 1970 arbeitete er im Libanon, 

anschließend war er Mitarbeiter 

des Ökumenisch-Missionarischen 

Instituts in Berlin 

und langjähriger Wegbegleiter 

der Aktion Sühnezeichen. Auch 

nach Eintritt in den offiziellen 

Ruhestand blieb er weiterhin 

aktiv und engagiert. So übernahm 

er beispielsweise vorübergehend 

Pfarrstellen in Kenia 

und Nigeria. 

Auch seine Ehefrau, die Theologin 

Helga Weckerling, engagier- 

te sich in der Bekennenden 

Kirche. Nach ihrem Tod 1993 

gründete Rudolf Weckerling 

mit einer Einlage von damals 

100.000 Mark die Helga-Weckerling-Stiftung, 

die sich für 

die Verständigung mit Menschen 

aus Osteuropa einsetzt 

und die Arbeit der Aktion 

Sühnezeichen Friedensdienste 

unterstützt. 

Dr. Christian Staffa, Geschäftsführer 

von Aktion Sühnezeichen 

Friedensdienste, 

der viele Jahre mit Weckerling 

zusammenarbeitete, beschrieb 

den Verstorbenen in 

einem Nachruf unter anderem 

als einen mutmachenden, 

zuhörenden, ideenreichen, 

weltläufigen, verschmitzten, 

frommen und ungeduldigen 

Menschen. 

(fhg) 

Jugendbegegnung in Alanya/Türkei und Bildungsreise nach Berlin 

Das Kinder- und Jugendzentrum Biebrich bietet 

in den Sommerferien, vom 26. Juli bis zum 

10. August, für Jugendliche zwischen 14 und 

19 Jahren eine internationale Jugendbegegnung 

im türkischen Alanya an. Es sind noch 

einige Plätze frei und interessierte junge 

Menschen können sich für Informationen 

und um sich anzumelden an 

Nedim Tuyun und Benjola Kapllani im 

Kinder- und Jugendzentrum Biebrich, 

Bunsenstraße 6, Telefon (0611) 319175 

oder 319176, wenden. Die Reise lässt 

die Jugendlichen Eindrücke erleben, die den 

meisten Touristen verschlossen bleiben. Das 


Kinder- und 

Jugendzentrum 

Biebrich 

Austauschprogramm umfasst auch Fahrten 

ins Taurusgebirge bis hin zum weltberühmten 

Amphitheater in Aspendos. Die Teilnehmenden 

werden vom ortskundigen Sozialarbeiter 

Nedim Tuyum und seiner Kollegin Benjola 

Kapllani begleitet. In den Reisekosten 

von 430 Euro sind Flug, Verpflegung 

und Programm enthalten. 

Eine Jugendbildungsreise nach Berlin 

veranstaltet das Kinder- und Jugendzentrum 

Biebrich für Jugendliche von 13 bis 

16 Jahren vom 11. bis 16. April. Ein besonderes 

Augenmerk liegt dabei auf dem Stadtteil 

Kreuzberg-Friedrichshain, der seit 50 

Jahren Partnerstadt von Wiesbaden ist. Auf 

dem Programm stehen vor allem der Besuch 

historischer Orte in Berlin, Begegnungen mit 

Jugendlichen vor Ort, die Auseinandersetzung 

mit der deutschen Geschichte und die 

Entwicklung der Demokratie. Übernachtet 

wird in einem Selbstversorgerhaus. Die Teilnahmekosten 

betragen 50 Euro. Weitere Informationen 

und Anmeldungen unter den 

Telefonnummern (0611) 319175 oder 319 

176. (red)

Die jungen Tenöre 

kommen nach Biebrich 

Am 6. April gastieren um 

17 Uhr die bekannten drei 

Tenöre Hans Hitzeroth, Hubert 

Schmid und Ilja Martin, 

bekannt als „Die jungen Tenöre“ 

in der Oranier-Gedächtnis-Kirche 

in Biebrich. 

Das Konzert trägt den Namen 

wie die gleichnamige 

CD „Schön wie der Tag“. 

