Emergency Lighting Device CLS 24 - 7Ah CLS 24/SV CLS Power ...
Emergency Lighting Device CLS 24 - 7Ah CLS 24/SV CLS Power ...
Emergency Lighting Device CLS 24 - 7Ah CLS 24/SV CLS Power ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>CLS</strong> <strong>24</strong>/<strong>SV</strong> Montage- und Betriebsanleitung<br />
6.3.6. Meldetableau<br />
Wird ein externes Fernmeldetableau eingesetzt, so ist<br />
dieses nach der Beschreibung des Fernmeldetableaus<br />
an die Klemmen anzuschließen.<br />
Die Kontakte des Fernschalters sind werksseitig gebrückt.<br />
Über diesen ist es möglich, die Dauerlichtleuchten des<br />
Systems zu blockieren.<br />
<strong>CLS</strong> <strong>24</strong>/<strong>SV</strong> Mounting and Operating Instructions<br />
6.3.6. Mimic panel<br />
If you are implementing an external remote mimic panel,<br />
connect this to the terminals as described in the remote<br />
mimic panel documentation.<br />
The remote switch contacts are bridged at the factory.<br />
This enables you to block the system's maintained<br />
lighting.<br />
Relais Betrieb<br />
Relay operation<br />
Relais Störung<br />
Relay failure<br />
Relais Batteriebetrieb<br />
Relay battery operation<br />
Optionaler Relaiskontakt<br />
Op. relay contact<br />
Betrieb<br />
Operation<br />
Störung<br />
Sum-failure<br />
X<br />
Batt.-Betrieb<br />
Battery operation<br />
X<br />
Keine Spannung<br />
No voltage<br />
Potentialfreie Meldekontakte, max.<strong>24</strong>V, 1A DC.<br />
Voltfree signaling contacts, max. <strong>24</strong>V, 1A DC.<br />
Meldetableau Notlicht<br />
Betrieb<br />
Batt.-Betrieb<br />
Fernschalter<br />
Ein<br />
INOTEC<br />
MTB<br />
Störung<br />
Aus<br />
+<strong>24</strong>V<br />
T<br />
1<br />
3 5<br />
FS+ FS-<br />
IBp IBp<br />
SL FS +<strong>24</strong>V Opt.<br />
– + – + – + Stoer<br />
Betr.<br />
Bat.-B.<br />
SK1<br />
- +<br />
- +<br />
SK2<br />
- +<br />
- +<br />
An den <strong>24</strong>V - Ausgangsklemmen kann eine Spannung<br />
von 18V-29,5V anliegen.<br />
A voltage of 18V-29,5V can be at the <strong>24</strong>V outgoing<br />
terminals<br />
Meldetableau Notlicht<br />
Betrieb<br />
Batt.-Betrieb<br />
Fernschalter<br />
Ein<br />
INOTEC<br />
MTB<br />
Störung<br />
Aus<br />
+<strong>24</strong>V<br />
T<br />
1 3 5 FS+ FS-<br />
SL FS +<strong>24</strong>V Opt.<br />
– + – + – + Stoer<br />
Betr.<br />
Bat.-B.<br />
SK1<br />
- +<br />
- +<br />
SK2<br />
- +<br />
- +<br />
SK3<br />
- +<br />
- +<br />
SK4<br />
- +<br />
- +<br />
SL FS +<strong>24</strong>V Opt.<br />
– + – + – + Stoer<br />
Betr.<br />
Bat.-B.<br />
SK1<br />
- +<br />
- +<br />
SK2<br />
- +<br />
- +<br />
SK3<br />
- +<br />
- +<br />
SK4<br />
- +<br />
- +<br />
19
Change language