Der Pfarrbrief zu Weihnachten - Pfarrei Untergriesbach

Der Pfarrbrief zu Weihnachten
Es werde...
Aus klein
werde groß,
aus wenig
werde viel,
aus dunkel
werde hell.
Es werde hell
auf der Erde.
Ihr Pfarrbrief
Nr. 6/2005
vom 18. Dez. 05 bis 5. März 06

die Seite 2
Unser Festruf:
Lobe den Herrn meine Seele Ps 103
Liebe Leserin, lieber Leser,
w ir feiern das Christfest 2005
und treten gleichzeitig an die
Schwelle des neuen, noch unbekannten
Jahres 2006. Da mag es
angezeigt sein, im Glauben dankbar
auf das Vergangene zurückzuschauen
und gleichzeitig einen hoffnungsvollen
Blick in die nahe Zukunft zu
werfen.
"Nicht all unsere Wünsche, aber all
seine Verheißungen erfüllt Gott." So
schreibt Dietrich Bonhoeffer, der von
den Nazis verfolgte Theologe, kurz
vor seinem Tod, nachzulesen in
dem Buch 'Widerstand und Ergebung'.
Darum haben wir in diesen
Tagen allen Grund, Gott zu loben,
Ich will es tun mit den Worten aus
dem Psalm 103: Lobe den Herrn
meine Seele und vergiss nicht was
er dir Gutes tut, getan hat: so viel,
das ganze Jahr lang. Viele Geschenke,
viel Unerwartetes, gesegnete
Tage, Tage der Heilung und
des Heils, gemischt mit Dürre und
Frucht, mit Wüste und Freiheit, mit
ganz neuen Ausblicken und Wegen.
Eigentlich sollten wir jetzt Stille halten,
damit jede/r für sich dem Vergangenen
und Kommenden nachsinnen
kann... Dann können wir unsere
Tage annehmen wie sie waren
und sein werden, ohne Wenn und
Aber, auch mit ihrem Schatten und
2
Dunkel, mit
ihrer Not
und ihren
Tränen.
Lobe den Herrn meine Seele, und
alles was in mir ist, seinen heiligen
Namen. Dieser Vers kann mich im
Urlaub begleiten, auf Wanderungen,
tagelang im gewöhnlichen Alltag: alles,
was in mir ist: Freude wie
Schmerz, Leid wie Hoffnungen,
Glück wie Not, Trost wie Verzweiflung,
Alleinsein wie Gemeinschaft,
Aggressionen und Wut genauso wie
Toleranz und Freundlichkeit: alles in
mir, gerade heute: wir brauchen
nichts vor Gott zu verschweigen,
nichts aus unserem Dank ausnehmen:
Gott nimmt uns an wie wir
sind: das stimmt - Menschwerdung
als Schlüssel für diesen Glauben. Er
verantwortet unsere Geschichte, hat
uns so gewollt wie wir sind und geht
so mit, dass wir
a n k o m m e n.
Gesegnete Heilige Tage wünscht Ihnen
von Herzen
Ihr Dietmar Miller, Pfarrvikar
im Namen aller pastoralen Mitarbeiter

Aus dem Inhalt:
Seite 4
Gräbergang
Jetzt auch mit Gebet und Gesang für
„Außenstehende“
Seite 5
Volkstrauertag
Mit mehr Echo bei der Bevölkerung
Seite 6
Frühschicht im Advent
mit großem Erfolg
Seite 7
Nikolaus...
in Untergriesbach
Seite 8
Pfarrgemeinderat...
blickt auf ein ereignisreiches Jahr zurück
Seite 13
Frauenbund – Aktiv
Seite 17
Weihnachtsprogramm
Seite 18
Kinderseiten
Seite 20
Friedenslicht...
in Betlehem entzündet
Seite 22
Sammlungsergebnisse
Pfarrei-Inventur
Seite 23
Mutter-Kind-Gruppen...
feiern Advent
Seite 24
Samico...
probt für Musical – Premiere im April
Seite 26
Info‘s aus dem Kindergarten
Seite 28
Cartitas – Pfarrbrief-New‘s
Seite 30
Pfarrbrief-Suchspiel
Auflösung des letzten Rätsels
Seite 31
Familiennachrichten
Seite 35
das Letzte
Einladung zum Neujahrskonzert
am 7. Januar 2006 um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Untergriesbach
Festliche Musik zum Jahresbeginn
aus Barock, Romantik und Neuzeit, musizieren:
Werner Seitz Trompete; Christina Kasberger Trompete;
Helmut Knollmüller Tuba; Bernhard Klinger Violoncello;
Verena Apfelböck Sopran; Maria Winkler Alt;
Tobias Klein Orgel / Posaune
Sprecher: Heinrich Köberl
Uraufführung: „Drei Szenen aus dem Hohelied“
für Sopran, Alt, Cello und Orgel von Tobias Klein
3

Männerrunde des Samico
gestaltet Untergriesbacher Gräbergang
o lange ist es noch nicht her, dass der Gräbergang auf unserem
S Friedhof eher ein anonymes Herwarten auf den gräbersegneden
Priester war, um dann wieder vom Grab zu verschwinden.
Heuer nun war die Gestaltung des
Untergriesbacher Gräberganges
schon ein gewisser Höhepunkt beim
Versuch mehr Feierlichkeit hinaus
auf den Friedhof zu bringen.
Dazu haben die männlichen Mitglieder
unseres SAMICO maßgeblich
beigetragen.
Pfr. Blechinger und Pfr. Miller beim Gebet vor
dem leichenhaus. Im Hintergrund – die Sänger
des Samico.
4
%Weihnachtsrabatt%
Hirten eilen
zur Krippe,
Kunden
zum Kaufhaus.
Wer hat das beste Schnäppchen gemacht?

Offizielle heuer nicht mehr allein am Kriegerdenkmal
Viele „Privat“-Personen am Straßenrand während
der kleinen Feier
Auch zwei Alpini aus unserer Partnergemeinde
Civezzano nahmen an der
Totenehrung teil.
ine stattliche Anzahl von E Kirchenbesuchern begleitete
am Volkstrauertag die Feuerwehren
und den Soldaten- u.
Kriegerverein zum Kriegerdenkmal.
Bürgermeister Günther
Kohl dachte nach einem Lied
des Kirchenchores an die gefallenen
Soldaten beider Weltkriege.
Aber auch an die zivilen Opfer
und die Opfer der vielen
Terroranschläge der letzten
Jahre in der ganzen Welt
schloss er in sein Gedenken mit
ein. Er rief Politiker und auch jeden
von uns dazu auf, die
Greuel der Kriege nicht zu vergessen
und daran zu denken,
dass der Frieden, den wir heute
kennen und vielfach als gegeben
hinnehmen ohne unser Zutun
schnell auf tönernen, unsicheren
Füßen steht.
an mache sich einmal die M Mühe, die momentan laufenden,
kriegerischen Auseinandersetzungen
auf unserer Erde
zu zählen.
Bürgermeister Kohl bei seiner Ansprache
5

