Auf der Jagd nach der E1NS - E1NS-Magazin

NETZLE
Konglo statt Agglo
»So gesehen verdankt die Stadt Kreuzlingen
ihre Existenz einer Fehlentscheidung
europäischer Machtpolitiker.«
Wäre Konstanz im 19. Jahrhundert die Hauptstadt des Kantons Thurgau gewor-
den, gäbe es keine Stad t Kreuzlingen. Emmishofen, Egelshofen, Kurzrickenbach
und auch Bottighofen wären heute Teile einer Grossstadt Konstanz mit deutlich
über 100 000 Einwohnern. So gesehen verdankt die Stadt Kreuzlingen ihre Exis-
tenz einer Fehlentscheidung europäischer Machtpolitiker. Verliefe die Landesgrenze
nicht mitten durch eine kompakte Besiedlung (sondern wie bei Basel, Schaffhausen
und Stein am Rhein irgendwo nördlich des grossen Flusses), wäre indessen manches
einfacher im Zusammenleben der Menschen rund um den Konstanzer Trichter.
Mit der Absicht, sich als eine Agglomeration zu begreifen (und dafür sogar Programme
aufzulegen), versuchen die beiden Städte, die seit dem Zweiten Weltkrieg getrennt verlaufenden
Entwicklungen stärker aufeinander abzustimmen, ja die Bedeutung der Grenzen zu relativieren
und sich so dem früheren Zustand des unkomplizierten, fast uneingeschränkten Austauschs wieder
zu nähern.
Agglomerationen sind im Wortsinn „Knäuel“ oder „Ballungen“ von Gemeinden, entstanden
durch die sich stetig ausdehnenden Siedlungen und in der Regel ausgerichtet auf ein starkes
Zentrum. Die Zu-etwas-hin-Bewegung in der Vorsilbe des Begriffs Agglomeration trifft die sicht-
bare Entwicklung Kreuzlingens ziemlich genau: Konstanz war und ist der große Anziehungspunkt.
Dies hat für den Kleinen durchaus Vorteile, lässt ihn aber auch befürchten, nicht nur angezogen,
sondern gleich ganz aufgesogen zu werden.
Diesem unguten, aber unbewussten Gefühl könnte mit einer kleinen Sprachregelung begegnet werden. Machen
wir doch im besonderen Grenzfall von Kreuzlingen und Konstanz aus einer „Agglomeration“ einfach eine „Kon-
glomeration“. Diese Wortschöpfung drückt das urschweizerische Gefühl des gleichwertigen Miteinanders, des
beidseitigen Auf-einander-zu-gehens besser aus. Und es schafft beste Voraussetzungen für die tägliche Praxis der
Konglomeration, nämlich der Kohabitation - sprich für das harmonische Zusammenleben im gleichen Raum.
E NS
Andreas Netzle
Stadtammann
Kreuzlingen