Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Index of contents / Table des matières / Inhaltsverzeichnis<br />
Kapitel / Seite<br />
Chapter / Page<br />
Chapitre / Page<br />
Blattgold und Blattsilberprodukte.........................1 / 1-8<br />
Gold Leaf and Silver Leaf products / Feuilles d’or et d’argent et produits dérivés<br />
Blattgold in Heft und Buch...........................................................1 / 1-4<br />
Gold Leaf in booklets and books/ Feuilles d’or en carnets et paquets<br />
Speziallegierungen............................................................................. 1 / 5<br />
Special alloys / Alliages special<br />
Folien einbrennbar ............................................................................. 1 / 6<br />
Foils bakeable / Feuilles pour émailler<br />
Schabin / Flocken................................................................................. 1 / 6<br />
Flakes / Flocons<br />
Blattsilber ............................................................................................... 1 / 7<br />
Silver Leaf / Feuilles d’argent<br />
Rollengold u. -silber .............................................................................1/ 8<br />
Gold- and Silver Leaf on rolls / Or en rouleaux et Argent en rouleaux<br />
Muschelgold und Muschelsilber ................................................... 2 / 1<br />
Shell Gold and Shell Silver / Or coquillage et Argent coquillage<br />
Malergold und Malersilber als Muschel ........................................2/ 1<br />
Painters’ Gold and Silver in shells / Or coquillage et argent coquillage<br />
traité avec poudre métal<br />
Pudergold und Pudersilber ............................................................. 2 / 2<br />
Powder Gold and Powder Silver / Poudre d‘or et Poudre d‘argent<br />
Malergold als Pulver............................................................................ 2 / 2<br />
Painters’ Gold Powder / Poudre métallique dorée<br />
Zubehör <strong>für</strong> die Pudervergoldung............................................ 2 / 3-4<br />
Accessoris for powder gilding / Accesoires pour la dorure à la poudre d’or<br />
Blattmetall / Schlagmetall ............................................................3 / 1-4<br />
Metal Leaf, Imitation Leaf, Composition Leaf / Metal battu<br />
im Buch und oder Heft / in books or booklets / en paquet et carnet....... 3 / 1<br />
im Kistchen / in boxes / en bôites............................................................ 3 / 2<br />
auf Rollen / on rolls / en rouleaux............................................................. 3 / 2<br />
in Flocken / in flakes / en flocons.............................................................. 3 / 2<br />
ART Metall / ART Metal / ART Metaux....................................................3 / 3-4<br />
Zubehör / accessories / accessoires.........................................................3 / 3-4<br />
Untergrund.........................................................................................4 / 1-2<br />
Hochglanzpolierpaste .........................................................................4/ 2<br />
High gloss polishing creme / Creme à polir brillante<br />
Klebemittel / Adhesive / Adhésifs, colles...............................................5 / 1-8<br />
Kölner Instacoll / Kölner Instacoll / Kölner Instacoll..............................5 / 1-4<br />
Kölner Zubehör / accessories / accessoires............................................. 5 / 4<br />
Kölner Ceramic size / Kölner Ceramic size / Kölner Ceramic size.............. 5 / 5<br />
Kölner Miniatum / Kölner Miniatum / Kölner Miniatum.......................... 5 / 5<br />
Kölner Permacoll / Kölner Permacoll / Kölner Permacoll............................ 5 / 6<br />
Kölner Patina Kölner Patina / Kölner Patine.................................................. 5 / 6<br />
Anlegemilch / Application milk / Lait d‘application.................................. 5 / 6<br />
Kölner Classic Mixtion /Kölner Classic Mixtion / Kölner Classic Mixtion... 5 / 7<br />
Mixtion Lefranc / Mixtion Lefranc / Mixtion Lefranc............................... 5 / 7<br />
Spezial Ölmixtion / Special oil mixtion / Mixtion à l‘huile special............. 5 / 8<br />
Kölner Rapid Steinmetz..................................................................... 5 / 8<br />
Kapitel / Seite<br />
Chapter / Page<br />
Chapitre / Page<br />
Poliment, Untergrund /Poliment, ground/Assiette à dorer................... 6 /1-8<br />
Kölner Classic Poliment / Poliment wet / Assiette à dorer mouillé......... 6 / 1<br />
Poliment nass / Poliment wet / Assiette à dorer mouillé........................... 6 / 2<br />
Poliment trocken / Poliment dry / Assiette à dorer sèche......................... 6 / 2<br />
Kölner KGGG / Kölner KGGG / Kölner KGGG...........................................6 / 3-6<br />
Poliergrundpulver / Polishing size powder / Fond à polir en poudre.....6 / 7-8<br />
Kreidegrundpulver / Chalk size powder / Fond de craie en poudre.......... 6 / 8<br />
Netze / Adhesive / Adhésifs........................................................................ 6 / 8<br />
Bronze / Bronce / Bronze........................................................................7 / 1-2<br />
Werkzeug und Zubehör..................................................................8 / 1-4<br />
Tools and Accessories / Outils et accesoires<br />
Pinsel / Brushes / Pinceaux...................................................................9 / 1-10<br />
Achate / Agate polisher / Pierre d’agates..................................................10 / 1-6<br />
Lacke / Varnishes / Vernis....................................................................11 / 1-4<br />
Künstlerlacke / Artist Varnishes / Vernis............................................. 11 / 1<br />
Echtgold und -silber Lacke / Genuine Varnishes / Vernis................ 11 / 2<br />
Effektlacke / Effect Varnishes / Vernis.....................................................11 / 2<br />
Kölner Patina Kölner Patina / Kölner Patine..........................5 / 6 und 11 / 2<br />
Schellack trocken / Shellaque dry / Gomme laque sec...........................11 / 3<br />
Schellack flüssig / Shellaque liquid / Gomme laque liquide....................11 / 3<br />
Schutz- und sonstige Lacke.................................................................11 / 3<br />
Protective and other Varnishes / Vernis<br />
Farben / Colours / Couleur...................................................................12 / 1-2<br />
Kölner Caselo Farbe / Kölner Caselo colour / Kölner Caselo couleur.......12 / 1<br />
Plakafarbe / Plaka colour / Plaka couleur................................................12 / 1<br />
Durol Schriftfarbe / Durol writing colour / Durol couleur........................12 / 2<br />
Pigmente / Pigments / Pigments................................................................13 / 1<br />
Leime / Glue / Colle............................................................................... 14 / 1<br />
Harze / Resin / Résin.............................................................................. 14 / 1<br />
Wachse / Wax / Cire.....................................................................................14 / 1<br />
Kreide / Chalk / Craie....................................................................................15 / 1<br />
Sonstige Werkstoffe / other materials / autres matériaux....................15 / 2<br />
FOOD-Bereich und Lifestyle Produkte................................ 16 / 1-7<br />
Essbares Blattgold und Blattsilber<br />
Edible gold and silver leaf and lifestyle products<br />
Feuilles d‘or alimentaires et feuilles d‘argent alimentaires et lifestyle produits<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen......................................... 17 / 1<br />
<strong>Vergolder</strong>kurs ....................................................................................17 / 2<br />
Bestellvordruck Kopiervorlage ................................................17 / 3-6<br />
Orders master copy / Bon de commande
Change language