Das lesen Sie in der Januarausgabe - Quartier-Anzeiger Archiv
Das lesen Sie in der Januarausgabe - Quartier-Anzeiger Archiv
Das lesen Sie in der Januarausgabe - Quartier-Anzeiger Archiv
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Handel + Gewerbevere<strong>in</strong> Witikon<br />
<strong>Das</strong> Kle<strong>in</strong><strong>in</strong>serat...<br />
...kauft o<strong>der</strong> verkauft, sucht o<strong>der</strong> f<strong>in</strong>det.<br />
Was <strong>Sie</strong> brauchen o<strong>der</strong> nicht mehr wollen.<br />
Verlag <strong>Quartier</strong>-<strong>Anzeiger</strong><br />
W<strong>in</strong>tersport beg<strong>in</strong>nt lange vorher<br />
Bereits stehen wie<strong>der</strong> die Sportferien<br />
vor <strong>der</strong> Tür. Rund zwei Millionen zieht<br />
es jedes Jahr zum Skifahren o<strong>der</strong><br />
Langlaufen <strong>in</strong> die Berge. Dabei kommen<br />
nicht alle unversehrt zurück. Vor<br />
allem auf überfüllten Skipisten ist das<br />
Unfallrisiko recht hoch.<br />
Über 70 000 W<strong>in</strong>tersportler bezahlen<br />
jährlich den Spass im Schnee mit Verletzungen.<br />
Neben schnelleren Skis o<strong>der</strong><br />
Snowboards und <strong>der</strong> damit verbundenen<br />
riskanteren Fahrweise s<strong>in</strong>d oft auch<br />
Selbstüberschätzung sowie mangelnde<br />
Fitness mitschuldig an den vielen Unfällen<br />
auf den Pisten.<br />
<strong>Das</strong> W<strong>in</strong>tergemüse<br />
Richten <strong>Sie</strong> sich beim E<strong>in</strong>kaufen nach dem<br />
Kalen<strong>der</strong>, nicht dem Wetter. Halten <strong>Sie</strong> beim<br />
Gemüsestand <strong>der</strong> Familie Schwenk im Zentrum<br />
nicht Ausschau nach ersten Frühl<strong>in</strong>gsvorboten,<br />
son<strong>der</strong>n freuen <strong>Sie</strong> sich auf frisches<br />
W<strong>in</strong>tergemüse. Wann kochten <strong>Sie</strong> den<br />
letzten Kraut-E<strong>in</strong>topf mit Schaf (o<strong>der</strong> Lamm<br />
für zarte Nasen) E<strong>in</strong> Lauchgrat<strong>in</strong> E<strong>in</strong>e<br />
Wurzelsuppe mit Peterliwurzeln Eben! (ee)<br />
<strong>Das</strong> «Zwiebelpr<strong>in</strong>zip»<br />
Die meisten Skifahrer fahren heute mit<br />
Helm, was das Risiko e<strong>in</strong>er Kopfverletzung<br />
um rund 75 Prozent verr<strong>in</strong>gert.<br />
Dazu gehört e<strong>in</strong>e gute Skibrille, die vor<br />
Fahrtw<strong>in</strong>d, Schnee und UV-Strahlung<br />
schützt. Richtige Bekleidung hilft Erkältungen<br />
o<strong>der</strong> gar Erfrierungen vorzubeugen.<br />
Halten <strong>Sie</strong> sich dabei an das<br />
mehrschichtige «Zwiebelpr<strong>in</strong>zip». Vielleicht<br />
s<strong>in</strong>d <strong>Sie</strong> froh, nach e<strong>in</strong>er Abfahrt<br />
e<strong>in</strong>en dünnen Fleece-Pulli aus dem<br />
Rucksack anziehen zu können. So geraten<br />
<strong>Sie</strong> verschwitzt auf dem Sessellift<br />
nicht zu sehr <strong>in</strong>s Schlottern.<br />