Karten im Vorverkauf gibt es 

in Biebrich bei Buchhandlung 

Pristaff in der Rathausstraße 

46. Restkarten werden an 

der Abendkasse erhältlich 

sein. 

Benefiz-Orgelkonzert in 

der Hauptkirche mit 

Klaus Uwe Ludwig 

(red) 

Am 15. März findet um 19.30 

Uhr in der Biebricher Hauptkirche, 

Straße am Schlosspark, ein 

Benefiz-Orgelkonzert mit Kirchenmusikdirektor 

Klaus Uwe 

Ludwig statt. Die Orgel der 

Hauptkirche muss dringend restauriert 

werden. Der Eintritt zu 

diesem Konzert frei ist, jedoch 

freut sich die Hauptkirchengemeinde 

über Spenden zur Restaurierung 

ihrer Orgel. Bei dem 

Konzert erklingen unter anderem 

Werke von Johann Sebastian 

Bach und Max Reger. 

Die Orgel in der Hauptkirche hat 

ein bewegtes und bewegendes 

Schicksal hinter sich. 1592 erhält 

die Kirche ihre erste Orgel. 

1718 wird dieses Instrument 

von Johann Friedrich Macrander 

durch ein neues ersetzt. 

Dann baut Friedrich Ratzmann 

aus dem berühmten thüringischen 

Orgelbauergeschlecht 

1883 eine neue Orgel mit 22 

Registern. 1905 wird die Mosbacher 

Pfarrkirche in Hauptkirche 

Biebrich umbenannt. 1907 

baut Friedrich Walcker, damals 

ein weltberühmter Orgelbauer, 

die Orgel grundlegend nach 

dem Geschmack der Zeit um. 

Nach den Wirren des Weltkriegs 

möchte das Musikleben 

Deutschlands vieles nachholen, 

was durch die Kulturpolitik des 

nationalsozialistischen Regimes 

verfemt und verboten war. In 

der Musik folgt daher nun die 

Rückbesinnung auf die Barockzeit 

– auch und vor allem im 

Orgelbau. Man versucht allerorten, 

(spät)romantische Orgeln 

wie die Walcker-Orgel von 

1907 nach barocken Vorbildern 

umzugestalten. „Der schließlich 

1956 von Emanuel Kemper 

vorgenommene Umbau, der 

das Instrument auch noch verkleinert 

und die ursprünglich 

drei Manuale auf zwei reduziert 

und ihm 25 Register zuteilt, 

kann leider nicht als gelungen 

bezeichnet werden“, berichtet 

Dr. Ernst-Georg Gäde vom 

Öffentlichkeitsausschuss der 

Hauptkirchengemeinde. Die 

meisten Orgeln dieser Art seien 

inzwischen wieder rekonstruiert 

oder aber durch Neubauten 

ersetzt worden – bisher jedoch 

nicht die Orgel in der Biebricher 

Hauptkirche. 

(red) 


Neues Baugebiet, Klimaschutz-Projekt und Flugsicherheit 

Der Biebricher Ortsbeirat konnte 

zu seiner ersten Sitzung im 

neuen Jahr zahlreiche Mitarbeiter 

aus der Wiesbadener Stadtverwaltung, 

vom Liegenschaftsamt 

über das Wirtschaftsamt 

bis zum Umweltamt, begrüßen. 

Sie stellten die Projekte beziehungsweise 

ihre Untersuchungen 

zu den Themen „Geplantes 

Wohngebiet Gräselberg auf 

den Eichen“, „Klimaschutz im 

Quartier Alt-Biebrich“ sowie 

„Risikoanalyse Industriepark 

InfraServ und Dyckerhoff“ vor. 