6
Frühschicht
Die Meditation der Pfadfinder in der Adventszeit
A
m Freitag, den 2. Dezember 2005, haben sich
um 6.30 Uhr früh ca. 50 (?) Schulkinder im
Pfarrheim getroffen.
Geleitet und beaufsichtigt wurde diese Stunde von
Herrn Pfarrer Blechinger, Herrn Günter Maier, Frau
Juliane Baierl und Herrn Alexander Weindler.
In der etwa halbstündigen Meditation
wurden gemeinsam Lieder gesungen
und Geschichten vorgetragen,
passend zu einer besinnlichen
Adventszeit.
A
ls Belohnung und Abschluss
durften wir Kinder an einem
schmackhaften Frühstück teilnehmen,
bevor es in die Schule ging.
Und weil diese morgendliche Stunde
viel Spaß gemacht hat, freue ich
mich bereits auf die nächste am
Freitag, den 9.12.2005 um 6.30 Uhr
früh.
Gregor Seipelt, (Klasse 3a)

nen Buch zu erzählen. Er
mußte so manches tadeln,
konnte aber auch viel Lob an
die Kinder und die erwachsenen
Kirchenbesucher aussprechen.
Zum Ende des Gottesdienstes
konnten die Kinder
verschiedene Köstlichkeiten
aus den Händen des Nikolaus
mit nach hause nehmen.
und Bürgermeister Kohl begrüßten
den Heiligen und der Obernikolaus
wußte so einiges über die Untergriesbacher
zu berichten. Lob und
Tadel hielten sich auch hier die
Waage. Nach der Bescherung besuchte
der Nikolaus die Familien
daheim.
ie Pfarrkirche war am zwei- D ten Adventsonntag zum 10
Uhr Gottesdienst voll besetzt als
der Nikolaus zu Besuch kam. Erwartungsvoll
sangen die Kinder,
Eltern und Großeltern dem Gast
ein Ständchen. Der hl. Nikolaus
wußte so einiges aus dem golde-
chon am nächsten Tag war
S wieder Nikolausbesuch im
Markt angesagt. Zum alljährliche Nikolauseinzug
in der Marktmitte fanden
sich viele Kinder mit ihren Eltern
ein. Pünktlich um 16 Uhr fuhren
die Nikolauspaare auf einer Kutsche
vor. Herr Pfarrer Blechinger
7

Januar
Februar
leich zu Beginn des neuen Jah- Pfarrgemeinderat, Kirchenverwaltung,
G res beschloss der PGR den tra- Pfadfinder und andere Helfer verkauditionellen
Neujahrsempfang für die fen 1000 Lose zur Finanzierung der
vielen ehrenamtlichen Helferinnen Weltjugendtage.
und Helfer in der Pfarrei zu Gunsten
März
der durch die Flutkatastrophe geschädigten
Menschen in Südostasien ab- Erster Pfarrbrief zum 1. Fastensonnzusagen.
Durch weitere Initiativen wie tag
Neujahrskonzert, sammeln von Tin-
Am 5. März gemeinsamer Einkehrtag
tenpatronen, Kollekten und Sternsin-
mit dem Gottsdorfer Pfarrgemeinderat
gen der Ministranten konnte Pfarrvi-
im Pfarrheim Gottsdorf mit Schwester
kar Dietmar Miller in Vertretung von
Chiara.
Pfarrer Helmut Kleiner 6.350 € Spendengeld
entgegennehmen.
Pfarrvikar Dietmar Miller feierte am
22. März im Hotel Obermüller mit sei-
Seit 1. Januar 2005 bilden Untergriesnen
Angehörigen und Vertretern der
bach und Gottsdorf einen Pfarrver-
Pfarrgemeinde mit pfiffigen Einlagen
band.
seinen 65. Geburtstag.
Einen lustigen Seniorennachmittag
bei Kaffee und Kuchen gestaltete der
PGR am 10. März im Pfarrheim.
Zweiter Pfarrbrief (Osterpfarrbrief 20.
März 2005)
April
Sehr erfreut zeigten sich die Mitglieder
des Pfarrgemeinderates in der
zweiten PGR- Sitzung am 20. April
Am 26. Januar trafen sich die Gotts-
über die Wahl von Kardinal Joseph
dorfer und Untergriesbacher Pfarrge-
Ratzinger zum neuen Papst Benemeinderäte
zu einer gemeinsamen
dikt den XVI (Papstwahl am 19. April
Sitzung im Jugendheim. Es wurden
2005).
eifrig Erfahrungen ausgetauscht und
Gemeinsamkeiten gesucht. Als mögli- In dieser Sitzung wurde unter andeche
Punkte wurden genannt: Urlaubsrem das Programm für die Weltjuvertretung
der Priester, Einkehrtag, gendtage in unserer Pfarrei entwik-
Jugendarbeit, Erstkommunion, Firkelt und zusammen mit den Pfadfinmung,
Seniorenarbeit, Pfarrbrief, dern ein Vorbereitungsteam gebildet.
Pfarrfest und Weltjugendtag.
Ein weiterer wichtiger Punkt war die
8
Der Pfarrgemeinderat blickt
auf ein ereignisreiches Jahr 2005

Vorbereitung auf das 40Jährige Priesterjubiläum
von Pfarrer Karl Hausner
(gebürtiger Untergriesbacher),
Pfarrer Helmut Kleiner, und Pfarrvikar
Dietmar Miller am 3. Juli. Im Anschluss
wurde die Verabschiedung
der ehrwürdigen Schwestern aus
Untergriesbach besprochen. Der PGR
bedauert den Rückzug der Schwestern
in das Mutterhaus Kloster Mallersdorf
sehr.
Herr Pfarrer Kleiner gab bekannt,
dass für Schwester Treuburga Herr
Matthias Pöppel und Frau Edeltraud
Wagner das Amt des Messners übernehmen.
Mit Bestürzung und Betroffenheit reagierten
die PGR- Mitglieder auf die
Mitteilung von Herrn Pfarrer Helmut
Kleiner, dass er aus gesundheitlichen
Gründen seinen Rücktritt eingereicht
hat und ab 1. September nicht mehr
zur Verfügung steht.
Am 28. April (Tag der ewigen Anbetung)
traf sich der Pfarrgemeinderat
zu einer Betstunde.
Mai
54 Buben und Mädchen der dritten
Klasse feierten am 1. Mai ihre Erstkommunion
in Untergriesbach.
Am 5. Mai verstarb Herr Johann
Kainz, Träger der Stephanusplakette,
der sich jahrzehntelang große Verdienste
als Pfarrgemeinderatsvorsitzender,
Lektor, Messner und Kommunionhelfer
erworben hat.
Die Firmung wurde am 11. Mai mit
Altbischof Franz Xaver Eder gefeiert.
Seit 70 Jahren ist Untergriesbach Fatima-Wallfahrtsort.
Bischof Wilhelm
Schraml war bei der feierlichen Ge-
löbniserneuerung am 12. Mai dabei.
Dritter Pfarrbrief (Pfingstpfarrbrief 15.
Mai 2005)
Juni
In der dritten Sitzung am 8. Juni standen
die Vorbereitung und das Programm
für das Priesterjubiläum im
Mittelpunkt.
Am 22. Juni Pfarrbriefteamsitzung für
den Pfarrbrief vor den Ferien im
Pfarrhof.
Juli
Am Sonntag, den 3. Juli feiert die
Pfarrgemeinde mit den Jubilaren Karl
Hausner, Helmut Kleiner und Dietmar
Miller das 40Jährige Priesterjubiläum
mit Festgottesdienst, Festakt und
tollem Rahmenprogramm.
In der vierten Sitzung des Jahres war
noch einmal die Abschiedsfeier der ehrwürdigen
Schwestern ein wichtiges Thema.
Schwester Alinde wurde von Pfarrer
Helmut Kleiner und Erwin Hell mit einem
Bild von Untergriesbach aus dem Pfarrgemeinderat
verabschiedet.
Erfreulicher dagegen war die Ankündigung,
dass der bisherige Kaplan von St.
Anton Herr Erwin Blechinger am 2. September
feierlich an der Lindenkapelle
empfangen wird.
9

