Event-Magazin mit Regional-Tipp | Ausgabe 16. | April 2015

MAGAZIN 16 / April 2015 

RM 13A039769K 

Österreichische Post AG 

Postentgelt bar bezahlt 

Verlagspostamt 

8344 Bad Gleichenberg 

Kostenlos an 48.798 Haushalte 

Teile Bezirk Südoststeiermark, Weiz 

Hartberg-Fürstenfeld, Jennersdorf 

www.event-magazin.at 

INTERVIEW 

ALFREDDORFER 

14. - 17. MAI 2015 

44. 

GEWINNSPIEL 

auf Seite 8 

Foto: Robert Peres 

Tage der offenen Tür 

www.alles-essig.at 

PANORAMA 

TRESHOMBRES 

FIRMENGRÜNDUNG 

FOTONIEDERL 

im 

NEU 

SAMSTAG 11. aPrIL2015 

SONNTAG 12. aPrIL2015 

RUDERSDORF-BERG,1000 BIS 1800 Uhr 

TITO & 

TARANTULA 

19.04. 2015 

Karten: 

Tel. (0800) 312512 

www.gleisdorf.at

Doppelseite entgeltliche Einschaltungen 

2 | EVENT-MAGAZIN 


LIFESTYLE UND EVENTS IM SÜDOSTEN ÖSTERREICHS 

INHALT 

Liebe Leserin, 

lieber Leser! 

Wer ist Alfred Dorfer? Diese Frage 

stellt sich der Schauspieler und 

Kabarettist selbst. Zu welchem 

Schluss er gekommen ist, lesen Sie 

in unserem Titelinterview. Oder aber, 

Sie lernen ihn persönlich kennen. 

Die Möglichkeit dazu haben Sie 

im Rahmen seiner Auftritte in Bad 

Radkersburg und Fürstenfeld. 

Neben 

Kabarett-Highlights 

können Sie in diesem Monat auch 

musikalische Weltstars wie „Tito und 

Tarantula“ oder „Susana Sawoff“ 

auf der heimischen Bühne erleben. 

Auch mit der Reihe „JAZZliebe 

Spring“ erwartet Sie ein fulminanter 

Streifzug der musischen Avantgarde. 

Wenn Sie sich für Volksfeste der 

Superlative interessieren, können Sie 

das Vergnügen auch gleich mit Ihrem 

wirtschaftlichen Vorteil verbinden — 

sofern Sie Unternehmer sind. Wir 

verlosen unter allen Unternehmern in 

der Region einen Ausstellungsplatz, 

inklusive Werbefläche, bei der 

Pischelsdorfer Wirtschaftsmesse. 

Mit dem Ressort „Panorama“ 

schlagen wir neue Seiten auf. Hier 

finden Geschichten von Menschen 

Platz, die konzertant, kulinarisch oder 

karitativ den Heimathafen für das 

Abenteuer verlassen haben. 

Viel Freude beim Lesen! 

Daniela Gether 

Redaktion 

4-5 

PANORAMA 

Mit der „Tres Hombres“ — 

dem einzigartigen Segelfrachter, 

kommen Spezialitäten wie Rum 

via „Fairtransport“ neuerdings ins 

Sunny Diner in Gleisdorf. 

9 

TITELINTERVIEW. 

Im Kabarettprogramm 

„bisjetzt-solo“, gelingt Alfred 

Dorfer ein Querschnitt 

seines Schaffens — ohne 

Genierer, dafür viel Ironie. 

12-15 

EVENT-KALENDER 

Wohin im April? Mit unserem 

Event-Kalender erfahren Sie, 

wann und wo diesen Monat 

die Post abgeht! 

18.4. Feldbach > 

FRÜHJAHRSKONZERT JUNGSTEIRERKAPELLE 

20.00 Uhr, Zentrum Feldbach 

18.4. Gleisdorf > 

KONZERT DER STADTKAPELLE 

20.00 Uhr, forum KLOSTER 

19.4. Auersbach > 

MUSIK-BRUNCH DER VULKANSCHULE 

9.00 Uhr, Festhalle 

19.4. bis 26.4. Söchau > 

VERNISSAGE „BILDER - COLLAGE“ 

9.00 Uhr, Kulturhalle 

19.4. Straden > 

FRÜHLINGSWANDERUNG 

12.00 Uhr, Stainzer Stube 

19.4. Bad Gleichenberg > 

AUSFLUG „DIE RIEGERSBURG“ 

14.00 Uhr, Tourismusbüro 

A le Bildinserate sind entgeltliche Einschaltungen 

19. APRIL 


6. März 2015, 20 Uhr 

forumKLOSTER, Gleisdorf 

Unverwechselbar ist der 

Klang der Extremschrammeln: 

Schrammelig, ein 

wenig Blues, eine Ahnung 

Jazz und viele neue Töne. 

Vierzig zu werden ist keine 

KUNST, KULTUR, MUSIK UND KABARETT 

Kunst. Erreicht eine Band 

dieses Alter, geht es zum 

Geburtstag bestimmt rund! 

Lieder aus 40 Jahren warten 

mit der bewährten Besetzung: 

die einmalige Überstimme 

Doris Windhager, die 

erlesene Streicherabteilung 

mit Manfred Kammerhofer und 

Bernie Mallinger, sowie der 

geniale Marko Zivadinovic an 

der Wiener Knöpferlharmonika 

und Extrem-Schrammler 

Roland Neuwirth. 

40 Jahre 

ROLAND NEUWIRTH 

UND DIE EXTREMSCHRAMMELN 

Karten: 

Tel. (0800) 312512 

06.03. 2015 www.gleisdorf.at 

KUNST & ANDREA KULTUR. 

HÄNDLER in 

13. März 2015, 20 Uhr 

forumKLOSTER, Gleisdorf 

Ausrasten! 

6-7 

Künstler von Schwarzer Humor, Weltruhm 

Lebensweisheiten und abschreckende Beispiele 

– all inclusive! Sie entführt das Publikum auf Trips in ihren 

irrwitzigen Alltag und erinnert sich an jene Urlaube, die sie 

gastieren eigentlich im am April liebsten verdrängt in hätte. Nach dem Erfolgsprogramm 

„Naturtrüb” begibt sich Österreichs weibliche „Komik- 

Supermacht“ Andrea Händler jetzt auf eine Reise ins wilde 

„Absurdistan“ der angeblich schönsten Wochen des Jahres. 

EVENTS 

Gernot Haas hat mit seinem ersten Programm „Esoderrisch“ 

über 100.000 Tickets verkauft. Mit seinem neuen Comedy-Hit 

„!!! Zusatz:Vorstellungen !!!“ geht Gernot Haas jetzt auf große 

Steiermark-Tour. Jedes Mal dabei sind besondere „Überraschungsgäste“, 

darunter Peter Simonischek, Brigitte Karner, 

Manuel Rubey, Sandra Pires, 

14. März 2015, 19.30 Uhr 

Irene S., Angelika Strahser, 

Grafendorf/Hartberg 

Betty O. und viele, viel mehr! 


18. APRIL 

18. APRIL 

20. APRIL 


FÜHRUNG „VOM THERMALWASSER ZU SOLE“ 

14.00 Uhr, KURHAUS 

20.4. Fürstenfeld > 

WELTCAFÉ INDIEN 

19.00 Uhr, Stadtbücherei & Mediathek 

20.4. Auersbach > 

VORTRAG „SCHMERZ“ 

19.30 Uhr, Dorfhaus Wetzelsdorf 

22. APRIL 

22.4. Altenmarkt > 

GLÜCKSWORKSHOP FÜR KINDER 

21. APRIL 

25.4. Klöch > 

19. APRIL 

19. April 2015 

19 Uhr | Gleisdorf 

Karten: Info-Büro Gleisdorf, Tel. (0800) 312512, 

a le Raiffeisenbanken Stmk., www.oeticket.com, www.gleisdorf.at 

www.gleisdorf.at 

22. APRIL 

22.4. Bad Radkersburg > 

KABARETT ALFRED DORFER „BIS JETZT - SOLO“ 

19.45 Uhr, Kongresszentrum Zehnerhaus 


TANZABEND „SCHLAGER UND DISCO FOX“ 

21.00 Uhr, Bar Restaurant Siegl´s 

23. APRIL 


„JAZZLIEBE“ - LINECKER, GASSELSBERGER 



KABARETT ALFRED DORFER „BIS JETZT - SOLO“ 

19.30 Uhr, Grabher-Haus 

24. APRIL 

24.4. Fehring > 

VULKANLAND PFLANZENTAUSCHMARKT 

14.00 Uhr, Fachschule Schloss Stein 


ETAPPENZIEL STEIERMARK CLASSIC 

15.00 Uhr, Hauptplatz 


VULKANLANDMARKT „FISCH WEIN“ 

16.00 Uhr, Hauptplatz 


KABARETT „G. BENESCH & E. FURRER“ 

20.00 Uhr, Grabher-Haus 

25. APRIL 

40 JAHRE 

ROLAND 

NEUWIRTH 

& Extremschrammeln 

der Region — also nix 

wie hin und verzaubern 

lassen! 

13.03.2015 GMD Graz, 20:00 Uhr (PREMIERE) 

25.03.2015 Kunsthaus Weiz, 19:30 Uhr 


2 

FR 

10 

26.4 

GEOM 

10.00 

28.4. Feld 

MUSICAL „D 

10.00 Uhr, 

28.4. Gleisdo 

KABARETT MIT 

19.30 Uhr, foru 

2 

29.4. Gniebing > 

„JAZZLIEBE“ - „SOUL 

19.30 Uhr, Stromerle 

30. AP 

30.4. Petzelsdorf > 

MAIBAUM AUFSTELLEN 

17.00 Uhr, Sportplatz Petze 

ww 

16.00 Uhr, Kindergarten Bewegungsraum 

HAUSMESSE WACHSSTUBE HÖDL 

8.00 Uhr, Wachsstube Hödl D. Haseldorf 

P.S.: Die Chefin hat Geburtstag! Liebe Silvia, 

alles Liebe und Gute! :-) 


ORCHESTERKONZERT 


SEAN 

KEANE 

30. April 2015 

20 Uhr | Gleisdorf 

Karten: Info-Büro Gleisdorf, Tel. (0800) 312512, 

a le Raiffeisenbanken Stmk., www.oeticket.com, www.gleisdorf.at 

IMPRESSUM •• Herausgeber & Medieninhaber: S & W Event-Magazin GmbH, Mühldorf/Leitersdorf 204, 8330 Feldbach • Geschäftsführung: 

Silvia Konrath, Wolfgang Fischer • Firmenbuch Nr: 401557a • Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: ATU 68160526 • Druck: 

Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H. Wienerstraße 80 A-3580 Horn • Redaktion, Layout, Produktion: S & W Event-Magazin GmbH, 

Mühldorf/Leitersdorf 204, 8330 Feldbach • Telefon: 03152/210 9911 • E-Mail: office@event-magazin.at • Offenlegung gem. §25 MedienG 

online unter www.event-magazin.at/impressum • Gedruckte Auflage: 49.100 Haushalte (Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H.) • Verbreitete 

Auflage: 48.798 Haushalte (Verlagsangabe) • Verbreitungsgebiet: Südoststeiermark, Jennersdorf, Weiz, Hartberg-Fürstenfeld. 

•• Medienberatung: Silvia Konrath (silvia.konrath@event-magazin.at), Mag. Mateja Mocnik (mateja.mocnik@event-magazin.at), Daniela Gether (daniela.gether@event-magazin.at), Wolfgang 

Fischer (wolfgang.fischer@event-magazin.at) • Redaktion, Layout: Daniela.Gether • Grafik, Produktion: Wolfgang Fischer, daten@event-magazin.at (Bei redaktionellen Einsendungen (Artikel 

und Fotos) wird das Einverständnis zur Veröffentlichung vorausgesetzt. Der Herausgeber übernimmt keine Gewähr für eingesandtes Redaktions- und Bildmaterial. Ankündigungen, Empfehlungen sowie sonstige Beiträge und Berichte, für deren 

Veröffentlichung ein Entgelt geleistet wird, sind als “Anzeige”, „Werbung“, „entgeltliche Einschaltung“ gekennzeichnet. Zur besseren Lesbarkeit wird in Beiträgen oft nur die männliche Form verwendet. Gemeint sind natürlich beide Geschlechter.)


PLATZ DA! 


