Download - Pirnaer Rundschau
Download - Pirnaer Rundschau
Download - Pirnaer Rundschau
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KW 51/Seite 8 <strong>Pirnaer</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
BERGER KFZ-SERVICE<br />
MOTORRAD & PKW<br />
502410 PR<br />
KFZ-MEISTERWERKSTATT<br />
Wir wünschen allen<br />
ein frohes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes neues Jahr.<br />
Frank Berger · Karl-Büttner-Str. 1 · 01796 PIRNA-Copitz<br />
TEL. (03501) 52 05 10 · e-mail: kfzberger@arcor.de<br />
Besser ankommen mit Ihrem Ford-Händler<br />
• Kfz-Werkstatt für alle Fahrzeugtypen<br />
• Werkstattservice inkl. DEKRA / HU<br />
• FORD- + Karosseriefachbetrieb<br />
• Abschleppservice<br />
• Reifenservice<br />
Allen Kunden, Geschäftspartnern und<br />
Freunden ein schönes Fest und für<br />
2012 Erfolg und Gesundheit!<br />
Autohaus Huth<br />
...sorgt für Ihre Freude beim Fahren<br />
01796 Pirna-Neundorf · Cottaer Str. 1 · Tel.: (03501) 7100090<br />
Müglitztalstraße 40 in 01809 Dohna<br />
Mechanik | Karosserie | Lackierung<br />
Meisterhaft<br />
Alles rund ums Auto<br />
Heidenauer Str. 104, 01796 Pirna<br />
Tel. (03501) 46 85-0<br />
www.auto-zimmermann.de<br />
Wir wünschen unseren Kunden und<br />
Geschäftspartnern ein schönes Fest<br />
und für 2012 viel Erfolg!<br />
Reifen-Haus Pirna<br />
Königsteiner Str. 4c • 01796 Pirna<br />
(ehemals Dr.-Kurt-Fischer-Str. – PGH) • Tel. 03501/44 65 34<br />
PR 511911<br />
PR 510507<br />
PR 513711<br />
PR 511207<br />
Landau - Einfach nur Kratzer<br />
und Schneebesen ins Fahrzeug<br />
legen? Damit ist es bei<br />
Weitem nicht getan, wenn man<br />
auch im Winter sicher unterwegs<br />
sein möchte. Worauf Autofahrer<br />
jetzt unbedingt achten<br />
sollten, verraten die Pflege-<br />
Experten von NIGRIN.<br />
Tipp 1: Für den richtigen<br />
Durchblick sorgen<br />
Wenn Matsch und Schnee<br />
einen Schmierfilm auf der<br />
Scheibe hinterlassen, ist eine<br />
funktionierende Scheibenwaschanlage<br />
entscheidend für<br />
die Sicherheit. Daher unbedingt<br />
frostsicheres Reinigungsmittel<br />
einfüllen und die<br />
Scheibenwischer auf ihre<br />
Wirksamkeit checken!<br />
Der Extra-Tipp: „Auch von<br />
innen sollten die Scheiben<br />
gründlich gereinigt werden,<br />
denn saubere Scheiben beschlagen<br />
weniger”, erklärt<br />
Gute Fahrt 2012<br />
In 20 Minuten startklar<br />
für den Winter!<br />
Fünf praktische und schnelle Tipps für Autofahrer<br />
NIGRIN-Experte Olaf Menzel.<br />
„Bis -20° Celsius sollte der<br />
Frostschutz reichen.”<br />
Tipp 2: Türschlösser und<br />
Türdichtungen schützen<br />
Damit man nicht vor zugefrorenen<br />
Türen steht, sollten<br />
auch die Türdichtungen winterfest<br />
gemacht werden.<br />
„Hierfür bieten sich spezielle<br />
Pflege-Stifte auf Silikon- oder<br />
Hirschtalgbasis an - sie halten<br />
Wasser fern und sorgen dafür,<br />
dass Dichtungsgummis nicht<br />
einfrieren und einreißen”, so<br />
Olaf Menzel.<br />
Tipp 3: Autobatterie und<br />
Kühler checken<br />
So gibt es im Winter keine<br />
Startprobleme: Batterie rechtzeitig<br />
überprüft und - falls<br />
nötig - direkt ersetzt werden.<br />
Ebenso wichtig ist der Frostschutz-Check<br />
beim Kühler.<br />
Denn: Eis im Kühlsystem<br />
kann schnell zu Motorschäden<br />
führen.<br />
„Mindestens -25° Celsius<br />
sollten sichergestellt sein - mit<br />
einem preiswerten Prüfgerät<br />
lässt sich das ganz einfach<br />
kontrollieren”, erklärt Olaf<br />
Menzel.<br />
Tipp 4: Ein Wintermantel<br />
für den Lack<br />
Vor dem Winter unerlässlich:<br />
eine gründliche Wäsche und<br />
anschließende Konservierung<br />
mittels Politur und Wachs.<br />
„Eine per Hand aufgetragene<br />
Wachsschicht verschließt die<br />
Poren und macht die Lackoberfläche<br />
wesentlich weniger<br />
anfällig gegen Schnee und Eis<br />
