Neugründung in Hannover: - Landsmannschaft der Deutschen aus ...
Neugründung in Hannover: - Landsmannschaft der Deutschen aus ...
Neugründung in Hannover: - Landsmannschaft der Deutschen aus ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BEILAGE JSDR - OKTOBER 2009<br />
JSDR - Oktober 2009 - 1<br />
Jugend- und Studentenr<strong>in</strong>g<br />
<strong>der</strong> <strong>Deutschen</strong> <strong>aus</strong> Russland -<br />
www.jsdr.de<br />
Internationales Sommerlager<br />
für junge Russlanddeutsche <strong>in</strong> Moskau<br />
Vom 19. bis 28. August erlebten<br />
über 100 junge Russlanddeutsche<br />
<strong>aus</strong> Russland und<br />
Deutschland im Freizeitheim „Solnetschnij“<br />
<strong>in</strong> Moskau geme<strong>in</strong>sam<br />
e<strong>in</strong>e unvergessliche und lehrreiche<br />
Zeit.<br />
Für die zehn Tage verwandelte sich<br />
das Freizeitheim <strong>in</strong> e<strong>in</strong> russisch-deutsches<br />
H<strong>aus</strong>. Knapp über 100 junge<br />
Menschen trafen sich zum Internationalen<br />
Sommerlager unter dem Motto<br />
„Russlanddeutsche <strong>in</strong> <strong>der</strong> Gesellschaft<br />
<strong>in</strong> Russland und Deutschland“.<br />
Von früh bis spät waren die Jugendlichen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Pro gramm <strong>in</strong>volviert, gefüllt mit Work -<br />
shops und Projektgruppenarbeit,<br />
Deutschunterricht und Sem<strong>in</strong>aren zur<br />
Geschichte <strong>der</strong> Russlanddeutschen,<br />
gemischt mit Tanz- und Lie<strong>der</strong>p<strong>aus</strong>en,<br />
Ausflügen und kreativen Abendveranstaltungen.<br />
Im Mittelpunkt des Sommerlagers<br />
stand die Ause<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzung mit<br />
<strong>der</strong> russlanddeutschen Identität: Was<br />
bedeutet es für mich, e<strong>in</strong> Russlanddeutscher<br />
zu se<strong>in</strong>? Deutsch zu sprechen?<br />
E<strong>in</strong>en deutschen Familiennamen<br />
zu tragen? Russische und deutsche<br />
Verwandte zu haben? Bei den<br />
Workshops beschäftigten sich die<br />
jun gen Russlanddeutschen mit ihren<br />
Wurzeln und wurden zu e<strong>in</strong>em<br />
Die Teilnehmer des Sommerlagers <strong>in</strong> Moskau.<br />
selbst bewussten Umgang mit ihrer<br />
Iden tität ermutigt und geschult.<br />
„Allen, die sich für die Geschichte <strong>der</strong><br />
Russlanddeutschen <strong>in</strong>teressieren,<br />
sich mit dem Begriff <strong>der</strong> ethnischen<br />
Identität <strong>aus</strong>e<strong>in</strong>an<strong>der</strong>setzen wollen<br />
o<strong>der</strong> e<strong>in</strong>fach neue, überregionale und<br />
<strong>in</strong>teressante Kontakte knüpfen möchten,<br />
empfehle ich ohne Zögern den<br />
Besuch e<strong>in</strong>es Sprachlagers“, berichtete<br />
Igor Christ (23), e<strong>in</strong> Teilnehmer<br />
<strong>aus</strong> Stuttgart, unmittelbar nach se<strong>in</strong>er<br />
Rückkehr begeistert. „Ich habe <strong>in</strong> <strong>der</strong><br />
kurzen Zeit viele Schüler und Studenten<br />
mit deutsch-russischen Wurzeln<br />
außerhalb Deutschlands kennen gelernt<br />
und kann jetzt durch die Erfahrung<br />
im Moskauer Sommerlager das<br />
Leben und Lernen <strong>in</strong> Deutschland<br />
un ter e<strong>in</strong>em an<strong>der</strong>em Blickw<strong>in</strong>kel betrachten<br />
und reflektieren. Die unkomplizierte<br />
und <strong>in</strong>teressante Kommunikation<br />
zwischen den Teilnehmern<br />
und die aktive, unbeschwerte Mitarbeit<br />
aller Personen im Sommerlager<br />
hat mich sehr bee<strong>in</strong>druckt, ebenfalls<br />
das abwechslungsreiche Programm,“<br />
fährt Igor Christ fort.<br />
„Worüber wir uns als Organisatoren<br />
ganz beson<strong>der</strong>s freuen, s<strong>in</strong>d die<br />
Freundschaften, die während des<br />
Sommerlagers zwischen den jungen<br />
Menschen <strong>aus</strong> beiden Län<strong>der</strong>n geschlossen<br />
wurden, und die gute Zusammenarbeit<br />
zwischen Deutschland<br />
Igor Christ studiert <strong>in</strong> Stuttgart Sozialwissenschaften<br />
und absolviert von<br />
Sep tember 2009 bis Februar 2010 e<strong>in</strong><br />
Praktikum <strong>in</strong> <strong>der</strong> Bundesgeschäftsstelle<br />
<strong>der</strong> <strong>Landsmannschaft</strong>.<br />
und Russland“, betont Olga Hartmann,<br />
Vorsitzende des Jugendr<strong>in</strong>gs<br />
<strong>der</strong> Russlanddeutschen <strong>in</strong> Russland.<br />
Das Internationale Sommerlager für<br />
junge Russlanddeutsche ist e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>sames<br />
Projekt zwischen Russ -<br />
land und Deutschland, geför<strong>der</strong>t vom<br />
Innenm<strong>in</strong>isterium <strong>der</strong> Bundesrepublik<br />
und vom M<strong>in</strong>isterium für regionale<br />
Ent wicklung Russlands.