ABG Auftrag - Emil Wüst & Söhne

14. April 2012 23. Jahrgang Nr. 490 Geschäftsstelle: 07570 Weida/Thür. - Burgstraße 10 - Tel. 036603 / 55 30 Fax 55 35 

Internet: www.druckerei-wuest.de · E-Mail: kontakt@druckerei-wuest.de 

Erscheint kostenlos vorwiegend alle 14 Tage in Weida, Gräfenbrück, Steinsdorf, Loitsch, Burkersdorf, Nonnendorf, Zossen, Crimla, Hohenölsen, Neudörfel, Köfeln, Köckritz, Frießnitz, 

Wünschendorf, Cronschwitz, Mildenfurth, Veitsberg, Mosen, Pösneck, Grochwitz, Wetzdorf, Struth, Wolfsgefärth, Zedlitz, Sirbis, Neundorf, Schömberg, Großebersdorf, Niederpöllnitz, 

Zschorta, Schüptitz, Meilitz, Forstwolfersdorf, Rohna, Teichwitz, Seifersdorf, Untitz, Uhlersdorf, Birkigt 

Weidaer Fechter bei Sportlerumfrage Spitze 

Festveranstaltung des Sports des Landkreises Greiz 

Die Festveranstaltung des Sports 2012 fand am vergangenen Samstag 

in der Vogtlandhalle Greiz statt. Prominente aus Sport, Politik 

und Wirtschaft bestaunten das tolle Programm. 

Höhepunkt war dann, wie in jedem Jahr, die Nominierung der besten 

Sportler des vergangenen Jahres. 

Bei den Damen ging der Sieg an die Weidaer Degenfechterin Katja 

Straub (1085 Stimmen) vor der Greizer Schwimmerin Kerstin 

Zöhke und Leichtathletin Alisa Henkel. 

Michel Precht triumphierte bei den Herren 

zum dritten Mal in Folge. Er erhielt 

mit 1219 die meisten Einzelstimmen 

vor Fahrsportler Thomas Bähr und Masters-Schwimmer 

Guido Auschek. 

In der Teamwertung setzte sich auch die 

Männer-Degenmannschaft des TuS Osterburg 

Weida (1083) vor der 4 x 50 m 

Damenstaffel des 1. SK Greiz von 1924 

und den Bundesliga-Ringern des RSV 

Rotation Greiz durch. 

Ein großes Dankeschön für die tolle Unterstützung 

geht an die Mitglieder des 

TuS Osterburg und natürlich alle Weidaer. 

Am 23.04.2012 feiert der TuS Osterburg 

Weida sein 20-jähriges Bestehen. 

TuS Osterburg 90 Weida, Fechten Katja Straub 

07570 Weida 

Hugo-Wachter-Str. 13 

Meisterbetrieb 

für 

Dacheindeckungen 

Bauklempnerei 

Sanitärinstallation 

Metalldacheindeckungen 

• Dacheindeckung in Metall, 

PREFA und Ziegel 

• Bauklempnerarbeiten 

• Dachsanierung 

• Wärmedämmung u.s.w. 

Querstraße 11 · 07570 Weida 

Tel.: 036603 / 4 31 21 

www.kraft-hausmeisterservice.de 

Tel.: 036603 / 4 24 98 

Fax: 03 66 03 / 6 06 64 

Funktelefon: 

01 71 / 2 33 89 85 

www.klempnerei-junge.de 

- Haus + Boden + Kellerordnung 

- Wohnungsauflösung - entrümpelung 

- Wohnungsreparaturen aller Art 

- Rasen- und Gartenpflege rund um’s Haus 

Lasst die Profis transportieren! 

termingerecht & zuverlässig umziehen 

• optimale Beratung bei Ihnen vor Ort 

• für jede Umzugsgröße das passende Fahrzeug 

• für ALLES den richtigen Karton ... und das mietfrei! 

• Einsatz moderner Außenlifte (Verleih mit Personal mgl.) 

• fachgerechte Montage von Möbeln und Küchen - inkl. Anschluss 

• Wohnungsberäumung & umweltgerechte Entsorgung 

• Möbeleinlagerungen möglich 

Umzüge • Niederpöllnitz 

03 66 07 / 25 06 

☎ 

www.umzuege-dietz.de 

– Anfahrt bis 30 km frei – 

AMÖ 

Bundesverband Möbelspedition 

und Logistik (AMÖ) e.V. 

Michel Precht 

Die Degenmannschaft im Halbfinale 

des Deutschlandpokals 

2011 in Berlin mit der Olympiasiegrin 

im Modernen Fünfkampf 

Lena Schönborn. 

Ihre 

Meisterwerkstatt 

Großebersdorf 

Tel. (036607) 23 82 

Anmeldung 

zur 

GEBURTS- 

VORBEREITUNG 

im Geburtshaus Gera 

Beethovenstr. 27 

07548 Gera 

Tel. 0365 / 81 42 98 

A 

www.wh-autohaus.de 

honda@wh-autohaus.de 

www.malermeister-heilmann.de 

Fliesencenter Pistor 

Frießnitz, Tel. 03 66 03 / 6 26 30 

- 1 -

NOTDIENSTE 

Der kassenärztliche Notfalldienst ist über die Tel.-Nr. 

0180 / 58 84 12 33 10 (Notfalldienstzentrale Großraum Gera 

und ehem. Landkreis Gera) zu erfragen. Von dieser Stelle 

erfolgt die Vermittlung des jeweils diensthabenden Arztes. 

In sehr dringenden Notfällen gilt weiter der Notruf 112. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer 

0180 / 5 9080 77 zu erfragen. Von dieser Stelle erfahren 

Sie den jeweils diensthabenden Zahnarzt. 

Apotheken-Dienstbereitschaft 

Die Apotheken-Dienstbereitschaft können Sie vom 

Handy unter 22833 (69 ct/min.), vom Festnetz unter 

0137/888 22833 (50 ct/min) oder unter www.LAKT.de Service/Notdienstkalender 

erfahren. 

Die weiteren Termine entnehmen Sie bitte den Aushängen 

an den Apotheken. 

24 Stunden diensthabende Apotheke in Gera - siehe Aushang - 

- 2 - 

DEr TiErSchuTzvErEin 

WEiDA inFOrMiErT 

Liebe Tierfreunde! 

Toni ist ein 2006 geborener, kastrierter 

Kater. Er wurde aufgrund von Zeitmangel 

abgegeben. Bis jetzt lebte er 

ausschließlich in Wohnungshaltung. 

Toni ist sehr anhänglich und verschmust. 

Mit anderen Katzen hat er 

keine Probleme. 

Feli ist ein im Mai 2011 geborene kastrierte 

Katze. Sie ist noch sehr zurückhaltend 

und sucht ein geduldvolles 

Zuhause. Um ihr näher zu kommen, 

könne Sie auch unsere Tierpatenschaft 

nutzen. 

Lumpi ist im 

Mai 2011 geboren. 

Bis jetzt lebte der kleine Kater auf der 

Straße ohne menschliche Fürsorge. Zu 

seinem Pech wurde er dann auch noch 

von einen Auto angefahren und erlitt 

einen Beckenbruch. Inzwischen ist 

alles gut verheilt und Lumpi kann wieder 

ohne Einschränkungen laufen und mit anderen Katzen toben. 

Wir suchen für Ihn ein liebevolles Zuhause, wo er seine Freiheit 

leben kann und doch liebevolle Menschen um sich hat. 

Für alle Tiere im Tierheim ist eine Tierpatenschaft möglich. 

Näheres darüber erfahren Sie im Tierheim Weida e.V. 

Rufen Sie uns an oder hinterlassen Sie Ihre Telefonnummer auf 

dem Anrufbeantworter Tel: 036603 / 62450 

Neu auf unserer Webseite www.tierheim-weida.de ist die Rubrik 

„vermisste Tiere“, schauen Sie rein. 

Liebe, tierische Grüße – Der Vorstand 

GERBERTREFF 

Wir laden alle interessierten Bürger 

zum Gerbertreff am 18. April 2012, 

18.00 Uhr in die Lohgerberei, Untere Str. 6 

in Weida ein. 

Einladung zu unserem 

Tag der offenen Tür 

auf der Princess Ranch 

in Niederpöllnitz (Pensionsstall) 

am 6.5.2012 ab 14.00 Uhr 

mit Flohmarkt für Jedermann, 

kleines Showprogramm, Hengstpräsentation, 

Lassotraining und Verkaufspferdeschau sowie 

Kinderreiten, Streichelzoo, Spielplatz, Kaffee und Kuchen. 

Steinsdorf feiert! 

Am 28. April Frühjahrsgaudi mit Mobiler Diskothek Soundland 

– DJ Olli, Eintritt 3,- €, Wodka 1,- € 

und am 1. Mai Maibaumstellen, musikalischer Frühschoppen, 

Torwandschießen, Trödelstand, Hüpfburg, Glücksrad, Pendelkegeln, 

uwm. Für das leibliche Wohl: Gulaschkanone, Leckeres vom 

Grill, Eis, Zuckerwatte, Kaffee und Kuchen 

Es lädt ein die SG Blau-Weiß Steinsdorf, Eintritt frei 

1.4.1987 

Jahre 

1.4.2012 

Fahrradgeschäft 

Hartmut Tomesch 

Neustädter Straße 12a · 07570 Weida 

Telefon: 036603/41902 · Fax: 036603/60254 

• Fahrräder • Ersatzteile • Service 

Gewo Gera und Partner 

aus Gera präsentieren: 

Beratung und Angebote zu 

Samstag, 21. April 

10.00 –17.00 Uhr 

KuK Gera (Foyer) 

Eintritt frei! 

Wohnen – Gesundheit – Freizeit 

mit Aktivangeboten zum Ausprobieren, Gesundheitstests, 

Gewinnspielen, Bühnenprogramm, Interviews, 

Kinderspaß und vielem mehr! 

Für die Betreuung Ihrer Enkelkinder ist gesorgt. 

Anlässlich unseres 

Firmenjubiläums bedanken 

wir uns herzlich bei 

unserer Kundschaft für 

das entgegengebrachte 

Vertrauen und die 

jahrzehntelange 

Treue. 

4. Senioren-Beratungstag 

Informationen für Senioren und Angehörige zum Thema: 

Komfortabel wohnen und leben im Alter 

Programm: 

� Europas bestes Roger-Whittaker- 

Double: Wolf Junghannß 

� Interviews und Vorträge zu 

Wohnen, Gesundheit, Freizeit 

� Buntes Frühlingsprogramm der Kinder 

aus der Wilhelm-Busch-Grundschule 

� Seniorenmodenschau von Adler-Moden 

� Quizshow zu Gera mit Gewinnen 

Aussteller: 

� Gewo Gera 

� Johanniter-Unfall-Hilfe e. V. 

� Caritasverband für Ostthüringen e.V. 

� Sanitätshaus Carqueville 

� Reisebüro Engelmann 

� Hörgeräte Isma 

� Computertreff Gera e.V. 

� Schuhhaus Petters 

Weitere Infos zum Veranstaltungstag 

Tel.: 0365 73 89 -120 oder 

www.gewogera.de 

4. Senioren-Beratungstag in Gera 

Gewo Gera und regionale Partner beraten zum Wohnen und Leben im Alter 

Umrüstung aller PKW auf 

Finanzierung ohne Anzahlung möglich, Rate ab 49,00 €/Monat 

Für die Umrüstung steht Ihnen ein Ersatzfahrzeug zur Verfügung. 

– Anzeige – 

Am 21. April findet bereits zum vierten Mal in Folge der Senioren-Beratungstag im Kulturund 

Kongresszentrum Gera (KUK) statt. Von 10 bis 17 Uhr können sich Senioren und Angehörige 

wieder zu den Themen Wohnen, Gesundheit und Freizeit informieren. Der Eintritt 

ist frei. 

Initiiert wird die Veranstaltung von der Gewo Gera und ihren Partnern aus der Region. Die 

Aussteller präsentieren sich mit Beratungs- und Testangeboten für Senioren – rund um die 

Themen Wohnen, Mode, Gesundheit und Freizeit. So informiert die Gewo Gera z. B. über 

barrierefreie Wohnangebote und Serviceleistungen für ältere Mieter. Der Johanniter-Unfall- 

Hilfe e. V. und der Caritasverband Mittelthüringen e.V. beraten zu Hilfs- und Pflegeangeboten, 

wie Hausnotruf, Fahr- dienst, Menüservice und Hauswirtschaftsleistungen. 

Für Verpflegung ist am Senioren-Beratungstag ebenfalls gesorgt. Jeder Gast erhält einen 

Verzehrgutschein im Wert von 1 Euro, der mit den Speisen- und Getränkeangeboten im KUK 

verrechnet werden kann. 

Die Kindervereinigung übernimmt die Betreuung und Unterhaltung der kleinen Besucher und 

gibt kostenfrei Zuckerwatte aus. 

Ein buntes Bühnenprogramm mit Musik, Modenschau und Quiz rundet die Veranstaltung ab. 

