Neugründung in Hannover: - Landsmannschaft der Deutschen aus ...

JSDR - OKTOBER 2009
Jugendmultiplikatoren
des JSDR unterstützen Sprachund
Identitätsprojekte in Tjumen
Erwin Lange engagierte sich
als Betreuer beim Sprachlager
„Vergissmeinnicht“ in
Tjumen, einem Projekt der Landsmannschaft
der Deutschen aus
Russland, der AGO „Internationaler
Verband der Deutschen Kultur“
und des Jugendrings der Russ -
landdeutschen. Er schreibt über
sein aktuelles Engagement:
Einen Crashkurs in deutsch-russischen
Kulturangelegenheiten und
Be ziehungen durfte ich im vergangenen
Sommer genießen und mitgestalten,
als ich vom 11. bis 25. Juli
zwei Wochen im Sommersprachlager
„Vergissmeinnicht“ in Tjumen verbrachte.
Eine meiner Aufgaben war es, die Jugendlichen
zu betreuen und den
Deutschunterricht zu gestalten. Es
war eine besondere Erfahrung für
mich. Die Selbständigkeit und die
Kre ativität der Jugendlichen, die an
dem Sprachlager teilnahmen, haben
mich sehr beeindruckt. Ich habe viele
Freunde gewonnen und hoffe sehr,
auch im nächsten Jahr die Ehre zu
haben, in dem Sprachlager mitzuarbeiten.
Das Sprachlager „Vergissmeinnicht“
bietet aus meiner Perspektive eine
einmalige Gelegenheit für einen internationalen
Austausch zwischen jungen
Menschen aus Russland und
Deutschland. Natürlich verbessern
sich dabei auch die eigenen Russisch-
bzw. Deutschkenntnisse.
Für mich war die Zeit in Tjumen eine
wertvolle Erfahrung, die ich nicht missen
möchte und jedem empfehle.
Erwin Lange (2. von links) bei seinem Aufententhalt im Tjumener Sprachlager.
Mitglied des JSDR können Privatpersonen,
Jugendgruppen und eingetragene Vereine sein.
Mehr über den JSDR lesen Sie
im Internet unter www.jsdr.de
Kontaktpersonen in der Bundesgeschäftsstelle:
Ludmila Kopp, Bundesjugendreferentin der LmDR,
und Tatjana Gütler, Projektleiterin
Tel.: 0711 / 166 59-23, E-Mail: info@jsdr.de
JSDR - Oktober - 2
Wir begrüßen
eine neue Mitarbeiterin!
Tatjana Gütler
stellt sich vor
Tatjana Gütler
Liebe Mitglieder des JSDR,
liebe Leserinnen und Leser,
am 1. September habe ich meine Tä -
tigkeit als Projektleiterin bei der
Lands mannschaft aufgenommen und
freue mich sehr auf eine gute Zusammenarbeit
mit euch, auf gemeinsame
Vor haben, Austausch und persönliches
Kennenlernen.
Gemeinsam mit Ludmila Kopp werde
ich in dem Projekt „ServuS: Service
und Selbsthilfe“ mitarbeiten, das zum
Ziel hat, die Gruppen des JSDR zu
stärken und bes ser zu vernetzen, die
Jugendlichen zu schulen und zu Multiplikatoren
auszubilden. Des Weiteren
werde ich die grenz über schrei -
tenden Maßnahmen mit unseren
Part nerstädten in Russland begleiten
und federführend organisieren.
Zu meiner Person: Ich bin in Kasachstan
geboren und in Russland
bei Wolgograd aufgewachsen. Mein
erstes Studium als Lehrerin für russische
Sprache und Literatur absolvierte
ich in Astana. In Deutschland lebe
ich seit 1995. Hier habe ich Sozialpä -
dagogik/Sozialarbeit auf Diplom studiert
und Zusatzqualifikationen in
Kunsttherapie und Migrationssozialberatung
erworben.
In meiner beruflichen Praxis hatte ich
bisher meistens mit jungen Menschen
zu tun: mit internationalen Studierenden,
mit Kindern und Jugendlichen
mit Migrationshintergrund und
ihren Familien. Umso mehr freue ich
mich, dass ich mich beim JSDR einbringen
und neue Erfahrungen mit
jun gen Menschen, mit euch sammeln
darf!