Emergency Lighting Device CLS 24 - 7Ah CLS 24/SV CLS Power ...
Emergency Lighting Device CLS 24 - 7Ah CLS 24/SV CLS Power ...
Emergency Lighting Device CLS 24 - 7Ah CLS 24/SV CLS Power ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
INOTEC<br />
Betrieb<br />
Operation<br />
Batt.-Betrieb<br />
Bat.-Operation<br />
Störung<br />
OK<br />
Failure<br />
Lade Störung<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Charge failure<br />
ESC<br />
Ein/On Ein/On Ein/On Ein/On<br />
Störung Störung Störung Störung<br />
Failure Failure Failure Failure<br />
SK 1 SK 2 SK 3 SK 4<br />
INOTEC<br />
Betrieb<br />
Operation<br />
Batt.-Betrieb<br />
Bat.-Operation<br />
Störung<br />
OK<br />
Failure<br />
Lade Störung<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Charge failure<br />
ESC<br />
Ein/On Ein/On Ein/On Ein/On<br />
Störung Störung Störung Störung<br />
Failure Failure Failure Failure<br />
SK 1 SK 2 SK 3 SK 4<br />
INOTEC<br />
Betrieb<br />
Operation<br />
Batt.-Betrieb<br />
Bat.-Operation<br />
Störung<br />
OK<br />
Failure<br />
Lade Störung<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Charge failure<br />
ESC<br />
Ein/On Ein/On Ein/On Ein/On<br />
Störung Störung Störung Störung<br />
Failure Failure Failure Failure<br />
SK 1 SK 2 SK 3 SK 4<br />
INOTEC<br />
Betrieb<br />
Operation<br />
Batt.-Betrieb<br />
Bat.-Operation<br />
Störung<br />
OK<br />
Failure<br />
Lade Störung<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Charge failure<br />
ESC<br />
Ein/On Ein/On Ein/On Ein/On<br />
Störung Störung Störung Störung<br />
Failure Failure Failure Failure<br />
SK 1 SK 2 SK 3 SK 4<br />
INOTEC<br />
Betrieb<br />
Operation<br />
Batt.-Betrieb<br />
Bat.-Operation<br />
Störung<br />
OK<br />
Failure<br />
Lade Störung<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Charge failure<br />
ESC<br />
Ein/On Ein/On Ein/On Ein/On<br />
Störung Störung Störung Störung<br />
Failure Failure Failure Failure<br />
SK 1 SK 2 SK 3 SK 4<br />
INOTEC<br />
Betrieb<br />
Operation<br />
Batt.-Betrieb<br />
Bat.-Operation<br />
Störung<br />
OK<br />
Failure<br />
Lade Störung<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20<br />
Charge failure<br />
ESC<br />
Ein/On Ein/On Ein/On Ein/On<br />
Störung Störung Störung Störung<br />
Failure Failure Failure Failure<br />
SK 1 SK 2 SK 3 SK 4<br />
<strong>CLS</strong> <strong>24</strong>/<strong>SV</strong> Montage- und Betriebsanleitung<br />
6.3.7. InoWeb<br />
Ist das optionale InoWeb-Modul eingebaut, so ist an dieses<br />
Modul das Netzwerkkabel anzuschließen.<br />
Über das InoWeb-Modul kann der Zustand des <strong>CLS</strong>-<br />
Gerätes über das Netzwerk abgefragt werden.<br />
Im Webbrowser wird der Zustand zu jeder überwachten<br />
Leuchte grafisch dargestellt.<br />
weitere Informationen 10. INOWEB - Seite 38<br />
Ein gleichzeitiger Betrieb von RTG-Bus und Ino-<br />
Web-Modul ist nicht möglich!<br />
<strong>CLS</strong> <strong>24</strong>/<strong>SV</strong> Mounting and Operating Instructions<br />
6.3.7. InoWeb<br />
If the optional InoWeb module is installed, connect the<br />
network cable to it.<br />
You can obtain status information regarding the <strong>CLS</strong><br />
device using the InoWeb module.<br />
The status of every monitored luminaire is graphically<br />
displayed in the web browser.<br />
For more information 10. INOWEB - page 38<br />
It is not possible to run the RTG Bus and InoWeb<br />
module at the same time.<br />
ON<br />
OFF<br />
2 1<br />
Reset <strong>CLS</strong><br />
RS 232<br />
ON<br />
OFF<br />
2 1<br />
max. 100m<br />
max. 100m<br />
max. 100m<br />
HUB / Switch<br />
max. 100m<br />
max. 100m<br />
max. 100m<br />
max. 100m<br />
HUB / Switch<br />
max. 100m<br />
InoWeb<br />
Control<br />
<strong>CLS</strong> InoWeb<br />
<strong>CLS</strong> InoWeb<br />
<strong>CLS</strong> InoWeb<br />
Verkabelung Ethernet (min. CAT 5)<br />
Wiring<br />
<strong>CLS</strong> InoWeb<br />
<strong>CLS</strong> InoWeb<br />
<strong>CLS</strong> InoWeb<br />
6.3.8. Zentrales Dimmen<br />
Mit dem optionalen <strong>CLS</strong>-<br />
Dimmer Modul können<br />
entsprechend programmierte<br />
Leuchten in den<br />
Stromkreisen über<br />
• Taster am <strong>CLS</strong> Dimmer<br />
Modul<br />
• Einen extern<br />
angeschlossenen Taster<br />
• eine 0-10V<br />
Steuerspannung<br />
zentral gedimmt werden,<br />
regelbar in 10%-Stufen<br />
von 0% (Leuchte aus) bis<br />
zu 100% (Leuchte ein).<br />
Damit sind die Leuchten<br />
der Notbeleuchtung mit<br />
denen der Allgemeinbeleuchtung<br />
gemeinsam<br />
zu dimmen (z.B. über ein<br />
EIB-Modul). Im Notbetrieb<br />
schalten die Leuchten<br />
automatisch auf 100%.<br />
R T G IBa IBp IBp SL FS +<strong>24</strong>V Opt.<br />
+<strong>24</strong>V – + – + – + Stoer<br />
T<br />
oder / or<br />
Potentiometer<br />
0-10V<br />
+ 0-10V - 0-10V<br />
<strong>CLS</strong>-Dimmer<br />
INOTEC<br />
850 013<br />
Bus<br />
+<strong>24</strong>V<br />
Taster ext.<br />
0 - 10V<br />
Taster<br />
Ta: -15 bis 40°C<br />
EMC: gem. EN 55015<br />
T<br />
T<br />
6.3.8. Central dimming<br />
With the optional <strong>CLS</strong> dimmer module<br />
you can dim specifically programmed<br />
luminaires in the circuits,<br />
by using<br />
• the pushbuttons on the <strong>CLS</strong> dimmer<br />
module<br />
• via an externally connected<br />
pushbutton<br />
• a 0-10V control voltage,<br />
which you can control in 10% increments<br />
from 0% (luminaires off ) to<br />
100% (luminaires on).<br />
The emergency lighting is dimmed<br />
along with the general lighting (e.g.<br />
using an EIB module). In emergency<br />
mode, the luminaires automatically<br />
switch to 100%.<br />
20
Change language