Emergency Lighting Device CLS 24 - 7Ah CLS 24/SV CLS Power ...

CLS 24/SV Montage- und Betriebsanleitung
8. Bedienung
CLS 24/SV Mounting and Operating Instructions
8. Use
INOTEC
INOTEC
F T - >
C L S 2 4 V
B e t r i e b
U = 2 7 . 5 V I = + 0 . 0 A
OK
F T - >
C L S 2 4 V
o p e r a t i o n
U = 2 7 . 5 V I = + 0 . 0 A
OK
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ESC
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
ESC
Die Bedienung des CLS-Systems erfolgt über 4 Tasten,
die neben dem Display platziert sind. Die oberen beiden
Tasten dienen zur Navigation. „OK“ ist zur Bestätigung
bzw. Anwahl einer Funktion und mit „ESC“ wechselt man
in das vorherige Menü bzw. bricht eine Funktion ab.
Unterhalb des Displays sind Zahlen von 1 bis 20 angebracht,
welche die Stromkreis- bzw. Leuchtenadresse
angeben.
Zielorte werden am Gerät über die PS/2-Tastaturschnittstelle
mit einer herkömmlichen PC-Tastatur eingegeben.
Durch längeres drücken der „ESC“ Taste wird aus
jedem Untermenü in das Hauptmenü zurück
gesprungen.
To operate the CLS system, use the 4 buttons positioned
alongside the display. Use the top two buttons to navigate.
Use "OK" to confirm or select a function and "ESC"
to switch back to the previous menu or cancel a function.
Underneath the display are the numbers 1 through 20,
which indicate the electric circuit or luminaire address.
Type in destinations on the device using a regular PC
keyboard connected via the PS/2 keyboard interface.
Press and hold "ESC" to jump back to the main
menu from any submenu.
22