Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Achatpoliersteine / Agate polisher / Pierre d’agates<br />
Achatpoliersteine<br />
sind Halbedelsteine, die aus bestimmten, kieselsäurehaltigen<br />
Materialien bestehen. Es gibt verschie<strong>den</strong>e<br />
Färbungen des Achats. Für <strong>Vergolder</strong>arbeiten verwendet<br />
man dichte, einheitlich strukturierte Achate, die<br />
in Metallzwingen eingefasst wer<strong>den</strong>. Die Poliersteine<br />
eignen sich <strong>für</strong> alle in Polimenttechnik verarbeitbaren<br />
Blattmetalle. Die Oberfläche des Steines muss vor dem<br />
Polieren abgezogen, das heißt mattiert wer<strong>den</strong>. Da die<br />
Poliersteine sehr empfindlich sind, ist zu empfehlen, sie<br />
in unserem Einstecketui aufzubewahren, damit sie nicht<br />
verkratzt bzw. beschädigt wer<strong>den</strong> können.<br />
Die Achate sind ca im Maßstab 1:1 dargestellt.<br />
Links die Draufsicht, rechts die Seitenansicht.<br />
Agate polishers<br />
The agates are semi-precious stones that are formed from<br />
silica compounds. They contain variations in the colouring.<br />
Homogeneously structured agates are banded with a metal<br />
ring/handle and used for burnishing. The agates must be<br />
dea<strong>den</strong> in order to use for burnishing. They are very sensitive<br />
to scratching/damage and should be safely stored.<br />
The Agates are shown on ~ 1:1 scale.<br />
On the left the front-view – on the right the side-view.<br />
All agates are available from stock.<br />
Pierre d’agates<br />
Les agates sont des pierres semi-précieuses. Il y a des<br />
agates de différentes couleurs. On utilise des agates <strong>den</strong>ses,<br />
très finement polies qui sont serties dans des viroles métalliques<br />
pour des travaux de doreurs. Les pierres s’utilisent<br />
pour toutes les dorures à l’eau, à l’assiette. Les agates sont<br />
très fragiles, elles se cassent et se rayent. Les garder dans<br />
leur étui afin de les préserver et de ne pas les abîmer.<br />
Les agates sont dessinés à l’échelle ~ 1:1.<br />
Au gauche la façade, a droite le profil.<br />
Tous les Agates peuvent être livrés du stock.<br />
Alle Achatpoliersteine der nächsten Seiten sind direkt ab<br />
Lager lieferbar.<br />
10 / 1
Change language