DAS NÄCHSTE LETZTE MAL: LE CRAVAL 

AUF MISSION „PICTURE ON FESTIVAL 2015“ 

IN BILDEIN (Südburgenland). 

www.pictureon.at 

Vor 20 Jahren stand die südoststeirische Combo erstmals auf der Bühne, vor 

acht Jahren trat sie von derselben ab. Jetzt tun sie es wieder: „Nur für einen 

Auftritt!“ Also, letzte Warnung! Einzig und allein für das Picture On Festival in 

Bildein, wo „Le Craval“ schon 2003 den Uhudler zum Glühen brachte, wird 

man die Band zum ersten und vermutlich letzten Mal seit ihrer Auflösung in 

Originalbesetzung live erleben können. Die fünf Herren haben die Verstärker 

abgestaubt, das Schlagzeug aus dem Keller geholt, sich ihre Emser Pastillen 

eingeworfen und sich bereits im Probenraum für die nächste Auferstehung von 

„Wenn ich Gott wär“ und „Wie du bist“ verschanzt. Gesetzmäßig im Line-up 

nicht fehlen dürfen auch Kracher wie „Mädchen brauchen länger“ oder „Sounds 

like bullshit“. Datum des Auf-/Abtritts ist der 7. bzw. 8. August 2015. dg 

HÖRT 

HÖRT! 

Single-Release: 

Die 1. Single 

von Andy Nash 

mit dem Titel 

„Immer Mehr“ 

ist am Markt. 

Überzeugender 

Tritt des Gleisdorfers 

in die 

Fußstapfen des Austropop! 

www.andynashmusic.com 

Fotos: KK 

spruchreif 

„ 

SW 

Frau in der Wirtschaft Feldbach machte sich für das 

Hilfsprojekt „Kinderschuhe für Osteuropa“ stark. 

Erfahren Sie mehr: www.kinderschuhe-osteuropa.at 

Silvia Reindl (Frau in der Wirtschaft 

Feldbach) nach der persönlichen Spendenübergabe: 

Kurz sind wir in ihre Schuhe geschlüpft 

und durften ihre Welt kennenlernen. 

Die Roma sind auch in 

Rumänien Außenseiter, ihre Welt 

ist einfach, ihre Zukunftsperspektiven 

sind ungewiss. Trotz allem 

wirken sie nicht hoffnungslos und 

finden Halt in ihren Großfamilien. 

Wir fahren wieder Richtung Österreich 

und nehmen viele positive 

Erinnerungen mit, weil wir ihr 

Lächeln nicht vergessen werden 

und den festen Händedruck — 

begleitet vom 

einzigen Wort 

auf Deutsch: 

DANKE 

Ich werde mit NIK P. im Duett 

singen, aber auch mit seiner 

Band zwei eigene Songs 

performen. Das wird spannend! 

“ 

KATHRIN FASCHING als „Fräulein Laut“ 

aus Großhart bei Ilz über die Einladung 

von Nik P. als „Special Guest“ 

auf der „Löwenherz-Tour“-Bühne. 

Nächster Tourstopp: 17. April 2015, Stadthalle Graz


PANORAMA 

Wenn Träumen 

Segel wachsen 

In den Niederlanden wird derzeit die erste 

emissionsfreie Handelsflotte für den umweltschonenden 

Import von Schoko und Rum aufgebaut. 

Ein Visionär aus der Steiermark setzte die 

Segel dafür. Kürzlich brachten zwei seiner Landsleute 

einen Hauch Seefahrer-Spirit ins Sunny Diner 

— einem weiteren R(U)mweltschützer. 

Im 

Jahre 2000 trafen drei beherzte 

Segler aufeinander. Die drei 

jungen Abenteurer bekamen 

den Spitznamen „Tres Hombres“. Einer 

war der Stradener Andreas Lackner. Er 

und seine Freunde aus den Niederlanden 

hatten eine gemeinsame Vision: selbst 

ein Segelschiff zu bauen. 

Im Schulterschluss von 150 

Freiwilligen aus 25 Nationen 

und 160.000 Arbeitsstunden 

wurde ein altes 

Schiff saniert, das heute als 

Flaggschiff der ersten emissionsfreien 

Handelsflotte 

gilt. Aktuell überquert das 

einzigartige Segelschiff mit 

dem bezeichnenden Namen 

„Tres Hombres“ zum 12. Mal den Atlantik, 

und das ausschließlich unter Segeln. 

Transportiert und fair gehandelt werden 

u.a. Rum und Kakaobohnen aus biologischem 

Anbau. 

Foto: KK 

Jetzt serviert auch das Sunny 

Diner in Gleisdorf den 18 

Jahre gereiften Solera Blend. 

„Wir haben den Rum aus zwei 

Gründen ins Sortiment aufgenommen: 

das Konzept ist 

super und der Rum schmeckt 

einfach wahnsinnig 

gut!“, so Máté 

Benyovszki. Erstmals 

verkostet wurde 

die Spezialität unter dem 

Spirit von Stefano Plank. 

Der gebürtige Feldbacher 

segelte jahrelang selbst auf 

der „Tres Hombres“ mit. Seine 

Seefahrer-Geschichten 

über den rauen Wind und die 

tiefe Seele der See fesselten. Angetrieben 

wird die Crew vom Umweltgedanken: „Es 

gibt Tausende Schiffe, die Fracht führen. 

Dabei sind 16 Frachtschiffriesen, die mit 

Öl betrieben werden, so umweltschädlich 

Ab sofort gibt es im Sunny 

Diner in Gleisdorf den weltweit 

einzigen, unter Segel transportierten 

Rum aus der dominikanischen 

Republik. Der 18 

Jahre alte, in Fässern am Schiff 

nachgereifte Solera Blend ist 

unvergleichlich im Geschmack 

— mit der feinen Note von 

Fairness und (R)Umweltschutz. 

(R)Umweltschutz auch bei True Fellaz Tattoo: 

Andreas Reisinger, Stefano Plank und Adolf Tuma 

und Mike Jagersbacher. Foto: Event-Magazin 

Die 

„Tres Hombres“: 

Andreas Lackner. 

Jorne Langenlaan 

und Arjen van 

der Veen. Foto: KK 

wie alle Autos zusammen. Das Segelschiff 

der ‚Tres Hombres‘ hat keinen Motor. Die 

Leute hier verrichten beinharte Arbeit, um 

die Ware umweltschonend zu transportieren. 

Alle, die mitgesegelt sind wissen, jede 

Welle ist anders, jeder Tag ist anders. Und 

wenn du nach Monaten auf See an Land 

gehst, küsst du den Boden und umarmst 

einen Baum.“ Diesen Zugang hat auch 

Mike Jagersbacher von „Tres Hombres 

Austria“: „Wir sehen hier einen Beitrag, 

unsere Welt für unsere Kinder ein wenig 

sauberer zu halten.“ 

Auch der nächste Heimatbesuch des „Capitano“, 

Andreas Lackner, ist mit Spannung 

zu erwarten. Derzeit wird am 2. Schiff 

gebaut, das voraussichtlich noch diesen 

Sommer in See sticht. Die „Nordlys IV“ soll 

dann die Handelsrouten zwischen Skandinavien 

und Portugal besegeln, wieder unter 

Segeln und vollkommen emissionsfrei. 

Näheres auf www.treshombres.at 

dg



KUNST, KULTUR, MUSIK UND KABARETT 

SUSANA 

SAWOFF 

Freitag, 17. April 2015 

Beginn: 19:30 Uhr 

Kleiner Kultursaal Fehring 

Eintritt: VVK EUR 15,- AK EUR 20,- 

(Veranstaltung der Stadtgemeinde Fehring 

und vom Verein Kultur GerberHaus) 

Im Rahmen der Europa 

Tournee konzertiert 

Susana Sawoff mit ihrer 

Band in Fehring. Mit ihrer 

ersten CD zieht uns die 

Tochter einer Spanierin 

und eines Australiers sofort 

in ihren Bann, von der 

ersten Sekunde an. Ihre 

magische Stimme nimmt 

uns mit in ihre Welt, erzählt 

uns auf poetisch 

nuancierte Weise von 

den kleinen Details des 

Lebens, die sonst meist 

vorüberhuschen und hier 

einen Augenblick festgehalten 

werden, um die 

Aufmerksamkeit zu bekommen, 

die sie schon 

immer verdient haben. 

Sparsame Klavierklänge, 

Kontrabass und rollendes 

Besenschlagzeug 

ist alles, was nötig ist 

um den feinen Teppich 

zu weben, auf dem Susanna 

Sawoffs Stimme 

fliegt. Sanft jazzig, wohlig 

soulig, durchzogen 

von leichtfüßigen Melodien, 

die ihr zuzufliegen 

scheinen. 

Auf „THE LOST TARANTISM“-Tour in Gleisdorf: 

TITO & TARANTULA! 

LAS HERMANAS: 

Heiße 

Flamenco-Rhythmen 

im Forum 

„Las Hermanas“, Tanja und Selina Stekl stammen aus Graz 

und bekamen ihre Ausbildung bei renommierten spanischen 

Meistern. In dieser Flamenco Performance treffen traditionelle 

Flamencostile auf die fesselnde Komposition „Asturias“ von I. 

Albéniz. Die Gestaltung setzen „Las Hermanas“ in solistischen 

und synchronen wie asynchronen 

Passagen mit fulminanter rhythmischer 

Präzision um. Ihr Gleichklang, 

wie ihre kraftvollen und ästhetischen 

Bewegungen sind exzellent. 

Freitag, 10. April 2015 

Beginn: 20 Uhr 

forumKLOSTER Gleisdorf 

Der Startschuss für Tito & Tarantula war Robert Rodriguez´ 

Angebot, an „From Dusk Till Dawn“ (1995) mitzuarbeiten. 

Die legendäre Performance als Vampire-Hausband der 

„Titty Twister“-Bar und der weltweite Erfolg des Films 

brachte die Band (als Support von Joe Cocker) erstmals 

nach Europa. Der Europa-Release des Debüt-Albums „Tarantism“ 

folgte 1997. Neben den Klassiker-Songs „After 

Dark“ und „Angry Cockroaches“ ist „Tarantism“ ein Zeitdokument 

zahlreicher Studiosessions und umfasst einen 

Zeitraum von zehn Jahren kreativer Arbeit mit den besten 

Musikern und Produzenten aus L.A.. Für die „Back- 

To-Tarantism-Tour-2015“ konnte wieder Gitarrist und 

Gründungsmitglied Peter Atanasoff (auch in „From Dusk 

Till Dawn“ zu sehen) gewonnen 

werden, der schon als 

16-jähriger Wunderknabe mit 

der Paul Butterfield Bluesband 

um die Welt getourt ist. 

Sonntag, 19. April 2015 


forumKLOSTER Gleisdorf 

Doppelseite entgeltliche Einschaltungen, Fotos: KK

www.event-magazin.at EVENT-MAGAZIN | 7 

WOLFGANG 

MUTHSPIEL 

JAZZ 

Die 3. 

oststeirischen JazzFesttage 

liebe 

Wolfgang Muthspiel, Gitarre, Gesang 

Benjamin Schmid, Violine 

SvanteHenryson, E-Bass und Cello 

Fagner Wesley, Klavier, Keyboards 

NicciNotiniWallin,drums, percussion, Gesang 

15.4.´15 

Tel. 0043(0)664 383 9999 

Mi, 19.30 Uhr 

Grabher-Haus, Fürstenfeld 

Tourismusbüro, Fürstenfeld, allen Vorverkaufs- 

Tickets: 

stellen von ÖT und allen Raibas, kostenfreier 

Postversand unter 0664/383 9999 

oder jazzliebe@gmx.at. 

več info / mehr Infos: 

www.viennanaked.com 

www.facebook.com/wolfgang.muthspiel 

https://myspace.com/wolfgangmuthspiel 

www.benjaminschmid.com 

www.fagnerwesley.com/fagner.html 

www.facebook.com/nicci.notiniwallin 

www.fuerstenfeld.at 

www.thermenhauptstadt.at 

www.jazzliebe.at 

Benjamin 

Schmid 

„Vienna, World“ 

Balkan Swing & World Fusion 

TRIO BALKAN STRINGS 

Infos unter: 

e-mail: jazzliebe@gmx.at 

www.jazzliebe.at 

Echte Weltstars ihres Genres gastieren in Straden! Das Trio Balkan 

Strings, die Gitarrenfamilie aus Belgrad, spielt eine eigenständige 

und instrumental unverwechselbare Fusion aus Balkan-Musik 

mit virtuos beigemengten Jazz-Improvisationen und 

Klassik-Elementen. Das Ergebnis ist eine originelle und unkonventionelle 

Musik voller Frische und Energie. Zoran Starcevic und 

seine Söhne Nikola und Zeljko haben bei zahlreichen Festivals 

und Konzerten weltweit eine Fangemeinde 

gewonnen. Auch sind sie 

sehr gefragte Mentoren in diversen 

Meisterkursen für Studenten der 

Gitarre in Europa und in den USA. 

