septiembre 2013 - Bolivien

SEPTIEMBRE 2013, N°9 Florian Warweg (Coordinador del AK Latinoamérica DIE LINKE y Astrid Landero (Periodista y Coordinadora de Proyectos) reflexionaron sobre la historia de Chile -­‐ 40 años después del gople militar -­‐ y analizaron los procesos del cambio político hacia la democracia en América Latina en la actualidad. La Embajadora Salguero Carrillo durante su discurso subrayó los procesos positivos de cambios políticos a través de las nuevas Florian Warweg (Koordinator des AK Lateinamerika DIE LINKE) und mit Astrid Landero (Publizistin und Projektmanagerin) zusammen, um die Geschichte Chiles – 40 Jahre nach dem Militärputsch-­‐ aufzuarbeiten und die aktuellen Prozesse der demokratischen Veränderungen in Lateinamerikas zu diskutieren. Botschafterin Salguero Carrillo betonte in ihrem Redebeitrag die positive Entwicklung durch neue demokratische Verfassungen für viele constituciones en varios paises latinoamericanos cómo Venezuela, Ecuador y también en Bolivia. “Justamente los actores más marginalizados del pasado -­‐ como las mujeres y los pueblos indígenas -­‐ ahora son una parte activa y clave de la politica y dan una nueva perspectiva a ellos mismos y a sus paises” , subrayó la Embajadora. Asi mismo, expresó que América Latina en el siglo 21 se presenta mucho más unido a través de alianzas, uniones y comunidades regionales como ALBA, UNASUR o CELAC. El continente está demostrando una gran solidaridad y un fuerte crecimiento en los ámbitos políticos, económicos, comerciales y culturales. La Embajadora de Bolivia mencionó como ejemplo el caso del incidente aéreo con el avión del presidente Evo Morales donde los paises latinoamericanos mostraron que hay confianza y solidaridad entre ellos. “ Hemos demostrado, que no toleramos que nos tratan comos paises de segunda clase y que nos merecemos un absoluto respeto”, declaró Elizabeth Salguero. 11lateinamerikanische Länder wie Venezuela, Ecuador und nicht zuletzt für Bolivien. „Gerade die in der Vergangenheit benachteiligten Akteure, wie Frauen oder indigene Völker, beteiligen sich nun aktiv an der Politik ihres Landes und öffnen sich und ihrem Land dadurch neue Perspektiven“, unterstrich Frau Salguero. Lateinamerika im 21. Jahrhundert ist eine große Einheit geworden, die durch regionale Zusammenschlüsse wie ALBA, UNASUR und CELAC Solidarität und Wachstum in den Bereichen Politik, Wirtschaft, Handel und Kultur beweist. Die bolivianische Botschafterin erwähnte als Beispiel den Fall der erzwungenen Zwischenlandung der Präsidentenmaschine von Evo Morales. „Die lateinamerikanischen Länder haben hier gezeigt, dass sie sich untereinander vertrauen und unterstützten. Wir haben bewiesen, dass wir keine Länder zweiter Klasse sind und vollen Respekt verdienen und einfordern“, so die Botschafterin.