Die Kinder der Wilhelm-Busch-Grundschule aus Gera haben ein frühlingshaftes Programm 

vorbereitet und als besonderes Highlight erwartet die Gäste Europas bestes Roger-Whittaker-Double 

Wolf Junghannß! 

Großebersdorf 17 • 07570 Harth-Pöllnitz · Tel. 03 66 07/23 82 • ford@auto-haupt.de

Niederpöllnitz und Hermsdorf, 

im März 2012 

Danksagung 

Wer sie gekannt hat, 

weiß, was wir verloren haben. 

Für die vielen Beweise der aufrichtigen und herzlichen 

Anteilnahme durch stillen Händedruck, liebevoll 

geschriebene Worte, Blumen und Geldzuwendungen 

sowie persönliche Teilnahme an der Trauerfeier meiner 

lieben Ehefrau, unserer guten Mutti, Tochter, Schwester, 

Schwägerin und Tante 

Frau 

Irina Vorsatz 

geb. Götz 

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten sowie ihren ehemaligen 

Arbeitskollegen und Sportfreunden recht herzlich 

bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Francke für seine 

tröstenden Worte und dem Bestattungshaus Francke 

für die Unterstützung in den schweren Stunden. 

Danksagung 

Nachdem wir von unserer lieben Mutti, 

Oma, Schwester und Tante 

ruth Glowacki 

Abschied genommen haben, möchten wir uns für die 

Zeichen der Anteilnahme bei allen Verwandten und 

Bekannten sowie dem Bestattungsinstitut „Pietät“ 

Jutta Unteutsch recht herzlich bedanken. 

Weida, im April 2012 

Danksagung 

Du hast ein gutes Herz besessen, 

nun ruht es still und unvergessen. 

Für die zahlreichen Beweise 

aufrichtiger Anteilnahme beim 

Abschied von meinem guten Vater, 

Opa, Bruder, Schwager und Onkel 

Herrn 

hans Wolff 

möchten wir uns bei allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten ganz herzlich bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt auch dem Bestattungshaus 

Francke für die gute Unterstützung. 

Burkersdorf, im April 2012 

In stiller Trauer 

Martina undesser geb. Wolff 

Oliver undesser 

im namen aller Angehörigen 

Ihre Lieben 

Silvia und hans Glowacki 


Gottfried Vorsatz 

Cathleen Vorsatz mit Ronald 

Sarah Vorsatz 

Margot Götz 

Ramona Kind und Familie 

Hannelore Lubos und Familie 

im Namen aller Anverwandten 

Kleinanzeigen 

Einliegerwohnungwohnung in 

Weida zu vermieten. Ca. 

65 m 2 . Zum Selbstmalern. 

Miete 100,- € + NK. Imm.- 

Serv. Müller, 036603/62975. 

2-Zi.-Whng. in Weida, 50 m 2 , 

Bad mit Dusche, kalt 190,- 

€, NK 100,- € von privat zu 

vermieten. Tel. 036603/62324 

Suche in Weida o. Umgebung 

2-R.-Whng. m. Bad (Du. + 

Wa.) + Kü. (m. Fenster), Balkon. 

Zuschriften unter Chiffre 

378 an „WW“, Burgstr. 10, 

07570 Weida 

2-R.-Whng. sowie 4-R.-Whng. 

in Gera günstig zu vermieten 

(auch Hartz IV geeignet). 

Tel. 0365/34026 o. 

0151/22140556 

2-RW bei Weida, 61 m 2 , EG, 

ab sofort Nachmieter 

gesucht. Miete 342,- € inkl. 

NK.-Pauschale. 

Tel. 0171/6202545 

2-Raum-Whng., 1. OG, 

64 m 2 , Nähe Weida zu vermieten. 

Miete 231,- € zzgl. 

NK. Tel. ab 19 Uhr 

036603/41599 

Vermiete in Weida, Joliot- 

Curie-Str. 13, Gewerberäume 

(Büro, Lager) f. Handel u. 

Handwerk, günstige Miete. 

Tel. 0171/4231835 

Weida, 2-Zimmer-Whng. 

1. OG, Turmstr. 42, 40 m 2 , 

Küche m. Fenster, Dusche, 

Keller u. Abstellraum vorhanden, 

Garten u. Wäscheplatz 

im Grundstück, Kaltmiete 

180,00 € zzgl. Nebenkostenvorauszahlung 

80,- €, 

keine Maklercourtage, Anfragen 

und Besichtigung unter 

036603/40646 über Hausverwaltung 

& Service 

Voigtmann 

Weida, Ladenfläche zu 

vermieten, ca. 77 m 2 , 

gute Lage, provisionsfrei. 

Tel. 0421/6604168 

Weida, im März 2012 


DANKSAGUNG 

Für die vielen Beweise aufrichtiger 

Anteilnahme durch Wort, Schrift, 

stillen Händedruck, Blumen und 

Geldzuwendungen sowie letztes Geleit 

in der Stunde des Abschieds von 

meinem lieben Vater, unserem lieben 

Opa und Onkel 

Herrn 

Kurt Pesl 

möchten wir uns bei allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten herzlich 

bedanken. Unser besonderer Dank 

gilt dem Künstlerstammtisch, seinen 

Künstlerfreunden und Galeristen 

sowie seinen ehemaligen Kollegen 

vom Modedruck Gera und Penig. 

Sehr dankbar sind wir auch Herrn 

Pfarrer Schäfer sowie dem Bestattungsinstitut 

„Pietät“ Jutta Unteutsch für die 

einfühlsame und gute Unterstützung. 

In stiller Trauer: 

Sigrid Schubert-Pesl 

im Namen aller Angehörigen 

Dein Lebensweg ist nun zu Ende, 

still ruht dein liebes, gutes Herz, 

still ruhen deine fleißigen Hände, 

erlöst bist du von deinem Schmerz. 

Ruhe sanft und schlaf’ in Frieden, 

hab’ Dank für deine Müh’, 

wenn du auch bist von uns geschieden, 

in unserem Herzen stirbst du nie. 

Wir nehmen Abschied von unserer lieben 

Mutter, Schwiegermutter und Oma 

Frau 

Hannelore Reymann 

geb. Langer 

* 24.7.1939 † 1.4.2012 

In Liebe und Dankbarkeit 

Familie Robert Reymann 

Familie Carolin Eitner 


Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Freitag, dem 

20. April 2012, um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Weida 

statt. 


Wenn die Kraft zu Ende geht, 

ist Erlösung eine Gnade. 

Im gesegneten Alter von 

96 Jahren verstarb meine 

liebe Mutter 

Frau 

Charlotte Weiss 

geb. Jacobi 

* 2.6.1915 † 29.3.2012 


Helga Weiss 

Die Urnenbeisetzung findet in aller Stille statt. 

- 3 -

Kleinanzeigen 

Gemütliche Zweiraumwohnung 

in Weidaer Stadtvilla ab 

1.7.2012 zu vermieten. 

Zentrumsnahe Lage. Zwei 

Zimmer, Küche, Bad, Korridor, 

Balkon, Abstellraum, 

Stellplatz. Ca. 85 m 2 . Miete 

375,- € + NK. Imm.-Serv. 

Müller, 036603/62975. 

Verm. 3- bzw. 4-Zi.-Whng., 

ca. 84 m 2 bzw. 100 m 2 , 

1. ET, Bad, Kü., Abstellr., 

große Essdiele, Brüderstr. 7. 

Besichtigung unter 

0151/17069281 vereinbaren. 

Sonnige 2-Raum WE 

2. OG, 63 m² mit Loggia, 

Laminat, ruhiges und gepflegtes 

Haus, 280 € KM, 

zzgl. NK. 

Tel.: 61795, 0173-3933735 

Ostern ist bei 

uns noch lange 

nicht vorbei 

Hier wartet bares Geld 

auf Sie! 

Gern informieren wir Sie 

näher über unsere Aktion! 

Vieles ist möglich, 

kaum etwas unmöglich! 

Ziehen Sie noch bis zum 

01.05.2012 bei uns ein und 

wir werden Sie beschenken! 

Str. der Frohen Zukunft 29, 

29a-c, 31, 31a-c 

➜ 2- bis 3-Zi.-Wohnungen 

➜ Südbalkon mit Blick ins 

Grüne 

➜ Gr. Kü. m. F., moderne 

Türen 

➜ Gefl. Bad mit Badewanne 

+ F. 

➜ renoviert, neuer Belag 

mgl. 

➜ Pkw-SP möglich 

➜ 250,- bis 299,- € KM/M 

zzgl. NK 

➜ Kaution: 2 x KM 

(in Raten mgl.) 

➜ ca. 50 - 62 m² 

Wohnfläche 

Tel. 03 65 - 8 21 82 67 

alt+kelber 

Immobilienverwaltung GmbH 

www.altundkelber.de 

Whng. in Weida, 2 Zi., Kü., 

Bad m. Fe., neu san., Laminat, 

ruhige Lage, ca. 59 m2 , 

von privat zu verm. 

Tel. 0176/96948454 

Sonn. 3-R-Whng., Kü., Bad, 

Keller, Boden u. Gartenben., 

ca. 80 m2 , in Weida, Gabelsbergerstr., 

zu vermieten. 

Miete 325,- €, NK 90,- €. 

Tel. 0365/7115041 

Zweiraumwohnung in Weida 

zu vermieten. Ca. 75 m2 . 

Miete 295,- € + NK. Imm.- 

Serv. Müller, 036603/62975. 

Vermiete in Weida, Schloßstr., 

3-Zi.-Whng., 72 m 2 , 1. OG, 

gr. Küche, helles WZ. 

Miete + NK 390,- €. 

Tel. 036603/44578 

Weida, 3-Raum-Whng. zu 

vermieten, 2. OG, Küche, 

Bad, Abstellraum, 79 m2 , 

Balkon, Keller, Boden, 

1 PKW-Stellpl. möglich. 

Tel. 036603/62597 

PKW-Stellplatz in Gräfenbrücker 

Str. für 10 €/Mon. zu 

vermieten. Tel. 034491/22449 

- 4- Was Du für uns gewesen, 

das wissen nur wir allein. 

Hab’ Dank für Deine Liebe, 

unvergessen wirst Du sein. 

Nach einem erfüllten Leben schliefst Du friedlich ein. 

Traurig und mit schwerem Herzen, jedoch dankbar für 

die schöne Zeit, nehmen wir Abschied von unserer 

lieben Mutti, Schwiegermutter, Oma und Uroma 

Frau 

Lieselotte Fritz 

geb. Schmidt 

* 25.11.1921 † 29.3.2012 


Lothar Schmidt und Lebensgefährtin Sonja 

Regina Fuchs geb. Fritz und Ehemann Werner 

Sylvia Pitzler geb. Fritz und Ehemann Norbert 

ihre lieben Enkel 

Rico mit Kathrin, Anja, Sascha mit Kathrin 

und Mandy mit Matthias sowie ihre Urenkel 

Sabrina, Marc und Paul 

im Namen aller Anverwandten 

Unser besonderer Dank gilt dem Personal vom 

Pflegeheim „August Frölich“ sowie Herrn Dr. Hoyer. 


Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. 

Volkmar 

Kaiser 

(Kuno) 

12.01.1948 

08.03.2012 

Niederpöllnitz, im April 2012 

Danke 

sagen wir allen, die sich in 

stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, mit uns Abschied 

nahmen und ihre Anteilnahme 

auf so vielfältige Weise zum 

Ausdruck brachten. 

Es war tröstlich für uns zu 

erfahren, welche Liebe, 

Anerkennung und Achtung 

ihm im Leben und Ehrung im 

Tode zuteil wurden. 

Danke dem Bestattungshaus 

Francke für die Unterstützung 

in den schweren Stunden. 

In stillem Gedenken 

Monika Kaiser 

seine Kinder und Familien 


Wohnungsvermietung 

Rohna, Rohna Nr. 1 

4 Zimmer KB, 2011 top renoviert, Miete 450 € + 

150 € MNK, kann auf Wunsch möbliert vermietet 

werden, Möbel können auch erworben werden. 

Sie können die Wohnung im Internet ansehen: 

Immoscout24 · PLZ 07570 Niederpöllnitz 

Kontakt: 03641 460015 

07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf OT Waltersdorf 

Am Mühlberg 37 Steinermühle Tel.: 036 623 - 23 555 

Friedrich K. Gempfer 

Rechtsanwalt 

Strafrecht Erbrecht 

Arbeitsrecht Ehe- und Familienrecht priv. Baurecht 

Danksagung 

Für die vielen Beweise aufrichtiger 

Anteilnahme, die uns durch liebevoll 

geschriebene Worte, stillen Händedruck, 

Blumen und Geldzuwendungen sowie 

das letzte Geleit zum Abschied von 

unserem lieben Bruder, Schwager, 

Onkel, Neffen und Cousin 

Dieter Bräunlich 

entgegengebracht wurden, möchten wir uns auf 

diesem Wege bei allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn, ehemaligen Klassenkameraden und 

Bekannten recht herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt den Pflegediensten für die 

liebevolle Betreuung sowie dem Bestattungshaus 

Lippold für die hilfreiche Unterstützung in der 

schweren Stunde des Abschieds. 


