13.05.2015 Aufrufe

Alles für den Vergolder KATALOG 2015/2016

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Bronze / Bronce / Bronze<br />

Hochglanzlackbronze Nr. 6000*<br />

Bronce Powder, high brilliance, No. 6000*<br />

Bronze en poudre brillant, ultra brilliant, No. 6000*<br />

Bronzen sind nur <strong>für</strong> <strong>den</strong> Innenbereich geeignet<br />

Bronce is suitable for the inside area only<br />

Bronze utisilisable seulement pour l’intérieur<br />

Es handelt sich um Lackbronzen. Das Bronzepulver wird in Lack zu einer streichoder<br />

spritzfertigen Farbe aufgelöst.<br />

The bronze powders are dissolved in a lacquer. These bronze-mixed lacquers can be<br />

applied to the surfaces to easily spread the colours.<br />

Bronze en poudre à diluer dans du vernis pour obtenir un produit prét à laquer ou pistolet<br />

pour peinture.<br />

Kupfer*<br />

Natural copper*<br />

Cuivre naturel*<br />

160-105300 1 kg<br />

160-105301 250 g<br />

Bleichgold*<br />

Pale-gold*<br />

Or pâle*<br />

160-105310 1 kg<br />

160-105311 250 g<br />

Reichbleichgold*<br />

Rich pale-gold*<br />

Or riche pâle *<br />

160-105320 1 kg<br />

160-105321 250 g<br />

Reichgold*<br />

Rich gold*<br />

Or riche*<br />

160-105330 1 kg<br />

160-105331 250 g<br />

Dukatengold*<br />

Ducat-gold*<br />

Or ducat*<br />

160-105360 1 kg<br />

160-105361 250 g<br />

Englischgrün*<br />

English-green*<br />

Or vert anglais*<br />

160-105370 1 kg<br />

160-105371 250 g<br />

Citron*<br />

Lemon*<br />

Citron*<br />

160-105380 1 kg<br />

160-105381 250 g<br />

Goldfarbe*<br />

Gold colour*<br />

couleur d’or*<br />

160-105410 1 kg<br />

160-105411 250 g<br />

Bronzemischlack *<br />

Varnish to mix with the bronce*<br />

Laque à mélanger avec le bronze*<br />

160-105513 375ml<br />

160-105512 750ml<br />

Polierschliffbronze Nr. 12000 *<br />

Polishing bronce No. 12000 *<br />

Bronze à polir No. 12000 *<br />

Die Polierschliffbronzen wer<strong>den</strong> in einer Lösung aus Hasenleim angemacht. Sie sind polierfähige<br />

Bronzen, welche einen Polimentuntergrund benötigen. Hochglanz-Lackbronzepulver und Aluminium-<br />

Schliffbronze wird in Schellack aufgelöst, wobei dieser gleichzeitig als Bindemittel dient.<br />

The polishing bronces are mixed with a solution of rabbit glue. They need a ground of poliments. Varnish to mix<br />

with the bronce. High brilliance bronce powder and aluminium polishing-bronce are dissolved in this special<br />

varnish which at the same time serves as a binding agent.<br />

Il faut mélanger les bronzes à polir avec de la colle de lapin. Les bronzes à polir deman<strong>den</strong>t un fond d' argile speciale,<br />

dit Poliment (bolus). La bronze en poudre ultra-brilliant et la bronze d' aluminium polie sont dissoluable dans du<br />

gomme-laque qui sert en même temps comme liant.<br />

Bleichgold*<br />

Pale-gold*<br />

Or pâle*<br />

160-105600 1 kg<br />

160-105601 250 g<br />

Reichbleichgold*<br />

Rich pale-gold*<br />

Or riche pâle*<br />

160-105610 1 kg<br />

160-105611 250 g<br />

Reichgold*<br />

Rich gold*<br />

Or riche*<br />

160-105620 1 kg<br />

160-105621 250 g<br />

Dukatengold*<br />

Ducat-gold*<br />

Or ducat*<br />

160-105630 1 kg<br />

160-105631 250 g<br />

Goldfarbe*<br />

Gold colour*<br />

Couleur d’or*<br />

160-105650 1 kg<br />

160-105651 250 g<br />

7 / 1<br />

Aluminium Schliffbronze *<br />

Aluminium polishing-bronce<br />

Bronze à polir aluminium<br />

160-105561 250 g<br />

* (Gefahrgut) Verkauf nur an Gewerbetreibende (gemäß ADR/RID).<br />

Gefahrgut kann nicht in jedes Land exportiert wer<strong>den</strong>, bitte fragen Sie an.<br />

* (Dangerous goods) Only sell to traders possible (appropriate ADR/RDI).<br />

Dangerous Good cannot be exported to every country, please inquire.<br />

* (marchandises dangereuses) Vente uniquement aux enterprises conformes ADR/RID.<br />

Les matières dangereuses ne peuvent pas être exportées dans tous les pays.<br />

Veuillez vous renseigner sur les normes en vigueur.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!