Download - Pirnaer Rundschau
Download - Pirnaer Rundschau
Download - Pirnaer Rundschau
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
KW 51 / Seite 2 Aktuelles<br />
<strong>Pirnaer</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Mit Maschinen<br />
Schmilka. Im Nationalparkrevier<br />
Schmilka hat der maschinelle<br />
Holzeinschlag mit<br />
dem Harvester begonnen. Geplant<br />
sind Maßnahmen zur Erhöhung<br />
der Naturnähe und der<br />
Stabilität der Waldbestände im<br />
Bereich Elbleitenweg, anschließend<br />
Heringsgrund und später<br />
im Bereich der Winterbergstraße.<br />
Zeitweise müssen Wege gesperrt<br />
werden. Die betroffenen<br />
Wege sollen nach Abschluss der<br />
Maßnahmen wieder kurzfristig<br />
instand gesetzt werden.<br />
Kleinkunstbühne Pirna Q24 e.V.<br />
Niedere Burgstraße 5a<br />
01796 Pirna<br />
Tel.+Fax +49 3501 506800<br />
www.q24pirna.de<br />
23.12.2011, 20 Uhr<br />
THOMAS STELZER & FRIENDS<br />
Mitreißender Blues zum<br />
Einstimmen auf 's Fest.<br />
Dargeboten von Thomas<br />
Stelzer, Bernd Kleinow,<br />
Christoph Dehne und<br />
Thomas Böhme.<br />
Happy X-mas!<br />
24.12.2011, 22.30 Uhr<br />
Traditionell zum Heiligen Abend:<br />
THE GOSPEL PASSENGERS<br />
mit Songs der brandneuen CD<br />
„Higher & Higher“<br />
Musiker gefeiert<br />
Pirna. Am Abend des dritten<br />
Adventsonntages ist der 19.<br />
Festivaljahrgang Sandstein und<br />
Musik in der Marienkirche zu<br />
Ende gegangen. In der ausverkauften<br />
Kirche feierten die<br />
Besucher das Blechbläserensemble<br />
Ludwig Güttler mit<br />
lang anhaltendem Beifall. Erst<br />
nach drei Zugaben, bei denen<br />
das Ensemble bewies, dass es<br />
als Chor ebenso den Ton trifft,<br />
wie als Blechbläserensemble,<br />
verließen die Künstler die<br />
„Bühne“.<br />
U N T E R S T Ü T Z T<br />
www.pirnaer-rundschau.de<br />
Aktuelles • Kleinanzeigen<br />
Veranstaltungen • Branchenführer<br />
PR 512511<br />
Alte Bombe<br />
Bannewitz. Am 13. Dezember<br />
wurde bei Bauarbeiten in Bannewitz<br />
eine amerikanische 150kg-Sprengbombe<br />
gefunden. Da<br />
sie nicht transportiert werden<br />
konnte, erfolgte einen Tag später<br />
durch Spezialisten des<br />
Kampfmittelbeseitigungsdienst<br />
es die Entschärfung vor Ort.<br />
Dazu erfolgte die Evakuierung<br />
von 250 Einwohnern. Im Bombentrichter<br />
fanden die Experten<br />
noch weitere Granaten, Stabbrandbomben,<br />
Panzerfäuste,<br />
Magazine und Patronen.<br />
LKSOE. Das Sportjahr 2011<br />
neigt sich auch im Landkreis<br />
Sächsische Schweiz-Osterzgebirge<br />
langsam dem Ende<br />
entgegen. Zum erfolgreichen<br />
Verlauf hat auf alle Fälle auch<br />
das Sport Promotion Team<br />
der Sportjugend des Kreissportbundes<br />
beigetragen. Einer,<br />
der bei vielen Einsätzen<br />
dabei war, ist das Maskottchen<br />
Dino „Bruno“. Der „Sebnitzer<br />
<strong>Rundschau</strong>“ und der „<strong>Pirnaer</strong><br />
<strong>Rundschau</strong>“ gab er jetzt<br />
dieses Exklusiv-Interview.<br />
Hallo „Bruno“, wie war<br />
denn für dich das Sportjahr<br />
2011?<br />
Hallo WoVo, erst einmal bin<br />
ich erstaunt, dass schon wieder<br />
zwölf Monate vorüber<br />
sind. So gesehen verging das<br />
Jahr wie im Flug. Aber wir<br />
hatten auch jede Menge zu<br />
tun. Fast jedes Wochenende<br />
waren wir mit kleinem oder<br />
großem Gepäck unterwegs.<br />
Dabei ist vieles ohne das Sport<br />
Promotion Team überhaupt<br />
nicht mehr machbar.<br />
Was sagst du denn zum Sport<br />
Promotion Team?<br />
Ich finde es einfach Klasse,<br />