Annerose Geipel und Familie 

Werner Bräunlich und Familie 

Cronschwitz und Hohenölsen, im April 2012 

einheimisch und fachgeprüft 

Bestattungshaus Francke 

Tag & nacht 

Tel.: (036603)5660 

www.bestattung-francke.de 

Turmstraße 5 · 07570 Weida 

Bestattung ist immer eine vertrauenssache. 

Rechtsanwalt Enders 

Ludwig-Jahn-Straße 12 

07570 Weida 

Telefon: 036603 / 6 07 06 

Fax: 036603 / 6 10 38 

Funk: 0151 / 14 94 38 80 

E-Mail: RAEnders@t-online.de 

Privat: 036603 / 4 32 59 

Thomas Enders 

Rechtsanwalt 

Wir suchen für unseren 2 Personen-Haushalt eine zuverlässige, 

vertrauenswürdige und erprobte haushaltshilfe für einmal 

wöchentlich, möglichst Donnerstag am Nachmittag oder 

Freitagvormittag. Es handelt sich um eine 120 qm große 

Wohnung in einem Mehrfamilienhaus in 07570 Weida. 

Folgende Aufgaben erwarten Sie: 

- Putzen der Wohnung wöchentlich 

- vierteljährlich Fenster putzen im gesamten Haus 

- monatlich Hausflur putzen 

- nach Absprache und in Einzelfällen: Bügeln, Einkaufen etc. 

Der zeitliche Umfang beträgt ca. 4 Stunden/Woche. 

Erwartet wird absolute Zuverlässigkeit und Sorgfalt. Vertrauen 

setzen wir voraus. Sie erhalten bei Eignung einen Werksvertrag. 

Zuschriften unter Chiffre 379 an „WW“, Burgstr. 10, 07570 Weida

Kleinanzeigen 

2-Zi.-Whng., ca. 74 m 2 , Kü., 

Bad (Wa. + Du. + Fußb.hzg.), 

Diele, kl. Abstellr., 

Heizkamin, teilw. Parkett, 

EG, K.-M.-Str. Weida, KM 

270 € + NK, räuml. Änd. 

mgl. Tel. 036603/716437 

Weida – Gewerbefläche in der 

Neustädter Str. 13 a zu vermieten 

ab 01.06.12, kleines 

Büro und großes Lager (ca. 

110 qm), saniert und komplett 

beheizbar, Stellplätze 

vorhanden, Anfragen und 

Termine über Immobilienbüro 

Richter, 

Tel.: 036603-648034 oder 

Mobil 0173-37 92 320 • 

www.immobilien-richter.com 

Weida, 2-Zimmerwhg. mit 

Balkon, 55 qm, neuer Laminatboden, 

Bad mit Dusche 

u. Fenster (altersgerecht), 

ruhiges gepflegtes Haus, 

ideal für ältere Menschen, 

Einkaufsmöglichkeiten in 

direkter Nähe, Miete: 

250,00 EUR zuzügl. NK, 

Anfragen und Termine über 

Immobilienbüro Richter, 

Tel.: 036603-648034 oder 

Mobil 0173-37 92 320 • 


Weida, 2-Zimmerwhg. (HNO- 

Villa) für ältere und gehbehinderte 

Menschen zu 

vermieten, ab Juni 2012, 

75 qm, ruhige zentrale Lage 

mit grünem Umfeld, Keller 

und Garage vorhanden, 

Miete: 295,00 EUR zuzügl. 

NK, Anfragen und Termine 

über Immobilienbüro Richter, 

Tel.: 036603-648034 

oder Mobil 0173-37 92 320 


Weitere Mietangebote in und 

um Weida finden sie auf der 

Internetseite 


Sie besitzen ein eigenes 

Grundstück? Wir bauen 

für Sie das passende 

Einfamilienhaus mit 

moderner Heiztechnik und 

nach Ihren Vorstellungen. 

Den Carport mit Geräteraum 

gibt es gratis dazu. 

Einfach anrufen und 

Termin vereinbaren: 

T&C Frau Klotz, 

Tel. (0365) 5516586 oder 

0160 95215723 

www.HausAusstellung.de 

Kleingarten, Gartenanl. 

„Nelkenquetsche“ zu 

verkaufen, 171 m 2 , E.- u. 

W.-Anschl., neue Laube. 

Tel. 01577/2928784 

Zu verkaufen: Garten 

1356 m 2 , W.- + E.-Anschl., 

Weida, a.d. Bocka. 

Tel. 036603/42871 

Garten im „Kähenholz“ abzugeben. 

W.-/E.-Anschluss. 

Preis nach Vereinbarung. 

Tel. 036603/239570 

Pachtgarten (115 m 2 ) KGA 

„An der Kammerer-Turnhalle“ 

abzug. Laube, W.- u. E.- 

Anschl. vorh. Preis nach VB. 

Tel. 0151/57952736 

Verkaufe Gartengrundstück in 

Crimla, 2519 m 2 , mit Laube, 

Wasser- u. Stromanschl. 

Preis nach VB. Tel. 42510 

✂ 

Liebe Mutti 

und Omi 

Inge 

75 Jahre sind es wert, 

dass man Dich gebührend ehrt. 

Wir wünschen Dir zu Deinem Feste 

Gesundheit, Glück sowie das Allerbeste. 

Deine liebe „Nase“ Rita, Dirk und Norma 

60 

Für die zahlreichen Glückwünsche 

und Geschenke anlässlich unserer 

Diamantenen Hochzeit 

möchten wir uns bei unserer Familie, 

Verwandten, Freunden und Bekannten 

herzlich bedanken. 

Dr. Werner Schreiber 

und Frau Susanne 


100 

Frau Irma Schumann, 

ehemalige Bürgerin der Stadt Weida, 

wurde am 6.4.2012 

100 JAHRE 

alt. 

Es gratulieren ganz herzlich 

die Familie, Freunde und 

Bekannte. 

Irma Schumann verbringt ihren 

Lebensabend im Seniorenund 

Pflegezentrum Stadtilm. 

Weida, den 

9. April 2012 

SP RTGASTSTÄTTE 

„SV Blau-Weiß“ NIEDERPÖLLNITZ Am Bahnhof · 07570 Niederpöllnitz 

Tel./Fax: 03 66 07 / 24 26 · Funktel.: 01 72 / 9 14 27 60 • www.sportgaststaette-blauweiß.de 

Öffnungszeiten: Mo. 11.00 - 15.00 Uhr · Di. - Fr. 11.00 - 14.30 Uhr + 18.00 - 23.00 Uhr 

Sa. 11.00 - 23.00 Uhr · So. u. Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr oder nach Absprache 

• täglich Mittagstisch zu vernünftigen Preisen 

• ausreichend Parkplätze vorhanden 

• bis 80 Sitzplätze für ihre Familien- oder Firmenfeiern 

• Frei-haus-Lieferung täglich (Tagesessen à 3,60 €) 

• Partyservice für ihre Feier zu hause 

• Sa./So. Mittagstisch 

5 Bratengerichte mit hausgemachten Thüringer Klößen à 6,- € 

• Karpfen auf vorbestellung 

• SKy-SPOrTSBAr 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Heinz 

Kein Umzug ohne unser Angebot!!! 

UMZÜGE & Möbelmontagen 

15% Sonderrabatt 

bei Abschluss eines Umzugsvertrages 

bis 30. April 2012! ✂ 

Sven Böttcher 

07570 Niederpöllnitz · Str. d. Friedens 20 

Tel.: 036607/20252 od. 0174/9378258 · Fax 036607/20353 

www.boettcher-umzuege.de · info@boettcher-umzuege.de 

Neues aus dem Technischen Schaudenkmal 

Lohgerberei „Friedrich Francke“ 

In Vorbereitung auf das 10-jährige Bestehen des Technischen 

Schaudenkmals Lohgerberei „F. Francke“ ist nicht nur 

der Frühjahrsputz angesagt, sondern auch die Verschönerung 

der Außenanlage. Bei diesen Vorhaben fand das Team 

der Lohgerberei große Unterstützung durch die Firma TTW. 

Wofür wir recht herzlich Danke sagen möchten. 

Bis zum 30. Juni, dem Tag der Jubiläumsfeier, ist bei der Gestaltung 

noch einiges zu tun, um den Gästen zum „Tag der offenen 

Tür“ einen angemessenen Aufenthalt zu bieten. 

Die Landrätin in Weida 

Zu einer Bürgerversammlung lädt der CDU-Ortsverband 

Weida für Mittwoch, 18.04.2012, in die Gaststätte „Gerberkeller“ 

in Weida ein. Die Landrätin Martina Schweinsburg 

(CDU) und der Bürgermeister Werner Beyer (parteilos) werden 

Ihre Fragen beantworten und Hinweise entgegennehmen. 

Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr. 

Wir bitten nochmals alle Bürger, von ihrem Wahlrecht am 

22.04.2012 Gebrauch zu machen. 

Nutzen Sie ihre Stimme. 

Die CDU-Ortsgruppe Weida 

Trotz Aprilwetter gute Bilanz zu 

Ostern in der Osterburg 

Wie in jedem Jahr war 

auch diesmal der „Förderverein 

Freunde der 

Osterburg Weida e.V.“ wieder bei „Ostern in der Osterburg“ 

an beiden Veranstaltungstagen präsent. Bei wahrhaftigem 

Aprilwetter mit Schneeschauer, eiskaltem Wind, aber auch 

schönstem Sonnenschein konnten wir, die Mitglieder und 

Freunde des Fördervereins, viele Besucher an unserem 

Backofen begrüßen. Die Verkaufsschlager waren wie immer 

unsere kleinen Brote, Fettbrote und Waffeln. Kaffee und Kuchen 

sowie „Wiener“ und Bockwürste wurden ebenfalls reichlich 

nachgefragt. 

Helmut Hacke im Verkaufsstand mit frisch gebackenen Broten 

Der Verkaufserlös wird auch in diesem Jahr wieder vollständig 

in Projekte des Fördervereins, wie z.B. die Erneuerung 

des Fußbodens der Türmerstube, einfliesen. 

Der „Förderverein Freunde der Osterburg Weida e.V.“ bedankt 

sich bei allen Bürgern, die durch Verzehr unserer Angebote 

mit dazu beigetragen haben, solche Aktivitäten zu 

unterstützen und rechnet auch zukünftig mit weiterer Hilfe in 

jeder Weise für das Wahrzeichen unserer Stadt. Unser Dank 

gilt den Mitgliedern, welche sich mit zahlreichen Spenden an 

der Durchführung unserer Veranstaltung beteiligt haben, weiterhin 

danken wir allen fleißigen Mitgliedern und Helfern für 

die tatkräftige Unterstützung am Backofen und am Stand. 

Der Vorstand 

- 5 -

Das Evangelisch-Lutherische Pfarramt 

Weida, Sirbis und Steinsdorf informiert: 

Kontakt für alle Kirchgemeinden über das: 

Evang.-Luth. Kirchbüro Weida 

Kirchplatz 4, 07570 Weida, 

Tel. 036603 62593, Fax 41275, 

E-Mail: ev-kirche-weida@t-online.de, 

www.ev-kirche-weida.de 

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten 

Sonnabend, 14.04.12 

Steinsdorf 14:00 Uhr Taufgottesdienst 

Sonntag, 15.04.12 

Weida 09:30 Uhr Taufgedächtnisgottesdienst 


Burkersdorf 19:00 Uhr Gospelkonzert mit Gospelchor Weida 

unter Leitung von Kantor Kabjoll 

Sonntag, 22.04.12 

Weida 09:30 Uhr Gottesdienst; Burkersdorf „Gemeinden laden 

Gemeinden ein“ 13:30 Uhr Festgottesdienst zur Namensgebung 

St. Elisabeth, anschl. Kaffeetrinken und Musical Hlg. Elisabeth 

mit Kindern und Konfirmanden 


Seifersdorf 14:00 Uhr Taufgottesdienst 

Sonntag, 29.04.12 

Gottesdienste: Weida 17:00 Uhr, Köckritz 10:00 Uhr, Schüptitz 

13:30 Uhr; Steinsdorf 10:00 Uhr Familiengottesdienst 

Begegnungen • Treffs • Veranstaltungen 

Kinder-, Jugend- und Elterntreffs 

Weida - Ort: Jugendräume Kirchplatz 5 

Kinderstunde Weida: Klasse 1 - 4 jeden Montag 15:30 Uhr, 

jeden Dienstag 16:00 Uhr 

Kinderkreis Sirbis, Köckritz, Burkersdorf: 

Sonnabend: 21.04.12 10:00 Uhr Sirbis 

Kinderkreis Steinsdorf: donnerstags 16:00 Uhr 

Kinderkreis Hohenölsen: donnerstags 14:30 Uhr 

Konfirmandenarbeit: 

Weida Konfirmanden Klasse 8 - Montag, 

16:30 - 18:00 Uhr, vierzehntägig 

Konfirmanden Klasse 7 - Donnerstag, 

16:00 - 17:30 Uhr, vierzehntägig 

Junge Gemeinde Weida, Sirbis, Steinsdorf: 

Donnerstag, 26.04.2012, 17:00 - 19.00 Uhr 

Die neu Konfirmierten sind besonders herzlich eingeladen. 