Frau Heyne teilte uns mit, dass im
Rahmen des Weltjugendtages 20 junge
Slowaken nach Untergriesbach
kommen.
Am Sonntag den 24. Juli wurden unsere
ehrwürdigen Schwestern mit einem
Festgottesdienst und einem anschließenden
Festakt von den weltlichen
und kirchlichen Vertretern würdig
verabschiedet. Am Nachmittag
wurde den Schwestern von den Kindergartenkindern
unter der Leitung
der Erzieherinnen noch ein tolles Programm
geboten als kleines Vergelts
Gott.
Ausgabe des Ferienpfarrbriefes am
24. Juli 2005 (Nr. 4)
August
Weltjugendtag: Am Donnerstag, den
11. August trafen 20 Gäste aus der
Diözese Bratislava bei uns ein. Sie
wurden vom Bürgermeister Günther
Kohl und Pfarrer Helmut Kleiner begrüßt.
Pfarrgemeinderat und Pfadfinder
stellten gemeinsam ein umfangreiches
Programm zusammen. Neben
der Verpflegung, gab es täglich einen
Gottesdienst, eine Kirchenführung, so
wie eine Wanderung zum Haus am
Strom. Untergebracht waren die jungen
Christen bei den Gastfamilien
Amerl Josef, Heyne Kathi, Kasberger
Emma, Klein Tobias, Köberl Christa,
Pauli Resi, Kremsreiter Johanna,
Miedl Maria, Heindl Georg. Allen Beteiligten
sei an dieser Stelle ein herzliches
Vergelts Gott gesagt für die große
Gastfreundschaft.
Am Montag, den 15. August machten
sich die jungen Gäste zusammen mit
einer Abordnung von Pfadfindern aus
Untergriesbach auf den Weg nach
Köln zum Weltjugendtag.
10
September
Am 2. September wurde der neue
Pfarrer Erwin Blechinger festlich an
der Lindenkapelle empfangen von der
weltlichen und kirchlichen Gemeinde.
Der stattliche Festzug bewegte sich
bis zur Ortsmitte und mündete in die
Pfarrkirche. Nach dem Festgottesdienst
bereitete der Pfarrgemeinderat
noch einen Stehempfang zu Ehren
des neuen Pfarrers vor.
Am 14. September fand die fünfte
PGR Sitzung im Jugendheim statt.
Nach einer Vorstellungsrunde mit
dem neuen Pfarrer Erwin Blechinger
wurde auch die neue Kindergartenleiterin
Gisela Peschl in den Pfarrgemeinderat
hinzu berufen.
Mit Bedauern nahm der PGR die Mitteilung
des Gemeindereferenten Günter
Maier zur Kenntnis, dass er ab 1.
September 2005 sowohl den Pfarrverband
Untergriesbach als auch den
Pfarrverband Obernzell jeweils zur
Hälfte betreuen muss.
Weitere Schwerpunkte dieser Sitzung
waren die Vorbereitungen auf die Verabschiedung
von Herrn Pfarrer Helmut
Kleiner und die feierliche Installation
des neuen Pfarrers.

Die Verabschiedung von Pfarrer
Helmut Kleiner wurde am 24. September
mit einem Festgottesdienst
gefeiert. Die kirchlichen Vertreter
überreichten Ihm zum Schluss ein
von Christian Goller geschaffenes
Gemälde mit dem Abbild des Pfarrers
von Ars. Im Anschluss wurde der
scheidende Pfarrer bei einem Stehempfang
im Pfarrheim von der politischen
Gemeinde sowie von den Vertretern
der kirchlichen Gruppierungen
gewürdigt.
Der Pfarrgemeinderatsvorsitzende Erwin
Hell bedankte sich beim scheidenden
Pfarrer für 11 Jahre segensreiches,
geistliches Wirken mit den
Worten: Als Priester waren Sie für
uns in den vielen Gottesdiensten ein
großes Vorbild im Glauben. Mit Ihren
gut durchdachten Predigten haben
Sie uns immer wieder angesprochen
und inspiriert. Es gab in den vergangenen
Jahren viele erfreuliche Anlässe
wie Taufen, Erstkommunion, Firmung,
Hochzeiten und Festgottesdienste
aber auch belastende Momente
zum Beispiel als Notfallseelsorger
bei Unfällen oder bei Krankenbesuchen.
Sie wechseln nun in einen neuen Lebensabschnitt
und gehören jetzt zu
den jungen Ruheständlern. Genießen
Sie die neue Zeit, bleiben Sie gesund
und lassen Sie bitte den Kontakt zu
Untergriesbach nicht abreißen. Sie
haben für unsere Pfarrgemeinde eine
gute Ernte eingefahren und wir wurden
durch Sie reichlich beschenkt.
Dafür sagen wir Ihnen ein herzliches
Vergelts Gott. Zur Erinnerung an den
Pfarrgemeinderat überreichte Frank
Blechinger ein von Hans Springer zusammengestelltes
Fotoalbum vom
Priesterjubiläum.
Der Kirchenpfleger Franz Binder bedankte
sich im Namen der Kirchenverwaltung
für die gute Zusammenarbeit,
dabei hob er besonders den Bau
des Jugendheims und die Renovierung
der Pfarrkirche unter seiner Regie
hervor.
Oktober
Feierliche Installation des neuen
Pfarrers Erwin Blechinger durch
Dekan Josef Tiefenböck am 2. Oktober
mit einem Festgottesdienst, umrahmt
vom Kirchenchor. Dabei übergab
der Dekan dem neuen Pfarrer feierlich
den Priestersitz, den Ambo und
den Altar.
Pfarrvikar Dietmar Miller, Gemeindereferent
Günter Maier, PGR- Vorsitzender
Erwin Hell und Kirchenpfleger
Franz Binder bekundeten stellvertre-
11

tend für die Gemeinde, durch Handschlag
ihre Bereitschaft zur Zusammenarbeit
mit dem neuen Seelsorger.
In Teamarbeit führten die Mitglieder
von Kirchenverwaltung und Pfarrgemeinderat
am 19. Oktober die Kirchgeldaktion
durch. Schnell waren die
Zahlscheine einkuvertiert und an die
Pfarrangehörigen verteilt.
Herausgabe des Allerheiligenpfarrbriefes
am 30.10.05 (Nr.5)
November
Letzte PGR Sitzung am 30. November
im Pfarrheim.
Passend zum Einstiegsimpuls über
das Herz verteilte H. Pfarrer Erwin
Blechinger zu Beginn leckere Schokoladenherzen.
Im Anschluss schauten wir gemeinsam
noch einmal zurück auf das fast
vergangene Jahr 2005.
In einem Fragebogen beurteilten die
Mitglieder die Rahmenbedingungen
für ihre bisherige Arbeit im Pfarrgemeinderat.
Nach einer vorläufigen Abfrage
hält sich die Zahl der ausschei-
12
Untergriesbacher Advent
am 4. Adventsonntag, 18. Dez. 2005
um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche Untergriesbach
Mitwirkende: Blockflötengruppe der Kreismusikschule
d' Pressblosnzupfa (Kreismusikschule)
Schaibinger Sänger
Ulrichsberger Weisenbläser
Freyunger Geigenmusi
Kirchenchor Untergriesbach
Sprecher: H. Köberl
denden Mitglieder ungefähr die Waage
mit denen die weitermachen wollen.
Am 12. März 2006 finden zeitgleich
mit der Wahl des neuen Bürgermeisters
in Untergriesbach die
Pfarrgemeinderatswahlen statt.
Am Freitag, den 20. Januar ist ein
Neujahrsempfang für die vielen ehrenamtlichen
Helferinnen und Helfer
im Jugendheim geplant.
Pfarrer Erwin Blechinger dankte allen
Mitgliedern mit einem herzlichen Vergelts
Gott für die bisher geleistete Arbeit
und hofft, dass sich auch für die
nächste Amtsperiode wieder genügend
engagierte Mitchristen zur PGR-
Wahl stellen.
Die Sitzung klang in gemütlicher Runde
mit Plätzchen und Glühwein aus.
Dezember
Herausgabe des Weihnachtspfarrbriefes
(Nr. 6)
(HE)

