Emergency Lighting Device CLS 24 - 7Ah CLS 24/SV CLS Power ...

CLS 24/SV Montage- und Betriebsanleitung
Inhalt
1. Allgemeine Hinweise 5
1.1. Symbolerklärung 5
1.2. Haftung und Gewährleistung 5
1.3. Ersatzteile 5
1.4. Entsorgung 5
1.5. Fehlerbeseitigung 5
2. Sicherheitshinweise 6
2.1. Bedienungsanleitung 6
2.2. Reparaturen 6
3. Transport und Lagerung 6
3.1. Kontrolle bei Anlieferung 6
3.2. Lagerung 6
4. Produktbeschreibung 7
4.1. Aufbau der CLS-Geräte 8
5. Technische Daten 10
5.1 CLS 24 - 7Ah 10
5.2 CLS 11
5.3 CLS Power 12
6. Montage 12
6.1. Gerät 13
6.2. Batterie 13
6.3. Elektrischer Anschluss 14
7. Inbetriebnahme des CLS-Gerätes 21
7.1. Ausschalten des CLS-Gerätes 21
7.2. Einschalten des CLS-Gerätes 21
7.3. Lieferzustand 21
8. Bedienung 22
8.1. Menüstruktur 23
8.2. „Testmenü“ 24
8.3. „Programmierung“ 25
8.4. „Informationen“ 33
8.5 Blockierung aufheben 36
9. Störungssuche 36
10. INOWEB 38
10.1. Bedienung 38
10.2. Störungsausdruck 39
10.3. Automatische Email 40
10.4. Programmierung 41
11. Prüfungen 46
11.1 Erstprüfungen 48
11.2. Wiederkehrende Prüfungen der elektrischen
Anlagen für Sicherheitszwecke 48
11.3. Batterieinspektion und –überwachung 50
11.4. Protokolle zu wiederkehrenden Prüfungen 50
Anhang 51
A. Kopiervorlage für die Anlagendokumentation 51
B. Stromaufnahmetabellen 55
C. Leitungslängen 55
D. Kundendienst 55
CLS 24/SV Mounting and Operating Instructions
Contents
1. General information 5
1.1. Explanation of symbols 5
1.2. Liability and warranty 5
1.3. Spare parts 5
1.4. Disposal 5
1.5. Correction of faults 5
2. Safety instructions 6
2.1. Operating instructions 6
2.2. Repairs 6
3. Transport and storage 6
3.1. Examination on delivery 6
3.2. Storage 6
4. Product description 7
4.1. Design and structure of CLS devices 8
5. Technical data 10
5.1 CLS 24 - 7Ah 10
5.2 CLS 10
5.3 CLS Power 12
6. Mounting 12
6.1. Device 13
6.2. Battery 13
6.3. Electrical connection 14
7. Commissioning the CLS device 21
7.1. Switching OFF the CLS device 21
7.2. Switching ON the CLS device 21
7.3. Factory settings 21
8. Use 22
8.1. Menu structure 23
8.2. "Test menu" 24
8.3. "Programming" 25
8.4. "Information" 33
8.5 Unblock system 36
9. Troubleshooting 36
10. INOWEB 38
10.1. Use 38
10.2. Printing out the fault 39
10.3. Automatic email 40
10.4. Programming 41
11. Tests 48
11.1 Initial tests 48
11.2. Recurring safety tests on electrical systems 48
11.3. Battery inspection and monitoring. 50
11.4. Protocols for repeat tests 50
Appendix 51
A. Copy template for system documentation 51
B. Input power charts 55
C. Wire lengths 55
D. Customer service 55
4