Krabbelgruppe Weida 

donnerstags, ab 09:30 Uhr, Kirchplatz 5 

Seniorentreff Weida 

Seniorenkreis 24.04.12 14.00 Uhr 

Johanniter 25.04.12 13.30 Uhr 

Gottesdienste Seniorenkreise Altenpflegeheim Burkersdorf 

20.04.12 15:00 Uhr Gottesdienst 

27.04.12 15:00 Uhr Seniorenkreis 

04.05.12 15:00 Uhr Gottesdienst 

Seniorenkreis: Betreutes Wohnen – Diakonie Weida 

23.04.12 14:30 Uhr 

Frauenkreis Steinsdorf 

Treff jeden 1. Mittwoch des Monats um 14:00 Uhr 

Kirchenmusik Weida Proben 

Kirchenchor dienstags 20:00 Uhr; Posaunenchor mittwochs 

18:30 Uhr, freitags 19:00 Uhr; Gospelchor Weida mittwochs 

20:00 Uhr; Kirchenchor Sirbis montags 19:30 Uhr; Kirchenchor 

Steinsdorf donnerstags 19:30 Uhr; Kirchenchor Hohenölsen donnerstags 

18:00 Uhr 

Evangelischer Kindergarten „Sonnenschein“ 

An der Papiermühle 10a, 036603 62611, Leiterin: Marion Urban 

- 6 - 

28. April 10 – 16 Uhr 

FRÜHLINGSGEFÜHLE 

FÜR IHR AUTO! 

Nach dem Winter kommt der Frühjahrsputz. 

Runter mit dem Salz und Winterdreck. 

Professionelle Unterbodenwäsche 

und Wachskonservierung. 

Angebot: Unterbodenwäsche 

+ Unterbodenschutz 

ab 59,- € (Kleinwagen) 

JETZT NEU IM BOSCH-SERVICE! 

Montagen an Niederquerschnitt- und Runflatreifen, 

Achsvermessung sowie alle PKW- und NKW-Reifen. 

Ab sofort sind alle verfügbaren Reifenmarken in allen 

Größen zu fairen Preisen bei uns erhältlich! 

Räder- und Reifeneinlagerung mit Radwäsche 

(1 Satz 20,- €) 

SCHLEICHER GbR 

Gräfenbrücker Straße 1 c · 07570 Weida 

Telefon 03 66 03 /632 50 · Telefax 03 66 03 /435 88 

www.boschschleicher.de 

bosch-car-service.schleicher@t-online.de 

· Car-Service • Kfz-Elektrik + Mechanik 

• Unfallinstandsetzung 

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO ... 

An- und Verkauf von Fahrzeugen 

- Anzeige - 

Pflanzkartoffeln aus heimischer Produktion 

von Oettersdorf und Dittersdorf 

- sie sind bereits an unsere Boden- und Klimabedingungen gewöhnt 

- besonders wohlschmeckende und geeignete Sorten haben wir 

ausgesucht: 

Sorte Kocheigenschaft Ernte lagerfähig 

reifegruppe 1 sehr früh Hinweis ab ca. bis 

Heidi festkochend schöne Frühkartoffel Juli Dezember 

reifegruppe 2 früh 

Princess festkochend Salatkartoffel Mitte Aug. Dezember 

Valisa vorw. festkochend Kloßkartoffel Mitte Aug. Frühjahr 

Gala vorw. festkochend wohlschmeckend, 

für alles verwendbar 

Mitte Aug. Februar 

reifegruppe 3 mittelfrüh 

Melody mehlig Kloßkartoffel Ende Aug. Frühjahr 

Laura vorw. festkochend rotschalig Ende Aug. Frühjahr 

Quarta vorw. festkochend rote Augen Ende Aug. Frühjahr 

Soraya vorw. festkochend wohlschmeckend, 

für alles verwendbar 

Ende Aug. Frühjahr 

Bitte beachten Sie: 

- erst in den Boden legen, wenn dieser ausreichend warm ist 

(8 Grad C.) 

- evtl. ca. 14 Tage vorher etwas ins Warme und Helle legen 

(Vorkeimung) 

Vorsicht - Keime sollten dann nicht mehr abbrechen 

unser Tipp: Pflanzkartoffeln beim Legen nicht zu hoch mit Erde 

bedecken und nach dem Heraustreiben aus dem Damm vorsichtig 

nachhäufeln. 

www. 

SOLAnuM Gmbh 

Kartoffellagerhaus · Am Bahnhof 12 

07570 Niederpöllnitz · Tel.: 036607/ 25 01 

KuP-Post.de 

Gräfenbrücker Straße 1b · Tel.: 03 66 03 / 4 00 77 

Privates Postunternehmen 

Post- u.Paketshop 

Briefe • Pakete • Kurierfahrten 

Kleinanzeigen 

Ruhiges WE-Grundstück, 

990 m 2 am Stadtrand von 

Weida, E.- u. W.-Anschl., 

Bungalow mit Du. u. überdachter 

Terrasse, separates 

WC für 5000,- € zu verkaufen. 

Preis nach VB. 

Tel. 0172/6515974 

Hausmeisterdienste 

Mike Geißl 

Haushaltsauflösungen, 

Malerarbeiten, Entrümpelungen, 

Grundstückspflege, 

Kleinumzüge 

Tel. 036603/257915, 

Mobil 0162/5397595 

Gelernte Konditorin sucht 

neuen Wirkungskreis in 

Weida als Backstubenhilfe, 

Bachwarenverkäuferin, 

Küchenhilfe Vollzeit oder 

Haushaltshilfe. Zuschriften 

unter Chiffre 380 an „WW“, 

Burgstr. 10, 07570 Weida 

Suche Haushaltshilfe ab Juni 

2012, ca. 4 - 6 Std. pro 

Woche. Tel. 036603/60247 

ab 18.00 Uhr 

Haushaltsauflösung u. Entrümpelung, 

keine Vorarb. nötig. 

Renovierungsarb. b. z. Wohnungsübergabe. 

Fa. Bernd 

König, Tel. 0170/8629786 

Holzbearbeitungsmaschinen 

für Hobbyarbeiten zum VP 

zu verkaufen (Bands., Kappsäge, 

Fräse, Absaugvorrichtung 

sowie Gebirgsrasenmäher 

mit Schiebeschild.) 

Tel. 036603/62827 

Kfz-Meisterbetrieb kauft auf: 

Autos aller Art; defekt, viele 

Kilometer, TÜV fällig, Unfallfahrzeuge. 

Tel. 036603/63250 

od. 0171/7349043 od. 

0170/5229628 

Leiterin Cornelia Raths 

Geraer Str. 13 

07570 Weida 

Telefon 036603/61906 

Spr. Di + Do 9 - 12 

u. 15 - 17 Uhr

Bürgermeister Werner Beyer 

Mein Motto: „Stabilität für Weida“ 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

in wenigen Tagen, am 22. April 2012, entscheiden Sie mit Ihrer Stimme über das Bürgermeisteramt in der Stadt Weida. 

Mein Motto: 

Sie kennen mein Motto: „Stabilität für Weida“. Es war mir 

schon immer lieber, die Dinge konkret in die Hand zu nehmen, 

als die Stadt Weida lediglich zu verwalten. 

Daher gehe ich mitunter unorthodoxe Wege, die mich bisher 

immer ans Ziel geführt haben. 

Die Ziele meiner zweiten Amtszeit waren jedoch nur gemeinsam 

mit dem Stadtrat zu erreichen. Ich bedanke mich sehr 

herzlich bei meinen Stadtratskollegen für die gute Zusammenarbeit. 

Ich danke den Fraktionen der CDU, der FWG und 

der Linkspartei für ihre Unterstützung und Wahlempfehlung. 

Ich bedanke mich bei den Bürgern der Osterburgstadt für ihr 

Vertrauen in meine Politik. 

Und nicht zuletzt danke ich der Landrätin Martina Schweinsburg 

(CDU) für konkrete Zusagen und deren Einlösung bei 

Straßen- und Schulbauprojekten und vieles andere mehr. 

Meine Bilanz: 

Die Bilanz meiner Arbeit in den vergangenen zwölf Jahren 

kann sich sehen lassen. 

Der CDU-Ortsverband war so freundlich, im „Weidaer Wochenblatt“ 

vom 31. März 2012, einige Erfolge zu bilanzieren. 

Für mich persönlich 

waren der Bau des 

Freibads, der Umbau 

des alten Kinos zum 

Bürgerhaus und die 

Sanierung von Turm 

und Neuem Schloss 

der Osterburg die 

schönsten und wichtigsten 

Erfolge. 

Für die Schaffung neuer 

Arbeitsplätze und die Ansiedlung 

neuer Unternehmen 

auf den Flächen 

der Weidaer Gewerbegebiete 

habe ich mich 

stets eingesetzt. Manches 

war erfolgreich, wie 

zum Beispiel die Niederlassung 

der Firma BMK, 

manchmal war der Erfolg leider nur von kurzer Dauer. 

Meine Ziele: 

Meine konkreten Ziele für die nächsten sechs Jahre, falls Sie 

mir noch einmal oder sogar zum ersten Mal Ihre Stimme 

geben, konnten Sie beim OTZ-Lesergespräch am 4. April persönlich 

erfahren oder einen Tag später in der Ostthüringer Zeitung 

nachlesen. 

Weil das „Weidaer Wochenblatt“ jedoch jeden Haushalt in der 

Osterburgstadt zuverlässig erreicht, möchte ich an dieser 

Stelle einiges aus dem Lesergespräch der „Ostthüringer Zeitung“ 

wiederholen. 

Mein Hauptziel ist es weiterhin, mit guten Konzepten unsere 

schöne Stadt noch lebens- und liebenswerter zu gestalten. 

Ich setze mich dafür ein, die umfassende Sanierung des 

Schlossgebäudes der Osterburg bis zum Ende dieses Jahres 

abschließen zu können. Dabei wird es zur Zeit keinen Ausbau 

des Dachgeschosses zu einem weiteren Veranstaltungsraum 

geben. Diese Maßnahme kann nicht gefördert werden. 

Die nunmehr frei gewordenen städtischen Eigenmittel werden 

zum Neubau der Südvorstadtbrücke in der Gabelsbergerstraße 

verwendet. 

Die 1913 gebaute Brücke wird dann zu ihrem hundertsten Geburtstag 

in neuem Glanz erstrahlen. 

Und wenn wir jetzt schon mal bei der Altstadt sind; ich bin derzeit 

mit zwei Investoren im Gespräch. Wenn diese erfolgreich 

verlaufen, werden Sie schon bald die komplette Umgestaltung 

des Grundstücks am Haus der Einheit und des ehemaligen 

ELTRO-Geländes an der Gräfenbrücker Straße erleben. 

Mein Schwerpunktthema: 

Zum Schwerpunktthema Gebietseingliederungen möchte ich 

auf den Beschluss des Stadtrates vom 15. März 2012 verweisen. 

Dort heißt es: 

„Der Bürgermeister wird beauftragt, alle erforderlichen Vorbereitungen 

zu treffen, insbesondere mit dem Freistaat Thüringen 

Verhandlungen zu führen und mit den Gemeinden Hohenölsen 

und Steinsdorf über die inhaltliche Gestaltung der 

Eingliederungsverträge zu verhandeln. 

Der Beschluss soll allerdings nur wirksam und vollzogen werden, 

wenn die Gemeinden Hohenölsen und Steinsdorf angemessen 

durch den Freistaat Thüringen unterstützt werden, 

damit die geordnete Haushaltslage der Stadt Weida erhalten 

bleibt.“ 

Ich bin davon überzeugt, dass wir dieses Problem im Einvernehmen 

zwischen allen beteiligten Gemeinden lösen werden. 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

die Entwicklung unserer Heimatstadt Weida ist nicht Sache des Bürgermeisters allein. Sie ist das Ergebnis einer guten 

Zusammenarbeit und eines hohen Engagements von Stadtverwaltung, Stadtrat und allen Bürgerinnen und Bürgern, denen 

das Wohl ihrer Stadt ein wichtiges Anliegen ist. 

In diesem Sinne bitte ich Sie um Ihr Vertrauen und am 22. April um Ihre Wählerstimme. 

Ebenso bitte ich Sie um die Unterstützung der Landrätin, Frau Martina Schweinsburg, damit die erfolgreiche Politik der CDU 

auf Landkreisebene fortgesetzt werden kann. 