was die jungen Leute, Mädels<br />
und auch Jungs, die aus Sportvereinen<br />
und Schulen kommen,<br />
für Andere, Kleine und<br />
Große auf die Beine stellen. In<br />
diesem Jahr waren die 50<br />
Teammitglieder insgesamt<br />
5.421 Stunden im Einsatz.<br />
Wenn man von anderer Seite<br />
immer wieder hört, wie wenig<br />
sich die Jugend engagiert, dass<br />
können wir von unserem<br />
Team nicht bestätigen. Da<br />
steckt richtig Power dahinter.<br />
Eine Begeisterung, die auch<br />
mein Dino-Herz erfreut.<br />
Du hast für uns mal heimlich<br />
in der Statistik geblättert.<br />
Dein Fazit?<br />
Ja, wer meine Hände kennt,<br />
weiß dass es gar nicht so leicht<br />
ist damit zu blättern. Aber<br />
Spaß beiseite. Es ist schon er-<br />
Schönheitskur<br />
Krietzschwitz. Das Denkmal<br />
für die Schlacht bei<br />
Krietzschwitz (1813) ist gesichert<br />
worden und erhält eine<br />
Schönhheitskur. Vermutlich<br />
durch Vandalismus war es beschädigt<br />
worden. Die Bronzebüste<br />
des Herzogs Eugen von<br />
Württemberg wird derzeit von<br />
einer Heidenauer Steinmetzfirma<br />
aufgearbeitet und repariert,<br />
so Pirnas Pressesprecherin Sabine<br />
Schlechtiger. Die Büste<br />
soll vor Jahresende wieder auf<br />
den Sockel zurückkehren.<br />
staunlich, was man da<br />
schwarz auf weiß liest. Von<br />
Januar bis Dezember kamen<br />
über 180 Einsätze zusammen,<br />
und das nicht nur hier in unserem<br />
Landkreis. Das Sport<br />
Promotion Team war so auch<br />
in Nachbarkreisen, in Dresden<br />
und selbst für den Landessportbund<br />
Sachsen unterwegs.<br />
Das Spektrum reichte<br />
von Stadt- über Gemeindeund<br />
Vereinsfeste. Sogar zu<br />
Höhepunkten in Altenberg<br />
beim Rodeln und Biathlon<br />
waren wir dabei. Das ist das<br />
bisher beste Resultat seit<br />
Gründung des Teams. Überall<br />
waren die Sportmodule, wie<br />
Sportmobil, Kletterberg,<br />
Torschusswand, Double Play<br />
oder Rennradsimulator dicht<br />
umringt. Der stärkste Einsatz-<br />
Pirna. Zum elften Mal in<br />
Folge zeichnete das BfDT<br />
ehrenamtliche Engagierte aus,<br />
die sich für ihre Mitmenschen<br />
stark machen. Gesucht waren<br />
vorbildliche, zur Nachahmung<br />
geeignete zivilgesellschaftliche<br />
Projekte für eine<br />
demokratische und tolerante<br />
Gesellschaft, um auch zu verdeutlichen,<br />
welches Potential<br />
bürgerschaftlichen Engagements<br />
in Deutschland vorhanden<br />
ist. In diesem Jahr ist<br />
aus den insgesamt 415 Bewerbungen<br />
auch die Kampagne<br />
„Die Sächsische Schweiz ist<br />
BUNT.“ ausgezeichnet worden.<br />
Diese hat sich zum Ziel<br />
gesetzt, für die Stärkung demokratischer<br />
Werte und die<br />
Förderung eines vielfältigen<br />
Miteinanders in der Sächsischen<br />
Schweiz einzutreten.<br />
Der Preis kam für Koordinator<br />
Tom Waurig von der<br />
Aktion Zivilcourage e.V. unerwartet:<br />
„Ich freue mich sehr<br />
über die Anerkennung unseres<br />
ehrenamtlichen Engagements,<br />
mit dem wir gemeinsam<br />
zeigen wollen, dass die<br />
Zweisprachig<br />
Pirna. Die SPD AG Euroregion<br />
Elbe-Labe informiert, dass<br />
der Flyer der Wanderung für<br />
den Titel „Weltnaturerbe Sächsisch-Böhmische<br />
Schweiz“ in<br />
tschechischer und deutscher<br />
Sprache erstellt wurde. Dieser<br />
ist ab Januar 2012 im <strong>Pirnaer</strong><br />
SPD-Bürgerbüro auf der Langen<br />
Straße erhältlich. Die Wanderung<br />
erfolgt am 15. September<br />
2012. Von Bad Schandau aus<br />
geht es mit der Kirnitzschtalbahn<br />