Donnerstag, 9. April 2015 


Kulturhauskeller Straden 

1.4.2015 

BUCHPRÄSENTATION – „Die Letzten haben 

das Wort“ | Trauteum in Trautmannsdorf 

| Beginn 19.00 Uhr 


KONZERT – Piano Live-Musik mit Thomas 

Kirbisser | Hotelbar im KURHAUS Bad 

Gleichenberg | Beginn 19.00 Uhr | Eintritt 

ist frei 

AUSSTELLUNG – „Die Begegnung mit dem 

roten Rechteck“ | Beginn 19.00 Uhr | 

2.4. bis einschließlich 12.4. | Galerie im 

Alten Rathaus Fürstenfeld 


KONZERT – Philharmonische Klänge 

| Haus der Musik Gleisdorf | Beginn 

10:00 Uhr | (INFO)06643510765 

KONZERT – Heartbeat Projekt - Viola 

Hammer | Congresszentrum Zehnerhaus| 

Beginn 19.45 Uhr | VVK 12,- AK 

15,- | (INFO)0347625450 


VORTRAG – Roland Düringer „WIR - ein 

Umstand“ | Thermenland Kongresszentrum 

Loipersdorf | Beginn 19.30 Uhr 


LESUNG – Autorenlesung Dr. Georg 

Wainig „An der pädagogischen Front“ 

| Beginn 19.30 Uhr | Musikschule Fürstenfeld 


VERNISSAGE – Linda Keckeis, Gabriele 

Brüstle und Karl Draxler | Beginn 19.00 

Uhr | Galerie AGORA - Kunst im Zentrum 

Bad Gleichenberg 

KABARETT – OpernKABARETT 

„Alltagsg‘schichten und Heiratssachen“ 

| Beginn 19.30 Uhr | VK 15,- AK 

17,- | Grabher-Haus Fürstenfeld 

KABARETT – Andreas Vitásek „Sekundenschlaf“ 

| Beginn 19.30 Uhr | Zentrum 

Feldbach 

KONZERT – Las Hermanas Flamenco | 

Beginn 20.00 Uhr | forum KLOSTER | 

Infobüro Gleisdorf (INFO)0800312512 

KONZERT – Son Of The Velvet Rat | 

Beginn 20.00 Uhr | Kulturkeller Gleisdorf 

| Karten 12,- | Infobüro Gleisdorf 

(INFO)0800312512 


KABARETT – Alex Kristan „Heimvorteil“ | 

Beginn 20.00 Uhr | KUHA Ilz 


MUSICAL – Kultur Im Puls „My fair Lady“ 

| Fahrt von Fürstenfeld in die Volksoper 

Wien | Abfahrt 15.30 Uhr Stadthalle 

Fürstenfeld | Buchhandlung Buchner 

(INFO)06642455578 


KONZERT – „Philharmonische Klänge 

„Günther Seifert & Freunde Streich- 

Quartett“ | Gerberhaus Fehring | Beginn 

11.00 Uhr (INFO)06643608248 

KONZERT – JAZZliebe - spring 2015: 

Stacey Kent „The Changing Lights“ | 

Beginn 17.00 Uhr | Zentrum Feldbach | 

(INFO)06643839999 


KONZERT – JAZZliebe - spring 2015: 

Wolfgang Muthspiel & Benjamin 

Schmid | Beginn 19.30 Uhr | Grabher- 

Haus Fürstenfeld 

16.4.2015 

KONZERT – „Night of the Bands“ | Beginn 

18.00 Uhr | Kulturkeller Gleisdorf 

VORTRAG – Karim El Gawhary „Die arabische 

Welt - hautnah“ | Beginn 19.00 

Uhr | Schubertsaal Fürstenfeld | Infobüro 

Gleisdorf (INFO)0800312512 

VERNISSAGE – Ausstellung „Bunte Vielfalt“ 

| Malgruppe Gertraud Wagner | 

16.4. bis einschließlich 26.4. | Galerie 

im Alten Rathaus Fürstenfeld 


KONZERT – Limmitations - Echos from 

Armenia | Beginn 19.00 Uhr | Gasthaus 

Pummer in Heiligenkreuz 

THEATER – „Bauer auf Rädern“ Komödie 

von Christa Bachkönig | Beginn 19.30 

Uhr | VK 8,- AK 9,- | Garten der Generationen 

Krottendorf | (INFO)06509228448 



KONZERT – Petra Linecker & Martin Gasselsberger 

feat. Martin Moro | Beginn 

19.30 Uhr | Zentrum Feldbach 


KONZERT – Fehring City Band | Beginn 

19.30 Uhr | Gemeindesaal Sinabelkirchen 

KABARETT – Gabriela Benesch | Beginn 

20.00 Uhr | Grabher Haus Fürstenfeld | 

(INFO)0338255470 

“Trio Balkan Strings Hingabe an 

die Musik des Balkan und Mitteleuropas 

ist inspirierend. Die 

Interpretationen sind wunderbar. 

Wirklich gut!”(John McLaughlin) 

Donnerstag, 9. April 2015, 20:00, KulturHausKeller Straden 

TRIO BALKAN STRINGS



44. 

Oststeirerhalle 

14. - 17. Mai 

2015 

JAZZliebe – Spring 2015 

Aus Liebe zur Region, zu den hier 

lebenden Menschen und zur Musik 

(von 12. April bis 6. Mail 2015) 

Die musikalischen 

HIGHLIGHTS 

Mehr auf: www.volksfest.at 

12.000 

Besucher an vier Tagen, ein riesiger 

Vergnügungspark, ein Marathon musikalischer 

Gipfelstürmer und die „beste 

Bratwurst der Welt“ — soweit so gut, 

aber damit nicht genug! Der Besuch 

des Pischelsdorfer Volksfestes, und 

damit alle musikalischen Programmhighlights, 

ist an allen vier Tagen gratis. 

Bühne frei für die Wirtschaft! 

Finden Sie, was Sie schon immer 

suchten und lernen Sie im gemütlichen 

Schlenderschritt Neuheiten und Angebote 

kennen. Unternehmer aus allen 

Branchen sind an knapp 50 Stellplätzen 

vertreten und halten Informationen 

und Schnäppchen bereit. 

Die wohl älteste steirische Casting-Show 

Lange bevor Casting-Shows „in“ 

waren, ist der (Schlager-)Sängerwettbewerb, 

mit zig Anmeldungen jährlich, 

zur echten Institution geworden. Heuer 

jährt sich die Kür von Talenten aus der 

Region zum 30. Mal. Auch beim Jubiläum 

sind ein großes Publikum und 

eine hochkarätige Jury aus arrivierten 

Künstlern sowie Radio- und Zeitungs- 

Redakteuren angekündigt. Und wer 

weiß, vielleicht markiert auch der Sieg 

heuer wieder ein Sprungbrett — wie 

seinerzeit für Sänger Oliver Haidt. 

STACEY KENT 

„The Changing Lights“ 

So, 12.04., 17 Uhr 

zentrum Feldbach 

ORQUESTA BUENA VISTA 

SOCIAL CLUB® 

„Adios - Tour“ 

Sa, 18.04, 19.30 Uhr 

Kunsthaus, Weiz 

OrGanic FunkaDelic 

“Soul, Funk, Jazz“ 

Mi, 29.04., 19.30 Uhr 

e-Lugitsch Gniebing 

- GEWINNSPIEL 

Einseitige entgeltliche Einschaltung, Fotos:KK 

Das PISCHELSDORFER VOLKSFEST und EVENT-MAGAZIN 

verlosen einen Ausstellungsplatz inkl. Videowall-Werbung 

bei der Wirtschaftsmesse Pischelsdorf im Wert von 

250 EURO an einen Unternehmer aus der Region. 

Einsendungen bis 30. April an office@event-magazin.at 

ED LUIS & 

die GNADENLOSEN 

„Tanz auf dem Vulkan reloaded“ 

Sa, 02.05., 20.30, Bühne GH 

Schabhüttl, Rudersdorf 

www.jazzliebe.at

TITELINTERVIEW 

SOLO-STRIP 

Der kleine „Fredl“ ist ein großes 

Stück gewachsen. Etliche Hauptrollen 

(„Indien“, „Muttertag“, „Hinterholz 8“, 

„MA2412“) waren für ALFRED DORFER 

ein regelrechter Wachstumsschub 

als Charakterdarsteller. In „bisjetzt - 

solo“ reüssiert er in seiner 

Paraderolle: sich selbst. Eine 

Sonderrolle nimmt die Ironie ein — 

im zeitlos verhängnisvollen Dasein. 

ALFRED DORFER in „bisjetzt-solo“ 

Mi 22. April | 19:45 h | Zehnerhaus Bad Radkersburg 

Do 23. April | 19.30 h | Grabher-Haus Fürstenfeld 

Veranstalter: Kunstdünger (Tickets: 0664 383 99 99) 

EVENT-MAGAZIN: Nach den vielen, grundverschiedenen 

Rollen Ihrer Karriere — war es 

an der Zeit, Ihre Person zu definieren? 

Alfred Dorfer: Das wollte ich eigentlich 

nicht, da die verschiedenen Rollen natürlich 

auch ein Teil von mir waren. 

Die Werkschau „bisjetzt-solo“ ist voll fröhlichem 

Nihilismus. Empfinden Sie Ihre Bühnenauftritte 

als persönliche Katharsis? 

Alfred Dorfer: Ja. Umso älter ich werde, 

desto lieber mache ich diese Arbeit. Das 

überrascht mich selbst, aber es ist so. 

Sie, als kleiner „Fredl“, der distinguiert erzogen 

lernte, nach der Schrift zu reden, war 

der „bunte Hund“ im Gemeindebau. War das 

Kontrastprogramm wichtig für Ihren Weg? 

Alfred Dorfer: Der Gemeindebau ist eine 

perfekte Schule für verschiedene Dinge, 

zum Beispiel in Sachen Geradlinigkeit 

oder im Stehen zu einer Sache. Wer diese 

Eigenschaft besaß, wurde damals als 

„Hoida“ bezeichnet. In der Kulturszene sind 

diese Hoida übrigens sehr selten. 

Welche Ihrer Lektionen als Heranwachsender 

war am verheerendsten? 

Alfred Dorfer: Der Kontakt mit Hinterfotzigkeit. 

Berührt Sie manches Ihrer Vergangenheit peinlich 

oder kommen Sie ohne Genierer aus? 

Alfred Dorfer: Ohne Genierer, da ich das 

Ganze ja ironisiere. 

Auf der Bühne genießen Sie Ihren Flashback 

in die Zeit als Rappelkopf, und das mit lauter 

Rockmusik in den Ohren. Gewisses ändert sich 

nie, oder? 

Alfred Dorfer: Stimmt, wenn ich allein auf der 

Autobahn fahre, was sehr häufig vorkommt, 

dann liegt im CD-Player schon immer wieder 

so was drinnen. 

Welche war die glorreichste Dekade und warum? 

Alfred Dorfer: Ich denke nicht in diesen Di- 

mensionen. Aber in den letzten Jahren hat 

sich was Großartiges eingeschlichen bei mir, 

nämlich Gelassenheit, das kannte ich nicht. 

In welcher Zeit leben Sie – in der Vergangenheit, 

in der Gegenwart oder in der Zukunft? 

Alfred Dorfer: Ich hab kein sentimentales 

Verhältnis zu meiner Vergangenheit. 

Natürlich waren da viele Irrtümer und 

Dummheiten dabei. Aber in der Gegenwart 

zu leben, das ist schon eine Lebensaufgabe. 

Die Zukunft kenne ich ja nicht. 

Nach der Reise ins Ich – Wissen Sie mehr über 

sich? 

Alfred Dorfer: Ja, aber das heißt nicht, 

dass ich nicht immer wieder dieselben 

Fehler mache, sie fallen mir jetzt nur auf. 

Können Sie Alfred Dorfer und seine Wesenszüge 

in einem Satz beschreiben? 

Alfred Dorfer: Das sollen die anderen tun. Ich 

kenne den nicht... 

Interview: Daniela Gether 

Foto: Robert Peres


Schönes Schlummern 

mit Urschlafprinzip 

Erholsamer Schlaf sorgt am Tag für mehr Lebensenergie, 

Ausgewogenheit und Kraft. Die 

Tischlerei Gross in Weinberg bei Fehring 

verschränkt deshalb uraltes Wissen mit modernem 

Design. Das Tueri-Bett ist nicht nur 

schön, sondern entspricht höchsten handwerklichen 

Ansprüchen: „Frei von Metall in 

ausgesuchtem Massivholz gefertigt, ist es 

ein wirksamer Schutz vor negativen Erdstrahlen, 

gemäß dem Motto: Erwache und lache!“ 

Besuchen Sie Gross-Design auf der Grazer 

Frühjahrsmesse von 30. April bis 4. 