Freundliche Grüße 

Ihr Bürgermeister 

Kennwort der Partei oder Wählergruppe oder des Einzelbewerbers 

Beyer 

Nachname, Vorname des Bewerbers oder der Bewerberin 

Beyer, Werner Muster 


- 7 -

- 8 - 

Der richtige Partner bei 

NEUBAU - UMBAU - AUSBAU 

D Ä M M S T O F F E 

Münchenbernsdorfer Isolierund 

Dämmstoffkontor GmbH 

Thomas-Müntzer-Straße 8 

07589 Münchenbernsdorf 

Tel.: 03 66 04/8 84 11/12 

Fax: 03 66 04/8 84 20 

WIR BIETEN: Verkauf und Beratung für PRIVAT und GEWERBE 

EIN MITGLIED DER DBH-GRUPPE 

- Styropor für Estrich, Dach und Wand, PUR und extrudierte Hartschäume 

- Mineralfaser für Zwischensparren- und Trennwanddämmung 

- Vollwärmeschutzsysteme, Abdichtungen, Dränageplatten 

- Span-, OSB-Platten und Fermacellestrichelemente, natürl. Dämmstoffe 

- Folien, Bitumenschweißbahnen, Trockenschüttungen etc. 

- Trockenbauartikel, Gipskarton, Schienensysteme und Zubehör 

- Dampfbremsfolie, Klebebänder, Schrauben und anderes Zubehör 

- Putzprofile, Putz , Egalisationsfarben u.v.a.m. 

UNSERE LEISTUNGEN: 

- umfangreiche Lagerhaltung und Lieferung von Dämmstoffen und Zubehör 

- Berechnungen zum Wärmeschutz für Dach-, Wand - und andere Elemente 

- Berechnungen Statik bei Aufsparrendämmung 

TRAU DICH FAHRSCHULE GMBH 

07570 Frießnitz · Vor der Harth 8 · ☎ 03 66 03 / 6 01 77 o. 03 66 03 / 4 40 94 

NÄCHSTER LEHRGANG 

7.5. - 14.5.2012 

Auch Ausbildung auf Automatikfahrzeug 

Nutzen Sie zur Anmeldung auch unsere Annahmestelle: 

Weida: Neustädter Str. 3 · 03 66 03 / 4 22 37 

o+r 

bautenschutz 

gmbh 

thomas-müntzer-straße 8 

07589 münchenbernsdorf 

telefon 03 66 04/8 83 - 0 

telefax 03 6604/8 8350 

Garten-Vielfalt 

Garten-V 

en-V ielfalt 

HOLZ 

Köhler 

GmbH 

Köfeln 

1 

07570 

Harth-Pöllnitz 

Tel. 

03 

66 

03/ 

4 01 

62 

Fax 

03 

66 

03/ 

4 36 

11 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Zaunlatte halbrund 

kesseldruckimprägniert 

6 x 100 cm 0, 79 €/St. 

Öffnungszeiten: 

Mo – Fr 8.00–18.00 Uhr 

Sa 9.00–12.00 9.00–12 9.00–12.00 

Uhr 

www.holzland-koehler.de 

innen- und außenputze 

wärmedämmfassade 

altbausanierung 

bauwerksabdichtung 

betonsanierung 

sandstrahlarbeiten bautenschutz 

industriebodenbeschichtung gmbh 

estrichbau 

mauertrockenlegung mit chromstahlplatten 

+ diamantseilsägetechnik 

stahlbetonarbeiten 

baumeisterarbeiten 

E-Mail: o-r-bautenschutz@t-online.de http://www.o-r-bautenschutz.de 

ulrike Almut Sandig – junge Dichterin 

zum Jahresauftakt im Kloster Mildenfurth 

Wie immer zum Auftakt eines Veranstaltungsjahres präsentiert der 

Arbeitskreis Kunst und Kultur Kloster Mildenfurth auch in diesem 

Jahr ein literarisches Programm. Und wie schon so oft, wird dieses 

von junger Prominenz der Szene bestritten. 

Man denke nur an den späteren Bachmann-Preisträger Lutz Seiler 

oder zuletzt Nancy Hünger, die in Mildenfurth ein hingerissenes 

Publikum fanden, dabei sich aber auch selbst von der stimmungsvollen 

Atmosphäre im Klosterareal beeindruckt zeigten. 

Am Sonntag, dem 6. Mai 2012, 17 Uhr stellt Ulrike Almut Sandig 

ihr Programm „Dichtung für die Freunde der Popmusik“ vor, begleitet 

von Marlen Pelny als ihre „Zweitstimme“ und Gitarristin. 

Ulrike Almut Sandig, 1979 in Sachsen geboren, studierte Journalistik, 

Religionswissenschaft und Indologie (u.a. in Frankreich und 

Indien). Für ihren ersten Gedichtband erhielt sie 2005 bereits den 

renommierten Meraner Lyrikpreis. 

Seitdem veröffentlicht sie Lyrik, Prosa, Hörspiele und ist mit Lyrik- 

Konzert-Projekten deutschlandweit unterwegs. 

2010 erschien ihr sehr erfolgreicher Erzählband (Kurzgeschichten) 

„Flamingos“. Ihr schneller Aufstieg in die erste Reihe deutscher ErzählerInnen 

wurde mit zahlreichen Auszeichnungen und Stipendien 

gewürdigt, u.a. war sie Stadtschreiberin von Sydney und Helsinki. 

Zuletzt wurde sie mit dem Leonce-und Lena-Preis sowie mit dem 

Hotlist-Buchpreis der unabhängigen Verlage ausgezeichnet. 

Heute lebt Ulrike Almut Sandig in Berlin und Leipzig. 

Bevor sie sie im Juni auf Lesereise durch Neuseeland und Israel 

geht, wird sie in Kooperation mit den „Thüringer Literatur- und Autorentagen 

Burg Ranis“ im Kloster Mildenfurth zusammen mit 

Marlen Pelny ihr aktuelles Programm „Dichtung für die Freunde 

der Popmusik“ vorstellen. 

Marlen Pelny, 1981 geboren, arbeitet in Berlin als freie Musikerin 

und Lyrikerin sowie als Komponistin und Drehbuchautorin für 

Kurz- und Dokumentarfilme. 

Zusammen mit Ulrike Almut Sandig tritt sie in Lese-Konzert-Programmen 

auf und veröffentlichte mit ihr ein Hörbuch. 

Zahlreiche Videos dieser Auftritte sind im Internet präsent. 

Weitere Veranstaltungen im zwanzigsten Jahr des Bestehens des 

Arbeitskreises Kunst und Kultur Kloster Mildenfurth sind am 19. 

August eine Lesung mit Uwe Grüning, am 1. September das traditionelle 

Klostergartenfest mit Ausstellungseröffnung Ralph Eck 

(Plastik), am 8. September ein Konzert in der Reihe „Hör mal im 

Denkmal“ mit der Gruppe „Hotel Bossa Nova“, und am 21. Oktober 

stellt sich das „Sächsische Bassetthorn-Trio“ den Freunden der 

klassischen Musik vor. Den Abschluss bildet wie in jedem Jahr das 

Adventskonzert, diesmal am 9. Dezember mit der Sopranistin Simone 

Ditt und Solisten der Vogtlandphilharmonie. 

Karten für die Auftaktveranstaltung am 6. Mai können unter 

036603/88276 bestellt werden. 

Joachim Bauer 

Presseinformation der 

Freien Wählergemeinschaft Weida e.v. 

In Vorbereitung der Bürgermeister- und Landratswahlen am 

22. April 2012 gab es in den letzten Tagen umfassende Berichterstattungen 

in den kommunalen Medien. Viele Bürger haben uns angesprochen 

und sind verunsichert, dass der Bürgermeisterkandidat Dr. Robert Bankwitz mit der 

Wählergemeinschaft Pro Kommune – FWG auf Stimmenfang geht. 

hiermit möchten wir noch einmal eindeutig klarstellen, dass diese mit der Freien Wählergemeinschaft 

Weida e.v. nichts zu tun hat und herr Dr. robert Bankwitz nicht Mitglied unserer 

Wählergemeinschaft ist. 

Wir, und zwei weitere Stadtratsfraktionen der Stadt Weida, haben uns klar und deutlich für den amtierenden 

Bürgermeister Herrn Werner Beyer ausgesprochen und keinen eigenen Kandidaten aufgestellt. 

Wir sind der Meinung, dass Bodenständigkeit, Kontinuität und sachliche Einschätzung der 

tatsächlichen Möglichkeiten für die Weiterentwicklung einer Kommune in Ostdeutschland, theoretischen 

nicht durchzusetzenden Fantasien der Vorrang einzuräumen ist. 

Personen, die über Jahre im Stadtrat überwiegend Vorlagen und Beschlüsse abgelehnt haben, ohne 

selbst machbare Lösungen aufzeigen zu können und sich für die Streichung aller freiwilligen Leistungen 

ausgesprochen haben, sind jetzt plötzlich nicht glaubhaft zu fortschrittlichen Idealisten für die 

Stadt Weida mutiert. 

Wir möchten hiermit nochmals, entgegen den öffentlichen Darstellungen des Herrn Dr. Robert Bankwitz 

und Frau Ines Zipfel (Wochenblatt vom 31. März 2012) den Bürgern erklären, dass es keinen 

Stadtratsbeschluss gegeben hat, welcher die Einwohner der Stadt Weida zu einer Zahlung von rund 

9 Mill. € durch eine Eingemeindung verpflichtet. Wenn das Land Thüringen für keine entsprechende 

finanzielle Entlastung sorgt und der Haushalt der Stadt Weida in Gefahr gerät, wird es keine Eingemeindungen 

geben (nachzulesen im Weidaer Wochenblatt vom 10. März 2012, Amtsblatt Seite 3, Beschluss 

– Nr.: 002-5/2012, Absatz 2). 

Formulierungen auf den Wahlbenachrichtigungen an die Wähler haben ebenfalls zu einigen Irritationen 

geführt. Ein Antrag auf einen Wahlschein ist nur dann zu stellen, wenn Sie vor dem Wahltermin 

22. April 2012 durch Briefwahl wählen wollen! 

Wenn Sie aber am Wahltag ihre Stimme abgeben, benötigen sie vorher keinen Antrag und können mit 

der Ihnen zugesandten Wahlbenachrichtigungskarte an die Wahlurne treten. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

Wir möchten Sie nochmals aufrufen, Ihre Möglichkeit der Wahlteilnahme unbedingt zu nutzen und 

nicht zuzulassen, dass durch die Anzahl der Nichtwähler der tatsächliche Wille der interessierten Bevölkerung 

verzerrt wird. 

Immer wieder wird von Wahlmüdigkeit und Desinteresse der Bevölkerung gesprochen. Sicherlich sind 

auch in der „großen Politik“ manche Beschlüsse mit dem logischen Menschenverstand nicht nachzuvollziehen. 

Aber die Politik in ihrer Heimatstadt machen Sie selbst und Sie entscheiden darüber, wer 

Ihre Interessen vertreten soll. 

In einer Kleinstadt wie es Weida ist, gibt es viele Möglichkeiten, aktiv bei der Gestaltung und Entwicklung 

mitzuwirken. Stellen Sie ihre Fragen an die Stadträte, besuchen Sie die öffentlichen Veranstaltungen. 

Wir möchten wieder mit Ihnen diskutieren und Ihre Meinung wissen, am: 

Montag, 16. April 2012 um 19:00 uhr in der Pension „zur Altstadt“ 

www.fwg-weida.de brend/hopf

Geburtstage/Jubiläen 

Die Stadtverwaltung Weida gratuliert dem ehepaar 

Walburg und Werner Weber nachträglich sehr herzlich 

zur Diamantenen Hochzeit. 

Zur Goldenen Hochzeit gratulieren wir den eheleuten 

Erika und Klaus Kastner, Helga und Lothar Funke 

sowie Elisabeth und Josef Walter ebenfalls nachträglich 

herzlich. 

Weiterhin gratulieren wir allen Seniorinnen und Senioren, 

die in den vergangenen zwei Wochen Geburtstag hatten: 

Herrn Harry Schröter (90.) 

Frau Waltraud Linke (85.) 

Frau Irmgard Hoppe (85.) und 

Frau Waltraude Sauer (80.) 

Wir wünschen allen ehe- und Altersjubilaren 

Gesundheit und alles Gute. 

Amtsblatt Seite 4 

WASSER IST LEBEN – TENNIS AUCH 

Der TC 1990 Weida 

lädt ein 

Brunneneinweihung und 

Schnuppertennis 

am 29. April ab 13 Uhr 

auf unserer Tennisanlage 

Weida - Liebsdorfer Eck 

Es lohnt sich vorbeizuschauen 

Das nächste 

Amtsblatt 

erscheint 

am 

28. April 

2012. 

Das Weidaer Amtsblatt Nr. 399 finden Sie auf der Homepage der Stadt Weida. 

- Brunnenfest mit vielen Überraschungen 

- Sonderkonditionen für Neumitglieder 

- Neptun tauft alle Kinder mit original 

Liebsdorfer Brunnenwasser 

- Leckereien aus eigener Herstellung 

Überzeugen Sie sich an diesem Tag auch von den 

zahlreichen Vorteilen einer Mitgliedschaft in unserem 

Tennisverein. 

