Ovdje - Zagreb tourist info

BLUE BIKE - YOUR BEST FRIEND IN ZAGREB
ANCIENT TOUR
Ako dolazite u Zagreb po prvi put ili ste u stisci s vremenom- ovo je tura za vas! Na našoj
najposjeÊenijoj turi posjetit Êete mjesta koja ne smijete propustiti vidjeti i to na najlakši
i najzabavniji naËin - za manje od 2,5 sata! ObiÊi Êemo Donji i Gornji grad, Hrvatsko
narodno kazalište, poznatu Zelenu potkovu, zgrade Sabora i Vlade Republike Hrvatske,
otkriti zašto ZagrepËani svakodnevno imaju svoj vlastiti “big bang“ toËno u podne, gdje
je krv na Krvavom mostu i što se krije u Kamenitim vratima. Saznat Êete gdje je najbolje
jesti, gdje kupovati i - što je najvažnije u Zagrebu - kamo otiÊi na kavu!
ANCIENT TOUR
Ancient tour is our most popular tour, as it allows you to discover all of the major city
sights in an easy and entertaining way. We venture through the Lower Town and Upper
Town of Zagreb, visiting our national Theatre, Parliament and Government house,
discovering Zagreb’s green horseshoe, learning why we have a “big bang” every day at
noon, what’s so bloody about Bloody Bridge and what is hidden at the Stone Gate. You’ll
also get tips about the best shopping areas and restaurants, and finally, what’s most
important in Zagreb - the best places for coffee. The tour lasts 2,5 hours.
ANCIENT TOUR
Sie besuchen Zagreb zum ersten Mal oder stehen unter Zeitdruck Dann ist diese
Stadtrundfahrt das Richtige für Sie! Sie werden die wichtigsten Plätze auf die einfachste
und amüsanteste Art besichtigen - und das sogar in weniger als 2,5 Stunden! Wir
besichtigen die Unter- und die Oberstadt, das Kroatische Nationaltheater, das bekannte
Grüne Hufeisen, die Parlaments - und Regierungsgebäude. Wir entdecken warum die
Zagreber jeden Tag um 12 Uhr ihren eigenen “Big Bang“ haben, wo sich das Blut auf
der Blutigen Brücke befindet und was sich in dem Steintor versteckt. Sie erfahren, wo
man am besten essen, kaufen und - das wichtigste in Zagreb - Kaffee trinken kann.
POLAZAK / STARTING POINT / STARTPUNKT:
Rooseveltov trg, ispred Muzeja Mimara
Trg Franklina Roosevelta 5, in front of Mimara Museum
Trg Franklina Roosevelta 5, vor dem Museum Mimara
VRIJEME / TIME / ZEIT: svaki dan u 10 i 14 sati tijekom cijele godine. U ljetnim mjesecima
popodnevna tura poËinje u 17 sati/ every day at 10 am and 2 pm all year round; in May,
June, July and August the afternoon tour starts at 5 pm/ Jeden Tag um 10 und 14 Uhr das
ganze Jahr über. In den Sommermonaten fängt die nachmittägige Fahrradtour um 17 Uhr
an.
CIJENA / PRICE / PREIS:
175 kuna po osobi. Popusti za grupe, studente, obitelji i za one koji dolaze vlastitim biciklom/175 kuna
(23 €) per person. Discounts: groups, families, ISIC card owners, ZagrebCard owners, on the second
tour and with your own bike/175 HRK pro Person. Ermäßigung für Gruppen, Studenten, Familien und
diejenigen mit eigenem Fahrrad
KARTE / TICKETS / KARTEN: plaÊanje po završetku ture, potrebna rezervacija / booking in
advance; payment at the end of the tour / die Zahlung erfolgt nach Abschluss der Fahrradtour.
Vorherige Buchung erforderlich
INFO / INFORMATION / INFORMATIONEN:
+385 (0)98 188 33 44, info@zagrebbybike.com, www.ZagrebByBike.com
16
PREPORU»ENO NA
RECOMMENDED ON
EMPFOHLEN AUF