Mai 2015 in der Stadthalle. Oder kommen 

Sie in der Werkstatt in Weinberg vorbei und 

lassen Sie sich im Schauraum inspirieren! 

Info unter 0664 161 89 21 und www.tueri.at. 

Ein Wahnsinn wie die Zeit vergeht! 

Seit 2009 ziehen Ernst Kainz, Harald 

Weitenthaler und Alexander 

Elsnig als beliebte Musikanten durchs 

Land. Die drei Wahnsinns-Typen erfreuen 

mit einem tollen, modernen Bühnenprogramm 

und vor allem viel Schmäh und 

Sympathie! 

Wahnsinns-Stimmung 

Überall wo Stimmung und gute Laune 

gefragt ist, darf das „Trio Wahnsinn“ 

nicht fehlen. Sie lassen die Zeit mit ihrer 


KÜNSTLERVORSTELLUNG 

Musik und Moderation 

wie im Flug vergehen 

und begeistern als eines 

der gefragtesten 

Musiker-Trios in Österreich. 

Die drei Freunde sind als Band 

ein eingespieltes Team - und das spricht 

für die perfekte Performance. Egal ob 

Frühschoppen, Ballveranstaltung oder 

Zeltfest — unter Strom oder unplugged 

— mit ihrem umfangreichen Repertoire 

bleiben sicher keine Musikwünsche offen. 

Abwechslungsreiche Showeinlagen heizen 

die Stimmung an. Bei Veranstaltungen 

ist damit im Trio der helle Wahnsinn 

garantiert. Wahnsinnig „guat“ ist übrigens 

auch das neue Album „...Affengeil!!!“. 

Band-Info: www.triowahnsinn.at 

-50% auf DAS 

aktuelle ALBUM 

„...Affengeil!!!“ 

Die ersten 10 Anrufer unter der Bestell-Hotline 

0664 163 21 54 erhalten die CD um € 7,50! 

„Wo ‚Trio Wahnsinn‘ draufsteht, 

ist garantiert tolle Musik drin!“ 

ANDREAS HINKER 

Musiker „Die Lauser“, Inhaber „Hinker Music“ 

Obergroßau 146, 8261 Sinabelkirchen | 0664 163 21 54 | info@hinkermusic.at 

Doppelseitige entgeltliche Einschaltungen 

Fotos: KK

Momentaufnahmen für die Ewigkeit 

IM FOTOGRAFISCHEM GEDÄCHTNIS 

Foto Niederl ist das neue Fotostudio mit Fachhandel in Mühldorf. 

Auf 250 m 2 bietet sich eine große Spielwiese für bleibende Erinnerungen. 

In vielen Momenten soll die Kamera nicht fehlen. „Eigentlich 

ist ein Foto ‚nur‘ ein Stück Papier, aber wenn man es 

in die Hand nimmt und betrachtet, kommen die Gefühle 

und Gedanken aus der Zeit, in der es entstanden ist, mit 

einem Mal wieder hoch. Ich finde das magisch“, so Nicole 

Niederl, die schon im Kindesalter mit Freude fotografiert hat. 

Seither hat sich viel geändert. Im digitalen Zeitalter ersparen 

sich viele das Foto auf Papier. Dann aber schmerzt es 

sehr, wenn ein digitaler Datenträger unerwartet den 

Geist aufgibt. 

Zubehör und „Fotos to go“ 

„Eine Vielzahl an Erinnerungen kompakt zu 

speichern ist im Grunde ganz praktisch, 

trotzdem sollte man die schönsten auf Papier 

sichern“, appelliert Nicole Niederl. Deshalb 

nehmen ihre Fotodruck- 

Stationen auch eine wesentliche 

Rolle in ihrem Geschäft 

Fotos: Fotostudio und Fotofachhandel Niederl 

Das Fototeam: 

Nicole Niederl und 

Bettina Matzhold. 

Foto: Event-Magazin 

ein. Hier kann man ganz einfach, schnell und bequem eigene 

Schnappschüsse selbst entwickeln. Wer seinem Bild nicht nur 

einen Rahmen geben möchte, sondern einen Stellenwert als 

Geschenk, hat etliche Möglichkeiten für andere Drucksorten: 

„Vom Häferl bis zum T-Shirt und darüber hinaus — auch ein Panorama 

mit sechs Metern Länge ist möglich“, so die Fotografin. 

Studiofotografie oder Outdoor-Erlebnis 

Das große, voll ausgestattete Studio von 

Foto Niederl bietet jeden Shooting-Komfort. 

Kinder können sich mit der Seifenblasen-Maschine 

vergnügen, die Windmaschine 

sorgt für bewegende Hingucker. 

Outdoor ist der Bewegungsspielraum 

natürlich noch größer. „Von Feiern bis 

hin zu persönlichen Shootings— für jedes 

Foto als unvergessliche Erinnerung 

gibt es den idealen Schauplatz, den wir 

gerne mit Ihnen entdecken.“

12 NIGHTLIFE www.event-magazin.at 

NightLIFE REPORTERUNTERWEGS 

Alle Fotos kostenlos zum Download! 


Jahresfeier, Ilzer Tenne. Volles 

Programm für ein volles 

Haus bei der 7. Jahresfeier 

des Gastronomiezentrum 

Ilzer Tenne. Alle fünf Lokale 

haben sich für das große, 

gemeinsame Geburtstagswochenende 

etwas 

einfallen lassen. Die Gäste 

erwartete bei bester Stimmung 

viel Abwechslung 

mit Live-Auftritten u.a. von 

Johannes Spanner und 

dem Duo „Die Ausreißer“ 

in der Disco Ilzer Tenne 

und weiteren Live-Acts im 

Rockhaus und Galerie-Café. 

DJs sorgten im Ocean‘s 

House Club für gute Laune. 

Für jeden Geschmack 

das Richtige also! 

Foto: J(ay) Paldau 

Eröffnung von Foto Niederl in Mühldorf. Die 

Fotografin Nicole Niederl erfüllte sich ihren 

Traum vom eigenen Studio mit Foto-Fachhandel. 

Am 27. Februar eröffnete sie ihr 

Geschäft im Gewerbepark Mühldorf. Beim 

Pre-Opening am Vorabend lud sie Freunde 

und Geschäftspartner zur ersten Besichtigung. 

Von Seiten der Politik gratulierte Bürgermeister 

Josef Ober. 

Fotos: event-magazin.at 

Stephanie Nilles in Heiligenkreuz. 

Die Jazz-Individualistin 

aus Chicago, Stephanie Nilles, 

gastierte im Gasthaus 

Pummer für eine unvergessliche 

Performance am Piano. 

JERX im Kulturkeller Gleisdorf. Die Band JERX 

machte im Zuge der „Schweiß ist Geil“-Tour 

einen Stopp im KuKe Gleisdorf. Damit kam 

die Combo zum 15. Geburtstag dorthin zurück, 

wo alles begonnen hat. Und Kuchen ist 

ja auch geil – und am besten schmeckt der, 

wenn die ganze Familie dabei ist. Drum war 

die Freude groß, als zur Überraschung auch 

ehemalige Bandmitglieder einstimmten. 

Bad Taste Party im J(ay) in Paldau. Diese Veranstaltung zählt 

zu den beliebtesten überhaupt und wird durch crazy Outfits 

und tanzbarer „bad taste“ Musik zum Knüller. Diesmal wurde 

der schlechte Geschmack im J(ay) in Paldau gefeiert und 

zum grandiosen Spektakel mit einer „Fetzen-Gaude“! 

NEUE WEGE IM INSTRUMENTAL-UNTERRICHT 

Die Ziele von MuSPop: Freude und Spaß durch Motivation, individueller 

und praxisnaher Unterricht. Keine starren Lehrplaninhalte, 

viele Musikstile, sowie Einzel-Unterricht oder zu zweit. Der Unterricht 

ist nachmittags in den Schulen und wird von den Gemeinden 

gefördert. Ein Einstig ist jederzeit möglich! Info: www.muspop.at 

Mo, 4. Mai 2015, 17:30 - 18:00 Uhr 




Di, 5. Mai 2015, 17:30 - 18:00 Uhr 

Di, 5. Mai 2015, 18:30 - 19:00 Uhr 

Mi, 6. Mai 2015, 17:30 - 18:00 Uhr 

Do, 7. Mai 2015 , 17:30 - 18:00 Uhr 

Do, 7. Mai 2015, 18:30 - 19:00 Uhr 


Volksschule Lödersdorf 

Neue MS Riegersburg 

Volksschule Sinabelkirchen 

Volksschule Prebensdorf 

HS St. Margarethen 

Volksschule Wetzawinkel 

Volksschule Gersdorf 

Volksschule Labuch 

Volksschule Flöcking 

Gemeindeamt Albersdorf 

Entgeltliche Einschaltung 

Foto: KK

www.event-magazin.at EVENT-MAGAZIN | 13 

DAYLIFE 


REPORTERUNTERWEGS 

Spielereise in der Kunsthalle Feldbach. Die Spielereise 

machte in Feldbach Station und begeisterte 

einen Tag lang zahlreiche Kinder mit über 

100 Brett- und Bewegungsspielen. 

Jahrgangspräsentation, Kuruzzenschenke Petzelsdorf. 

Bei toller Stimmung genossen die Besucher 

die edlen Tropfen des neuen Jahrgangs. 

Fischereimesse in Feldbach. Das Angeln immer 

mehr zum Trendsport für Jung und Alt wird, sah 

man auf der Fischereimesse in der Mehrzweckhalle 

Feldbach. Über 1.300 Besucher holten 

sich Informationen bei den Profis. 

Osterausstellung, Altstadthaus Bad Radkersburg. 

Ostereier in süßen Variationen (Belgische Pralineneier, 

Schmuck-Eier mit Trüffelpralinen, fruchtige 

Macarons uvm.), Eier aus Porzellan oder 

Murano-Glas sowie alles für den Ostertisch und 

frühlingshafte Pashminas gibt es noch bis Ostersonntag 

bei dieser besonderen Osterausstellung! 

Junge Wirtschaft-Frühstück bei ROTH. Die Junge 

Wirtschaft Bezirksgruppe Feldbach veranstaltete 

gemeinsam mit dem Modehaus ROTH ein 

„Business & Breakfast“ und freute sich über eine 

rege Teilnahme vieler Gewerbetreibender und 

Politiker aus der Region. 

red LOVE Präsentation, Fehring. Elisabeth und 

Michael Pöltl, vom Obsthof Glanz-Pöltl, präsentierten 

ihre neueste Most-Kreation: red LOVE. 

Ein fruchtig-spritziger Apfelgenuss, der so einzigartig 

ist, wie sein Name. 

Entgeltliche Einschaltung

MAGAZIN 16 / April 2015 | Regional-Tipp | Event-Magazin | RM 13A039769K | Österreichische Post AG | Postentgelt bar bezahlt | Verlagspostamt 8344 Bad Gleichenberg | Kostenlos an 48.798 Haushalte 

KOSTENLOS an 48.798 Haushalte im Raum | FELDBACH | FÜRSTENFELD | JENNERSDORF | BAD GLEICHENBERG | BAD RADKERSBURG | GNAS | KIRCHBACH | KIRCHBERG | GLEISDORF uvm. 

Foto: Hoanzl

2 | EDITORIAL 

REGIONAL-TIPP 

TopStorys 

4 INTERVIEW 

Steffen Henssler. 

Frech und sehr sympathisch 

— so haben 

wir den Fernsehkoch 

hautnah erlebt. 

8 KINDERECKE 

Kuscheliger Freund. 

Wenn aus Zeichnungen 

Wirklichkeit wird, 

hat Nicole Meitz ihre 

Finger im Spiel. 

10 MODEFRÜHLING 

Viva Italia! 

La Stella Di Moda in 

Gleisdorf stellt die 

atemberaubende 

Frühjahrsmode vor. 

12 MOBILITÄT 

Fahrrad & Auto. 

Egal was Sie antreibt: 

Hauptsache Sie 

starten bewegt in die 

warme Saison. 

Nächstes Magazin: 4./5. Mai 

Daniela Gether 

Redaktion I Layout 

T: 0650/653 74 63 

M: daniela.gether@event-magazin.at 

Wolfgang Fischer 

Herausgeber I Grafik 

T: 0664/391 30 40 

M: wolfgang.fischer@event-magazin.at 

Sie wollen im nächsten Regional-Tipp erscheinen? 

