JÜDISCHE FILMWOCHE 2004 - Jüdisches Filmfestival Wien

BEHIND ENEMY LINES
Dov Gil-Har IL 2003
Regie, Produzent/Director, Producer Dov Gil-Har Schnitt/Editor
Yaron Lev Kamera/DoP Gadi Afriat Ton/Sound Noam Speigel
Dokumentarfilm, Farbe, 64 Minuten, engl. und hebräische OF
mit englischen UT
Documentary, colour, 64 min, English and Hebrew OV, English
subtitles
Benny Hernes, ein israelischer Polizist und Siedler und Adnan
Joulani, ein palästinensischer Journalist lernten sich vor einigen
Jahren auf einem Friedenscamp in Tokio kennen. In Behind
Enemy Lines begeben sie sich auf eine Reise durch das wegen
der neu entflammten Intifada gebeutelte Land. Gemeinsam besuchen
sie symbolische Orte wie das Flüchtlingslager in Jenin oder
den Tempelberg und versuchen die je eigene Perspektive auf den
Konflikt verständlich zu machen. Der Versuch einer Kommunikation
über alle Barrieren hinweg.
Benny Hernes, an Israeli police officer and settler and Adnan
Joulani, a Palestinian journalist got to know each other at a
peace camp in Tokyo several years ago. In Behind Enemy Lines
they travel through a country that is shattered by the Intifada.
Together they visit symbolic places of the conflict like the refugee
camp in Jenin or the Temple Mount and try to impart their
perspective of the conflict to each other. The attempt of communication
across all barriers.
Dieser Film wird zusammen mit Sleeping with the Enemy und
Wailing Walls gezeigt.
This film will be screened with Sleeping with the Enemy and
Wailing Walls.
Diese Vorführung wurde ermöglicht dank großzügiger Unterstützung
der Botschaft des Staates Israel. This screening is supported
by the Israeli Embassy.
So 28.11. 11:00h De France 2
18
BETWEEN THE LINES
Yifat Kedar IL 2001
Produktion/Production Company Highlight Films Ltd Produzenten/Producers
Noam Shalev, Yosi Leon Regie/Director Yifat
Kedar Kamera/DoP Laurence Petrovitch, Uri Ackermann
Schnitt/Editor Hadara Oren Musik/Music Amit Keda
Dokumentarfilm, Farbe, 58 Minuten, arab. u. hebr. OF, engl. UT
Documentary, colour, 58 min., Arabic and Hebrew OV, English
subtitles
Die jüdisch-israelische Journalistin Amira Hass beginnt 1991
aus den palästinensischen Gebieten für die linke israelische
Tageszeitung Ha'aretz zu berichten. Da ihr der Blickwinkel einer
Besucherin zu wenig wird, zieht sie 1993 in den Gaza-Streifen,
von wo sie fünf Jahre später nach Ramallah übersiedelt. Gerade
wegen ihrer eigenen Familiengeschichte – sie wuchs als einziges
Kind von Holocaustüberlebenden in einem kommunistischen
Elternhaus auf – fühlt sich Amira Hass verpflichtet, beim Leid
anderer nicht wegzuschauen. Ihr Anliegen sind alltägliche
Momente, wie die ständige Bedrohung durch israelisches Militär,
das scheinbar willkürlich in Wohnhäuser schießt und die Schikanen
beim Passieren von Check-Points. Für ihre engagierte
Berichterstattung erhielt Amira Hass unter anderem den World
Press Freedom Hero Award und den Bruno Kreisky-Preis für
Verdienste um die Menschenrechte.
Documentary filmmaker Yifat Kedar has followed Amira Hass, a
Jewish-Israeli reporter for Israel’s left-wing daily Ha'aretz, for
two years. Since 1998 Amira Hass has stayed in Ramallah to
report about the situation in the Occupied Territories.
Do 25.11. 16:00h Votivkino Großer Saal