Das neue Wohngebiet „Auf 

den Eichen“ soll entlang der 

Saarstraße entstehen und zwischen 

200 und 250 Wohneinheiten 

bieten. Das Gelände gehört 

der Stadt, der Zugang soll 

nach bisherigen Erkenntnissen 

idealerweise über die Saarstraße 

erfolgen. Zahlreiche Untersuchungen, 

die bereits auf dem 

Gelände getätigt wurden (Bodenproben, 

Luft- und Lärmuntersuchungen, 

Artenschutz), 

lassen eine grundsätzliche 

Wohnbebauung unter Einbehaltung 

verschiedener Aufla- 

Ortsbeirat 

gen zu. So soll beispielsweise 

der Abstand der Wohnungen 

zur Autobahn idealerweise 

mindestens 40 Meter betragen 

sowie ein Lärmschutzwall aufgeschüttet 

werden. Die Verwaltung 

hat die Stadtentwicklungsgesellschaft 

(SEG) mit der 

Planung eines Bebauungswettbewerbs 

beauftragt. Bis 

zum Baubeginn dürften 

nach Einschätzung 

der Experten 

noch mindestens 

eineinhalb Jahre vergehen. 

Der Ortsbeirat 

wies im Zusammenhang 

mit diesem Bauprojekt ausdrücklich 

darauf hin, die Verkehrssituation 

ernst zu nehmen 

Außerdem bat er darum, Pläne 

für eine Verkehrsminimierung 

in die Ausschreibungs-Kriterien 

aufzunehmen. 

Bereits in diesen Wochen sollen 

Hauseigentümer von Alt-Biebrich 

(womit das Umweltamt 

das Gebiet zwischen Schlosspark 

und Industriepark Kalle- 

Albert bezeichnet) auf das 

Projekt „Klimaschutz Quartier“ 

aufmerksam gemacht werden. 

Für das öffentlich geförderte 

Klimaschutz-Projekt wurde 

bewusst Biebrich ausgesucht, 

weil sich hier zum einen besonders 

viele denkmalgeschützte 

Gebäude mit vermutlich 

schlechter Isolierung befinden, 

sich zum anderen aber auch 

die Industrieunternehmen 

auf dem Industrieparkgelände 

voraussichtlich 

für die Abwärme-Abgabe 

an die Haushalte 

eignen. Nach einer Datensammlung 

in den Haushalten 

des Gebietes erfolgt eine 

Potenzialanalyse, auf deren 

Basis ein Maßnahmenkatalog 

mit Handlungsempfehlungen 

erstellt wird. Im Gremium des 

Projekts sitzen Vertreter des 

Umweltamtes, Denkmalschutzes, 

Hochbauamtes, Schulamtes, 

von InfraServ, ESWE sowie 

aus Wohnungsbaugesellschaften 

und (ab März/April) auch 

Hauseigentümer. Das Projekt 

soll spätestens Ende 2014 abgeschlossen 

sein, die Bewohner 

des Gebiets von Sanierungsmanagern 

noch zwei Jahre lang 

betreut werden. Idealerweise 

würden anstehende Handwerksarbeiten 

an ortsansässige 

Unternehmen vergeben. 

Für viel Diskussionsstoff sorgte 

die Präsentation von Christiane 

Döll, Leiterin Luft und Lärm im 

Umweltamt, die die Risikoanalyse 

des Industrieparks Infra- 

Serv und des Dyckerhoff-Geländes 

im Falle eines dortigen 

Flugzeugabsturzes vorstellte. 

Auf dem Gebiet lagern an 34 

Lagerstätten über 1.300 Tonnen 

sehr giftige Stoffe. Die 

Flugbewegungen durch die US- 

Army über dem Gelände stellen 

laut Analyse ein überdurchschnittliches 

Risiko dar, auch 

wenn es dafür in Deutschland 

keine Grenzwerte gibt. Das 

Risiko liegt genau im ALARP- 

Bereich (ALARP=As Low As Reasonable 

Practicable), auch mit 

„gelbem“ Bereich bezeichnet. 

Dieses Risiko ließe sich nach 

Meinung der Expertin am einfachsten 

reduzieren, indem die 

Abfluglinie von Erbenheim 

aus nach Norden 

verlegt würde und somit 

nur noch die Anfluglinie 

über das InfraServ-Gelände 

führe. 

In weiteren Programmpunkten 

beschäftigte 

sich der Ortsbeirat mit 

der unbefriedigenden 

Verkehrssituation vor der 

Goetheschule, in der rasende 

Autofahrer immer 

wieder Schulkinder gefährden, 

sowie weiteren 

Verkehrs- und Verschönerungsvorschlägen. 