Kontaktieren Sie uns! 

Aufbruch ins Neue 

Nehmen Sie sich Zeit und genießen Sie die warmen 

Sonnenstrahlen: Der Frühling breitet sich aus! Die 

Zeit des Winters ist abgelaufen. Für viele ist es 

das Ende der eher unangenehmen Jahreszeit, mit 

Kälte und langen dunklen Nächten. 

Auch wir vom Magazin haben uns frühlingshaften 

Themen gewidmet. Für alle Kulinariker: Seit 

27. März können Sie wieder jeden Freitag den 

Vulkanlandmarkt besuchen, zwischen den 

Ständen flanieren und Köstlichkeiten mit nach 

Hause nehmen. 

Auch durften wir diesmal einen Leser-Wunsch 

erfüllen. Wir haben Antje Menkenhagen, Köchin 

aus Leidenschaft und Sous-Chef im Restaurant 

Haberl und Fink‘s, mitgenommen zum Interview 

mit ihrem Idol — Fernsehkoch Steffen Henssler. 

Für alle Fashionistas unter Ihnen: La Stella di 

Moda aus Gleisdorf stellt die Frühlingstrends 

2015 vor. Fotografie-Künstler Alexander De 

Monte aus Mureck rückte die Mode für ein 

professionelles Shooting ins Licht. Entstanden 

sind wunderschöne Bilder, die so richtig Lust aufs 

Frühlingsshoppen machen! 

Genießen Sie diese zauberhafte Jahreszeit! Ich 

wünsche Ihnen viel Spaß dabei. 

Ihre 

Silvia Konrath 

Herausgeberin I Medienberatung I Marketing 

T: 0664/355 13 41 

M: silvia.konrath@event-magazin.at 

Fotos: KK

www.vulkanlandmarkt.at 

„Der Vulkanlandmarkt 

hat sich zu 

einem Fixpunkt in 

der Region 

entwickelt.“ 

Richard Rauch, 

Koch des Jahres 2015 

Spitzenkoch Richard Rauch schwärmt für den neuen 

Vulkanlandmarkt in Bad Gleichenberg: „Es ist schön zu 

beobachten, dass sich die Betriebe zusammenschließen 

- für frische, saisonale und regionale Produkte.“ 

Die Produzenten der 

Region sind offen für 

Kreativität und arbeiten 

mit den Landwirten 

zusammen, um besondere 

Kreationen zu schaffen. Ich als 

Koch kann diese Entwicklung 

nur befürworten. Nicht nur für 

mich wird es einfacher, durch das 

reiche Angebot zu Regionalem zu 

greifen und dies in meiner Küche 

zu verwenden, jeder Besucher 

kann sich bei der Vielfalt neue, 

gute Ideen holen. 

Ich selber komme immer wieder 

gerne hierher und kaufe ein. Der 

Vulkanlandmarkt ist für mich 

zu einem Fixpunkt in der Region 

geworden, auch weil der direkte 

Kontakt zu den Produzenten 

in der heutigen Zeit immer 

wichtiger wird. Der Produzent 

kennt das Produkt eben am besten 

und kann mich als Konsumenten 

damit auch am besten 

beraten. Dieser Austausch ist 

auch das Spannende und macht 

den Vulkanlandmarkt zum Erlebnismarkt 

für alle. 

Steira Wirt - Familie Rauch 

8343 Trautmannsdorf 6 

Tel.: 03159 4106 

Web: www.steirawirt.at 

JEDEN FREITAG AB 16 UHR: VERSCHIEDENSTE ANBIETER AUS DEM VULKANLAND MACHEN DEN GENUSS ZUM ERLEBNIS 

KEINER BÄCKT FEINER 

Drei Filialen, ein Genuss! Die Bäckerei Ertl verwöhnt 

die Gäste im Café in Merkendorf, Gniebing und dem 

MEZ Bad Gleichenberg mit frisch gebackenen Köstlichkeiten. 

Info: 03159 2276, www.ertlbäckerei.at 

NEUE LIKÖRKREATIONEN 

Genuss-Spezial hat sich auf 

die Erzeugung von Likörkreationen 

aus regionalen und 

exotischen Früchten (Aronia, Cafe- 

Orange, Himbeer-Kokos, uvm.) 

spezialisiert. Auch die steirische 

Damaszener Rose ist nicht nur 

ein Blickfang für das Auge, sondern 

findet sich als neue Kreation 

in der Genussbox wieder. 

Info: www.genuss-spezial.at 

EDLER BRAND & LAMMSPEZIALITÄTEN ALESSIO 

Ganzseitige entgeltliche Einschaltung 

Traditionell wird in der Brennerei aus alten 

Streuobstsorten ein edler Brand im 

holzbefeuerten Kupferkessel hergestellt. Die 

wertvollen Naturschutzwiesenflächen liefern 

bestes Obst für die edlen Brände und unterstützen 

auch die Jura-Schafzucht, indem sie 

das hochwertige Lammfleisch positiv prägen. 

Viele Auszeichnungen 

der Manufaktur 

Alessio spiegeln die 

große Mühe, den Fleiß 

sowie das notwendige 

Know-how wider. 

Info: 0664 2028828, 

www.edlerbrand.at 

GUTES VOM BAUERN 

Genießen Sie über 

Buchenholz geräuchertes, 

steirisches 

Geselchtes, Hauswürstel, 

g´schmackige Aufstriche, 

knusprigen Schweinsbraten 

sowie frisches 

Bauernbrot, Nuss- und 

Dinkelbrot. Das Sortiment 

beinhaltet weiters Kürbiskernöl 

und Knabberkerne. 

Info: 03151 2544, 

www.schadler.at 

Donnerstags (Vormittag) beim 

Thaller in Feldbach und freitags 

am Vulkanlandmarkt. 

Fotos: KK

4 | TITEL-INTERVIEW 

REGIONAL-TIPP 

Schöpfen Sie 

Energie aus der 

Wirkung von Edelsteinwasser. 

Edles Wasser für Ihre Gesundheit 

Der Edelsteinwasser-Stab von GASPAR & EL.LUX 

Watermanagement belebt Wasser mit Energie in 

seiner Urform und verbessert seine Qualität. 

Besonders am Edelsteinwasser- 

Stab sind Amethyste, Bergkristalle 

und andere Halbedelsteine, 

die dem Wasser 

gesundheitsfördernde Eigenschaften 

verleihen. Dabei ist 

jeder Edelstein ein Träger einzigartiger 

energetischer Informationen 

und diese können zur 

„Belebung“ auf Wasser und seine 

Umgebung übertragen werden. 

Die Edelsteine bereichern 

das Wasser und wirken revitalisierend. 

Durch den Einsatz von 

Kristallwasser verbreitet sich 

die Anwendung rasant. In unabhängigen 

Tests wurden die 

Einflüsse nachgewiesen. Das 

Trinken von Edelsteinwasser 

hat eine harmonisierende und 

entgiftende Wirkung. Trinkwasser 

wird bekömmlicher, bleibt 

länger frisch und bekommt 

einen besseren Geschmack. 

Lassen Sie sich unverbindlich 

von Franz Gaspar aus Tieschen 

über die Filteranlage für Ihren 

Haushalt beraten. 

 

Telefon: 0676/366 0 144 

E-Mail: naturwasser24@gmx.at 

Web: www.naturwasser24.at 

WERBUNG 

Als gefragter deutscher Koch, 

Kochbuchautor und Fernsehkoch 

erreicht Steffen Henssler ein 

Millionenpublikum. Insbesondere 

seine Kreativität als „Sushi- 

Künstler“ zeichnet den 45-Jährigen 

aus. Im Übrigen wurde dieser 

Werdegang 

erst durch 

einen Lotto-Gewinn 

möglich. Ein 

Weltmeister ist er auch — im 

Chilli-Schoten kleinhacken. Dafür 

gab‘s dann sogar einen Eintrag 

ins Guiness-Buch der Rekorde. 

Ohne Frage, Steffen Henssler ist 

Steffen 

ein Star seines Metiers. Den Michelin-Stern 

hat er aber nicht. 

Wir wollten wissen, worauf er 

in seiner Küche wert legt und 

was ein „Steffen Henssler“ 

zuhause in 

den Ofen 

schiebt. 

Für das 

Interview 

ins Wiener 

Hotel Triest, 

hat uns auch ein großer Fan, 

Sous-Chefin Antje Menkenhagen, 

begleitet. 

SUSHI-KÜNSTLER 

HENSSLER 

Interview: Daniela Gether 

(supported by Antje Menkenhagen) 

EVENT-MAGAZIN: Warum gerade Koch? 

STEFFEN HENSSLER: Eigentlich fand ich Kellner eh cooler. 

Ich habe als Jugendlicher eigentlich sogar lieber gekellnert 

und war nie in der Küche. Mir war es auch immer zu 

heiß da drinnen. Aber die Kochlehre ist die beste Basis, 

um ein gutes Restaurant zu führen. In der Lehre hatte ich 

dann einen wunderbaren Lehrmeister und der hat bei mir 

die Leidenschaft fürs Kochen entwickelt. 

Es gibt viele, die gut kochen können, aber nicht 

jeder wird vom Fernsehen geangelt... 

STEFFEN HENSSLER: Ich hab nie geplant, Fernsehkoch 

zu werden. Es war mehr ein Zufall. Ich wurde zu einer 

Kochshow eingeladen und dann fragte man mich, ob ich 

mir eine eigene Sendung vorstellen könne. So haben die 

Kamera und ich uns gefunden. 

Kochst du daheim auch noch gerne? 

STEFFEN HENSSLER: Ja, aber nach einem langen Drehtag 

ist es schon so, dass ich mich nicht hinstelle und zwei 

Stunden Schweinsbraten auf Niedrigtemperatur mache. 

Ich gehe sehr gern gut essen. Zuhause bleibt die Küche 

dann auch sauber! 

Kommt so etwas wie Fertigpizza in deinen Ofen? 

STEFFEN HENSSLER: Ich bin nicht der Riesen-Pizza-Freund. 

Zu feine Geschmacksknospen? 

STEFFEN HENSSLER: Ich kann mich erinnern, da habe ich 

zwei Kumpels besucht. Wir wollten uns eine Fertigpizza 

machen, der Ofen ging aber nicht, also haben wir sie 

auftauen lassen. Und weil wir so einen Schuh (Rausch, 

Anm. d. Red.) hatten, haben wir die Pizza so gegessen... 

Gibt’s deinerseits Kritik an der industriellen 

Lebensmittelherstellung? 

STEFFEN HENSSLER: Absolut. Und Lebensmittel sollten 

auch immer richtig deklariert sein: Was ist da drin, woher 

kommt das und was ist das überhaupt? Es ist extremst 

wichtig, das zu hinterfragen. Da wo Profit zu holen ist, 

ist Moral meist schwer zu finden. Der Trend, der gerade 

herrscht, Sachen zu hinterfragen, ist gut.

Steffen Henssler 

bereist kulinarisch 

die Welt und 

bekam wegen seinem 

besonderen 

Faible für Fisch 

den WWF-Titel 

„Meeresanwalt“. 

Was sagst du zur Allergenverordnung? 

STEFFEN HENSSLER: So was ist wunderbar! Je mehr Information, 

desto besser. 

Aspartam ist in so gut wie jedem Kaugummi und in 

vielen Light-Produkten drinnen und auch ganz klar deklariert. 

Wie stehst du dazu? 

STEFFEN HENSSLER: Tja, Aspartam. Da gibt es ja mehrere Varianten. 

Zum Beispiel wird es in der Schweinezucht benutzt, 

damit die Schweine mehr zunehmen. Es gibt da bezahlte 

Professoren, die sagen „Ist ja nicht so schlimm“, aber ich 

würd’s in mein Essen nicht reinmachen. Bei mir findet’s 

keinen Platz. 

Du wurdest vom WWF zum „Meeresanwalt“ gewählt. 

Was machst du da? 

STEFFEN HENSSLER: Der WWF bringt jedes Jahr eine Fisch- 

Verkehrsampel raus. Darin scheinen alle Fischsorten auf. 

Rot steht für „nicht kaufen“, weil der Fisch überfischt ist, 

„Gelb“ ist kritisch und „Grün“ ist okay. Da geht’s einfach darum, 

darauf aufmerksam zu machen, dass die Meere überfischt 

sind. Da hab ich mich ein bisschen stark gemacht 

und auch in meinem Restaurant so einiges umgestellt. 

Deine Ausbildung als Sushi-Künstler hast du dir tatsächlich 

durch einen Lotto-Gewinn finanziert? 