bis zum Beuthenfall und<br />
von hier zum Kuhstall.<br />
tag war übrigens der Sonnabend<br />
mit 64 Einsätzen. Um<br />
das Equipment und die Helfer<br />
von Pirna zu den verschiedenen<br />
Veranstaltungsorten zu<br />
transportieren sind sieben<br />
Fahrer im Einsatz gewesen,<br />
die auf insgesamt 1.838<br />
Stunden kamen. Das sind, lass<br />
mich kurz rechnen, rund 77<br />
Tage. Das ist der absolute<br />
Wahnsinn. Wenn wir noch<br />
Sommer hätten, würde ich<br />
meinen Hut ziehen, den ich<br />
zur Badeparty im Geibeltbad<br />
zum ersten Mal getragen habe.<br />
„Bruno“, du warst selbst bei<br />
einigen Veranstaltungen mit<br />
dabei. Was waren deine Höhepunkte?<br />
Das waren ohne Zweifel die<br />
beiden Vorschulkindersportfeste<br />
in Pirna und Freital mit<br />
übergroße Mehrheit der Bevölkerung<br />
für ein respektvolles<br />
Miteinander und Weltoffenheit<br />
steht. Auch gibt uns<br />
der Preis die Möglichkeit, im<br />
kommenden Jahr weitere Aktivitäten<br />
im ländlichen Raum<br />
zu initiieren, durchzuführen<br />
und zu unterstützen.“<br />
Mit dem Motto der Kampagne<br />
„Wir gestalten unsere<br />
Region!“ will die Arbeitsgruppe<br />
zu einer aktiven Teilhabe<br />
ermutigen, die Menschen<br />
in ihrer Überzeugung<br />
von Vielfalt und Menschlichkeit<br />
bestärken und damit den<br />
Zum Vormerken<br />
Heidenau. Zum Tag der offenen<br />
Tür am 18. Januar 2012<br />
lädt die Heidenauer Goethe-<br />
Mittelschule, E.-Thälmann-<br />
Straße 22, alle interessierten<br />
Schüler der Klassenstufe 4 und<br />
ihre Eltern von 17 bis 20 Uhr<br />
ein. Neben der Vorstellung des<br />
Schulgebäudes, der Turnhalle<br />
und des Pausenbereiches stehen<br />
auch die Unterrichtsräume<br />
und Klassenzimmer zur Besichtigung<br />
offen. Auch der<br />
Schulförderverein stellt sich<br />
vor.<br />
über 600 Mädchen und Jungen<br />
und unsere Sommertour<br />
durch zwölf Kindereinrichtungen<br />
des Landkreises. Mit<br />
welcher Begeisterung da Sport<br />
getrieben wurde, hat mich<br />
selbst manchmal im wahrsten<br />
Sinne des Wortes umgehauen.<br />
Noch mehr freuen würde ich<br />
mich, wenn über diese Angebote<br />
viele junge Menschen<br />
den Weg in unsere Sportvereine<br />
finden.<br />
Weihnachten und der Jahreswechsel<br />
stehen vor der Tür.<br />
Wie und wo feierst du?<br />
Naja etwas gefeiert habe ich<br />
schon. Denn ich durfte mit<br />
meinem Chef Robert Arendt<br />
von der Sportjugend am 10.<br />
Dezember beim Neustädter<br />
Weihnachtsmarkt mit dabei<br />
sein. Jetzt wird es für mich<br />
richtig besinnlich. Wo und wie<br />
ich feiere, werde ich nicht verraten.<br />
Denn jetzt brauche ich<br />
erst einmal etwas Ruhe. Das<br />
Jahr war trotz der vielen schönen<br />
Momente anstrengend genug<br />
und ich werde auch nicht<br />
jünger. Und dem Weihnachtsmann<br />
will auch nicht die<br />
Arbeit abnehmen. Denn jetzt<br />
muss er seinen Job für die<br />
Kinder tun. Vielleicht gönne<br />
ich mir in den nächsten Monaten<br />
auch eine Kur, um mich<br />
richtig zu erholen und dann<br />
mit neuem Schwung für meine<br />
kleinen und großen Freunde<br />
da zu sein.<br />
Gedanken einer bunten Sächsischen<br />
Schweiz weitertragen.<br />
„Gerade in Zeiten, in denen<br />
sich die täglichen Berichterstattungen<br />
auf die Verbrechen<br />
der sogenannten „Zwickauer<br />
Terrorzelle“ konzentrieren,<br />
ist es wichtig, auch positive<br />
Signale zu senden. Gemeinsam<br />
mit unseren engagierten<br />
Partnern möchten wir an einem<br />
offenen und lebendigen<br />