Zum Abschluss machte 

Ortsvorsteher Kuno 

Hahn auf den anstehenden 

„Dreck-weg-Tag“ 

am 22. März aufmerksam, 

an dem sich möglichst 

viele Mitglieder der 

Biebricher Vereine und 

Verbände beteiligen sollten. 

(sst) 


SE Tylose spendet Geld an 

gemeinnützige Einrichtungen 

Die Mitarbeiter der SE Tylose 

im Industriepark Kalle-Albert 

haben über mehrere Jahre einen 

finanziellen Obolus geleistet, 

wenn sie nicht mehr 

benötigtes Firmeneigentum 

wie beispielsweise Leergebinde 

und Metallschrott zur privaten 

Verwendung mit nach Hause 

nehmen wollten. Anlässlich des 

zehnjährigen Firmenjubiläums 

von SE Tylose wurde kürzlich 

das angesparte Geld gemäß 

der Spendenrichtline von SE 

Tylose an zwei gemeinnützige 

Einrichtungen im unmittelbaren 

Umfeld der Firma gespendet. 

Spendenempfänger sind die 

Speisekammer der Kolpingfamilie 

Biebrich und die Johann-Hinrich-Wichern-Schule 

in Amöneburg, 

die jeweils einen Betrag 

von 5.000 Euro erhielten. Die 

Spendenübergabe fand im Rahmen 

einer Feierstunde am 28. 

Januar in der Klosterschänke im 

Kloster Eberbach statt, bei der 

Persönlichkeiten aus Politik und 

Wirtschaft sowie Führungskräfte 

von SE Tylose anwesend waren. 

(red) 

Dilthey-Haus 

Gasthaus & Biergarten 

Jetzt großer Parkplatz 

für unsere Gäste am 

Dilthey Haus in der 

August-Wolff-Straße 

Am Schlosspark 129 · 65203 Wiesbaden-Biebrich 

Telefon 0611 - 98 878 666 · www.dilthey-haus.de 

Abends täglich ab 16:30 Uhr 

Mittagstisch Sonntag bis Freitag von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr 

PRIVAT 

Gruppenbild zur Spendenübergabe (v.l.): Dr. Reinhard Dönges 

(ehemaliger Standortleiter SE Tylose), Anne-Katrin Schulz 

(Vorsitzende der Kolpingfamilie Wiesbaden-Biebrich), Katja 

Noll (Leitung Personalmanagement SE Tylose), Dr. Diethart 

Reichel (Standortleiter SE Tylose), Berti Budzinski (Vorsitzende 

des Förderkreises der Wichern-Schule), Matthias Roder (stellvertretender 

Schulleiter der Wichern-Schule), Bianka Pfaff (2. 

Vorsitzende des Förderkreises der Wichern-Schule). 

Einladung zum Gibber 

Kinderfastnachtsumzug 

Am 4. März (Fastnachtsdienstag) 

findet ab 15.11 

Uhr wieder der alljährliche 

Kinderfastnachtsumzug auf 

den Straßen der Gibb statt. 

Das Motto lautet dieses Jahr: 

„Die Wikinger hört zu ihr 

Leut’, feiern die Fastnacht bei 

d’ Gibber heut“. Die Wikinger 

werden genug Wurfmaterial 

für Groß und Klein dabei 

haben. Der Zug beginnt 

in der oberen Gaugasse, verläuft 

dann kreuz und quer 

auf den Straßen der Gibb 

und endet auf den Gibber 

Festwiesen. Dort sind alle 

Zuggäste und Zugteilnehmer 

zur großen „Afterzugparty“ 

im Vereinsheim der Gibber 

Kerbegesellschaft eingeladen. 

Für Essen und Getränke 

ist gesorgt. 

(red) 

Gästehaus Kranig 

 

 

 


Wiesbadener-Frauen-Service-Clubs spenden 12.000 Euro 

für sozialen Zweck 

Zum 13. Mal veranstalteten 

die acht Wiesbadener-Frauen- 

Service-Clubs gemeinsam ein 

Benefizkonzert, das am 10. 