STEFFEN HENSSLER: Richtig. 1993 war ich das erste Mal in 

den USA und ein Gast hat mir den Tipp gegeben, in diese 

spezielle Sushi-Bar in Santiago zu gehen. Das machte ich 

dann auch und ich dachte: Boa, was ist das denn?! Und 

von dem Tag an wusste ich, ich will eine Sushi-Bar haben. 

Ich habe dann 1998 von einer Schule gehört, habe damals 

aber wenig verdient und hatte Miese auf dem Konto. Der 

Kurs kostete 5.000 Dollar für drei Monate. Und aus dem 

Grund habe ich angefangen, Lotto zu spielen. Ich habe 

mich so richtig reingehängt und Systemlotto gespielt. 

Dann hatte ich echt das Glück des Blöden und habe mit 5 

richtigen 44.000 Mark gewonnen. Als ich das gemerkt habe 

beim Vergleichen der Zahlen – das war brutal! 

Wann war dein letzter Gaumensex? 

STEFFEN HENSSLER: Bei mir im Ono (zu Hawaiianisch „Frischer 

Fisch“). Meine Küchenchefs wollten die Küche 

auf ein neues Level bringen und haben ein Sashimi vom 

Hamashi gemacht mit einer Yuso-Sauce. Yuso kommt 

aus dem Japanischen und ist eine Mischung aus Zitrone 

und Orange. Damit haben sie eine Marinade gemacht mit 

heißem Sesamöl, dazu diese leicht säuerliche Sauce auf 

dem dünn geschnittenen Fisch und dann so dünne Knoblauchscheiben 

obendrauf. Das kann man als Gaumensex 

bezeichnen! 

Was schätzt du an der österreichischen Küche? 

STEFFEN HENSSLER: Ich bin ein großer Fan von Schultersterzl 

und Tafelspitz. Die österreichische Küche ist traditionell 

und unfassbar lecker. Ich glaube, es ist die Liebe 

der Österreicher zum Essen. Egal wo ich reingehe, der 

Standard ist unglaublich hoch. Ich weiß es nicht, ob es 

an der Ausbildung liegt, die Köche scheinen stolz zu sein, 

den Beruf zu haben und die Kellner sind cool. 

Die international höchste Auszeichnung - den 

Michelin-Stern hast du noch nicht. Willst du den? 

STEFFEN HENSSLER: Ne. Nur weil du einen Michelin-Stern 

hast, heißt es nicht, dass du nicht auf dem Niveau kochen 

kannst. Ich habe es auch nie versucht oder angestrebt. 

Ich habe in der Sterne-Gastronomie in Nord-Deutschland 

gelernt, aber ich kann der Atmosphäre in diesen 

Restaurants wenig abgewinnen. 

Ich finde, du gehst nicht nur essen, weil du Hunger hast, 

sondern du willst auch einen geilen Abend haben und 

dich gut unterhalten. Es kann laut und lebendig sein. Ich 

will auch nicht, dass mein Gast jedes Mal das Gefühl hat, 

er muss eine Bank überfallen, um gut zu essen. 

 

Für Antje Menkenhagen ging 

mit dem persönlichen Treffen mit 

Steffen Henssler ein Traum in 

Erfüllung. Wie es unter Köchen so 

üblich ist, brachte die Sous-Chefin 

ihre Freude mit einem lieben 

Gruß aus der Küche von Haberl 

und Fink‘s zum Ausdruck. 

Fotos: KK, Regional-Tipp (2)

6 | BILDUNG 

REGIONAL-TIPP 

Silvia Reindl 

KOLUMNE 

Warum Abkürzungen nicht 

immer zum Ziel führen. 

Mit welchem Bein sind sie heute zuerst aus 

dem Bett gestiegen? Täglich treffen wir bis 

zu 20.000 Entscheidungen am Tag - überwiegend 

unbewusst. Der Autopilot im Kopf 

schützt vor Überlastung. Er gibt uns ein 

Gefühl der Sicherheit, denn was wir aus 

Gewohnheit tun, tun wir in der Regel richtig. 

Dopamin wird ausgeschüttet, wir erliegen 

dem Rausch der eigenen Zufriedenheit. 

Gewohnheiten leben von Wiederholungen, 

die Kehrseite sind öde Routine und mangelnde 

Weiterentwicklung. Einmal eine Abkürzung 

gewählt, meiden wir unbekannte 

Wege und sind oft blind für Neues. 

Groß und laut sind die Vorsätze am Anfang 

des Jahres, klein und leise verabschieden 

sie sich einige Wochen später. Die Bitterkeit 

des Versagens bleibt und wir sehnen 

uns nach Belohnung - die sperrige Gangschaltung 

wieder ausgetauscht gegen den 

altbewährten Autopiloten. 

Gehirnforscher Gerald Hüther gibt uns 

Hoffnung. Kinder erleben bis zu fünfzig Mal 

im Tag den Zustand purer Lebensfreude. 

Glückshormone durchströmen den Körper, 

sorgen für Vernetzungen im Gehirn, 

machen fröhlich und entspannt. Großes 

Doping fürs Gehirn - neugierig neue Pfade 

beschreiten, flexibel sein und damit der 

Routine ein Schnippchen schlagen. Begeistern 

Sie sich täglich! 


Ihre Silvia Reindl 

Als frisch gebackene Maturantin 

verließ sie vor 12 

Jahren Jennersdorf 

für das Abenteuer Au-pair 

in den USA. Heute ist Washington 

D.C. der Lebensmittelpunkt 

von Claudia 

Körbler. Lesen Sie die 

fantastische Story einer 

„globalen Nomadin“, die 

beruflich und privat 

ihre Erfüllung fand. 

Text: Claudia Körbler, 

Washington D.C. 

Die Skyline von San Francisco. 

Als Au-pair-Mädchen mit ihren Schützlingen. 

Leasure-Time-Eindrücke: die Westküste. 

N 

ach der Matura am BORG 

Jennersdorf im Jahre 2002 

wusste ich nicht was nun. Meine 

Reiselust war schon immer 

sehr groß, also dachte ich nach 

langem Hin und Her, warum nicht einfach 

mal Au-pair-Mädchen sein? 

Nach der Vorbereitungswoche meiner Aupair-Agentur 

und den Vorbereitungen und 

Interviews mit fünf Familien, hatte ich meine 

Entscheidung getroffen. Meine Wahl lebte in 

„Pleasanton“, einem Vorort von San Francisco. 

Ich war aufgeregt und voller Vorfreude, 

auch die Ungewissheit war natürlich sehr 

groß. Ich hatte schon viel über den magischen 

Ort San Francisco gehört und gelesen. 

Mich erwartete eine 

Gastfamilie mit vier 

Kindern, die ich nur 

von Fotos kannte! 

Mich erwartete eine Gastfamilie mit vier 

Kindern im Alter von 4 (Zwillinge), 13 und 

16 Jahren, die ich nur von Fotos kannte. Ich 

selbst war 19 Jahre alt. Unser Motto war: “If 

you are going to San Francisco, wear a flower 

in your hair.” Also tat ich genau das. Meine 

Eltern, für die der Abschied sehr schwer war, 

gaben mir eine Rose mit auf den Weg. Ich hütete 

diese auf dem 14-stündigen Flug nach San 

Francisco wie meinen Augapfel. Ich weiß es 

noch wie heute: Am 23. Juni 2003 um 14 Uhr 

Ortszeit landete ich im sonnigen Kalifornien. 

Ich steckte mir die Blume ins Haar und freute 

mich auf eine neue und aufregende Zukunft. 

Meine Familie wartete bereits am Flughafen 

auf mich. Die Kinder hatten — wie vereinbart 

— Blumen in ihren Haaren. Als wir uns 

das erste Mal umarmten, war mir klar, dass 

diese Familie die richtige Entscheidung war. 

Für den akademischen Austausch des Aupairs 

als Teil des Au-Pair Programmes wurde 

Fotos: KK

REGIONAL-TIPP 

ABENTEUER„Au-pair“ 

Eine Geschichte. 

mir die Möglichkeit geboten, nicht nur als 

Kindermädchen zu arbeiten, sondern mich 

auch an einer Universität weiterzubilden. 

In meinem ersten Jahr absolvierte ich Kurse 

in den Fächern Anthropologie, Englisch und 

Psychologie am Las Depositas Community 

College in Dubli, Kalifornien. Als ich mich 

dann 2004 gemeinsam mit meiner Gastfamilie 

dazu entschloss, noch ein weiteres 

Jahr zu bleiben, bewarb ich mich für die Ivy- 

League Universitäten in der Küstengegend. 

Dann kam der Brief! Ich wurde am Berkeley 

College aufgenommen, wo ich von 2004 

bis 2005 Kurse in den Fächern Englisch, 

Psychologie und im Interkulturellen Management 

besuchte. Berkeley ist eine der 

bekanntesten Universitäten weltweit und 

brachte unzählige Nobelpreisträger hervor. 

Das Studium an der Berkeley war nicht billig. 

Meine Gastfamilie war bereit, im zweiten 

Jahr die finanziellen Kosten (gemäß des 

Au-pair-Vertrages) für meine akademische 

Ausbildung zu übernehmen. Ich konnte es 

kaum fassen, ich durfte als Austauschstudentin 

an einer amerikanischen Universität 

wie Berkeley studieren! 

Gleichzeitig durfte 

ich meine vielen Freundschaften, 

mit unzähligen 

Au-Pairs und Einheimischen, 

ein weiteres Jahr leben. 

Eine glückliche Zeit! 

Heute lebe ich in 

der Hauptstadt 

der USA und habe 

meine private und 

berufliche Erfüllung 

gefunden. 

Als ich 2005 wieder nach 

Österreich zurückkam, 

begann ich die Dolmetsch- 

Ausbildung und intensivierte 

meine Sprachstudien 

Englisch, Spanisch und Deutsch an 

der Karl-Franzens Universität in Graz. 

Meine Zeit als Au-Pair war also nicht nur 

kulturell, sondern auch akademisch sehr 

prägend. Außerdem hat es mich dazu ermutigt, 

meinen Leidenschaften nachzugehen: 

das Erlernen von Sprachen, die 

trans-kulturelle Kommunikation, Mediation 

und vor allem das Dolmetschen. 2010 

beschloss ich, ein Volontariat am Kulturforum 

der österreichischen Botschaft in 

Washington D.C. zu absolvieren. Dieses 

Volontariat ermöglichte es mir, in der Finanzabteilung 

der Botschaft als Assistentin 

zu arbeiten. Diplomatie, Kultur und das 

Engagement in der Zusammenarbeit mit 

Internationalen Finanzinstitutionen wie 

der Weltbankgruppe und der Inter-amerikanschen 

Entwicklungsbank, vereinten 

alles für mich. Neben meiner Vollzeitbeschäftigung 

an der Botschaft, schloss ich 

ein Zertifikatsprogramm in Volks- und Betriebswirtschaft 

ab. So erfüllte ich mir auch 

den Traum, an der Ostküste zu studieren. 

Heute lebe ich in der Hauptstadt der USA 

und habe hier meine berufliche und private 

Erfüllung gefunden. Seit Juli 2014 

bin ich in der Weltbankgruppe im Bereich 

Klimawandel als Konsulentin in der Kommunikationsabteilung 

beschäftigt. Vereinfacht 

lässt sich sagen: die Weltbankgruppe 

schafft Finanzierungsinstrumente zur Förderung 

der wirtschaftlichen Entwicklung. 

Mein länderspezifisches Portfolio 

stützt sich auf Afrika, Lateinamerika 

und Brasilien. Ich 

habe in dieser Arbeit eine echte 

Aufgabe gefunden, in der ich 

kulturelle und wirtschaftlichdiplomatische 

Kontexte verbinden 

kann. 

Auch wenn ich es bei meiner 

Ankunft in San Francisco 2003 

noch nicht ahnen konnte, so war 

mein Au-pair-Aufenthalt ausschlaggebend 

für vieles in meinem Leben. 

Wie Oscar Wilde sagt: “Reisen veredelt den 

Geist”. Für mich hat das Reisen auch die 

Schönheit der Heimat ins Bewusstsein gerufen. 

Ein- bis zweimal im Jahr besuche ich 

meine Familie in Jennersdorf und genieße 

die Schönheit der Natur abseits des Großstadtdschungels. 

ENTDECKE DAS LEBEN 

IN DEN USA 

Bewerbe Dich noch heute 

als Au Pair! 

DU: 

Bist 18-26 Jahre alt 

Hast Kinderbetreuungserfahrung 

gesammelt 

Besitzt gute Englischkenntnisse 

Machst/Hast die Matura oder 

einen Lehrabschluss 

Machst/Hast Deinen Führerschein 

Dann komm zu einem Infotreffen in 

Graz | Nur wenige Plätze verfügbar 

Was wird Deine Geschichte sein? 