A
Einkehrtag des Frauenbundes Untergriesbach
m Samstag, den 26. November
fuhren 48 Frauen - altersmäßig
bunt gemischt - zum Einkehrtag
ins Kloster Thyrnau.
Als Thema des Tages waren die
Heiligen in der Adventszeit auserkoren.
Herr Pfarrer Erwin Blechinger konnte
als Referent gewonnen werden,
was sich als ein absoluter Glücksgriff
erwies.. Seine Vorbereitungen
waren erstklassig.
Er erzählte zum Leben des jeweiligen
Heiligen, zu dessen Ehrentag
anschließend das passende Evangelium
gelesen wurde. Außerdem
ehrten wir jeden Heiligen mit einem
Gebet.
Vormittags beschäftigten wir uns so
mit dem Hl. Andreas, dem Hl. Franz
Xaver, der Hl. Barbara, dem Hl. Nikolaus
und dem Hl. Ambrosius.
Als wir um 11 Uhr 30 zum Essen
gebeten wurden, leistete uns auch
Herr Pfarrer Helmut Kleiner Gesellschaft.
Ab 13 Uhr hörten wir dann in bekannter
Weise von der Hl. Johanna,
Franziska von Chantal, der Hl. Odilia,
der Hl. Lucia und dem Hl. Johannes
vom Kreuz.
Es war schon 14 Uhr 30, als man
uns noch Kaffee und leckeren Kuchen
kredenzte.
Anschließend hatten wir Gelegenheit,
verschiedene Artikel (z.B. Quittenmarmelade,
Karten, etc.) zu er-
werben.
Krönender Abschluss
dieses schönen Tages war ein Gottesdienst,
den Pfarrer Erwin
Blechinger in der Kapelle des Klosters
zelebrierte.
Beseelt von innerer Ruhe und Zufriedenheit
kamen wir um 16 Uhr 30
wieder zu Hause an, um nach diesem
wirklichen "Tag der Einkehr" in
die "staade Zeit" starten zu können.
(FB)
Kochveranstaltung
Am 13.10.2005 führte der Frauenbund
einen Kochabend mit dem
Thema: BELLA ITALIA - DIE ITA-
LIENISCHE KÜCHE durch.
Unter fachkundiger Anleitung einer
Referentin wurden so tolle Gerichte
wie marinierte Putenschnitzel, Risotto,
Spaghettipizza oder Apfel-
Tiramisu auf den Tisch gezaubert.
Vorstandssitzung
Der Vorstand lud am 17.11.2005
Herrn Pfarrer Kleiner und Herrn
Pfarrer Blechinger zur Sitzung ein.
Nach der Begrüßung durch Frau
Feuchtner bedankte sie sich recht
herzlich bei Herrn Pfarrer Kleiner für
die langjährige gute Zusammenarbeit.
Mit den besten Wünschen für
die Zukunft verband sie auch die
Bitte, Hr. Kleiner möge sich bei Veranstaltungen
des Frauenbundes
recht oft sehen lassen.
13

Hf. Pfarrer Kleiner bedankte sich
recht herzlich und konnte die gute
Zusammenarbeit in den letzen Jahren
bestätigen. Er versprach das eine
oder andere Mal bei uns vorbei
zuschauen.
Anschließend hießen die Frauen
Herrn Pfarrer Blechinger im Kreis
des Frauenbundes herzlich willkommen.
Für beiden Herren war ein
Geschenk als Dankeschön vorbereitet.
Herr Blechinger war sich sicher,
dass es ihm beim Frauenbund gefallen
würde denn: "A Pfarrer ohne
Frauenbund is a oama Hund."
Der Abend klang an einem schön
gedeckten Tisch mit einem guten
Abendessen aus.
14
Die beiden Geistlichen im Kreise der Frauenbund-Vorstandschaft
Krapfen für guten Zweck
Am 11. Nov. 2005 waren wieder einmal Christa Miedl und ihr Krapfenback-
Team in Aktion.
Im Mini-Mal Untergriesbach wurden ca. 1700 Krapfen gebacken.
Die Zutaten für den Teig spendierte Mini-Mal.
Jeweils 800,00 Euro wurden dem Kinderheim Büchlberg und der Grundschule
Untergriesbach übergeben.
Vielen Dank an alle Bäckerinnen, Helferinnen, Teigspenderinnen
und das Mini-Mal Team.
Fotos: Werner Stangl
Die Spende für das Kinderheim in Büchlberg Rektor Ludwig Kropf freut sich über die Spende

Kreistänze aus aller Welt
dazu lud der Frauenbund ein.
Er betrat damit ein ganz neues Feld, denn dergleichen war bisher im Programm
noch nicht vertreten.
Abschalten vom Alltag, zur inneren Mitte finden, neue Kraft schöpfen
und entspannt nach Hause gehen - das war das Anliegen der
Veranstalter.
Marita Polster stellte dazu ein besinnliches Programm mit Tänzen aus
Griechenland, Rußland, Serbien und anderswoher zusammen. Meditative
Texte und Gebete wurden durch Musik und Bewegung vertieft.
Die vier Abende - als Einstieg in die ruhige Winterzeit - beendete ein
Lichtertanz zum Advent.
Die Reihe wird im neuen Jahr fortgesetzt. Der erste Abend findet am 12.
Januar statt. Weitere Termine werden bekannt gegeben. Voraussichtlich
bis Ostern wird einmal monatlich getanzt. Auch neue Teilnehmerinnen
sind willkommen. Es ist jederzeit ein Einstieg möglich, da jeweils neue
Tänze kommen. Tänzerische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Und
Frauen aller Altersstufen können mitmachen. Anmeldung bei Anneliese
Feuchtner (Tel. 1032).
Kost' fast nix (1,- € pro Abend)!!
Also - raffen Sie sich auf!
(BS)
15

16
Der Frauenbund gestaltete einen "Bunten Nachmittag"
mit der Seniorenrunde
A
m 23. November lud der Frauenbund unter der Leitung
von Fr. Anneliese Feuchtner die Senioren zu einem
"Bunten Nachmittag" ein.
Die Tische waren wunderschön herbstlich dekoriert mit
Efeu, Feuerdorn, Kerzen und passenden Servietten.
Zu Beginn las Frau Isolde Hartl ein Begrüßungsgedicht von Frau Marianne
Huisl, dann gab es Kaffee, Tee, Krapfen, Torten und Gebäck vom
Feinsten und wir ließen es uns schmecken.
Frau Daniela Holzhacker und Frau Isolde Hartl spielten zwei Schulmädchen,
Marie und Rosi, die erzählten, wie es bei ihnen zu Hause zuging.
Dann machte Frau Hartl mit uns ein Spiel für Geist und Bewegung:
"Aramsam - ein Scheich mit 365 Kindern". Es war eine lustige Sache.
Florian Amerl spielte flott zum Tanz. Bei einem Stück begleiteten Lore
Stoiber und Angelika Unfried den "Musikus" mit "Löffelmusik".
Dann gab es eine lustige "Huttauschrunde", dabei wurde viel gelacht.
Zum Schluss erzählte Frau Daniela Holzhacker eine Geschichte von einem
"einsamen Weihnachtsabend" mit sieben (7) Halben (Bier), da baute
sie alle Weihnachtslieder ein.
Florian Amerl bekam einen kleinen Obolus und Beifall für sein Spiel, und
wir gingen froh gestimmt nach Hause und bekamen noch "Proviant" mit
heim. Vielen Dank auch an Frau Therese Kainz für die Organisation des
schönen Nachmittages.
(ASs)
Das Glück deines Lebens hängt
von der Beschaffenheit deiner Gedanken ab.
Marc Aurel