Für Skijacke und Handschuhe wählen<br />
<strong>Sie</strong> atmungsaktive, w<strong>in</strong>d- und wasserdichte<br />
Materialen, die e<strong>in</strong> Auskühlen<br />
<strong>der</strong> Muskeln verh<strong>in</strong><strong>der</strong>n. Kalte Muskeln<br />
entfalten viel weniger Kraft als aufgewärmte<br />
und s<strong>in</strong>d zudem anfälliger für<br />
Zerrungen.<br />
Aufwärmen vor <strong>der</strong> Abfahrt – auch nach<br />
längeren Fahrpausen – lohnt sich. Die<br />
Muskeln werden warm sowie Sehnen<br />
und Bän<strong>der</strong> geschmeidiger. Auch das reduziert<br />
das Unfallrisiko und verh<strong>in</strong><strong>der</strong>t<br />
Entzündungen <strong>in</strong> den Gelenken. Bei <strong>der</strong><br />
SUVA können sie die DVD «Top 10 für<br />
den W<strong>in</strong>ter» mit Übungen zum Aufwärmen<br />
und zur Stärkung <strong>der</strong> Rumpf- und<br />
Bauchmuskeln bestellen. E<strong>in</strong>e gute<br />
Kondition dank rechtzeitigem Tra<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
verbessert die Technik, erhöht den Spass<br />
und reduziert das Risiko.<br />
Wem es auf überfüllten Pisten zu rasant<br />
zugeht, kann auf die Loipe wechseln.<br />
Langlauf ist e<strong>in</strong> idealer Ausdauersport.<br />
Neben den Be<strong>in</strong>en werden dank dem<br />
Stocke<strong>in</strong>satz auch das Herz-Kreislauf-<br />
System sowie Arm- und Schultermuskeln<br />
beansprucht.<br />
Gönnen <strong>Sie</strong> nach e<strong>in</strong>em kalten W<strong>in</strong>tersporttag<br />
Ihren Muskeln zur Entspannung<br />
zwischendurch auch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong><br />
warmes Bad o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>en Saunabesuch.<br />
Schöne Ferien – und kommen <strong>Sie</strong> gesund<br />
zurück!<br />
<strong>Das</strong> Team <strong>der</strong><br />
TopPharm Apotheke Witkon<br />
Die Wohlfühlstube<br />
<strong>Sie</strong> war die Buchhandlung des Jahres 2013<br />
und ist für das Leben im <strong>Quartier</strong> so wichtig<br />
wie <strong>der</strong> Bäcker, Metzger und Apotheker. Die<br />
Buchhandlung Hirslanden von Eva und Walter<br />
Reimann ist wie e<strong>in</strong>e Stube, <strong>in</strong> <strong>der</strong> viele –<br />
auch aus Witikon – sich vom ersten Moment<br />
an rundum wohlfühlen. An <strong>der</strong> Ecke Forch-<br />
/Freiestrasse vorbeischauen, sich beraten lassen<br />
o<strong>der</strong> schmökern tut gut. (ee)<br />
Aufruf an die<br />
Witiker Bevölkerung!<br />
Wir haben wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>e unserer<br />
Lädeli-Ideen, doch dazu brauchen wir<br />
<strong>Sie</strong>, liebe Witiker<strong>in</strong>nen und Witiker:<br />
Schreiben <strong>Sie</strong> uns bitte Ihre Er<strong>in</strong>nerungen<br />
aus den guten alten Witiker Zeiten!<br />
Erste Bed<strong>in</strong>gung: Es muss m<strong>in</strong>destens<br />
30 Jahre her se<strong>in</strong>. Je älter, desto besser...<br />
