Balaton:familien- und Badeparadies - Ihr Einkauf | online

10 BAUEN+WOHNEN Nr. 23/99
Über die Vielfalt der Gestaltungsmöglichkeiten
Der eigene Garten als
private Sommerresidenz
Über den Anbau von Gemüse und
Blumen hinaus gibt es eine Reihe von
Möglichkeiten, sich im Garten das
Leben zu verschönern. Ob Schwimmbad,
Sauna oder Whirlpool, ob Gartenteich,
Laube oder Lusthaus, ob Arrangements
mit Ziersträuchern und
-bäumen, die Gestaltungsmöglichkeiten
im Garten sind uneingeschränkt.
Die Terrasse bildet meist den Zugang
vom Heim in den Garten. Auch hier
gibt es viele Möglichkeiten, sich einen
Platz für Erholung oder gesellschaftliche
Privatveranstaltungen zu schaffen.
Andererseits werden Terrassen oft
vernachlässigt, weil der Garten bevorzugt
wird. Dann bietet es sich an, die
Terrasse in einen Wintergarten zu
verwandeln, um eine wunderschöne
Erholungsoase für das ganze Jahr zu
gewinnen…
Foto: Garpa
Die Gartensaison hat soeben
begonnen, vielleicht etwas
später als erwartet aufgrund
unbeständigen Wetters. Aber gerade
jetzt, wo die Sonne noch
nicht mit 40° C vom Himmel brennt,
lassen sich neue Akzente setzen,
ohne ins Schwitzen zu kommen.
Der eigene Garten ist eine Region,
die man wohl über Jahrzehnte
verschönern, verändern
kann. Wege anlegen, Böschungen
abstützen, einen kleinen Pa-
villon errichten oder eine kleine
Brücke über den angelegten Gartenteich,
kleine Beete mit Zierpflanzen
oder erlesenen frischen
Küchenkräutern, all das macht
Ihren Garten zunehmend zu
einem paradiesischen Kleinod.
Schutz vor
störenden Blicken
Oft ist es auch ein wesentliches
Anliegen, sich vom Nach-
barsgrundstück oder von der
Straßenseite her vor ungewünschten
Blicken zu schützen.
Zäune und Balustraden verhindern
diese Form von Belästigung.
In der Materialfrage werden sich
hier die Geister scheiden. Witterungsbeständigkeit,Langlebigkeit,
Preis und Ästhetik werden
wohl unterschiedlich gewichtet.
Holz wird von vielen als das natürlichste
Material empfunden, aus
dem die unterschiedlichsten
Formen von Zäunen getischlert
werden können. Es ist
aber auch das pflegeintensivste.
Aluminium wiederum
besticht durch seine Witterungsbeständigkeit.
Auf der Suche nach
einem schattigen Platz?
Gärten mit hohen Bäumen
haben ihre natürlichen Schattenspender.
Ansonsten gibt es
viele Behelfe, die effizienten
Schutz anbieten. Sonnenschirme
sind wohl die „mobilsten“
Schattenspender. Auf der
Terrasse empfiehlt sich allemal
eine Markise. Geeignete Stoffe
schützen vor Hitze und UV-Bestrahlung,
ohne allzuviel Licht
wegzunehmen. Markisen werden
oft automatisch betrieben, das
reicht von der Fernbedienung bishin
zur programmierten Steuerungen,
die sich nach Licht- und
Windverhältnissen orientierten.
Oft sind aber Terrassen und
Veranden vernachlässigt, manchmal
sogar zu Laub- und Schmutz-
Foto: Pongauer Jägerzaun
fängern degradiert. Vor allem Besitzer
von größeren Gärten bevorzugen
oft einen Platz mitten im Grünen,
vielleicht in einem Pavillon.
Lösung für
„Problemterrassen“
Wenn eine Terrasse also zuwenig
genutzt wird, weil man sich im
Freien anderswo wohler fühlt, so
zeigt sich die Chance, die unge-
Fortsetzung auf Seite 12 ☞