24.12. Hl. Abend
11:00 Pfarrkirche Empfang des Friedenslichtes u. kleine Andacht
16:00 Hofkapelle Waldweihnacht mit Kindermette
21:00 Stollberg Christmette in Stollberg
22:00 Pfarrkirche Mettenamt
25.12. 1. Weihnachtsfeiertag
8:30 Pfarrkirche Hirtenamt
10:00 Pfarrkirche Heiliges Amt
26.12. 2. Weihnachtsfeiertag
8:30 Pfarrkirche Festgottesdienst
10:00 Pfarrkirche Heiliges Amt
31.12. Silvester
16:00 Pfarrkirche Jahresabschlussgottesdienst
1.1. Neujahr
9:00 Pfarrkirche Hl. Amt
16:00 Pfarrkirche Hl. Amt mit Aussendung der Sternsinger
5.1. Vorabendmesse
16:00 Pfarrkirche Heilige Messe mit Segnung von Dreikönigswasser,
Kreide und Weihrauch
6.1.
Programm für Weihnachten, Silvester, Neujahr, Hl. DreiKönig
Fest Erscheinung des Herrn
8:30 Pfarrkirche Festgottesdienst
10:00 Pfarrkirche Hl. Amt mit Rückkehr der Sternsinger
17

Essen wie Abraham, Moses und Jesus
Buch beschreibt Nahrungsmittel aus
biblischer Zeit
Was haben die Menschen gegessen zur Zeit
Abrahams, Moses oder Jesus? Was waren
die sieben wichtigsten Pflanzen des Heiligen
Landes? Welche Gewürze waren damals
bekannt? Wer es wissen möchte, findet im
Buch „Essen und Trinken in biblischer Zeit“
von Miriam Feinberg Vamosh die Antworten.
Das reich bebilderte Werk will deutlich machen,
dass Essen und Trinken zu biblischer
Zeit oft genug mehr waren als das Bemühen,
den Körper zu ernähren. Nahrung hat in
vielfältiger Form die biblischen Erzählungen
beeinflusst, heißt es im Vorwort. Das Buch schildert die faszinierenden und
überraschenden Verbindungen zwischen Nahrungsmitteln und den biblischen
Schriften. So erfährt man, welchen Reichtum das gelobte Land, „in dem Milch
und Honig fließen“, seinen Bewohnern bot, was alles in Israel gegessen und
getrunken wurde und wie die Früchte des Landes geerntet und aufbewahrt
wurden.
Im „Biblischen Naturpark Neot Kedumim“ in Israel haben Studenten alte biblische
Rezepte der Römer, Griechen und Juden zusammen getragen, die das
Buch bereichern. So kann man der Familie und Freunden Gerichte servieren,
an denen sich bereits die biblischen Vorfahren erfreuten, von Abrahams Zelt
bis zum Letzten Abendmahl, vom prächtigen königlichen Gelage bis zur kargen
Speisekarte der Bauern. Ein anregendes Buch für neugierige junge und
erwachsene Genießer.
Miriam Feinberg Vamosh: Essen und Trinken in biblischer Zeit – Rezepte aus
der Zeit Jesu“, Patmos Verlag, 01/2005, 19,90 Euro
21

22
Jahresübersicht der Sammlungen in der Pfarrei Untergriesbach
Adveniat 2004 € 6500,00
Adventopfer der Kinder
(Opferkästchen)
€ 510,79
Sternsinger-Aktion 2005 € 3285,92
Caritas-Frühjahrssammlung € 2384,45
Misereor 2005 € 2889,20
Fastenopfer der Kinder
(Opferkästchen)
€ 420,09
Renovabis € 1035,00
Weltmissionssonntag 23. Oktober € 765,00
Caritas-Herbstsammlung € 2550,00
Kleine Pfarrei-Inventur
Kirchenbesucherzählung:
19./20. Februar 2005: 618 Kirchenbesucher
12./13. November 2005: 701 Kirchenbesucher
Taufen / Trauungen / Beerdigungen 2005:
35 Taufen; 29 Beerdigungen (Stand 01.12.2005); 7 Trauungen
54 Kinder empfingen zum ersten Mal die Heilige Kommunion und
52 Kinder wurden gefirmt.
3 Kirchenaustritte; 1 Wiederaufnahme in die Katholische Kirche

Adventzeit und Nikolaus bei den Mutter-Kind-Gruppen
m den Kindern der Mutter-Kind-
U Gruppe auch heuer das Warten
auf das Christkind etwas zu verkürzen,
war die Adventszeit wieder von
zahlreichen Aktionen begleitet. So
haben die Mütter kleine Nikoläuse
mit den Kindern gebastelt, Watte-
Schneeflocken gezwirbelt oder goldene
Sterne mit weihnachtlichen
Motiven „bestempelt“.
elbst einfache Weihnachtslieder
S haben sie mit den Kindern einstudiert.
Einen besonderen Höhepunkt
der Vorweihnachtszeit bildete
in der Mäuse-Gruppe eine kleine
Nikolausfeier, für die auch Hr. Pfarrer
Blechinger erfreulicherweise Zeit
fand.
eben Geschichten aus dem Le-
N ben der kleinen Racker musste
sich auch Hr. Pfarrer Blechinger
über das erstaunliche Wissen des
hl. Nikolaus wundern. Weil dieser
aber meist nur lobenswerte Dinge
zu berichten wusste, durften sich
sowohl Kinder als auch unser Herr
Pfarrer über kleine gefüllte Nikolaussäckchen
freuen, die der heilige
Mann seinen Gastgebern überreichte.
it feierlichen, dankerfüllten M Sangesklängen wurde schließlich
der hl. Nikolaus wieder verabschiedet.
Sowohl Kinder als auch
die Mütter und Hr. Pfarrer Blechinger
hatten sich nun eine besondere
Stärkung in Form von Kinderpunsch
und selbst gebackenen Plätzchen
verdient.
(MuKiG)
23