Wir garantieren Spiel, Spaß und Geselligkeit 

Stieghorst 

Baumaschinen GmbH & Co. KG 

– Containerdienst 

– Baustoffhandel 

– Recycling 

– Tiefbau und Abbruch 

– Mietpark von Kleingeräten 

07570 Frießnitz · Hinter dem Wachhügel 8 

Tel.: (036603)62982 · Fax: (036603)46405 · Funktel.: 0170 / 2 3389 34 

e-mail: Stieghorst-Friessnitz@T-online.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00 - 17.00 Uhr; Sa. 8.00 - 12.00 Uhr 

Impressum 

Weidaer Amtsblatt 

Herausgeber: StADt WeiDA 

Stadtverwaltung, 

Markt 1, 07570 Weida 

tel. 036603 / 5 41 30 

internet: www.weida.de 

e-Mail: info@weida.de 

Verantwortlich für den amtlichen teil: 

Bürgermeister W. Beyer 

Redaktion: e.-J. Müller 

Gesamtherstellung und verantwortlich 

für den Anzeigenteil und die 

Verteilung: Druckerei emil Wüst & Söhne 

erscheinungsweise und Auflage: Siehe 

impressum „Weidaer Wochenblatt“ 

Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: 

Kostenlose Verteilung an die Haushalte 

der Stadt Weida und der 

Gemeinde Crimla. einzelbezug ist 

gegen Portoersatz möglich bei der 

Stadtverwaltung Weida, Anschrift 

siehe Herausgeber. 

Urheberrechte: StADt WeiDA 

Verwendung des Titels und 

Nachdruck nur mit Genehmigung! 

IHR Fachmann für Kartoffeln und Zwiebeln 

SOLANUM GmbH 

Kartoffellagerhaus 

Am Bahnhof 12 

07570 Niederpöllnitz 

Tel.: 036607/ 25 01 

Kartoffeln & Zwiebeln 

❊ Speisekartoffeln (Kleingebinde) 

❊ Frühkartoffeln 

❊ Kartoffeln im 12,5 kg Sack, ungewaschen 

❊ Übergrößen im 12,5 kg Sack, ungewaschen 

❊ Biokartoffeln 

❊ Zwiebeln gelb (Kleingebinde) 

❊ Futterkartoffeln im 25 kg Sack 

Wir sind für Sie da: 

Montag - Freitag: 7.00 - 17.00 Uhr 

Samstag: 8.00 - 11.30 Uhr 

G A S T H O F 

L E D E R H O S E 

07589 Lederhose · Hauptstr. 10 

Telefon: 036604/2663 

Öffnungszeiten: 

Die. - Sa. von 11.00 - 14.00 und 17.00 - 22.00 Uhr 

So. 11.00 - 22.00 Uhr · Montag Ruhetag 

• täglich Mittagstisch und Abendbrot 

• frischer Spargel im Angebot 

• kalt/warmes Buffet 

• hausgebackener Kuchen 

• Saisonkarte 

Anfahrt von Weida über Gewerbegebiet Hopfenberg oder Neuensorga. 

Elektro-Stöltzner eK 

Berga/E · Am Markt 7 

Tel. Büro: 036623-20444 Laden: 036623-25635 

Waschen - Trocknen - Kühlen 

Reparatur von Hausgeräten 

aller Hersteller 

Beratung und Verkauf 

von Einbaugeräten

Seite 9 

Ausgabe 490 

Tipps Dienstleistung 

Neuer Service: 

Hausanschlussberater 

Seit Monatsbeginn haben 

Grundstückseigentümer im 

Verbandsgebiet des Zweckverbandes 

Wasser/Abwasser Mittleres 

Elstertal (ZVME) nur noch 

einen Ansprechpartner, wenn 

sie nach einer Investitionsmaßnahme 

in ihrer Gemeinde ihren 

Hausanschluss an die öffentliche 

Entwässerungsanlage umbinden 

müssen. Bisher kümmerten 

sich vor Ort das Ingenieurbüro, 

der Kundendienst 

von OTWA Ostthüringer Wasser 

und Abwasser GmbH und 

ZVME sowie der beauftragte 

Baubetrieb um diese Angelegenheit. 

„Schrittweise wird nun 

Heiko Gerste die bereits begonnenen 

Projekte übernehmen“, 

stellt Thomas Adelt, Geschäftsleiter 

des ZVME, den 

Hausanschlussberater vor. „Ziel 

ist es, die Grundstückeigentümer 

im Zusammenhang mit 

den Investitionsmaßnahmen 

kontinuierlich hinsichtlich aller 

Fragen zum Hausanschluss zu 

beraten und zu betreuen.“ Das 

beginnt bei der Planung der 

Investition vor Ort, während 

des Bauablaufs, bei der Verlegung 

der Trink- und der Abwasseranschlüsse 

oder der Entflechtung 

der alten Regen- und 

Schmutzwasseranlage auf dem 

Grundstück. Bis zur Abnahme 

des Hausanschlusses an der 

offenen Baugrube wird Heiko 

Gerste beratend den Grundstückseigentümern 

zur Seite 

stehen. 

Termine 

28. April 

Brunnenfest im 

Küchengarten Gera 

Inbetriebnahme Brunnen 

Hofwiesenparkfest 

13 Uhr 

30. April 

Betriebsruhe 

Kundendienstzentrum in der 

De-Smit-Straße 6 

ganztägig geschlossen 

In der Oststraße wird gebaut 

Vollsperrung bis zum Abschluss der Arbeiten notwendig 

Der Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres 

Elstertal (ZVME) hat Anfang April mit der Verlegung 

eines neuen Abwasserkanals in der Weidaer 

Oststraße begonnen. Damit wird eine Investitionsmaßnahme 

weitergeführt. Vorangegangen 

war der Abschluss des ersten Bauabschnitts im 

Bereich Schänkenbergstraße im Jahr 2011. Während 

der Bauarbeiten im zweiten Bauabschnitt, 

dem Bereich Oststraße, ist eine Vollsperrung notwendig. 

Der Kreuzungsbereich Schänkenbergstraße 

und Ludwig-Jahn-Straße bleibt dagegen 

für den Verkehr offen. Die Vollsperrung wird bis 

Anfang Juli 2012 dauern. 

In der Zeit der Bauarbeiten müssen sich die 

Anwohner leider auf Einschränkungen einstellen. 

Noch liegt der schöne Brunnen im Geraer Küchengarten 

im Winterschlaf. Doch pünktlich zum Hofwiesenparkfest 

am 28. April wird er durch die OTWA Ostthüringer 

Wasser und Abwasser GmbH wieder zum 

Sprudeln gebracht. Um 13 Uhr sind dazu alle Schaulustigen 

eingeladen. Auf die Gäste der feierlichen 

Brunnensaisoneröffnung warten wie immer kleine 

Überraschungen und ein frischer Trunk an der Trinkwasserbar, 

pur oder gemixt, sowie Kuchen von den 

Bäckerinnen der „Fundgrube“ aus Weida, einem Stiftungsprojekt 

von OTWA und Veolia Wasser. Sie bieten 

in diesem Jahr auch selbstgekochte Marmeladen zur 

Verkostung und zum Verkauf an. 

Die bereits im fünften Jahr bestehende Brunnenpatenschaft 

der OTWA sichert, dass der Küchengarten- 

Brunnen auch in diesem Sommer wieder in voller 

Pracht zur Freude der Einheimischen und der Besucher 

der Otto-Dix-Stadt sprudelt. Das hatten OTWA- 

Geschäftsführer Gerald Fiß und Oberbürgermeister 

Dr. Norbert Vornehm bis Ende 2012 vertraglich fixiert. 

Dafür bitten der ZVME und sein Dienstleister 

OTWA Ostthüringer Wasser und Abwasser GmbH 

um Verständnis, und versichern, dass die 

Zufahrtsmöglichkeiten für Rettungsfahrzeuge 

oder die Müllabfuhr über festgelegte Umleitungsstrecken 

gewährleistet sind. 

Ansprechpartnerin ist die OTWA (0365 48700), 

die im Namen und im Auftrag des ZVME die 

Organisation der Projektvorbereitung, die Ausschreibung, 

die Begleitung der erforderlichen 

Fachplanungen und die Bauleitung durchführt. 

Vorort helfen auch die zuständigen Mitarbeiter 

des Baubetriebes ZeuTie Tiefbau GmbH bei allen 

auftretenden Fragen. 

Bis Juli dauern die Arbeiten in der Oststraße. Quelle: OTWA 

OTWA lässt Brunnen sprudeln 

Auch 2012 erwarten die Besucher 

wieder kleine Überraschungen. 

Quelle: OTWA 

www.zvme.de 

Impressum: 

Herausgeber: Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal · 07545 Gera, De-Smit-Str. 6 · Email: info@zvme.de · Verantwortlich: Thomas Adelt, Geschäftsleiter 

KW 15 

14.04.2012 

Zweckverband Wasser/Abwasser 

Mittleres Elstertal 

07545 Gera · De-Smit-Straße 6 

Kundendienstzeiten 

Mo. – Do. Fr. 7.00 – 19.00 18.00 Uhr Uhr 

Fr. 

Zentrale Kundeneinwahl 

7.00 – 16.00 Uhr 

Zentrale 0365 4870-0 Kundeneinwahl 

– 24-h rund um die Uhr 

0365 Entstörungsdienst 

4870-0 – 24-h rund um die Uhr 

Entstörungsdienst 

0800 5888119 

0800 Email5888119 

E-Mail info@zvme.de 

info@zvme.de 

OTWA 

OTWA 

Ostthüringer Wasser und 

Ostthüringer 

Abwasser GmbH 

Wasser und 

Abwasser GmbH 



Service-Nummern 0365 4870-… 

Service-Nummern 

Beiträge 

0365 

-740 

4870-… 

Beiträge -740 

Gebühren -959, -963, -968 

Gebühren -959, -963, -968 

Anschlusswesen 

Anschlusswesen 

-954 

-954 

Fäkalabfuhr -823 

Niederschlagswasserbeseitigung 

-953 

Fax -955 

- 9 -

- 10 - 

Neues vom FC Weida 

Weida übernimmt die Tabellenspitze 

FSV Schleiz - FC Thüringen Weida 1:3 (0:2) 

Durch die Schrittmacherdienste der Kreisrivalen Niederpöllnitz und Greiz, die in Eisenberg und gegen 

Stadtroda gewannen, übernahm der FC Thüringen Weida durch einen hochverdienten 3:1-Auswärtssieg 

in Schleiz die Tabellenführung. Wegen Problemen mit dem elektronischen Spielformular begann 

die Partie eine Viertelstunde verspätet. Die Weidaer spielten eine sehr gute 1. Halbzeit, einziges Manko 

war die Chancenverwertung, denn es hätten vor der Pause mehr als zwei Tore fallen müssen. Schon 

nach 45 Sekunden verfehlte Robin Pfeifer das Schleizer Tor knapp. 

Wenig später bereits die Führung, Pfeifer steckte auf Nick Pohland durch, der zirkelte den Ball an Torwart 

Pasold vorbei ins Netz. In der 17. Minute zwei Pfeifer-Schüsse, den ersten entschärfte Pasold, der 

zweite ging über das Tor. Dann setzte sich der agile Pfeifer rechts durch, Nick Pohlands Schuss wurde 

geblockt. Weida spielte weiter nach vorn, nach einer Kolnisko-Ecke köpfte Hendrik Pohland an die Lattenunterkante, 

aber der Ball war nicht drin. Dann konnten die Gäste zum zweiten Mal jubeln, Hendrik 

Pohland, von Bruder Nick angespielt, traf flach ins lange Eck. 

Die Schleizer hatten im Konter eine gute Tormöglichkeit, Stankowski spielte den harauslaufenden Torwart 

Penzel aus, wurde aber zu weit abgetrieben, so dass Benjamin Liebold seinen Schuss vor der 

Linie abwehren konnte. Zwei Heber von N. Pohland und Liebold nach Vorarbeit von Wolfersdorf verfehlten 

das Schleizer Tor. Kurz vor der Pause köpfte Nick Pohland knapp vorbei. 

Nach Wiederbeginn setzte sich der Weidaer Druck zunächst fort, aber erneut fiel der erlösende dritte 

Treffer nicht. Wolfersdorfs Weitschuss lenkte Pasold zur Ecke, Liebold und Henrik Pohland brachten 

den Ball ebenfalls nicht im Tor unter. Der beste Angriff des Gastgebers führte dann zum Anschlusstreffer. 

Frank Gehrisch, bes-ter Schleizer, setzte sich rechts durch, seine genaue Eingabe brauchte der 

in der Mitte freigelaufene Markus Stankowski nur noch einzuschieben, er traf zum 15. Mal im Saisonverlauf. 

Weida verlor nun zeitweise die Kontrolle über das Spiel, Schleiz kam auf, ohne sich aber 

große Chancen zu erarbeiten. Gehrisch schoss am kurzen Eck vorbei. 

In der Schlussviertelstunde gewann der FC Thüringen wieder Oberwasser. Nick Pohland scheiterte an 

Kapitän Pasold, dann retteten die Rennstädter bei seinem Kopfball auf der Torlinie. Zehn Minuten vor 

dem Abpfiff die Entscheidung, Hendrik Pohland wurde im Strafraum gefoult, den fälligen Elfmeter verwandelte 

der Gefoulte selbst und liegt nun mit 21. Treffern weiterhin an der Spitze der Torschützenliste, 

Bruder Nick traf bisher zehnmal. Mit dem Auswärtssieg in Schleiz bleibt Weida nach der 

Winterpause ungeschlagen - 4 Siege, 2 Unentschieden. 