Oktober des vergangenen Jahres 

zum 11. Mal im Foyer der 

Taunus-Auto-Verkaufs GmbH 

in der Mainzer Straße stattfand. 

Der Abend in ungewöhnlicher 

Kulisse mit Auftritten von Mitgliedern 

des Jungen Staatstheaters 

Wiesbaden, einer gut bestückten 

Tombola, ausgestattet 

von zahlreichen Sponsoren, erbrachte 

einen Erlös von 12.000 

Euro. Dieser Erlös wurde als 

gemeinsame Spende durch die 

acht Clubs (zwei Inner Wheel- 

Clubs, die Zontians, die Business 

Professional Womens, ein 

Lions-Club, der Internationale 

Frauenclub, Ladies Circle und 

die Soroptimistinnen) am 20. 

Januar im Taunus-Auto-Haus an 

zwei ausgewählte Wiesbadener 

Vereine überreicht. 

Die Scheckübergabe erfolgte 

durch Geschäftsführer von 

Taunus-Auto, Armin Mack, an 

Sandra Gernand und Anke Möller 

vom Verein „Let’s go“ und 

an Stefan Schletter und Oliver 

Wronka vom Verein „Justus“. 

Der Verein „Let’s go“ unterstützt 

an Krebs erkrankte Frauen 

während und nach einem 

Klinikaufenthalt. Gefördert werden 

sport-, bewegungs- und 

tanztherapeutische Projekte, 

welche körperliche Regeneration 

und Selbstvertrauen unterstützen 

und stärken. „Hierzu 


suchen wir Menschen, die sich 

bei uns engagieren wollen und 

neue Ideen für Projekte haben“ 

erklärten Sandra Gernand und 

Anke Möller. Die Grundidee 

des Vereins „Justus“ ist es, Kindern 

spielerisch den Zugang zur 

Kunst zu ermöglichen, dabei vor 

allem jenen, denen aus sozialen 

oder finanziellen Gründen dieser 

verwehrt ist. Dabei unterstützt 

der Verein Projekte, Einrichtungen 

und Privatpersonen, 

die Kindern und Jugendlichen 

Kultur nahebringen. Dies können 

Theater-, Museums- und 

Konzertbesuche sowie Projekte 

und Initiativen sein, die sich kreativ 

mit dem Alltag von Kindern 

und Jugendlichen in Wiesbaden 

und Umgebung auseinandersetzen. 

Scheckübergabe 

bei 

Taunus-Auto 

Die Scheckübergabe erfolgte durch Taunus-Auto-Geschäftsführer Armin Mack (Bildmitte) im Kreise 

der Vertreterinnen der Wiesbadener Frauen-Service-Clubs. Über 6.000 Euro für ihren Verein „Let’s go“ 

konnten sich Anke Möller und Sandra Gernand (rechts neben Armin Mack) und über weitere 6.000 

Euro Oliver Wronka und Stefan Schletter (linke Seite) für ihren Verein „Justus“ freuen. 

Wie von der Vorsitzenden des 

Fördervereins für diese Benefizveranstaltungen 

Eva Maria 

Wolfart zu hören war, konnten 

durch die Wiesbadener- 

Frauen-Service-Clubs im Laufe 

der vergangenen Jahre rund 

170.000 Euro an 26 Projekte 

in Wiesbaden und Umgebung 

verteilt werden. Ein soziales Engagement 

das beispielhaft ist. 

Von Wolfart, die selbst seit 20 

Jahren Clubmitglied bei „Soroptimist“ 

ist und die gemeinsamen 

Benefizkonzerte vor 14 

Jahren gründete, erklärte, dass 

über dieses gemeinsame soziale 

Engagement hinaus jeder 

einzelne Club seine eigenen sozialen 

Projekte hat. Der älteste 

Club ist dabei der „Zonta Club 

Wiesbaden“, der in diesem Jahr 

sein 50-jähriges Jubiläum feiert. 