Musical „Abraham“
zum 25-jährigen Bestehen
SAMICO probt bereits fieberhaft an
großem Projekt
er Samico (Sankt Michaels D Chor) Untergriesbach begeht
2006 sein 25-jähriges Jubiläum.
Zum Anlass dieses Jubiläums versucht
der Chor etwas ganz „Besonderes“
auf die Bühne zu bringen
nachdem der Chor ja bereits
vor 10 Jahren Musicalerfahrungen
mit „Moses“ (von Martin Göth)
sammeln konnte und vor 5 Jahren
eine größere Konzertreihe mit dem
Titel „Zeitlos“ im Landkreis Passau,
Freyung und in Oberösterreich
aufgeführt wurde.
ie Voraussetzungen für ein D neuerlich erfolgreiches Projekt
sind bisher sehr gut. Mit Dr.
Stefan Pontz (Kreismusikschule)
konnte ein Komponist und Texter
gefunden werden der das Werk „
ABRAHAM“ für SAMICO bereits im
Frühjahr 2005 fertig gestellt hatte
obwohl die Auftragserteilung dafür
erst im Herbst 2004 von SAMICO
erfolgte . Das Stück wurde also exklusiv
für den Chor komponiert und
so wird in Untergriesbach am
08.04.2006 die Welturaufführung
gefeiert werden können. Für das
Werk begeisterte sich Herr Bohus Z.
Rawik, der als Regisseur die Inszenierung
übernimmt und seinerseits
ein komplettes Regiebuch erstellt
hat. Herr Rawik verbringt seit einiger
Zeit seinen „Ruhestand“ in Untergriesbach
(ehem. Regisseur am
Theater Regensburg u.a.) und seine
24
Erfahrung mit den großen Bühnen
dieser Welt ist natürlich sehr wertvoll
für die Akteure.
Herr Rawik bei den Proben mit den Sängerinnen
und Sängern von SAMICO. Daneben– Frau Iris
Gierlinger verantwortlich für Choreografie und
Tanz
Die musikalische Gesamtleitung hat
natürlich Chorleiter Günter Maier inne
der schon seit Monaten unermüdlich
an den Sängern des SAMI-
CO arbeitet. Für Choreographie und
Tanzeinlagen zeigt sich Frau Iris
Gierlinger, Lehrerin am Gym.
Untergriesbach (Sport/Religion/
Informatik) verantwortlich, die wiederum
spontan ihre Hilfe anbot und
bereits eine Tanzgruppe aus 25 jungen
Tänzerinnen um sich geschart
hat. Diese treffen sich jeden Mittwoch
im Gymnasium Untergriesbach
zur Probe.
nterstützung durch Statisten er-
U fährt der Chor aus den Reihen

Herantasten an den Text und die Handlung
des Theatervereins „Harmonie“ Untergriesbach
und den Pfadfindern
Untergriesbach.
icht zuletzt sei Herr Tobias N Pauli (Lehrer an der VS Untergriesbach)
genannt, der eine
Band mit 5 Musikern zusammenstellte
und so für eindrucksvolles
musikalisches Gesamterlebnis
von „Abraham“ beitragen wird. Da
die alttestamentliche Geschichte
Abrahams ohne großartige Bühnenbildumbauten
(hoher techn.
Aufwand) dargestellt werden muss
wird eine beeindruckende Licht– und
Projektionstechnik benötigt, um dem
Publikum, zusätzlich zu Musik und
Darstellung, die Handlung nahe zu
bringen. Die Projektionstechnik
übernimmt Herr Hans Springer aus
Untergriesbach, der für die Gemeinde
und Pfarrgemeinde Untergriesbach
schon viele Diavorträge und
Videofilme erstellt hat. Er wird mit einem
komplizierten Computerprogramm
das zwei spezielle Beamer
ansteuert auf zwei Rückprojektionsflächen
beeindruckende Szenenbilder
auf die Bühne bringen. Zudem
werden die einzelnen Szenen von
drei Sprechern kommentiert, welche
die drei Weltreligionen verkörpern
sollen. Die Bühne wird unter Eigen-
regie der Chormitglieder erbaut,
unterstützt durch Bühnenteile der
Gemeinde Untergriesbach und
des Gymnasiums Untergriesbach.
K
ostüme können von der
Staatsoper München gün-
stig erworben werden und von
der Gemeinde Oberammergau
können Kostüme der Passionsfestspiele
ausgeliehen werden, wodurch
auch das optische Erscheinungsbild
der Darsteller sehr ansprechend
werden soll. Einige Darsteller werden
aber trotzdem extra angefertigte
Kostüme benötigen. STD Wolfgang
Brehm (Kunstlehrer am Gymnasium)
wird mit einigen Schülern ein Logo
für Plakate, Werbung und Eintrittskarten
entwerfen.
Durch diese Verzahnung vieler ehrenamtlich
Tätiger hofft SAMICO eine
kulturell – religiös wertvolle Veranstaltung
in Untergriesbach zur
Aufführung zu bringen und den Erfolg
von „Mose“ im Jahre 1995 zu
übertreffen wofür der Chor im Übrigen
den Nachwuchsförderpreis bei
der Kulturpreisverleihung des Landkreises
Passau 1998 erhalten hat.
(Dr. Matthias Baierl, Vorstand SAMICO)
25

26
A
Die Kindergartenkinder
besuchen den Nikolaus im Wald
m Montag 05. Dezember 2005 haben die Kindergartenkinder
„himmlische“ Post bekommen. Der Nikolaus
hatte jeder Gruppe einen Brief geschrieben.
Die Kinder staunten und waren begeistert. In dem Brief stand: „Der Nikolaus
ist am Dienstag, 06. Dezember 2005 mit Knecht Ruprecht im Wald
bei den Tieren. Er würde sich freuen, wenn die Kinder ihn dort besuchen
würden. Er hätte auch ein kleines Geschenk für sie dabei.“
Die Kinder stimmten sofort zu und schrieben auch dem Nikolaus einen
Brief.
Am Dienstag machten wir uns dann auf den Weg. Die Kinder waren gespannt
und aufgeregt. Als wir den Wald erreichten, kamen uns der Nikolaus
und Knecht Ruprecht entgegen. Es war eine beeindruckende Begegnung.
Die Kinder trugen ihr Gedicht und ihre Lieder vor und übergaben
den Brief.
Nikolaus erzählte von seiner Arbeit mit den Tieren, Geschenke wurden
verteilt und zum Abschluß verabschiedeten sich die Kinder einzeln mit einem
Händedruck vom Nikolaus und Knecht Ruprecht. Die Kinder liebten
beide.
Unser herzlicher Dank gilt dem „Nikolaus“ Georg Meier und seinem „
Helfer“.
Wir wünschen allen eine besinnliche Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest
und ein segensreiches Neues Jahr.
Ihr Kindergarten und Elternbeirat
Martinszug des Kindergartens St. Josef
n diesem Jahr fand der Martinszug des Kindergartens am Donnerstag,
I 10. November 2005 statt. Die Feuerwehr sperrte die Straßen ab und
sorgte für die Sicherheit aller Teilnehmer.
Obwohl es ein nebeldurchzogener Abend war, erhellten die leuchtenden
Laternen der Kinder die Marktstraße von Untergriesbach.