sowie die darin gelösten Salze”,<br />
so Menzel. Mit der neuen<br />
NIGRIN Performance Hartwachs<br />
Politur lässt sich das<br />
Auto in nur 15 Minten polieren.<br />
Tipp 5: Die richtige<br />
Winterausrüstung<br />
Eiskratzer, Schneebesen,<br />
Handschuhe und 1 Liter<br />
Frostschutz Fertigmix für<br />
Notfälle dürfen jetzt in keinem<br />
Auto fehlen.<br />
Wichtig: den Türschloss-<br />
Enteiser nicht im Fahrzeug<br />
aufbewahren, besser in der<br />
Manteltasche! Für längere<br />
Fahrten über Land sollten -<br />
für den Fall der Fälle - eine<br />
warme Decke, eine große<br />
Thermoskanne mit heißem<br />
Tee und Proviant mit an Bord<br />
sein. ■<br />
Foto: PR<br />
Christbaum auf dem Autodach<br />
gut sichern<br />
Wer seinen Christbaum auf<br />
dem Autodach transportiert,<br />
muss darauf achten, dass dieser<br />
mit reißfesten Gurten gut gesichert<br />
ist. Auch darf der Baum<br />
nicht zu weit nach vorn herunterhängen<br />
und dem Fahrer<br />
die Sicht nehmen, erinnern die<br />
Sachverständigen von DE<br />
KRA. Der Baum darf laut<br />
Straßenverkehrsordnung nach<br />
vorn nicht über das Fahrzeug<br />
hinausragen, nach hinten sind<br />
bis zu 1,5 Meter erlaubt, auf<br />
Kurzstrecken bis 100 Kilometern<br />
sogar drei Meter. Von<br />
einem Meter Überhang an<br />
muss der Fahrer das Ende der<br />
Ladung für andere kenntlich<br />
machen. Bei Helligkeit genügt<br />
Rechtsanwältin<br />
Patricia Wiedmann<br />
Fachanwältin für Verkehrsrecht<br />
Zum Jahresende möchte ich all meinen Mandanten, Kollegen und<br />
Geschäftspartnern für das entgegengebrachte Vertrauen danken und<br />
wünsche Ihnen sowie allen Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />
und einen guten Start in ein gesundes, erfolgreiches Jahr 2012.<br />
Schloßpark, Krietzschwitzer Str. 3, 01796 Pirna<br />
Tel. 03501-711 630, Fax 03501-711 631<br />
es, wenn er ein rotes, 30 mal 30<br />
Zentimeter großes Fähnchen<br />
oder Schild gut sichtbar und<br />
pendelnd aufhängt. Bei<br />
schlechter Sicht, Dämmerung<br />
oder Dunkelheit ist eine rote<br />
Leuchte und ein roter Rückstrahler<br />
in höchstens 90 Zentimeter<br />
Höhe erforderlich. ■<br />
DEKRAinfo<br />
PR 514511<br />
Auto-Service<br />
HÖHNE & WEBER GbR<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
und Geschäftspartnern<br />
Frohe Weihnachten und<br />
einen guten Rutsch ins<br />
neue Jahr und allzeit<br />
gute Fahrt.<br />
DIE KAROSSERIE-<br />
UND LACKEXPERTEN<br />
BERND FORKER<br />
Wir wünschen unseren Kunden<br />
und Geschäftspartnern<br />
frohe Weihnachten und<br />
eine gute Fahrt<br />
im neuen Jahr.<br />
01796 Pirna<br />
Dresdner Straße 8<br />
Service rund ums Auto<br />
• Unfallinstandsetzung<br />
• Abschleppdienst • Klimaservice<br />
• Reifendienst • Glasdienst<br />
Inhaber: Udo Hering<br />
Talstraße 6<br />
01824 Rosenthal-Bielatal<br />
Tel.: (035033) 7 15 93<br />
Fax: (035033) 7 28 08<br />
Mobil: 0170/8 12 95 86<br />
Kleinbusse bis 8 Personen<br />
Kurierfahrten, Dialysefahrten<br />
Krankenfahrten - alle Kassen<br />
Rollstuhltransporte<br />
Buszubringer<br />
Flughafentransfer<br />
Verkauf, Einbau<br />
Instandsetzung<br />
<strong>Pirnaer</strong> Straße 7A · 01829 Dorf Wehlen<br />
Tel. (035024) 7 06 40 · Fax: (035024) 7 01 41<br />
Tel. (03501) 44 65 92<br />
Fax (03501) 44 14 24<br />
Wir fertigen für Sie: Fahrzeugwerbung<br />
Unseren Geschäftspartnern<br />
und Kunden ein schönes Fest<br />
und viel Erfolg 2012!<br />
freie<br />
KFZ-Werkstatt<br />
… oder kostenlos die<br />
0 8000 44 77 44<br />
Wir wünschen unserer verehrten Kundschaft<br />
ein friedvolles Weihnachtsfest und<br />
ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2012!<br />
PR 511211<br />
PR521608<br />
<strong>Pirnaer</strong> <strong>Rundschau</strong><br />
Tel: (03501) 56 63 12<br />
01577- 1 96 77 26<br />
PR 510511<br />
514811
Change language