Zweite Bed<strong>in</strong>gung: Die Er<strong>in</strong>nerung darf<br />
von uns veröffentlicht werden. Bitte<br />
machen <strong>Sie</strong> uns e<strong>in</strong>e Notiz, ob wir Ihren<br />
Namen dazuschreiben sollen o<strong>der</strong> nicht.<br />
Vielleicht haben <strong>Sie</strong> ja noch e<strong>in</strong> Föteli<br />
dazu, das wäre noch schön.<br />
Wir planen <strong>in</strong> absehbarer Zeit e<strong>in</strong>e Witiker<br />
Geschenk-Box mit unseren selbstgemachten<br />
Spezialitäten, und dazu kommt<br />
dann Ihre Witiker Geschichte, die immer<br />
wie<strong>der</strong> e<strong>in</strong>mal wechselt.<br />
Br<strong>in</strong>gen <strong>Sie</strong> uns Ihre Geschichte <strong>in</strong>s Lädeli<br />
o<strong>der</strong> schicken <strong>Sie</strong> uns diese zu. Wir<br />
freuen uns auf viele Er<strong>in</strong>nerungen aus<br />
dem und an das alte Witikon. (QA)<br />
Lädelifrau, Buchzelgstrasse 36,<br />
8053 Zürich, Tel. 044 381 22 63.<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7.30-12.30,<br />
15.00-18.30, Sa 7.00-16.00 Uhr,<br />
Mittwochnachmittag geschlossen.<br />
Volkskrankheit Diabetes<br />
Diabetes ist die häufigste Stoffwechselkrankheit<br />
und betrifft Personen aller Altersstufen.<br />
Wird sie rechtzeitig erkannt, lässt<br />
sich diese Erkrankung jedoch gut behandeln.<br />
Erfahren <strong>Sie</strong> wie Diabetes entsteht und was<br />
zur Vorbeugung unternommen werden kann,<br />
welche neuen Behandlungsmöglichkeiten<br />
bestehen und wie sich Spätfolgen vermeiden<br />
lassen.<br />
Mittwoch, 5. Februar, 18.30-20 Uhr<br />
Spital Zollikerberg, Brunnenhofsaal<br />
Im Anschluss an die Vorträge beantworten<br />
die Referent<strong>in</strong>nen bei e<strong>in</strong>em Apéro Ihre Fragen.<br />
Es ist ke<strong>in</strong>e Anmeldung nötig. (QA)<br />
Tamara Lauber<br />
wie<strong>der</strong> <strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong><strong>der</strong>at (FDP-Liste 3)<br />
www.tamaralauber.ch<br />
Damit <strong>der</strong> Kreis 7/8 kompetent und stark<br />
vertreten ist im Zürcher Stadtparlament!<br />
2 x auf<br />
jede Liste<br />
attraktive Rahmenbed<strong>in</strong>gungen für das Gewerbe<br />
weniger Steuern und Abgaben<br />
für Ordnung und Sicherheit<br />
Wir unterstützen Tamara Lauber:<br />
Thomas P. Holzer, Kaufmann, Fluntern • Walter Hüppi, We<strong>in</strong>händler,<br />
Witikon • Dr. Alexan<strong>der</strong> Landolt, Gynäkologe, Fluntern • Dr. Alfred Löhrer,<br />
K<strong>in</strong><strong>der</strong>arzt/alt Kantonsrat, Witikon • Gregor A. Rutz, Unternehmer/<br />
Nationalrat, Fluntern • Theo Schaub, Malermeister/alt Kantonsrat, Hott<strong>in</strong>gen<br />
• Christian Sch<strong>in</strong>dler, Generalagent, Riesbach • Georg C. Umbricht,<br />
Rechtsanwalt, Fluntern • Dr. Marc von Waldkirch, Physiker, Witikon<br />
berät, betreut,<br />
verwaltet,<br />
vermietet<br />
und verkauft<br />
WimmoG AG, Wiesenstrasse 5, 8603 Schwerzenbach<br />
043 555 34 34 <strong>in</strong>fo@wimmog.ch www.wimmog.ch<br />
23