Unter musikalischer Begleitung von Herrn Günter Maier ritt St. Martin
dem langen singenden Zug voran. Er blieb dann am Pfarrheim stehen,
wo er von allen gesehen werden konnte.
Die Feier in der Kirche gestalteten die Kinder des Kindergartens und die
Pfadfinder.
Nach der Feier wurden vom Elternbeirat an alle Besucher die selbstgebackenen
Martinsgänse verteilt.
Wir danken allen Beteiligten und Helfern für diesen schönen Abend und
dass alle mit ihrem disziplinierten Verhalten zum Gelingen und zur Sicherheit
beigetragen haben.
Plätzchenverkauf des Elternbeirates
m ersten Adventswochenende fand der diesjährige Plätzchenverkauf
A durch den Elternbeirat des Kindergartens vor dem Pfarrheim statt.
An dem mit Tannenbäumen und einem Schwedenfeuer geschmückten
Stand waren die Gottesdienstbesucher herzlich eingeladen, sich mit
Glühwein oder Kinderpunsch zu wärmen und konnten währenddessen ihre
Wahl zwischen selbstgebackenen Plätzchen, Stollen und Schneemannkuchen
treffen. So gestärkt genossen die Besucher und auch Hr.
Pfarrer Blechinger, der sich trotz einer Exkursion rechtzeitig auf dem Kirchenvorplatz
einfand, die vorweihnachtliche Stimmung.
Ein besonderer Dank gilt natürlich allen Müttern, die durch ihre Backkünste
erheblich am Gelingen beteiligt waren.
Der Erlös dieses Verkaufes kommt ausschließlich den Kindern des Kindergartens
zugute.
27

Entlastung für pflegende Angehörige
durch qualifizierten Helferkreis in der Pfarrei
Caritas sucht Helfer
as Leben zuhause, auch im Alter oder bei Krankheit hat den höch-
D sten Stellenwert.
Die Pflege im eigenen Heim ist aber nur möglich, wenn Angehörige diesen
unschätzbar wertvollen Dienst auch über viele Jahre leisten können.
Die Angehörigenberatung möchte pflegende Angehörige in ihrer Aufgabe
unterstützen, um die Pflege so lange als möglich im häuslichen Bereich
zu gewährleisten.
Eine der wichtigsten Säulen der Angehörigenberatung ist der Aufbau von
Entlastungsangeboten.
70 % aller Pflegen werden von nur einer Pflegeperson durchgeführt. Es
ist nicht immer leicht, ständig anwesend sein zu müssen und keine Gelegenheit
zu haben, das Haus zu verlassen.
Durch den Aufbau von geschulten Helferkreisen zur stundenweisen Entlastung
soll der Angehörige unbürokratische und praktische Unterstützung
erfahren. Qualifizierte Helfer betreuen den Kranken kompetent und
zuverlässig, wenn Angehörige einen Termin haben oder einfach mal Zeit
für sich selber brauchen. Der Einsatz, der meist durch die gleiche Helferin
als Vertrauensperson gewährleistet ist, wird in der Regel als zusätzliches
Entlastungsangebot durch die Pflegekasse finanziert und ausschließlich
durch die Angehörigenberatung organisiert.
Für die Pfarrei Untergriesbach soll ein neuer eigener Helferkreis geschult
und aufgebaut werden.
Dazu sucht die Caritas sozial engagierte, zuverlässige und vertrauenswürdige
Frauen mit einer positiven Einstellung zum kranken und alten
Menschen.
Die Helfer werden in einer 40-stündigen Schulung (in der Regel 1 x wöchentlich)
kostenlos auf diesen wertvollen und bereichernden Dienst
kompetent vorbereitet.
28
c a r i t a s p f a r r b r i e f
n e w s

Schulungsinhalte sind u.a.
c a r i t a s p f a r r b r i e f
n e w s
• Umgang mit Krankheit und Pflegebedürftigkeit in Themen zur häuslichen
Pflege
• Umgang mit Demenzkranken
• Gesprächsführung
• Krankheitsbilder
Einführung in Rechtsfragen
Die Helfer sind ehrenamtlich tätig, haben eigene Zeitvorgaben und erhalten
eine Aufwandsent-schädigung. Sie sind im Einsatz unfall- und haftpflichtversichert.
In einer Informationsveranstaltung am 23.01.2006, 19.00 Uhr im
Pfarrheim Untergriesbach stellt Barbara Resch, Leiterin der Angehörigenberatung
das Konzept zur Helferschulung vor und steht für alle offenen
Fragen zur Verfügung.
Die Helferschulung beginnt ist am 06.03.2006, 19.00 Uhr in Untergriesbach
Anfragen und Anmeldung bei der Angehörigenberatung unter Tel.
08586 / 9 78 68 80 oder im Pfarrbüro Untergriesbach , Tel. 08593 / 213
W
as Pfarrbriefteam bedankt sich an dieser Stelle bei allen,
D die im vergangenen Jahr dabei mit geholfen haben, dass
der Pfarrbrief so informativ war. Jeder Beitrag war uns willkommen.
Wen es auch ab und zu Fehler im Michaeliblattl zu finden
gab – aber Sie wissen wo gehobelt wird, da fallen Späne.
ir wünschen nicht nur unseren Lesern, sondern allen Pfarrangehörigen
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und ein
gutes, gesundes und soweit möglich erfolgreiches Jahr
2006
29

... des Rätsels Lösung, aus dem letzten Pfarrbrief:
Die Aussicht durch dieses Fenster hat man durch ein
Fenster im Kirchturm an der Südseite der Kirche. Für
das Bild bedanken wir uns bei Herrn Reinhold Hell.
Und die, die‘s gewußt haben, wo man suchen muß,
waren neben Willi Kronawitter auch Schüler der Klasse
5c. Wir gratulieren Treffer. Die ausgelobten Preise
übergeben wir zu einem geeignetem Zeitpunkt.
Wir finden es super, dass sich nun auch junge Leute
an unserem Suchspiel beteiligen, und dazu eine ganze
Klassengemeinschaft. Das es da natürlich keinen
Wein geben kann, wird wohl klar sein. Welchen Preis
wir ausgeben, darüber müssen wir uns noch nachdenken.
30
Pfarrbrief – Suchspiel
Aus Platzgründen setzen wir in diesem Pfarrbrief mit unserem Suchspiel
aus. Für die nächste Ausgabe liegt bereits ein Foto vor, und zwar aus
dem nördlichen Gemeindebereich.

Familiennachrichten
Die Taufen
Johannes Fesl, Lämmersdorf
Christoph Andreas Fenzl, Unterreut
Lenz Leo Johann Doblhofer, Scherleinsöd
Eva Heinze, Scherleinsöd
Pia Heinze, Scherleinsöd
Die Trauungen
Krenn Sebastian
Gahbauer Lea
Michael und
Lydia Maria Jungwirth, Röhrndl
Knon Hannah Sophie
Schwarz Jonas
31

Familiennachrichten
Wir gratulieren zum Geburtstag...
Weidinger Anna, Hinterkühberg ...................... 18. Dez ....91 Jahre
Killersreiter Ludwig, Knittlmühle ...................... 21. Dez ....72 Jahre
Schurm Berta, Gotting ..................................... 21. Dez ....84 Jahre
Stemp Johann, Spechting ............................... 21. Dez ....79 Jahre
Böhm Otto, Badgasse ..................................... 24. Dez ....78 Jahre
Gell Ernst, Badgasse ....................................... 26. Dez ....76 Jahre
Schauberger Stephanie, Ringstraße ............... 26. Dez ....86 Jahre
Obermeier Otto, Taubing ................................. 27. Dez ....75 Jahre
Pauli Werner, Röhrndl ..................................... 27. Dez ....71 Jahre
Schurm Maria, Gotting ..................................... 28. Dez ....91 Jahre
Killersreiter Anna, Knittlmühle ......................... 30. Dez ....76 Jahre
Perr Walter, Kroding .........................................02. Jan ....72 Jahre
Fesl Kreszenz, Grögöd .....................................05. Jan ....75 Jahre
Jellbauer Anton, Saxing ....................................05. Jan ....83 Jahre
Ramerseder Johann, Lerchenstraße ...............07. Jan ....79 Jahre
Rasch Gottfried, Röhrndl ..................................07. Jan ....78 Jahre
Donaubauer Ruth, Lerchenstraße ....................07. Jan ....71 Jahre
Kainz Maria, Grub .............................................11. Jan ....79 Jahre
Fuß Oskar, 0.Berneder-Ring ............................11. Jan ....82 Jahre
Schiffler Karl, Badgasse ...................................12. Jan ....79 Jahre
Schiffler Maria, Badgasse .................................17. Jan ....78 Jahre
Pilsl Josef, Lämmersdorf, Hoffeld .....................17. Jan ....78 Jahre
Hanel Katharina, Hauzenberger Straße ...........17. Jan ....73 Jahre
Karlsdorfer Franz, Unterreut .............................17. Jan ....81 Jahre
Wallner Berta, Grub ..........................................18. Jan ....87 Jahre
Füchsl Johann, Stollberg ..................................18. Jan ....72 Jahre
Steinmüller Maria, Tabakstampf .......................19. Jan ....72 Jahre
Pilsl Theres, Haunersdorf .................................19. Jan ....76 Jahre
Berndl Olga, Grub .............................................19. Jan ....71 Jahre
Donaubauer Ludwig, Unterötzdorf ...................19. Jan ....84 Jahre
Hauenstein Herbert, Marktstraße .....................20. Jan ....82 Jahre
Bauer Franz, Oberötzdorf .................................20. Jan ....76 Jahre
Knon Maria, Pfaffenreut ....................................22. Jan ....86 Jahre
Gattermann Matthias, Endsfelden ....................22. Jan ....75 Jahre
Kainz Theres, Rosenstraße ..............................22. Jan ....73 Jahre
Scholz Marianne, Lerchenstraße ......................24. Jan ....78 Jahre
Hartl Maria, Marktplatz ......................................26. Jan ....84 Jahre
Knödlseder Theres, Badgasse .........................26. Jan ....91 Jahre
Escherich Aloisia, Pilslgasse ............................26. Jan ....81 Jahre
32

