JÜDISCHE FILMWOCHE 2004 - Jüdisches Filmfestival Wien
JÜDISCHE FILMWOCHE 2004 - Jüdisches Filmfestival Wien
JÜDISCHE FILMWOCHE 2004 - Jüdisches Filmfestival Wien
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
JEWISH LIFE IN CRACOW<br />
<strong>JÜDISCHE</strong>S LEBEN IN KRAKAU<br />
PL 1939<br />
Produzent/ Producer Yitzhak Goskin Text und Erzählung/Text<br />
and Narration Asher Lerner Kamera/DoP V. Kazimierczak<br />
Dokumentarfilm, 10 Minuten, s/w, Jiddisch mit engl.UT<br />
Documentary, 10 minutes, b&w, Yiddish with English subtitles.<br />
Im Mittelpunkt des Filmes, der altes und neues Material sowie<br />
Musik benutzt, steht das Jüdische Viertel Krakaus. Straßenbahnen<br />
teilen sich Alleen mit Pferdekutschen; Geschäftsmänner<br />
gehen ihrer Arbeit unter Markisen in den Säulengängen der<br />
Markthalle nach; Sport, Spiele und angeregte Diskussionen werden<br />
in Parks und auf Schulhöfen betrieben. Szenen von der<br />
berühmten Remu-Synagoge und der Alte Schul, vom Waisenhaus,<br />
dem Krankenhaus, dem Jüdischen Gemeinderat und mehreren<br />
Schulen transportieren die Lebhaftigkeit dieser alten jüdischen<br />
Gemeinde.<br />
Focusing on Cracow's Jewish quarter, this film intermingles old<br />
and new, using music to enhance the images. Streetcars share<br />
tree-lined streets with horse-drawn carriages. Scenes of the<br />
famous Remu Synagogue and the Alte Shul, an orphanage, a<br />
hospital, the Jewish Community Council and several schools<br />
convey the vitality of this age-old Jewish community. (The National<br />
Center For Jewish Film)<br />
Dieser Film wird gezeigt mit Jewish Life in Bialystok, Jewish<br />
Life in Lwow und Dziga and his Brothers.<br />
This film will be screened with Jewish Life in Bialystok,<br />
Jewish Life in Lwow and Dziga and his Brothers.<br />
Mo 22.11. 16:00h Votivkino Großer Saal<br />
Mi 24.11. 22:15h Votivkino Großer Saal<br />
26<br />
JEWISH LIFE IN LWOW<br />
<strong>JÜDISCHE</strong>S LEBEN IN LEMBERG<br />
PL 1939<br />
Produzent/Producer Yitzhak Goskin Text und Erzählung/Text<br />
and Narration Asher Lerner Kamera/DoP V. Kazimierczak<br />
Dokumentarfilm, 10 Minuten, s/w, Jiddisch OF, engl. UT<br />
Documentary,10 min., b&w, Yiddish OV with English subtitles<br />
Gestylte Frauen promenieren durch belebte Marktplätze im<br />
modernen Lwow, begleitet von den Rhythmen moderner Klavierund<br />
Geigenmusik. Auch bekannt als Lemberg und Heimat einer<br />
alt eingesessenen jüdischen Gemeinde, gelingt es dieser Stadt<br />
die Aura des Wohlstands zu vermitteln. Abgebildete Wahrzeichen<br />
der Jüdischen Gemeinde beinhalten das Yad Haruzim<br />
Gewerkschaftshaus, das alte Ghetto, das sanft geschwungene<br />
Äußere des modernen Tempels, die orthodoxe Schule, das<br />
Moore-artige Lazarus Krankenhaus, das Grab der „Goldenen<br />
Rose“ und das Nowosci Theater – alles gefilmt in warmem Licht.<br />
Stylish women promenade through modern Lwow’s thriving<br />
market squares to a piano-and-violin accompaniment suggesting<br />
urban rhythms. Also known as Lemberg and home to an<br />
old, well-established Jewish community, this city nestled in a<br />
valley projects an aura of prosperity.<br />
Dieser Film wird gezeigt mit Jewish Life in Warsaw, Jewish<br />
Life in Bialystok und Dziga and his Brothers.<br />
This film will be screened with Jewish Life in Warsaw, Jewish<br />
Life in Bialystok and Dziga and his Brothers.<br />
Mo 22.11. 16:00h Votivkino Großer Saal<br />
Mi 24.11. 22:15h Votivkino Großer Saal
Change language