WWW.CULTURALCARE.AT 

Tel.: 01-230-00-90 

www.facebook.com/aupairamerika

8 | KINDERECKE 

REGIONAL-TIPP 

ZEICHNE DEINEN 

KUSCHEL-FREUND! 

Foto: Regional-Tipp 

FÜR FORSCHER! 

In Jennersdorf entstehen 

aus Kinderzeichnungen 

Freunde 

zum Knuddeln und 

Kuscheln! Wir dürfen 

Jonas begleiten. 

Die Idee ist einfach und einzigartig 

zugleich: Kinder 

lassen ihre Fantasie spielen 

und bringen diese auf Papier, dann 

geben sie das gezeichnete oder 

gemalte Bild vom Freund, der entstehen 

soll, in der Kuschel-Freunde-Manufaktur 

in Jennersdorf bei 

Nicole Meitz ab und circa 1 Woche 

später ist der Kuschel-Freund abholbereit. 

Das Staunen der Kinder 

ist groß! Denn was zunächst nur auf 

Papier abgebildet war, tritt plötzlich 

1 2 

Zeichne deinen Kuschelfreund 

Dein Kuschelfreund entsteht. 

Fotos: Regional-Tipp 

WIE ENTSTEHT EIS EIGENTLICH? 

Weil Birgit Haas Eis so liebt und gar nicht genug 

davon kriegen kann, stellt sie in ihrer Eis-Manufaktur 

bereits 84 (!) verschiedene Sorten her. Sie ist 

ein richtiger Eis-Profi und lädt dich ein, bei einer 

Eisproduktion dabei zu sein! Du erfährst, welche 

Zutaten und Maschinen nötig sind und was zu 

tun ist, damit dein Lieblingseis besonders lecker 

schmeckt. Milch zum Beispiel ist eine wichtige 

Zutat, nur wie kommen die Schoko-Stücke hinein? 

Warum ist Zitronen-Eis weiß? Und wo kommt 

„Vanille“ her und was ist das überhaupt? 

Kinder- 

FIGURENTHEATER-FESTIVAL 2015 

von 11. bis 14. APRIL in Gleisdorf 

MITMACHEN UND GEWINNEN! Schicke den Namen deiner 

Lieblingssorte an daniela.gether@event-magazin.at. Jede 

Einsendung bekommt einen Gutschein für den Eistreff in 

Fehring oder St. Anna am Aigen! Die Gewinner verbringen 

einen Nachmittag (ca. 2 Stunden) im Eisparadies und dürfen 

Ihre Kreationen mit nach Hause nehmen! 

WIR 

UNTERSTÜTZEN 

KINDER: 

Fehring 

Doppelseite entgeltliche Einschaltungen

REGIONAL-TIPP KINDERECKE | 9 

zum Angreifen aus dem Bild 

heraus, und noch dazu schaut 

er so aus, wie vorgezeichnet. 

„Kein Strich darf entfernt oder 

begradigt werden. Gerade das 

macht den Zauber aus. Wichtig 

ist, das umzusetzen, was die 

Kinder sehen, ohne Erwachsenen-Perfektionismus.“ 

Also 

werden die Kuschelfreunde 

aus reiner Baumwolle in Millimeterarbeit 

gehäkelt oder 

gestrickt. Die Recherche 

ergab: Die Idee ist österreichweit 

einmalig! 

Kuschel-Freunde-Manufaktur 

Grenzgebiet, Nicole Meitz PMBA, 

Hauptstraße 29, 8380 Jennersdorf, 

Telefon: 0664 17 77 805 

Facebook: KuschelfreundeManufaktur 

Begrüßungskuscheln :-) 

5 

FÜR KIDS 

Foto: Shutterstock 

3 4 

Er ist da! Du kannst ihn abholen. 

SONNTAG, 12. April 2015: 8.30 -11 Uhr „Puppet 

Brunch“, BioBuntes Kinderfrühstücksteller + Getränk 

€ 4,20 (Karten und Vorreservierung unter 

0664/2153737) | 10 Uhr „Der Maulwurf“, Maren 

Kaun, ab 4 Jahren, Karten: € 6, Erm.: € 5,50 | 

11 Uhr „Opa Wolf“, Stefan Karch, für KG und VS, 

Karten: € 6, Erm.: € 5,50 | 13 -16 Uhr Figurenworkshop 

mit Stefan Karch, 8-12 Jahre, Karten: 

€ 15, keine Erm. | 14 Uhr „Das Lied der Grille“, 

Die Exen, ab 6 Jahren, Karten: € 6, Erm.: € 5,50 

| 15 Uhr „Der Koch, eine Wurst und das verrückte 

Huhn“, Theater Babelart, im Haus der Musik, ab 

4 Jahren, Karten: € 6, Erm.: € 5,50 | 16.30 Uhr 

Präsentation Figurenworkshop mit Stefan Karch, 

Eintritt frei | 17 Uhr „Der Tigerprinz“, Anne-Kathrin 

Klatt, ab 7 Jahren, Karten: € 6, Erm.: € 5,50 

| 20 Uhr Prozess, Figurentheater Maribor, ab 16 

Jahren, Karten: € 16, ermäßigt € 12. 

Vergleiche Bild und Kuschelfreund. 

1. APRIL – ORF-Osterhasen Tour | 

Hauptplatz Gleisdorf | 15 Uhr. 

MONTAG, 13. April 2015: 8.30 Uhr Agatha Christie, 

Salz und Pfeffer, ab 11 Jahren | 8.45 Uhr Das 

Lied der Grille, Die Exen, ab 6 Jahren | 9.30 Uhr 

„Der Koch, eine Wurst und das verrückte Huhn“, 

Theater Babelart, ab 4 Jahren | 10 Uhr „Der Tigerprinz“, 

Anne-Kathrin Klatt, ab 7 Jahren. 

DIENSTAG, 14. April 2015: 9 Uhr „Im Land der wilden 

Kerle“, Kuddel Muddel Theater, ab 3 Jahren | 

9.30 Uhr „Lieschen Radieschen“, Salz und Pfeffer, 

ab 6 Jahren | 10.30 Uhr „Der Maulwurf, der wissen 

wollte, wer ihm auf den ....“, Maren Kaun, ab 

4 Jahren. 

INFOS: 

www.gleisdorf.at 

1. APRIL – Kasperltheater „Kasperl 

& die gestohlenen Eier“ | 15 Uhr 

| Stadtbücherei, Weizer Straße 3, 

8200 Gleisdorf (KOSTENLOS!) 

4. APRIL – Ostereiersuche | St. 

Stefan im Rosental | Trössengraben 

4. APRIL – Ostereiersuche | „Haus 

der Vulkane“ in Straden | 14 Uhr 

4. APRIL – Ostereiersuche bei Familie 

Flucher in Straden | 14 Uhr 

5. APRIL – Kinderdisco | Discothek 

Pizzeria Blacky, Heiligenkreuz a. 

W. | 16 Uhr. 

5. APRIL – Ostereiersuche | Tieschen 

| 14 Uhr bei Grössinger 

Tanner 

6. APRIL – Ostereiersuche der JVP 

St. Stefan im Rosental | 14 Uhr | 

Freizeitpark 

JEDEN DIENSTAG – Spielenachmittag 

mit Brettspielen | Stadtbücherei 

Fürstenfeld | 16 - 18 

Uhr | Teilnahme ist kostenlos 

(INFO)0338254847 

11. - 14. APRIL – Figurtheater Festival 

2015 | forum KLOSTER in 

Gleisdorf | ab 8 Uhr | Infobüro 

Gleisdorf (INFO)0800312512 

16. APRIL – Instrumentalvorstellung 

Musikschule Gleisdorf | 

Haus der Musik | 18 Uhr 

21. APRIL – Vortragsabend für Violoncello 

| Musikschule Gleisdorf | 

Haus der Musik | 18.30 Uhr 

4. - 11. MAI – Einschreibung Private 

Musikschule „MusPop“ | Wo und 

Wann siehe (INFO)WWW.MUSPOP.AT 

10. MAI – „Der kleine hässliche 

Vogel“ | Eine musikalische Erziehung 

für Kinder ab 6 Jahren 

und Erwachsene | Congresszentrum 

Zehnerhaus Bad Radkersburg 

| 17.00 Uhr | Eintritt 12,- | 

Gästeinfo Bad Radkersburg 

(INFO)0347625450 

11. MAI – Figurentheater „Tatütata 

im Kinderzimmer“ | Congresszentrum 

Zehnerhaus Bad Radkersburg 

| 9.00 Uhr 

VIEL SPASS ! 

1. Jahresfeier: Sa, 11. April ab 9 Uhr 

Sommer-Freizeitbetreuung für Kinder/Jugendliche mit Behinderung 

von 15. Juli bis 4. August 2015 

Die Kinder und Jugendlichen erwarten in den 

drei Sommerwochen gemeinsame Aktivitäten 

(Schwimmbadbesuch, Ausflüge etc.), bei 

gleichzeitiger Pflege und Betreuung. 

Infos: 03112/ 4911, johanna.zingl@chanceb.at

Bellissima! 

Aufregend und schön präsentiert sich der Mode- 

Frühling mit dieser Mode aus Italien! Mit dem Fashion-Store 

„La Stella die Mode“ in Gleisdorf haben 

wir einen Anbieter zum Anbeten gefunden! 

Um die vielen, schönen Facetten der begnadeten 

Mode ausdrucksstark zu zeigen, setzte der 

Fotokünstler Alexander De Monte aus Mureck 

die Models Elisabeth Eber und Stefan Rauer 

effektvoll in Szene. 

Gezeigt werden die Modetrends 2015, die unterschiedlicher 

nicht sein können: Flower-Power 

der Sixties trifft Gypsy-Spirit der Seventies und 

der Overall zeigt sich in fließenden Stoffen von 

seiner elegantesten Seite. 

LOGO FOTO DE 

MONTE 

Bei den Frisuren beim Fotoshooting hat sich 

das Team von SD-Frisuren Gleisdorf ausgezeichnet. 

Chefin Doris Schneider und 

Staatsmeister Oliver Oettl nahmen die Models 

unter ihre Fittiche und zauberten aus 

Kurzhaarfrisuren eine wallende Mähne und 

zähmten diese dann kurze Zeit später zu einer 

extravaganten Haartolle. Der letzte Schrei 

in Sachen Farbtrends für die Frühjahrs- und 

Sommersaison sind Stylings in Pastelltönen. 

Einsetzbar sind dabei auch hübsche Zierelemente. 

Nach eingehender Typberatung, können, die auf die Modetrends 

geschulten Mitarbeiter, jeden Wunsch erfüllen. Kommenden 

Sommer feiert SD-Frisuren das 3o. Jubiläum. So viel darf verraten 

werden: Es sind einige Attraktionen und tolle Überraschungen geplant! 

SD-Frisuren, Doris Schneider 

8200 Gleisdorf, Schillerstraße 20 

Telefon: 03112 5154 

Die Make-up Trends 2015 sind so bunt wie 

der Frühling. Lila und Pink dominieren den 

Kosmetik-Farbkasten. Man möchte gar nicht 

glauben, wie wandelbar ein Gesicht sein 

kann! Die Make-Up Artistin und Visagistin Iris 

Kulmer zeigte die Tricks und kümmerte sich 

beim Modeshooting um das kunstvoll verspielte 

Avantgarde-Make-Up. Da Iris Kulmer 

vor ihrer Ausbildung zur diplomierten Makeup-Artistin 

in der Kunstszene aktiv war, ist es 

nicht verwunderlich, dass ihr wahre Kunstwerke 

gelingen. Dezente Schminkstile liegen der mobilen Visagistin 

aber genauso. Iris Kulmer zeigt nicht nur bei vielen Modenschauen 

und Wettbewerben, was sie kann, sondern erfüllt märchenhafte Vorstellungen 

auch für das Hochzeits- und Tages-Make-up. 

Iris Kulmer, Visagistin und Dipl. Make-up Artist 

Terminvereinbarung unter iriskulmer@yahoo.at 

Telefon: 0664 1061622

Elisabeth Eber steht mit ihrem Fashion-Store „La 

Stella Di Moda“ für modebewusste Einzigartigkeit. 

Seit September 2014 bereichert sie die 

Innenstadt von Gleisdorf für Fashionistas und 

modebewusste Herren mit erstklassiger, italienischer 

Mode sowie passenden Schuhen und Accessoires. 

Mit dem Label „Risskio“ tritt eine neue Top-Marke aus 

Italien in Erscheinung, die Sie nicht auslassen sollten! 