Familiennachrichten
Hanel Kurt, Hauzenberger Straße ....................26. Jan ....84 Jahre
Bauer Karl, Mairau ............................................27. Jan ....86 Jahre
Maier Rosa, Kappelgarten ................................27. Jan ....84 Jahre
Baierl Johann, Postweg ....................................27. Jan ....72 Jahre
Wallner Franz, Grub .........................................28. Jan ....86 Jahre
Thaler Wilhelmine, Passauer Straße ...............28. Jan ....76 Jahre
Fesl Karolina, Bahnhofsiedlung ........................29. Jan ....81 Jahre
Miggisch Maria, Vorholz ....................................30. Jan ....70 Jahre
Wohlrapp Bruno, Ratzing .................................31. Jan ....71 Jahre
Starkl Johann, Birkenstraße ............................ 01. Feb ....70 Jahre
Karlstetter Elisabeth, Klosterweg ..................... 01. Feb ....74 Jahre
Bieringer Maria, Hauzenberger Straße ............ 02. Feb ....83 Jahre
Fesl Max, Kühberg ........................................... 03. Feb ....75 Jahre
Preis Karl, Spechting ....................................... 07. Feb ....75 Jahre
Wundsam Theres, Berghof ............................. 07. Feb ....82 Jahre
Dorner Stefanie, Kappelgarten ........................ 07. Feb ....78 Jahre
Fenzl Rupert, Wegscheider Straße ................. 08. Feb ....70 Jahre
Jellbauer Anton, Kronawitthof .......................... 10. Feb ....71 Jahre
Schartner Franz, Scherleinsöd ........................ 11. Feb ....74 Jahre
Bauer Max, Hastorf .......................................... 11. Feb ....76 Jahre
Bauer Joseph, Lämmersdorf, Im Dorf ............. 12. Feb ....77 Jahre
Bieringer Theres, Lämmersdorf, Im Dorf ......... 13. Feb ....76 Jahre
Haselböck Franziska, Lerchenstraße .............. 14. Feb ....76 Jahre
Schanzer Christa, Röhrndl ............................... 16. Feb ....70 Jahre
Seipelt Anna, Bahnhofsiedlung ....................... 16. Feb ....82 Jahre
Pilsl Hermine, Kroding ..................................... 17. Feb ....72 Jahre
Jellbauer Rosa, Marktplatz .............................. 19. Feb ....88 Jahre
Zinnöcker Johann, Saxing ............................... 19. Feb ....72 Jahre
Haderer Dr. Johannes, Dr.-Schindler-straße ... 19. Feb ....90 Jahre
Oberneder Johann, Vorholz ............................ 20. Feb ....77 Jahre
Bauer Erika, Scherleinsöd ............................... 20. Feb ....73 Jahre
Bogner Maria, Marktstrasse ............................. 21. Feb ....72 Jahre
Blöchl Margarete, Passauer Straße ................ 21. Feb ....82 Jahre
Reichhart Leopold, Gammertshof .................. 22. Feb ....75 Jahre
Zitzelsberger Walburga, Marktplatz ................. 24. Feb ....81 Jahre
Berndl Johann, Grub ........................................ 28. Feb ....75 Jahre
Endl Theres, Kappelgarten ...............................01. Mrz ....71 Jahre
Maier Franziska, Endsfelden ............................02. Mrz ....73 Jahre
Antretter Franziska, Kinzesberg .......................04. Mrz ....72 Jahre
Henschel Maria, Sperrhäusl .............................04. Mrz ....79 Jahre
Hullard-Pulstinger Anna, Marktstraße ..............04. Mrz ....90 Jahre
Steinbacher Josepha, Spechting ......................05. Mrz ....70 Jahre
33

Sterbefälle
Theresia Fabian-Ruf, Obernzell
Franz Jurenka, Lerchenstraße
Waltraud Königeseder, Passauer Str.
Anna Studener, Dr.-Schindler-Str.
Vorläufige Termine für die Pfarrbriefe im Jahr 2006
Nummer
34
Anlass Termin Redaktion
1/2006 1. Fastensonntag 20. Februar 2006 5. März 2006
2 / 2006
Osterpfarrbrief /
Palmsonntag
27. März 2006 9. April 2006
3 / 2006 Pfingstparrbrief 22. Mai 2006 4. Juni 2006
4 / 2006 Ferienpfarrbrief 17. Juli 2006 30. Juli 2006
5 / 2006
Pfarrbrief zu Allerheiligen
16. Oktober 2006 29. Oktober 2006
6 / 2006 Weihnachten 4. Dezember 2006 17. Dezember 2006

Redaktionsschluss für
den nächsten Pfarrbrief:
20. 2. 2006
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag - Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr
und Donnerstag auch von 14.00 - 18.00 Uhr
Telefon: 08593 / 213
Fax: 08593 / 8433
e-Mail: Pfarramt.Untergriesbach@bistum-passau.de
home: www.pfarrei-untergriesbach.de
Pfarrvikar Dietmar Miller
O.-Berneder-Ring 28
94107 Untergriesbach
Telefon: (0 85 93) 93 91 19
Der nächste Pfarrbrief
erscheint am
5. März 2006
In eigener Sache: Da mit der Zustellung von Beiträgen erfahrungsgemäß oft
bis zuletzt gewartet wird – ist der o.g. Termin wirklich auch der letzte Termin
für Ihre Beiträge.
Herausgeber: Pfarrei Untergriesbach,
Passauer Str. 9; 94107 Untergriesbach
Inhalt: Pfarrbriefteam – Redaktion
Druck: Larrass, Passau
Impressum:
35

Das bunte, unregelmäßige Muster der
Jahresringe zeugt von einem bewegten
Leben.
Das Ihr Leben so farbenfroh und abwechslungsreich
ist und mit kleinen
Sprüngen und Fehlern doch zu einem
harmonischen Ganzen gerät.
Das wünschen wir Ihnen
für das Jahr 2006