JÜDISCHE FILMWOCHE 2004 - Jüdisches Filmfestival Wien

THE RIGHTEOUS ENEMY
Joseph Rochlitz I/UK 1987
Regie/Director Joseph Rochlitz Historische Beratung/Historical
Consultants Serge Klarsfeld, Menahem Shelah
Dokumentarfilm, Farbe& s/w , 57 Min, engl. OV mit engl. UT
Documentary, col & b/w, 57 min, Engl. OV, English subtitles
Ausgehend von den persönlichen Erfahrungen seines eigenen
Vaters, der den Holocaust in dem durch die Italiener besetzten
Kroatien überlebt hat, schildert Joseph Rochlitz die Geschichte
der Rettung von 25.000 bis 30.000 Juden und Jüdinnen durch
die italienische Besatzungsmacht. Der Film erzählt vom Einschreiten
italienischer Beamter, Diplomaten und Offiziere, die
sich den Befehlen Mussolinis widersetzten und die jüdische
Bevölkerung und Flüchtlinge in Italien, Vichy-Frankreich, Griechenland
und Kroatien vor der Deportation retteten. Ein sehenswertes
Portrait von Humanität und Moral.
The starting point of this documentary is the personal history of
Joseph Rochlitz’ father who survived the Holocaust in Croatia
occupied by Italian forces. „The Righteous Enemy“ reveals how
Italian officials willfully defied Mussolini's orders to turn over
Italian Jews to the Nazis and thereby rescue 25.000 to 30.000
Jews in Italy, Vichy France, Greece, and Croatia. A remarkable
portrait of humanity and morality.
In Anwesenheit von Joseph Rochlitz
Director Joseph Rochlitz will be in attendance
Dieser Film wird mit True Child of Vienna gezeigt.
That film is screened together with True Child of Vienna.
Sa 20.11. 18:00h Votivkino Großer Saal
36
THE WALL
Benny Brunner NL 2003
Produktion/Production Company VPRO Television
Produzent/Producer Benny Brunner Regie/Director Benny Brunner
Kamera/DoP Hans Fels Schnitt/Editor Galith Wajnberg
Animation Jurriaan Schalken
Dokumentarfilm, Farbe, 54 Min, engl. u. arab. u. hebr. OF,
engl. UT
Documentary, col., 54 min., English, Arabic and Hebrew OV,
English subtitles
Palästinenser nennen sie „Apartheid-Mauer“. Für Israel ist sie
eine Barriere, die Terror verhindern soll. Diese Mauer, ein
System von Stacheldraht, elektronischen Zäunen mit Sensoren,
Kameras und automatischen Maschinenpistolen, wird im fertigen
Zustand 600 km lang sein. Da sie hauptsächlich auf palästinensischen
Gebieten errichtet wird, werden an vielen Stellen
palästinensische Siedlungen von ihren Lebensgrundlagen abgeschnitten.
In The Wall interviewt Benny Brunner Israelis, wie
Amira Hass (siehe Between The Lines, Jüdische Filmwoche
Wien 2004), oder Haim Hanegbi, die beide gegen diese Mauer
auftreten. Palästinensische Familien berichten eindringlich, wie
sehr ihr Leben beeinflusst und gefährdet ist.
For Palestinians it is the “Apartheid Wall,” Israel calls it a terror
prevention barrier. The wall is a system, up to 100 meters wide,
of barbed wire, electronic fences with sensors on it, cameras,
and remotely controlled machineguns. When completed, it will
be more than 600 km long. As the “separation fence” is being
built mainly on Palestinian land, it separates chiefly Palestinian
villages from their sources of life. The Wall features Israelis,
such as Amira Hass (see Between The Lines, Jewish Film Week
Vienna 2004) and Haim Hanegbi as well as Palestinians who
decry its adverse effects on their livelihood
In Anwesenheit von Benny Brunner
Director Benny Brunner will be in attendance
Fr 19.11. 19:00h Votivkino Großer Saal