gesellschaftlichen Klima mitwirken<br />
und den Bürgern konkreteBeteiligungsmöglichkeiten<br />
eröffnen“, so Waurig<br />
weiter. ■<br />
Spenden an ATZE<br />
Pirna. Am 15. Dezember übergaben<br />
der Direktor des vdw<br />
Sachsen – Verband der Wohnungs-<br />
und Immobilienwirtschaft<br />
e.V. Siegfried Schneider<br />
und der Geschäftsführer der<br />
WGP Jürgen Scheible eine<br />
Spende an die Mitarbeiter und<br />
Mitglieder des ATZE e.V. Der<br />
vdw Sachsen unterstützt mit seiner<br />
traditionellen Weihnachtsspende<br />
ein Projekt in einer sächsischen<br />
Stadt, in der Mitgliedsunternehmen<br />
des Verbandes tätig<br />
sind.<br />
Kreissportbund<br />
Mit Bruno und dem Sport Promotion Team durchs Sportjahr<br />
Bruno in Aktion.<br />
Das Promotion Team des Kreissportbundes. Fotos: KSB<br />
Aktiv für Demokratie und Toleranz<br />
Das Team der Kampagne „Die Sächsische Schweiz ist BUNT“<br />
Foto: Verein<br />
Dankeschön „Bruno“ für das<br />
Interview und auf ein Wiedersehen<br />
im Jahr 2012. ■<br />
Wer übrigens schon für das<br />
nächste Jahr Sportmodule für<br />
seine Feste benötigt kann sich<br />
jederzeit mit der Sportjugend<br />
in Verbindung setzen, Tel.<br />
03501-4919023 oder mail@<br />
ksb-sportjugend.net – www.<br />
sportpromotionteam.de<br />
(WoVo)<br />
Das Seniorentelefon<br />
Sie zahlen immer noch mindestens<br />
16,37 Euro Grundgebühr<br />
bei der Telekom, ohne auch<br />
nur eine Minute telefoniert zu<br />
haben? Sie wünschen sich für<br />
den „Fall der Fälle“ eine kompetente<br />
Kundenbetreuung vor Ort<br />
statt einer Computerstimme<br />
vom Band? Dann sollten Sie<br />
den Vodafone Telefonanschluss<br />
60plus kennen lernen. Transparent,<br />
ehrlich und ohne Haken<br />
und Ösen. Für 9,95 EUR monatlich<br />
inklusive aller Grundgebühren.<br />
Sie zahlen KEINE TelekomGrundgebühr,<br />
telefonieren<br />
so viel Sie möchten (Nah- und<br />
Ferngespräche ). Sie behalten<br />
Ihre Rufnummer.<br />
Zögern Sie nicht und besuchen<br />
uns …<br />
HIFI · TV · VIDEO · CD · COMPUTER · TELEKOM · ELEKTRO<br />
expert Pirna eK<br />
01796 PIRNA · Hugo-Küttner-Str. 2<br />
Tel. (03501) 7 98 50<br />
Mo-Fr 9-19 · Sa 9-16 Uhr<br />
Die Wochenzeitung für den Landkreis Sächsische Schweiz.<br />
Herausgeber und Verlag:<br />
POINT Werbe- und Verlagsgesellschaft<br />
mbH, 01796 Pirna,<br />
Königsteiner Straße 12<br />
Tel.: 03501/5 66 3 -0<br />
Fax: 03501/44 42 33<br />
Geschäftsführer:<br />
Peter Hatzirakleos<br />
Anzeigen-Verkaufsleitung:<br />
Corina Nacke<br />
Redaktion/Bildredaktion:<br />
Steffen Dietrich<br />
Druck: Torgau Druck<br />
Sächsische Lokalpresse GmbH<br />
Vertrieb:<br />
<strong>Pirnaer</strong> <strong>Rundschau</strong> Vertriebs- &<br />
Werbeagentur P. Hatzirakleos;<br />
Micha Hirschmann 03501/566322<br />
Erscheinungsgebiet:<br />
Region Sächsische Schweiz,<br />
50.428 kostenlos verbreitete Exemplare,<br />
wöchentlich zum Mittwoch,<br />
gültige Preisliste: 09/2007<br />
PR 310710<br />
Nachdruck verboten. Für unverlangt<br />
eingesandte Manuskripte und Fotos sowie<br />
für die Richtigkeit der abgedruckten<br />
Anzeigen übernimmt der Verlag<br />
keine Gewähr. Die von der <strong>Pirnaer</strong><br />
<strong>Rundschau</strong> eingesetzten, gestalteten<br />
und veröffentlichten Texte und Anzeigen<br />
dürfen nur mit ausdrücklicher Zustimmung<br />
des Verlages reproduziert<br />
und nachgedruckt werden. Namentlich<br />
gekennzeichnete Artikel stellen nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion<br />
und des Herausgebers dar.
Change language