Die Osterburgstädter liegen nun mit 2 Punkten Vorsprung auf Platz 1 und haben am Sonnabend ein 

weiteres schweres Spiel vor der Brust, wenn Greiz zum Kreisderby auf dem Roten Hügel gastiert. 

Schleiz: Pasold; Weber, Kunte (80. Bierbaum), Thomas Liebold, Barak (27. Kohl), Schwarzbach, 

Lenzner (46. Priedemann), Zahorec, Gehrisch, Weiß, Stankowski 

Weida: Penzel; Diepold, Liebold, Kolnisko, Görler, Wolfersdorf (73. Gerold), Schumann (73. Kurz), 

Pfeifer, Plötner, Nick Pohland, Hendrik Pohland 

Torfolge: 0:1 Nick Pohland (3.); 0:2 Hendrik Pohland (27.); 1:2 Stankowski (57.); 1:3 Hendrik Pohland 

(81.; Foulelfmeter) 

Schiedsrichter: Anne-Kathrin Schinkel (Gera) Zuschauer.: 83 

SG Weida/Münchenbernsdorf wird Thüringer Hallenmeister 

Sieben Punkte Vorsprung beim Endrundenturnier in Stadtroda 

Die SG Weida/Münchenbernsdorf gewann die Thüringer Landesmeisterschaft der Alten Herren in der 

Altersklasse Ü 55 souverän mit Siegen in allen fünf Spielen. Am Ende hatten die Weidaer Oldies sieben 

Punkte Vorsprung auf den Zweitplatzierten Hildburghausen und stellen mit Karl Slobodda auch 

noch den Torschützenkönig. Abgerundet wurde der Ostthüringer Erfolg durch den 3. Platz von Glück 

Auf Lehesten, die für Tanna eingesprungen waren. 

Für den Thüringer Hallenmeister SG Weida/Münchenbernsdorf spielten: Fuchs, Thoene, Puff, Schneider, 

Schegner, Smieskol, Sippel, Hopfe, Slobodda 

Turnierergebnisse: 

Weida - Hildburghausen 1:0, - Lehesten 2:1, - Apfelstädt 3:1, - Grün-Weiß Erfurt 3:2, - Kaltensundheim 

3:0; Hildburghausen - Lehesten 2:1, - Apfelstädt 2:2, - GW Erfurt 1:0, - Kaltensundheim 0:0; Lehesten 

- Apfelstädt 3:1, - GW Erfurt 2:2, - Kaltensundheim 2:0; Apfelstädt - GW Erfurt 1:0, - 

Kaltensundheim 2:0; GW Erfurt - Kaltensundheim 5:2 

Turnierendstand: 

1. SG Weida/Münchenbernsdorf 12:4 15 

2. SG Hildburghausen/Reurith/Waldau 5:4 8 

3. SV Glück Auf Lehesten 9:7 7 

4. SG Apfelstädt/Ingersleben 7:8 7 

5. VfB Grün-Weiß Erfurt 9:9 4 

6. SG Kaltensundheim/Unterkatz/Walldorf 2:12 1 Volker Georgius 

1. Mannschaft unterstützt mit Kauf von 2 m² Kunstrasen 

die „Initiative Kunstrasen“Sportpark „Roter Hügel“ in Weida 

Mit 120,00 € tragen die „Jungs der 

Ersten“, fast ausnahmslos aus 

dem eigenen Nachwuchs stammend, 

dazu bei, dass das Spendenkonto 

wächst und wächst und 

hoffen natürlich auch, dass ihr 

„Vorbild weiter Schule macht“. 

Denn bei einem derzeitigen Kontostand 

von 1.949,00 € ist noch 

eine Menge Luft nach oben. Helfen 

Sie uns, unterstützen Sie den 

Sport in Weida. 

Die Chirurgie Dr. Schmidt, Weida und der Brennstoffhandel Hugo Fuchs & Sohn, Harth-Pöllnitz 

haben es seit unserer letzten Spendensammelaktion zur Weidaer Stadtrat-Sitzung (wir 

berichteten) schon mal getan. Dafür gebührt Dank. 

Sollten Sie dennoch am Sinn oder Unsinn unseres Vorhabens zweifeln, dann überzeugen Sie 

sich selbst. Besuchen Sie unseren Sportplatz und seine Nutzer. Sie werden aus der Nähe betrachtet 

über den Zustand des Hartplatzes erschrecken, aber sie werden auch begeistert 

sein, was in den letzten Jahren alles geschaffen wurde und wie viele Nutzer von „Groß bis 

Klein“ sich tagtäglich auf dem „Roten Hügel“ tummeln. 

Wie und wo, warum und weshalb man sich beteiligen kann bzw. sollte erfahren Sie außerdem 

unter www.kunstrasen-weida.de. 

FC Thüringen Weida 

NULL Anzahlung 

NULL Zinsen 

ab 99 ¤/Monat 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Qualität aus 

Meisterhand 

Inh.: Isa Böhme 

Markt 7 

07570 Weida 

Telefon/Telefax: 036603 / 6 16 31 

Thüringer Fleisch- u. Wurstwaren 

Beginn der Grillsaison 

Beachten Sie unsere Wochenangebote! 

www.KuP-Post.de 

1

1992 2012 

Tiefbau & TransporT GmbH Weida 

Wir bedanken uns bei unseren Kunden, 

Auftraggebern und Geschäftspartnern für das 

in uns gesetzte Vertrauen. Wir werden auch 

weiterhin bemüht sein, Ihren Ansprüchen 

gerecht zu werden. 

Besonderer Dank gilt unseren Mitarbeitern für die 

bisher geleistete Arbeit und Einsatzbereitschaft. 

Barbara & Burkhard Ulitzsch Frank Wengler 

Straßen- und Tiefbau 

Vollbiologische Kläranlagen 

Containerdienst und Recycling 

Abbrucharbeiten und Transporte 

Gräfenbrücker Straße 8 - 07570 Weida E-Mail: info@ttw-weida.de 

Telefon: 036603/43318 - Fax: 036603/71212 Internet: www.ttw-weida.de 

– Ihr zuver lässiger Par tner am Bau – 

- 11 -

- 12 - 

Familientag 

Jeden Sonntag in der Gaststube 

„Zur Altstadt“ 

Mittagstisch von 11.00 - 14.00 Uhr 

Thüringer Hausmannskost 

Für Kinder gratis: 

1 Kloß mit Soße + 1 Getränk 

Gulasch mit Klößen 5,80 € 

Rinderroulade mit Klößen 8,50 € 

Sauerbraten mit Klößen 7,00 € 

u.v.m. 

Tel. 036603 / 4 25 77 

Ausbildung 

Formen Sie Ihre Zukunf mit uns. 

Als eines der führenden Werkzeug- und Formenbauunternehmen 

bieten wir zum Ausbildungsbeginn am 01.09.2012 

freie Ausbildungsplätze: 

• Werkzeugmechaniker (m/w) und 

• Verfahrensmechaniker für 

Kunststoff- und Kautschuktechnik (m/w) 

Es erwartet Sie eine abwechslungsreiche Ausbildung mit 

handwerklichen Fertigkeiten und an modernsten Werkzeugmaschinen. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: 

Roth Werkzeugbau GmbH 

Wöhlsdorf 39, 07950 Wiebelsdorf 

oder per E-Mail an: 

yvonne.klose@roth-werkzeugbau.de 

Brigitte Juppe 

Herrenkonfektion 

Am Weidaer Tor 2 • 07955 Auma 

Telefon: 03 66 26/2 04 02 

- Wir führen auch Übergrößen ! - 

Mo. - Fr. 8.30 - 13.00 + 14.30 - 18.00 Uhr, Sa. 8.30 - 11.30 Uhr 

Ihr Zaunbauer 

* Dächer * Treppen 

* Türen * Tore 

* Innenausbau 

* Balkongeländer 

* Maurerarbeiten 

* Herstellung und Reparatur 

von Ziegeldächern 

07819 Triptis/Thür. • Jahnstraße 6 

Tel. 03 64 82 / 3 23 98 • Fax 3 28 98 • Funktelefon 01 71/3 60 03 81 

Zaun- und Torbau Rößler 

07570 Hohenölsen · Tel. 03 66 03 / 6 21 03 

• Stahlgitter • Schranken • Komplette Montage 

• Geflecht • Schiebetore • Teilleistungen 

• Zierzäune • Antriebe • Zaunreparatur 

• Holzzaun • Steuerung • Materialverkauf 

• Tore • Wartung • Restposten 

www.IhrZaunbauer.de 

Aus der Geschichte der Stadt Weida 

Eine Beitragsserie von Hans-Dietrich Knoll 

Bürgermeisterwahlen in vergangenen Zeiten 

Solange Weida den Status einer Stadt besitzt, kann davon ausgegangen 

werden, dass die Geschicke der Gemeinde ein Bürgermeister 

geleitet hat. Die Amtsbezeichnungen und die Amtsbefugnisse 

waren im Laufe der Jahrhunderte unterschiedlich. Es hat sich gezeigt, 

dass im letzten Jahrhundert dieses Amt immer ein respektabler 

und lukrativer Posten war. Ein kleiner Rückblick in das 19. und 

20. Jahrhundert soll diese Annahme bestärken. 

Bürgermeisterwahl im Jahr1856/1859 

Werfen wir einen Rückblick in das Jahr 1855, ein Jahr vor einer Bürgermeisterwahl. 

In der laufenden Wahlperiode führte Herr A. B. Berg das Amt des 

Weidaer Gemeindevorstandes aus. 

Seine Amtszeit war im Jahr 1856, wie bei einigen anderen Bürgermeistern 

im V. Verwaltungsbezirk auch, abgelaufen. Er wurde vom 

Staatsministerium aufgefordert, Wahlvorbereitungen zu treffen. 

Bekanntmachung. 

Nachdem Großherzogl. Staatsministerium Dep. Des Innern angeordnet hat, daß die Neuwahl der 

Gemeindevorstände, deren Dienstzeit den 31. Dezember d. J. zu Ende geht, im Laufe des Monats 

Juni k. J. vorgenommen werden soll, so sind zu diesem Behufe die Wahllisten berichtigt worden 

und liegen dieselben zum Anbringen etwaigen Reklamationen gegen deren Richtigkeit binnen zehntägiger 

ausschließlicher Frist, vom Erscheinen dieses ab gerechnet, bei unterzeichneter Stelle zu 

Einsichtnahme aus. 

Weida, den 1. Juni 1855. Der Gemeinde - Vorstand. A. B. Berg. 

Obwohl die Wahl erst im folgenden Jahr stattfand, 

ließen die interessierten Bürger der Stadt „nichts 

anbrennen“ und brachten sofort ihre Meinung in 

der Zeitung zum Ausdruck. Bereits ein Jahr vor 

der Wahl wurde versucht, die Wähler zu beeinflussen. 

Der Gemeinderat war interessiert, den derzeitigen 

Bürgermeister Herrn Berg zu behalten und 

brachte dieses auch unmissverständlich durch seinen 

Vorsitzenden zum Ausdruck. Viele Wähler 

fürchteten, dass eine weitere Wahlperiode den 

Herrn Berg Ansprüche auf eine Pension erwachsen 

würden, welche die Stadt zu zahlen hätte. 

Diese Annahme wurde widerlegt. 

Obwohl im Amtsbereich 1855 nur 3867 Familienglieder 

und 145 Dienstleute angesiedelt waren, 

war Herr Berg „Oberbürgermeister von Weida“. 

Auf diesen Titel wäre sicher so mancher Nachfolger 

stolz gewesen. 

Herr Berg wurde als neuer Bürgermeister wiedergewählt. 

Er hat die Amtsgeschäfte bis 1859 geführt. 

Aus nicht näher bekannten Gründen ist er 

vorzeitig zurückgetreten. Die Stelle eines Ersten 

Bürgermeisters (Oberbürgermeister) wurde von 

den Gemeinderat ausgeschrieben. 

Bekanntmachung. Durch freiwilligen Dienstaustritt 

des Herrn Oberbürgermeister Berg ist 

die Stelle eines ersten Bürgermeisters hiesiger 

Stadt erledigt und werden daher in Gemäßheit 

eines Gemeinderatsbeschlusses etwaige Bewerber 

um gedachte Stelle hiermit aufgefordert, 

ihre deßfallsigen Meldungen bis zum 15. 

Dezember entweder mündlich oder schriftlich 

hier anzubringen. 

Die jährliche Besoldung des neu zu wählenden 

ersten Bürgermeisters ist vorerst auf 

450 Thlr. festgestellt worden und erstreckt sich 

die Wahlzeit auf 8 Jahre. 

Weida, den 29. November 1859. 

Der Gemeindevorstand. 

