13.05.2015 Aufrufe

Alles für den Vergolder KATALOG 2015/2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Klebemittel / Adhesive / Adhésiv<br />

Ölmixtion, klassisch*<br />

Oil Mixtion, classical* / Mixtion à l’huile, classique*<br />

Produkte von „Kölner Classic“ ermöglichen wieder eine zuverlässige, historische Vergoldung der heutigen Zeit. Die „Kölner Classic“ Produkte sind nicht neu erfun<strong>den</strong> - sie wur<strong>den</strong><br />

auf historischer Grundlage erarbeitet. Mit dieser Neuauflage ist der Beruf des <strong>Vergolder</strong>s und die damit verbun<strong>den</strong>en Restaurierungsarbeiten wieder vollständig gesichert. Es<br />

wer<strong>den</strong> drei unterschiedliche Trocknungszeiten hergestellt, die 3, 12 und 24 Stun<strong>den</strong> Mixtion. Diese Zeitangaben beziehen sich auf die einzuhaltende Wartezeit, bevor das Blattgold<br />

angelegt wer<strong>den</strong> kann. Beide Hinweise können aber nur als ungefähre Anhaltspunkte gelten, <strong>den</strong>n der richtige Zeitpunkt <strong>für</strong> das Auflegen der Blattmetalle hängt in erster<br />

Linie von der Auftragsmenge und der Umgebungstemperatur ab. Die Mixtion ist <strong>für</strong> Innen- und AuSSenvergoldungen geeignet. Verbrauch pro qm ca ~ 50ml<br />

“Cologne/Kölner Classic” products again enable reliable historical gilding in the present day. “Cologne/Kölner Classic” products are not a new invention - they have been developed on a historical<br />

basis. This new product line again fully ensures professional gilding and associated restoration work. There is the option of three different drying times: 3, 12 and 24 hours Mixtion. The drying<br />

time refers to the amount of time to wait and the ambient temperature before applying the gold leaves. Mixtion is suitable for interior and exterior gilding. Valued material consumption per<br />

square metre about ~ 50ml<br />

Les produits « KOLNER A L’HUILE » tentent à nouveau d’adapter la dorure traditionnelle aux normes actuelles. La gamme « KOLNER A L’HUILE » n’est pas une nouvelle invention, elle a été développée à<br />

la demande des professionnels. Ces nouvelles mixtions sont absolument garanties et adaptées aux doreurs et métiers d’arts. Il y a le choix entre 3 temps de séchage différent : 3, 12 et 24 heures.Cette<br />

indication de temps correspond à l’attente, temps de séchage à température ambiante, nécessaire avant d’appliquer les feuilles d’or. Ces mixtions sont adaptées à des travaux Intérieurs ou extérieurs. La<br />

consommation est de 50 ml par m2.<br />

Kölner Classic Ölmixtion*<br />

Kölner Classic oil mixtion»*<br />

Kölner Classic mixtion à l’huile*<br />

NEU! NEW! NOUVEAU!<br />

KÖLNER CLASSIC ÖlMIXTION *<br />

Trockenzeit 3 Stun<strong>den</strong><br />

Kölner Classic oil mixtion,<br />

3 hours drying time<br />

Kölner Classic mixtion à l’huile<br />

3 heures à sécher<br />

165-13055901 100 ml<br />

165-13055905 250 ml<br />

165-13055910 1000 ml<br />

165-13055950 5000 ml<br />

KÖLNER CLASSIC ÖlMIXTION *<br />

Trockenzeit 12 Stun<strong>den</strong><br />

Kölner Classic oil mixtion,<br />

12 hours drying time<br />

Kölner Classic mixtion à l’huile<br />

12 heures à sécher<br />

165-13106001 100 ml<br />

165-13106005 250 ml<br />

165-13106010 1000 ml<br />

165-13106050 5000 ml<br />

KÖLNER CLASSIC ÖlMIXTION *<br />

Trockenzeit 24 Stun<strong>den</strong><br />

Kölner Classic oil mixtion,<br />

24 hours drying time<br />

Kölner Classic mixtion à l’huile<br />

24 heures à sécher<br />

165-13156101 100 ml<br />

165-13156105 250 ml<br />

165-13156110 1000 ml<br />

165-13156150 5000 ml<br />

Mixtion “Original Lefranc”*<br />

Mixtion «Original Lefranc»*<br />

Mixtion «Original Lefranc»*<br />

5 / 7<br />

Mixtion „Original LEFRANC“*<br />

Trockenzeit 3 Stun<strong>den</strong><br />

3 hours drying time<br />

3 heures à sécher<br />

165-106299 75 ml<br />

165-106310 250 ml<br />

165-106330 1000 ml<br />

165-106340 5000 ml<br />

Mixtion „Original LEFRANC“*<br />

Trockenzeit 12 Stun<strong>den</strong><br />

12 hours drying time<br />

12 heures à sécher<br />

165-106349 75 ml<br />

165-106360 250 ml<br />

165-106380 1000 ml<br />

165-106390 5000 ml

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!