Insgesamt haben die Wiesbadener-Frauen-Service-Clubs 

rund 550 Mitglieder, war von 

Wolfart zu hören. Die diesjährige 

Benefizveranstaltung ist für 

den 16. Oktober geplant. 

(hdh) 

Bald gehts wieder los! 

„Antrinken“ am Weinstand 

am Donnerstag, 

17. April 2014 

Wilhelm-Tropp-Straße 13 · 65203 Wiesbaden 

www.biebricherleben.de · info@biebricherleben.de 


Terminübersicht 

6. März 2014 

20 Uhr, „Woi, Weck und 

Worscht“, Mundart-Kabarett mit 

„Gertrud“ Gerlinde Fink, eingebettet 

in eine Vier-Gang-Vesper, 

Kulturclub Biebrich, Armenruhstraße 

23 


20 Uhr, Konzert von „DueDonne“ 

im Rahmen der Daniel-Honsack-Konzertreihe 

im Biebricher 

Rathaus, Rathausstraße 63, Eintritt 

frei, Spende erbeten 


14 – 16 Uhr, Kindersachenflohmarkt, 

Kita Toni-Sender-Haus, 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 30 


14.30 – 17.30 Uhr, Tanztee mit 

Lutz Riebensahm bei Kaffee und 

Kuchen, Treffpunkt Aktiv (Martin-Hörner-Zentrum), 

Galatea- 

Anlage 


16 – 17 Uhr, Sprechstunde des 

Ortsvorstehers im Biebricher Rathaus, 

Rathausstraße 63, 1. Stock, 

Zimmer 33 


18.30 Uhr, öffentliche Sitzung 

des Ortsbeirats Biebrich, Rathaus 

Biebrich, Rathausstraße 63 (Bürgerfragestunde 

zu Beginn) 


15 Uhr, Führung des Verschönerungs- 

und Verkehrsvereins durch 

das Schloss Biebrich, Treffpunkt 

Rotunde, Parkseite 


20 Uhr, Stella Jürgensen mit 

„Stella‘s Morgenstern – Beautiful 

Songs“, Jiddische Lieder und Tangos, 

Kulturclub Biebrich, Armenruhstraße 

23 


19.30 Uhr, Benefiz-Orgelkonzert 

mit Kirchenmusikdirektor Klaus 

Uwe Ludwig, Hauptkirche Biebrich, 

Straße am Schlosspark 


16 Uhr, Frühlingskonzert mit dem 

Johann-Strauß-Ensemble (Leitung: 

Herbert Siebert), Schloss 

Biebrich 


18.30 Uhr, öffentliche Sitzung 

des Ortsbeirats Amöneburg, Rettungswache 

Süd, Wiesbadener 

Landstraße 80-82 (Bürgerfragestunde 

zu Beginn) 


14.30 Uhr, musikalischer Nachmittag 

mit „Heller und Durst“, 

Saal des Toni-Sender-Hauses, 

Rudolf-Dyckerhoff-Straße 30 


14 – 16 Uhr, Kindersachenflohmarkt, 

Kita Tandem, Albert- 

Schweitzer-Allee 46 


20 Uhr, Degustationsabend mit 

französischen Weinen und Lesung 

mit Renate Kohn unter dem 

Titel „Julia Child – Mastering the 

Art of French Cooking“, Kulturclub 

Biebrich, Armenruhstraße 23 

Alle Angaben ohne Gewähr! 

Dies ist nur eine Veranstaltungsauswahl – weitere Termine sind 

den Artikeln in dieser BIEBRICHER-Ausgabe zu entnehmen. 

DER 

BIEBRICHER – Termine 2014 

Redaktionsschluss Anzeigenschluss Erscheinungstag 

März 15. 03. 2014 17. 03. 2014 28. 03. 2014 

April 12. 04. 2014 14. 04. 2014 25. 04. 2014 

Mai 10. 05. 2014 12. 05. 2014 23. 05. 2014 

Juni 07. 06. 2014 10. 06. 2014 20. 06. 2014 

Juli 12. 07. 2014 14. 07. 2014 25. 07. 2014 

August 09. 08. 2014 11. 08. 2014 22. 08. 2014 

September 13. 09. 2014 15. 09. 2014 26. 09. 2014 

Oktober 11. 10. 2014 13. 10. 2014 24. 10. 2014 

November 08. 11. 2014 10. 11. 2014 21. 11. 2014 

Dezember 04. 12. 2014 05. 12. 2014 16. 12. 2014 

Änderungen aus aktuellem Anlass vorbehalten! 

