Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
VORWORT / Preface / Preface<br />
Sehr geehrte Geschäftsfreunde,<br />
wir freuen uns, Ihnen unseren Katalog <strong>2015</strong> überreichen zu dürfen. Durch Deutsche<br />
Erzeugung von Blattgold, Blattsilber, Blattmetallen, Pudergold und Pudersilber in Plättchenform,<br />
Muschelgold usw. sowie einigen <strong>Vergolder</strong>artikeln in modernst ausgestatteten<br />
Fabrikationsanlagen, sind wir in der Lage, unseen Kun<strong>den</strong> gleichbleibende Spitzenqualität<br />
einer großen Produktionspalette anbieten zu können. Hohe Branchenkenntnisse ermöglichen<br />
es uns, Ihre Interessen voll wahrzunehmen. In Fachfragen steht Ihnen Frau Liebscher<br />
gerne persönlich zur Verfügung.<br />
Very honoured business friends,<br />
We are pleased to present you our catalogue <strong>2015</strong>. German production of all types of Gold leaf, Silver<br />
leaf, Metal leaf, Powder Gold, Shell Gold as well as various gilding supplies makes us able to supply our<br />
customers excellent quality. With this valuable experience we can assure you, that all your requests<br />
will be executed to your complete satisfaction. In case of any questions Mrs. Liebscher will be pleased<br />
to be at your disposal personally.<br />
Cher partenaire commercial,<br />
nous avons le plaisir de vous présenter notre catalogue <strong>2015</strong>.Grâce à la production allemande possédant<br />
des techniques ultra modernes, nous sommes en mesure d´offrir à nos clients une qualité excellente.<br />
A cause de notre longue expérience nous pouvons vous assurer que vos demandes seront exécutées à<br />
votre entière satisfaction. En cas des questions techniques ou des renseignements supplémentaires, Mme.<br />
Liebscher est à votre disposition.<br />
Alle Preise sind unverbindlich, in EURO, netto ab Werk, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer<br />
The prices are not binding, in EURO, net and ex works, without VAT<br />
Les prix ne sont pas contraignantes, en EURO, net ex usine, hors TVA<br />
Alle Abbildungen und Fotos sind Beispiele und nicht rechtsverbindlich<br />
All pictures are only samples and not legally binding<br />
Les images er les photos sont des exemples et sont non contractuelles