septiembre 2013 - Bolivien

SEPTIEMBRE 2013, N°9 TALLER PARA MULTIPLICADORES/AS „TÉCNICAS DE LA DESCOLONIZACIÓN DEL CUERPO” Domingo, 3 de Noviembre, de 11:00 a 18:00 horas con Iván Nogales Bazan (Teatro Trono/ COMPA Bolivia) y Coral Salazar Tórrez (COMPA Berlin) en la Expedición Metrópolis en el DESI, Berlín-­‐Kreuzberg. Descolonización corporal es una metodología que el Teatro Trono ha desarrollado en Bolivia en el marco del proceso postcolonial que vive el país a través de sus propias experiencias con el racismo, la discriminación y la marginación. En la pedagógica de la descolonización el cuerpo está en el centro del debate. Experiencias sociales están escritas en la piel de cada uno y hacen que el cuerpo sea un sujeto, un ser humano concreto, “como lo somos nosotros: indios oprimidos, consumistas de la clase media o niños desclasificados de la clase baja, respectivamente de origen inmigrante o no. (…)”, menciona la convocatoria. El taller, a través del aprendizaje global y los trabajos educativos e interculturales enseña las nuevas técnicas de la descolonización del cuerpo a las y los multiplicadores. WORKSHOP FÜR MULTIPLIKATOREN/INNEN “TECHNIKEN DER DE-­‐KOLONISIERUNG DES KÖRPERS” So. 3.11., 11 Uhr – 18 Uhr mit Iván Nogales Bazan (Teatro Trono/COMPA Bolivien) und Coral Salazar Tórrez (COMPA Berlin e.V.) im Expedition Metropolis in der DESI, Berlin-­‐Kreuzberg. Körperliche De-­‐Kolonisierung ist eine Methodik, die Teatro Trono in Bolivien entwickelt hat im Kontext der postkolonialen Verhältnisse die das Land durchlebt, die Methodik begründet sich auf eigenen Erfahrung mit Rassismus, Ausgrenzung und Diskriminierung. “Bei der Pädagogik der De-­‐Kolonisierung steht der Körper im Mittelpunkt. Gesellschaftliche Erfahrungen sind im individuellen Leib eingeschrieben und machen Körper zu Subjekten, zu den konkreten Menschen die wir sind: Unterdrückte Indios, konsumorientierte MittelschichtlerInnen oder deklassierte Unterschichtskinder, jeweils mit und ohne Migrationshintergrund”, heißt es in der Einladung zum Workshop. Der Workshop gibt MultiplikatorInnen des globalen Lernens und der interkulturellen Bildungsarbeit die Möglichkeit, einige Techniken der De-­‐Kolonisierung des Körpers kennen zu lernen. El evento se realizará en cooperación con el teatro Expedición Metrópolis. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Theater Expedition Metropolis statt. Anmeldung Registro para el taller: compa-berlin@gmx.de18