Sehnsucht nach Ebene II - Hagen Ruhr.2010

Sie glaubt, ihr Vater sei schon vor ihrer Geburt dort hingefahren. Sie selbst sei
regelmäßig in ihrer Kindheit sowie in dem Jahr vor dem Interviewzeitpunkt erneut dort
gewesen. „Das ist mein zweites Zuhause quasi“ 175 , sagt sie, und dass sie ein
Heimatgefühl für diesen Ort empfinde. Sie erzählt auch, dass sie Frankreich mit dem
Meer verbinde und dies von ihrem Vater mitbekommen habe. Er sei gestorben als sie
zehn war. 176
Jennifer hat eine gewohnheitsmäßige Bindung an einen bestimmten Ort in Altenhagen,
der ihren persönlichen Farb- und Umweltpräferenzen entspricht. Über ihre Bindung an
Hagen hinaus wird aber auch ein wichtiger, von ihr als heimatartig beschriebener
transnationaler Ortsbezug deutlich, wobei sie sich im Interview an die physische
Umwelt erinnert. Dieser ist durch ihre regelmäßigen Urlaubreisen entstanden. Eine
Verknüpfung dieses Ortes und Frankreichs mit ihrem Vater zeichnet sich ab, so dass
auf eine besondere emotionale Besetzung geschlossen werden kann. 177
5.2.4 Rose Busia
Rose Busia kommt aus Accra in Ghana und ist 1994 nach Deutschland gezogen. 178 Das
Interview mit ihr fand hauptsächlich in englischer Sprache statt, was die dortige
Amtssprache ist. Sie spricht auch eine weitere der in Ghana verbreiteten Sprachen
sowie Deutsch fließend. 179 In Ghana lernte sie ihren Mann kennen, der damals bereits
in Deutschland lebte und mit dem sie ein Kind bekam. Dass ihr Ehemann in
Deutschland war und sie mit Zwillingen erneut schwanger, nennt sie als Gründe,
warum sie nach sechs Jahren Beziehung zu ihm nach Hagen ziehen musste. 180
Sie erzählt, dass sie eigentlich in Ghana bleiben wollte.
„Yea, because I’ve been born in Ghana and all my familiy is in Ghana. And to leave there
to come to a place where I don’t know anyone, don’t know the language... I don’t know
nothing about Deutschland. (...) My mum and also my twin sister, to leave her it was very
difficult.” 181
175 Siehe: ebd. S. 79.
176 Vgl.: ebd. S. 79 f.
177 Es ist nicht klar geworden, inwiefern Jennifer Berg sich tatsächlich nach dem Ort in Frankreich sehnt:
Allerdings geben ihre Selbstbeschreibung des Bezugs als heimatartig und eine Bemerkung Hayat Gülers,
dass ihre Freundin sich monatelang vor der Reise darauf freue, Hinweise hierauf. (Vgl.: ebd. S. 80)
178 In einem vorherigen Interview, das hier nicht vorliegt, hat sie bereits detailliert mit den Künstlerinnen
über ihre Erinnerungen an die Farben Accras gesprochen. (Vgl.: Anhang B, Interview 7 mit Rose Busia,
S. 94 f.)
Eine Altersangabe liegt nicht vor.
179 Vgl.: Anhang B, I 7, S. 93 f., 99, 103 f. Letzteres geht aus ihrem Einsatz der deutschen Sprache gegen
Interviewende hervor.
180 Vgl.: Anhang B, I 7, S. 93.
181 Siehe: ebd. S. 93.
35