Die deutsch isländischen Beziehungen

später zu guten wirtschaftlichen Kontakten nach Deutschland führte.
Den Tourismus betreffend kommen aus Deutschland jährlich etwa 40 000-50 000 Touristen
nach Island, neben ca. 20 000 Kreuzfahrtpassagieren und ca. 4 000 Fährpassagieren. Bei der
Zahl der Übernachtungen liegt Deutschland auf Platz 1 – die deutschen Touristen bleiben am
längsten. Im Sommer 2010 bieten erstmalig insgesamt fünf Fluggesellschaften gleichzeitig –
deutsche und isländische – Direktflüge zwischen Deutschland und Island an.
Diese engen wirtschaftlichen Beziehungen stehen nicht zuletzt auch in enger
Wechselwirkung mit den kulturellen Beziehungen der beiden Länder. So sind heute denn
auch die Verbindungen der beiden Länder auf dem Gebiet der Kultur enger und vielfältiger
denn je. Nirgendwo sonst im Ausland wird das isländische Kulturangebot mit größerem
Interesse aufgenommen als in Deutschland. Und umgekehrt ist auch in Island das Interesse an
Deutschland und seiner attraktiven Hauptstadt Berlin groß. Zahlreiche Isländer studieren,
leben und arbeiten in Deutschland, und einige davon stehen sogar in der deutschen
Öffentlichkeit, seien es die isländischen Handballspieler in der Bundesliga oder die
isländischen Opernsänger an den deutschen Opernhäusern.
Quellen:
Bobrich, Ruth: Bilaterale Handelsbeziehungen Island – Deutschland. Arbeitspapier Februar 2010.
Gestrandet unter Island. Schiffsverluste und Seeunfälle der deutschen Hochseefischerei an der isländischen
Küste. Ingo Heidbrink, Hilda Peters, Werner Beckmann. Bremerhaven 2002.
Hjálmarsson, Jón R.: Die Geschichte Islands. Von der Besiedlung zur Gegenwart. Reykjavík: Forlagid 2009.
Kirche – Kaufmann – Kabeljau: 1000 Jahre Bremer Islandfahrt. Bremen 2000.
13. Die kulturellen Beziehungen der Nachkriegszeit bis heute
Schon recht bald nach dem Krieg begann ein erster kultureller Austausch zwischen den
beiden Ländern – aus wirtschaftlichen Gründen: 1949 kamen 314 Landarbeiter bzw.
überwiegend Landarbeiterinnen aus Norddeutschland nach Island. Wegen der Abwanderung
aus den ländlichen Gebieten in Island stellte der Landwirtschaftliche Verein 1947 einen
Antrag an das Althing, den Weg zu ebnen, „um Ausländer mit Herkunft aus den nordischen
Staaten sowie aus Norddeutschland nach Island `einzuführen´, wobei es sich um Personen
zwischen 20 und 30 Jahren handeln sollte, die für 2-3 Jahre als Landarbeiter zur Verfügung
48