„Wir möchten unsere Kunden dazu bewegen, mutig für 

Veränderung zu sein und neue Looks zu probieren. Mit 

unserer Mode gelingt die Verwandlung von der grauen 

Maus zur selbstbewussten Frau und zum modebewussten 

Mann in jedem Fall“, so die Modemacherin. 

Alle zwei Wochen finden neue Trends aus Italien den Weg 

in den Store mit 160m² Shopping-Fläche. Das spannende 

an der aktuellen Mode ist die Kombination aus elegant 

und extravagant. Während die Schnitte geradlinig 

sind, dürfen knallige Akzente als Kontrast nicht fehlen. 

Ein besonderes Highlight: Auf Anfrage bietet „La Stella 

Di Moda“ auch Late Night Shoppings an. „Einfach 

Freundinnen mitbringen und einen gemütlichen Fashion- 

Abend bei uns verbringen“, lädt Elisabeth Eber ein. 

Elisabeth und ihr Team haben es sich zum Ziel gesetzt, 

durch die Einzigartigkeit der Mode in begrenzter Stückzahl 

zu begeistern. 

La Stella di Moda e.u. Elisabeth Eber 

8200 Gleisdorf, Bürgergasse 27 

Tel.: 0660 4299138 

Foto: Foto De Monte - Mureck 

Doppelseite entgeltliche Einschaltungen

Mit RAD 

und TAT 

Mit dem Frühling ist die Fahrradsaison eröffnet! 

Falls eine Reparatur fällig sein sollte 

oder Sie ein neues Bike benötigen: Das 

Team vom Zweiradcenter Roch in Fürstenfeld 

steht mit Rat und Tat zur Seite, bringt 

Ihr Bike auf Vordermann und bietet das 

Passende vom Anfänger bis zum Profi. 

Große Auswahl für Kinder. 

Werkstatt für Reparaturen. 

Sicherheit für Groß & Klein. 

Das Zweiradcenter Roch am 

Fürstenfelder Hauptplatz 

bietet alles, damit der Saisonstart 

rund 

läuft: neueste Modelle, 

langjährige Erfahrung und 

hervorragendes Service. 

„Die Kindersicherheit 

liegt uns 

am Herzen.“ 

Sporteln oder sanft Cruisen 

Wollen Sie Anforderungen im 

Gelände bezwingen, ein Ironman-Rennen 

auf Hawaii bestreiten 

oder einfach gemütlich 

durch die City cruisen? 

Preiswert, einzigartig und 

mit hohem Qualitätsanspruch — jeder 

Fahrrad-Typ findet bei Roch das Passende, 

inklusive dem nötigen Zubehör. 

Inhaber Andreas Innerkofler, 

Zweiradcenter Roch 

Kindgerechtes Sicherheitsservice 

Junge Radfahrer machen im Zweiradcenter 

Roch einen guten Start. 

Dazu bietet das Team eine 

ausführliche Beratung in 

Fahrsicherheitsbelangen. 

Die Wahl eines passenden 

Modells etwa erleichtert 

ungeübten Fahrern die 

Übung. Die vielen, farbenfrohen 

Ausführungen mit 

Motiven steigert die Freude 

der Kinder am Rad. 

Ein Komplettservice von 

Verkauf bis Reparatur bietet 

das Fachgeschäft mit der hauseigenen 

Werkstatt. Repariert werden 

nicht nur Fahrräder, sondern auch 

Mopeds. 

Zweiradcenter Roch 

Hauptplatz 6, 8280 Fürstenfeld 

Tel.: 03382 555 00 

Web: www.zweirad-roch.at 

Profis am Werk: auch bei 

motorbetriebenden Zweirädern. 

Fotos: Fotostudio Langhans und Regional-Tipp

REGIONAL-TIPP 

AUTO | 13 

Feldbacher Str. 8, 

8083 Sankt Stefan 

Tel: +43 3116 81317 

Fax: +43 3116 81317-13 

Mail: office@a-t-o.at 

QUALITÄT UND VORSPRUNG 

Ob Servicematerial 

oder spezielle 

Ersatzteile 

— es 

gibt fast nichts für das 

Auto, das die Firma ATO 

nicht lagernd hat oder innerhalb 

von ein bis zwei 

Tagen besorgen kann. 

Markenunabhängig ist 

ATO „Auto Teile Zubehör“ 

mit Sitz in St. Stefan im 

Rosental ein kompetenter 

Ersatzteile-Partner für 

Private, für Werkstätten 

und Firmenkunden. 

Durch das Rundumservice 

bekommen Kunden 

alles aus einer Hand: von 

Auspuff, Autoelektrik, 

Autoglas, Bremsen, über 

Karosserieteile, Dachträger, 

Anhängerkupplungen, 

Radträger, Kindersitze 

oder motorbezogenen 

Bedarf wie Öl und Ölfilter 

oder Autokühler. 

ATO in St. Stefan ist einer 

der Bestpreisbieter in 

der Region und steht für 

kurze und termingerechte 

Lieferzeiten. Die hohe 

Qualität der Ersatz- und 

Verschleißteile ist durch 

die Zusammenarbeit mit 

ATP (Autoteilepartner) als 

Hauptlieferant gewährleistet. 

Top-Betriebsklima 

Das freundliche, am KfZ- 

Sektor bestens geschulte 

Personal ist um eine 

rasche, unkomplizierte 

Abwicklung sehr bemüht. 

Wie Zahnräder greifen 

die Kollegen für einen 

reibungslosen Ablauf ineinander 

und schaffen die 

optimale Verbindung zwischen 

Verkauf und Beratung. 

Auch intern zeichnet 

sich ATO durch das 

Top-Betriebsklima aus. 

Durch das umfassende 

Know-how ist jeder Mitarbeiter 

auf jedem Posten 

einsetzbar, was ein flexibles 

und abwechslungsreiches 

Arbeiten ermöglicht. 

Anfang des Jahres gab 

es einen Wechsel an der 

Führungsspitze. Seit 

Jänner 2015 leitet der 

langjährige Mitarbeiter 

Christopher Schögler 

aus Fehring das Unternehmen. 

Den Erfolg des 

Gründers Herbert Oswald 

wird er nun ausbauen. 

„Die Zufriedenheit der 

Neu- und Langzeitkunden 

bestätigt die gute Arbeit 

von ATO. Wir haben Top- 

Qualität lagernd, können 

fast alles besorgen und die 

Teile in vielen Fällen noch 

am selben Tag liefern.“ 

„Wir können fast 

alles besorgen 

und die Teile 

in vielen Fällen 

noch am selben 

Tag liefern.“ 

Christopher Schögler 

Geschäftsleitung ATO 

Doppelseitige entgeltliche Einschaltung, Fotos: KK,

14 | BAUEN UND WOHNEN 

REGIONAL-TIPP 

Foto: KK 

QUALITÄT AUS MEISTERHAND 

„Vom Keller bis zum Dach“ - Pock ist Ihr Partner vom Fach! Mit umfassendem 

Leistungsspektrum erfüllt POCKBAU Ihren Wohntraum 

— jetzt inklusive Frühjahrsrabatt! 

Telefon: 03151/8221-0 

Fax: 03151/82 21 

office@pockbau.at 

www.pockbau.at 

In den Bereichen Bau, Zimmerei sowie 

Dach- und Spenglerarbeiten gibt es einen 

kompetenten Ansprechpartner 

für alles: das Team 

der Pock GmbH in Gnas. 

Der „Meisterwelten“-Betrieb 

ist neben dem Hauptstandort 

in Gnas auch in Feldkirchen 

bei Graz, Tillmitsch 

und Leitersdorf vertreten. 

„Wir schaffen Vertrauen“ - 

lautet das Motto der Firma, 

die mit 45 Jahren Erfahrung 

am Bau ein kompetenter Partner vor 

Ort ist. Dabei setzt der Familienbetrieb 

in 3. Generation für Ihr Bauvorhaben 

Sicher bauen 

statt blind 

vertrauen - 

wir sind Ihr 

Partner vom 

Fach! 

auf Qualität, geschultes Fachpersonal 

und innovative Lösungen. 

FRÜHJAHRSRABATT SICHERN! 

Sparen Sie jetzt mit POCK- 

DACH beim Bauen und 

Sanieren und sichern Sie 

sich den Frühjahrsrabatt! 

Nähere Information unter 

03151/8221. Persönliche 

Beratung in der Filiale Leitersdorf 

von Montag bis 

Freitag von 10 bis 16 Uhr. 

Persönliche Beratung am Hauptstandort 

Gnas von Montag bis Freitag von 7 

bis 17 Uhr. 

Der Familienbetrieb in 3. Generation setzt für Ihr Bauvorhaben 

auf Qualität, Fachpersonal und innovative 

Lösungen. 

Fotos: KK 

Das Angebot aus einer Hand: 

Dachdeckerei, Spenglerei, Baumeister, 

Zimmermeister, Baustoffe, 

Kieswerk, Betonwerk, Fenster 

& Türen, Einreichplanung, Fertigteilhäuser, 

Modulbauhäuser, 

Landwirtschaftsbauten, Hallenbauten, 

Carports, Sanierung, 

Immobilien und Pool-Anlagen. 

Auch können Sie im Kompetenzzentrum 

der Firma Pock den 

Energieausweis beantragen!

REGIONAL-TIPP KLEINANZEIGEN | 15 

ALLESFÜREINEVENT 

KÜNSTLER, BANDS, DJ‘S & VERANSTALTUNGSTECHNIK 

FEUERWERK 

Kontakt: Erich Weninger 

Tel: 03151/26 05 

Mobil: 0664/16 09 981 

info@profi-feuerwerk.at 

www.profi-feuerwerk.at 

HOCHZEITSPLANUNG 

ZELTVERLEIH 

www.zeltrauch.at 

SICHEREITSDIENST 

IMMOBILIEN 

KLEINANZEIGE 

AUFGEBEN 

0664 / 355 13 41 

office@event-magazin.at 

KAUFEN 

FELDBACH STADTRAND: – 3-Zimmer- 

Eigentumswohnung, ca. 74 m², 1. 

Stock, HWB 85, KP: € 70.000,- 

Hr. Pichler (0676 / 722 44 68) – 

www.vulkanland-immobilien.at 

MIETWOHNUNG – 60 m2 Terrasse, Grünfläche, 

Küche möbliert, EUR 460 

,- inkl. BK, HK, HWB 107, Fr. Ranftl 

(0664/4289924) – www.wertraum.at 

FÜRSTENFELD – Sanierungsbedürftiges 

Haus für Bastler, Stadtbergen, ca. 

110 m2 Wohnfläche auf einer Ebene, 

Fertigteilbauweise, unterkellert, 

ca. 1.500 m2 Grund, HWB 164,19 

Klasse E, € 89.000,- (0664/41413314) 

– www.archan-immobilien.at 

Kontakt: Silvia Konrath 

Tel: 0664/990 86 88 

office@weddingplaner4you.com 

www.weddingplaner4you.com 

HOCHZEITS-DJ 

FILM VIDEOTECHNIK 

STELLENMARKT 

KREINER UNTERNEHMENSGRUPPE – Wir bieten 

Traumjob im Fitness- und Gesundheitsbereich. 

Haupt- oder nebenberuflich 

möglich. Ihre Aufgaben: Coaching 

und Beratung unseres einzigartigen 

Sportkonzeptes. Bewerbung: Herr Ing. 

David Kreiner - www.davidkreiner.at 

(0664/236 62 63) 

Kontakt: Marco Stix 

Tel: 0664 / 22 63 459 

office@derhochzeitsdj.at 

www.derhochzeitsdj.at 

MOBILE DISCO 

DISCO ON TOUR – Kontakt: Manfred 

Feiler office@disco-on-tour.at: 

(Tel: 0664 / 352 12 05 | www.disco-on-tour.at 

GT-SOUND MOBILDISCO – Kontakt: Wolfgang 

Gallowitsch (Tel: 0664 / 121 79 95) 

|www.gt-sound.at 

MUSIKAGENTUREN 

Kontakt: Hinker Music GmbH 

Tel: 0664 / 163 21 54 

info@hinkermusic.at 

www.hinkermusic.at 

EFFEKTGERÄTE 

Kontakt: Ing. Markus Weiss 

Tel: 0664/260 19 55 

info@wm-sounds.at 

www.wm-sounds.at 

STARLITE DJ TEAM – Kontakt: Markus Marbler 

(Tel: 0664 / 549 95 64) | www.starlitedjteam.at 

Alle Dienstleister 

auch online auf 



Info und Buchung: 

0664 / 355 13 41

Event-Magazin mit Regional-Tipp | Ausgabe 16. | April 2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?