Närrischer Fahrplan 


19.11 Uhr, 2. Prunksitzung bei 

Kolpings Närrischen Gesellen, 

Kettelerhaus, Breslauer Straße 1 


13.11 Uhr, Fastnachtsonntagszug 

durch die Wiesbadener 

Innenstadt 


15.31 Uhr, Kinderfastnacht 

bei Kolpings Närrischen Gesellen, 

Kettelerhaus, Breslauer 

Straße 1 

Als sich der Carnevalverein 

Narrenlust Walstraße in seiner 

August-Vorstandsitzung 

entschloss, zum 33-jährigen 

Jubiläum des Vereins und zum 

44-jährigen Jubiläum seiner Gesangsgruppe 

„Die Ochsenbachraben“ 

eine CD zu produzieren, 

war vielen noch nicht klar, was 

es bedeuten würde, zehn Sänger 

und Musiker unter einen 

Hut zu bringen. Doch mittlerweile 

ist klar: Das Ergebnis kann 

sich sehen und vor allem hören 

lassen. 


19.31 Uhr, Fastnachtssonntagsball 

der Gemeinde Herz- 

Jesu im Alfred-Delp-Haus, 

Tannhäuser Straße 44 


15.11 Uhr, Kinderfastnacht 

des Turnvereins Waldstraße, 

Turnhalle, Buchenstraße 


15.11 Uhr, Kinderfastnachtsumzug 

der Gibber Kerbegesellschaft 

auf den Straßen der 

Gibb, Zugaufstellung obere 

Gaugasse 

„Ochsenbachraben“ 

veröffentlichen neue CD 

Anfang Januar 2014 hat es dann 

geklappt: Sänger und Musiker 

trafen sich an zwei Tagen im 

Tonstudio. An einem Tag spielten 

Christoph Paul (Keyboard) 

und Manfred Chladek (Schlagzeug 

und Kongas) alle Titel instrumental 

im Studio Tonquelle 

Selters ein. Am darauffolgenden 

Tag kamen die Sänger Günter 

Berghäuser, Manfred Chladek, 

Heinz Walter Diels, Jörg 

Görlich, Christoph Paul, Günter 

Putzel, Hans Schmied, Dieter 

Schubert, Karl Stößel und Rolf 

Wettengel zum Einsingen von 

insgesamt 14 Titeln in das Studio. 

„Die Wahl des Tonstudios 

war ein echter Glücksgriff“, 

berichtet Manfred Chladek. 

Die Zusammenarbeit zwischen 

dem Studioleiter Michael Krämer 

und den Ochsenbachraben 

sei sehr harmonisch und kreativ 

gewesen. Ende Januar wurde in 

einem 13-stündigen Studio-Marathon 

von Michael Krämer und 

Manfred Chladek die CD abgemischt, 

damit sie rechtzeitig ins 

Presswerk kam. 

Ab sofort ist die CD für närrische 

11,11 Euro, plus Versandkosten, 

in der Geschäftsstelle der Narrenlust 

Waldstraße, Waldstraße 

67, erhältlich. Weitere Informationen 

und Bestellungen 

auch unter der Telefonnummer 

(0172) 2629590 oder über das 

Internet www.narrenlust-waldstrasse.de. 

(red/fhg) 


wie 

gut gedruckt... 

...ist besser als gemalt! 


: wilhelm-tropp-str.13 -15 

65203 wiesbaden 

: info@gerichdruck.de 

www.gerichdruck.de 

: tel 0611- 69072-72 

fax 0611- 69072-62 

gerich : 

druckerei und und verlag verlag 

seit 1882 e.K. oHG

DER BIEBRICHER, Ausgabe 267, Februar 2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?