Katalog - Filmfest Dresden

JuRyS Juries
JuGENDJuRy youth Jury
INTERNATIoNALER wETTbEwERb international competition NATIoNALER wETTbEwERb national competition
FANNy hAuSER, 21
ALExANDER hERRMANN, 17
014 FILMFEST DRESDEN 2012
Als Studentin erfülle ich wohl alle Kriterien zur
Filmliebelei: der Drang die Zeit mit allem außer
Lernen zu verbringen und eine Portion Neugier
gepaart mit dem Verlangen nach Bildern, Abenteuern
und Schicksalen. Ich freue mich sehr,
beim Filmfest dabei zu sein und hoffe, dass mir
die Entscheidung nicht leicht gemacht wird.
As a student, I fulfil all of the necessary criteria
to love film: The urge to spend my time with
everything except learning and a good dollop
of curiosity matched by the desire for images,
adventures and destinies. I hope that the decision
will not prove to be an easy one for me.
ISAbEL ApEL, 21
Ich stecke bis über beide Ohren in meiner Ausbildung
zur gestaltungstechnischen Assistentin
und versuche nebenbei, das Leben wie einen
Film zu gestalten. Der Besuch im Kino verzückt
mich jedes Mal. Darum verschenke ich mein Herz
an alle sympathischen Filmeschauer und Filmemacher.
I am up to and over my ears in my training to become
a technical design assistant and try at the
same time to structure my life like a film. I am in
raptures every time I go to the movies. For that
reason I bestow my heart on all nice film fans and
filmmakers.
STEvE bAchE, 21
Seit Anfang des Gymnasiums bin ich total filmund
theaterbegeistert, habe auch schon auf der
Bühne gestanden und verschiedene Filmprojekte
realisiert. Deshalb ist es für mich eine besondere
Ehre in der Jury zu sein. Im Moment bereite ich
mich durch verschiedene Praktika auf eine Bewerbung
an der Filmhochschule vor.
Since starting secondary school, I have been a total
fan of film and theatre. I have even acted on
stage and participated in various film projects.
For this reason it is a very special honour for me
to be selected for the Youth Jury. I am currently
completing various practical training placements
in order to be able to apply to film school.
Ich bin Schüler im Beruflichen Schulzentrum für
Wirtschaft Dresden „Prof. Dr. Zeigner“. In meiner
Freizeit beschäftige ich mich mit Jugendradio,
Fernsehbeiträgen und Trickfilmen. Ich sehe leidenschaftlich
gern Filme. Für das Filmfest Dresden
2012 wünsche ich mir viele tolle, spektakuläre,
fantasievolle und kreative Filmbeiträge.
I am a student at the Prof. Dr. Zeigner Professional
School for Economics. I spend my free time
with activities involving youth radio, television
reporting and animation film. I am passionate
about watching films. I hope that at Filmfest
Dresden 2012 there are lots of great, spectacular,
imaginative and creative films.
MARKuS SchwENNIGcKE, 20 JuLIA hEIMERDINGER
Ich besuche die Fachoberschule für Gestaltung
des mediencollege Dresden. Ich bin Mitglied einer
Fernsehjugendredaktion vom SAEK Pentacon.
Dort habe ich an Reportagen, Musikvideos
und Kurzfilmen mitgearbeitet. Die Faszination
entstand durch das eigene Schaffen.
I attend the College of Design at the mediencollege
vocational institute in Dresden. I am a
member of a youth television editorial staff at a
training and testing channel. I have contributed
to reports, music videos and short films there.
The fascinating aspect is creating it yourself.
TILLI RIpp, 16
Ich besuche die Freie Waldorfschule Dresden.
In meiner Freizeit gehe ich gern ins Theater
und wirke auch selbst an der Bürgerbühne des
Staatsschauspiels mit. Nach der Arbeit in der
Kinderjury der Berlinale 2009 freue ich mich jetzt
auf die Jugendjury.
I attend the Free Waldorf School in Dresden. In
my free time I like to go to the theatre and have
also acted on the Bürgerbühne citizens’ stage
at the Staatsschauspiel theatre. Having already
been a member of the Children’s Jury at the Berlinale
2009, I am now looking forward to the Youth
Jury work in Dresden.
JuRy KLANG MuSIK pREIS
Jury best sound(scape) award
öFFENTLIchES JuRy-ScREENING public Jury screening: FRI, 20 ApRIL 22:00, SchAubuRG / TARKowSKI
MARKuS RINDT
studierte in Dresden und Köln Musik. 1996 gründete
er mit Sven Helbig die Dresdner Sinfoniker,
deren Intendant er heute ist. Er wurde mit dem
Kunstförderpreis der Landeshauptstadt Dresden,
als Kulturmanager des Jahres 2008 und mit
dem UNESCO-Sonderpreis Welthorizont (2011)
ausgezeichnet.
Markus Rindt studied music in Dresden and Cologne.
Together with Sven Helbig he founded the
Dresden Symphony Orchestra in 1996 and has remained
its director since then. He was awarded the
Art Promotion Prize of the State Capital of Dresden
as the Culture Manager 2008 and the UNESCO
World Horizon special prize in 2011.
ist Musikwissenschaftlerin. Einer ihrer Forschungsschwerpunkte
ist das Thema Filmmusik, zu dem
sie Vorträge hält und publiziert, zuletzt erschien:
„Music and sound in the horror film & why some
modern and avant-garde music lends itself to it so
well“ (in: Seiltanz, 4/2012).
Julia Heimerdinger is a musicologist. One area of
her research work focuses on the subject of film
music, about which she has held talks and released
publications, including most recently: “Music and
Sound in the Horror Film & Why Some Modern and
Avant-garde Music Lends Itself to It so Well” (in:
Seiltanz, 4/2012).
ANDREAS KERSTING
studierte Komposition in Dresden, Paris und Basel,
sowie Filmmusik und Sounddesign. Er erhielt 2003
den MDR Kompositionspreis. Sein Experimentalfilm
„Fallstudien 2“ wurde auf mehreren internationalen
Filmfestivals ausgezeichnet.
Andreas Kersting studied music composition in
Dresden, Paris and Basel, as well as film music and
sound design. In 2003 he received the MDR Music
Composition Award. His experimental film “Case
Studies 2” was awarded at several international
film festivals.
JuRyS Juries
7 th Anim’est International
Animation Film Festival
October 5–14 th , 2012
Bucharest, Romania
CAll FOR entRIes
2012 FOR sIx
COmpetItIve
seCtIOns
deAdlIne:
JUne 15 th , 2012
www.animest.ro