A. F. Fehre. 

Einen Bürgermeister haben die Wahlberichtigten 

der Gemeinde gewählt. Wer wahlberechtigt war, 

konnte in einer auf dem Rathaus ausliegenden 

Liste eingesehen werden. Da die Stelle öffentlich 

ausgeschrieben wurde, meldeten sich für die freiwerdende 

Funktion neben Auditor Hugo Steimetz 

aus Weida, weitere 5 Bewerber aus der näheren 

und weiteren Umgebung. 

Die Wahl selbst fand am 28. Dezember 1859 von 

9.00 Uhr bis 14.00 Uhr im Sitzungszimmer des 

Rathauses statt. Für die Wahlberechtigten bestand 

Wahlpflicht. Bei Nichterscheinen war mit einer 

Strafe von 10 Silbergroschen zu rechnen. 

Vor der Wahl haben 19 prominente Weidaer Geschäftsleute 

und Handwerksmeister zu einer Informationsversammlung 

in den Saal des „Gasthof 

zum Hirsch“ eingeladen. 

Von 743 abgegebenen Stimmen am Wahltag hat Hugo Steinmetz 578 erhalten. Der Rest verteilte sich 

auf die anderen Bewerber. – wird fortgesetzt –

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

- 13 -

AUTOGAS – 

die bessere Alternative 

Der Umbau auf Autogas günstiger als je zuvor. 

Bahnhofstr. 33 · 07570 Weida 

Tel.: 03 66 03 / 7 15 32 

Fax: 03 66 03 / 7 15 42 

Internet: 

www.freund-automobile.de 

E-Mail: 

freund-automobile@t-online.de 

Herbert u. Volkmar 

Freund GbR 

TuS „Osterburg’90“ Weida - Abt. Leichtahtletik 

Guter Start bei den Hallenwettkämpfen 

Nach langem Training sollte endlich am 19. Februar ein Wettkampf 

unser Leistungsvermögen abverlangen. Wir fuhren nach Jena zu den 

Ostthüringer Mehrkampfmeisterschaften. Tom Biernoth, unser 

jüngster Athlet, gewann beim Pendellauf die Bronzemedaille und 

belegte insgesamt den 4. Platz. Maximilian Groh, der sich zum ersten 

Mal in einem Wettkampf anderen Sportlern stellte, überraschte. 

Er lief über 60 m Hürden auf den Bronzeplatz und ersprintet sich 

über 50 m die Silbermedaille. In der Gesamtwertung belegte er einen 

sehr guten 6. Platz. Alina Goldhan in der AK 10 und Theresa Dennler 

AK 11 zeigten im Sprint, Hürdenlauf und Theresa über 800 m 

sehr gute Leistungen und belegten am Ende den 9. bzw. 7. Platz. Bei 

den Neustädter Hallenmeisterschaften am 24.3. war ein Dreikampf 

(Medizinball schocken, 3er Hopp und 30 m Lauf) zu absolvieren. 

Tom und Maximilian gingen in ihrer Altersklasse als Sieger hervor. 

Theresa belegte den 6. Platz. Mit Victoria Baake, die Siebte wurde, 

Lea Zoe Ullrich und Fee Fischer gingen weitere Sportler aus Weida 

an den Start. Sie konnten bei einem großen Teilnehmerfeld Plätze im 

Mittelfeld belegen. 

Nach den Osterferien findet unser Training Dienstag und Donnerstag 

von 15:30 Uhr - 17 Uhr auf dem Sportplatz statt. 

MOTORSPORTCluB WEIDA 

Wie im „Weidaer Wochenblatt“ vom 31. März mitgeteilt 

wurde, findet die Mini-Rallye (touristische 

Suchfahrt) am Sonntag, dem 29.4.2012, statt. Beginn 

ist 9.30 Uhr vom Parkplatz am 

„Aldi“, das Ziel ist die Gaststätte „Zur 

Sachsenburg“. Diese befindet sich aber 

nicht in Sachsen, sondern in Thüringen 

und ist lediglich 30 km von Weida entfernt. 

Also keine lange Heimfahrt 

nachdem Mittagessen und der Siegerehrung. 

Bitte den Termin nicht vergessen. 

Bis dahin mit sportlichen Grüßen. 

K. Gebhardt 

- 14 - 

20 jähriges Jubiläum – Anzeige – 

Ein kurzer Blick zurück: 

Im Jahr 1968 wurde die Gärtnerei Blumenstein von meinen Eltern aufgebaut bzw. gegründet 

und über viele Jahre durch Produktion und Verkauf von Gemüse, Gemüsepflanzen und vor 

allem Schnittblumen als kleines Familienunternehmen erfolgreich geführt. 

1992 wurde die Gärtnerei durch den Bau eines kleinen Ladengeschäftes erweitert, was seit 

der Eröffnung am 24. April 1992 von mir, Katrin Blumenstein, geführt wird. 

In diesem Monat kann ich 

mich somit glücklich schätzen, 

mein 20-jähriges Ladenjubiläum 

zu feiern. 

Zu diesem Anlass möchte ich 

„Danke“ sagen. 

In allererster Linie möchte ich 

mich bei allen Kunden ganz 

herzlich bedanken, denn ohne 

sie wäre solch ein Tag nicht 

möglich. 

Es ist sehr schön, das immer 

mehr Kunden den Wert der 

Blumen aus dem Fachgeschäft 

schätzen und auch wissen, 

wie viel Freude man 

anderen Menschen damit bereiten 

kann. 

Ein großes Dankeschön geht auch an meine Eltern, die stets mit Rat und Tat zur Seite stehen 

und an meinen Mann, der mit mir neue Ideen und viele Arbeiten hinter den Kulissen umsetzt. 

Auch zukünftig freue ich mich darauf, das floristische Handwerk zur Zufriedenheit meiner 

Kunden auszuüben und Ihnen mit meinen blumigen Arrangements freudige Momente zu bescheren. 

Am 24. April erhalten Sie 20% Jubiläums-Rabatt auf ausgewählte Trockengestecke. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch! Katrin Blumenstein 

GRÄFFAUTO 

THOMAS GRÄFF 

SERVICE 

EU-NEUWAGENVERKAUF 

In den Nonnenfeldern 11 07570 Weida 

Tel. 03 66 03 - 46 24 5 Mobil: 0174 - 95 93 141 

Muttertag, Himmelfahrt 

und Pfingsten 

stehen bereits vor der Tür! 

Ein idealer Anlass für Ihre 

Grüße und gewerblichen 

Anzeigen in einer der 

nächsten Ausgaben unseres 

Weidaer Wochenblattes. 

Wir beraten Sie gern! 

Auflösung unseres Rätsels zum Osterfest 

Das „Weidaer Wochenblatt“ dankt allen Rätselfreunden 

für die zahlreichen und schönen 

Zuschriften. 

Die Auflösung: OSTERFREuDE 

Wir gratulieren den Gewinnern: 

1. Preis: 30,- € Beate Prager, Frießnitz 

2. Preis: 20,- € Gerlinde Thieme, Weida 

3. Preis: 10,- € ursula Pietsch, Weida 

Die Gewinne können ab sofort in der Druckerei Wüst, 

Burgstr. 10 in Weida abgeholt werden. 

Beton-Garagen 

Werk u. Ausstellung 

Stregdaer Allee 1a 

99817 Eisenach 

www.hundhausen.de 

Tel. 03691/8501 - 0

Informationstechnologische Dienstleistungen 

Sven Gutjahr – 07570 Forstwolfersdorf oder Bahnhofstr. 33, 07570 Weida (Filiale) 

☞ Alles aus einer Hand: 

Telefon – Internet – Mobilfunk – Fernsehen 

☞ Computerdienstleistungen aller Art & Datenrettung 

☞ Geschäftskundenservice für Telefon & Internet 

☞ Netzwerkservice für das Heim- und Firmennetz 

Telefon: 036607/20284 · Mobil (D1): 0179/4946728 

Internet: www.ha-it-ie.de · E-Mail: handel@sven-gutjahr.de 

„Töpfermarkt“ 

Wasserburg Kapellendorf 

zwischen Jena und Weimar 

Samstag, 14. April 2012, 

11-18 Uhr 

Sonntag, 15. April 2012, 

10-18 Uhr 

Originell und brauchbar, einzigartig 

und alles von Hand gefertigt 

– das findet man am kommenden 

Wochenende auf dem 

Töpfermarkt in der Wasserburg 

Kapellendorf zwischen Jena 

und Weimar. Über 50 Meisterinnen 

und Meister ihres Fachs 

aus sechs Bundesländern werden 

an diesem Wochenende 

feinstes Töpferhandwerk ausstellen, 

vorführen und zum Verkauf 

anbieten. 

Es will schon etwas heißen, 

wenn in solch auserlesener Atmosphäre 

eines Kleinodes thüringischer 

Burgenbaukunst ein 

Handwerkermarkt der ganz besonderen 

Art stattfindet. 

Für die entsprechende Stimmung 

sorgen zwei struppige 

Gesellen in leinenen Hemden, 

das Weimarer „Duo Liedfass“ 

lässt kein Auge trocken mit 

ihrer ganz speziellen „Folklore“ 

oder „Un-Folklore“. An beiden 

Nachmittagen, gegen 15 Uhr, 

spielt die Puppenspielerin Linda 

Trillhaase mit Ihren Bildertheater 

„Fingerhut“ auf. 

Wenn Sie weitere Informationen 

zum Töpfermarkt auf der 

Wasserburg Kapellendorf wünschen, 

wenden Sie sich bitte an: 

MARKT-WERT, Andreas Wolf, 

Kulturhof Zickra 31, 

07980 Berga/Elster, 

Tel. 036623/21 369, 

Fax 036623/233 93 

www.kulturhof-zickra.de, 

www.markt-wert.net, 

info@kulturhof-zickra.de 

M. Seebauer • Loitsch 18, 07570 Steinsdorf 

Tel.: 036603/42835 • 0171/5033954 • Fax 64929 

• Ausführung aller Dachdecker - und Dachklempnerarbeiten 

• Reparatur von Steil- und Flachdächern 

• Dachrinnenreinigung 

• Dachpflegearbeiten 

Innovative Dächer 

von Ihrem Meisterbetrieb 

OT Burkersdorf 

07570 Harth-Pöllnitz 

Werkstatt: 

Am Kirschberg 14 

Tel. 036603/62966 

Fax 63420 

www.alles-metall.de 

Wir suchen ab 2013 einen Azubi 

uns laden Interessenten ab sofort 

zum Kennenlernpraktikum 

bzw. Ferienjob ein. 

Kontaktaufnahme unter o.g. Telefonnummer. 

- 15 -

1. MAI und 

HIMMELFAHRT 

auf der 

René Dietz 

07570 Frießnitz · Hauptstr. 7 

- 16 - 

Wurzelkraft würzig 

165 g 

milde Reinigungsmilch 

100 ml 

Hand mit Linolsäure 

Creme 75 ml 

Fliesen-Dietz 

Meisterbetrieb 

❊ Fliesen - und ❊ 

Natursteinverlegung 

Montag - Freitag ab 7.30 Uhr geöffnet! 

Handy: 0162 7070956 

26,50 € 

(100 g 16,06 €) 

9, 95 € 

5,79 € 

(100 ml 7,72 €) 

... immer eine Idee besser ! 

Tel. 036603 62089 

Fax 036603 62091 

Funk 0173 5749745 

Roster & 

Kesselgulasch 

Kräuterhof 

Dienstag 

bis Samstag 

10 - 18 Uhr 

Hofcafé 

Donnerstag 

bis Sonntag 

14 - 18 Uhr 

Sänger 

Wetzdorf 8 

Niederpöllnitz 

Samstag, 21. April 

Kräuterhoffest 

Sommerreifen 

jetzt 

bei uns 

wechseln! 

Super 

Musik! 


Unsere 

nächste 

Ausgabe 

erscheint 

am 

28. April 

2012! 

Weidaer Wochenblatt 

Kostenlose Verteilung an die Haushalte in 

Weida, Wünschendorf und Umgebung 

Druckauflage: 8.900 Stück 

Herausgeber: Emil Wüst & Söhne Weida 

C. Wüst e.K., Burgstr. 10 

Tel.: 036603 / 5530, Fax: 55 35 

07570 Weida/Thür. 

Redaktion: C. Wüst; Anzeigen: M. Ulrich 

Satz: Emil Wüst & Söhne, Weida 

Druck: OTZ-Druckzentrum GmbH & Co. KG 

Löbichau · Tel.: 03447/52-5762 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 1.1.2011 

Nachdruck der von uns gestalteten und gesetzten 

Anzeigen sowie redaktionelle Beiträge 

(auch auszugsweise) nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung des Verlages! 

Gerichtsstand Gera. 

Für unverlangt zugesandte Manuskripte und 

Fotos sowie für die Richtigkeit telefonisch 

aufgegebener Anzeigen und Änderungen 

übernehmen wir keine Gewähr. 

Kürzungen von Artikeln behalten wir uns vor. 

Aufgrund unterschiedlicher Papierbeschaffenheit 

können im Zeitungsdruck Farbabweichungen 

auftreten, sodass wir für eine 

genaue Farbwiedergabe keine Garantie 

übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keinerlei Ersatzleistung.

ABG Auftrag - Emil Wüst & Söhne

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?