Ovdje - Zagreb tourist info
Ovdje - Zagreb tourist info
Ovdje - Zagreb tourist info
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DOÆIVI GRAD! - FEEL THE CITY! - ERLEBE DIE STADT!<br />
ZELENA LINIJA - HOP ON-HOP OFF<br />
Zelena linija turistiËkim kabrio autobusom kreÊe iz samog središta grada te obilazi<br />
neke od najzanimljivijih toËaka grada pogodnih za šetnje, rekreaciju i sport. Obilazi<br />
širu gradsku zonu i otkriva vam zašto <strong>Zagreb</strong> zovu gradom parkova i zelenila te vam<br />
omoguÊuje da u njima uživate. Jedna vožnja traje 90 minuta.<br />
*Napomena: U sluËaju lošeg vremena turistiËki autobusi ne vozi!<br />
GREEN LINE - HOP ON-HOP OFF<br />
The green line of the open-top <strong>tourist</strong> bus starts from the very centre of the city and<br />
tours some of the most interesting points appropriate for walks, recreation and sports.<br />
It covers the wider urban area and shows you why <strong>Zagreb</strong> is called the city of parks and<br />
greenery and allows you to enjoy them.<br />
* The tour bus service does not operate in poor weather conditions!<br />
GRÜNE LINIE - HOP ON-HOP OFF<br />
Die Grüne Linie startet mit dem Cabrio-Bus im Stadtzentrum und fährt dann einige der<br />
schönsten Stellen an, die sich zum Spazieren gehen, Erholen und Sport treiben eignen.<br />
Diese Tour bietet Ihnen die Möglichkeit den weiteren Stadtbereich zu besichtigen und zu<br />
erfahren, warum <strong>Zagreb</strong> die Stadt der Parks und des Grüns genannt wird.<br />
* Anmerkung: Bei schlechtem Wetter fällt der Touristenbus aus!<br />
POLAZAK / STARTING POINT / STARTPUNKT: Kaptol<br />
VRIJEME / TIME / ZEIT<br />
polazak u 14 i 16 sati od svibnja do kraja rujna / at 2 p.m. and 4 p.m. from May to end<br />
of September / um 14.00 und und um 16.00 Uhr, die Linie verkehrt von Mai bis Ende<br />
September<br />
CIJENA / PRICE / PREIS:<br />
70 kuna (vrijedi u jednom danu za crvenu i zelenu liniju), najviše troje djece do 7 godina u pratnji<br />
jedne odrasle osobe ne plaÊaju kartu, djeca od 7 do 18 godina imaju 50 % popusta / HRK 70<br />
(valid for one day for the red and green lines), up to three kids under the age of 7 accompanied by<br />
one adult for free, children aged 7-18 travel at a 50 % discount / 70 HRK (gültig an einem<br />
Tag für die Rote und die Grüne Linie), maximal drei Kinder bis sieben Jahren in Begleitung eines<br />
Erwachsenen kostenlos, Kinder und Jugendliche im Alter von 7 bis 18 Jahren zahlen nur 50 %<br />
des Fahrpreises<br />
KARTE / TICKETS / KARTEN:<br />
na polasku kod vozaËa ili prodavaonica ZET-a, PetriÊeva 4 / from the driver at the starting<br />
point or in ZET store, PetriÊeva 4 / Bei der Abfahrt beim Fahrer oder in der Verkaufsstelle<br />
des <strong>Zagreb</strong>er Verkehrsverbundes (ZET) in der PetriÊeva Straße 4.<br />
INFO / INFORMATION / INFORMATIONEN: 060 100 001, 0800 200 060,<br />
javnost@zet.hr, www.zet.hr<br />
3
Change language