Tropische Wirbelstürme - TomBlog

KRAUS/EBEL:144]. In der Regel wird „sustained“ nicht mit „anhaltender“ sondern mathematischermit „mittlerer“ Windgeschwindigkeit übersetzt. Das kann jedoch den ungerechtfertigten Eindruckeiner hohen Mess-Präzision erwecken:„Man darf nicht vergessen, wie schwierig es ist, wirklich die maximalen Werte ineinem so komplexen System (...) zu erfassen, und wie wenig genau die Beobachtungsmethodenoft sind.“ [ebd.: 144]Was nun unter anhaltendem Wind zu verstehen ist, darin ist man sich uneins. Die World MeteorologicalOrganization (WMO) empfiehlt ein 10-Minuten-Mittel entsprechend der Beaufort-Skala,an das sich die meisten halten. Die US-Amerikaner des NHC und des „Joint Typhoon WarningCenter“ (JTWC) nutzen hingegen 1 min-Mittel, was zu Komplikationen beim Vergleich vonHurrikan-Statistiken führt. Ist bekannt, welche Mittelung einer vorliegenden Statistik zugrundeliegt, kann man das in der Regel kleinere 10 min-Mittel mit dem groben Umrechnungsfaktorvon 1,2 multiplizieren und so in ein 1 min-Mittel transformieren. [ebd.]Meteorologen verschiedener nationaler Organisationen vergeben zur eindeutigen Identifikation undeinfacheren Kommunikation in der Öffentlichkeit Namen für Stürme. Dazu muss der Sturm aber eineanhaltende Windgeschwindigkeit von 63 km/h erreichen, also die Geschwindigkeit eines tropischenSturms nach der Saffir-Simpson-Skala. In den USA begann das NHC mit der systematischen Namensvergabe1950. Ursprünglich erhielten dort nur besondere Hurrikane einen Namen. Die Systematik derNamensgebung wechselte in den ersten Jahren mehrmals, bis sie 1960 in eine festgelegte Namenslistemündete. Darin fanden sich 21 englische Namen, festgelegt nach der Saison 1933, die bis 2005 die aktivsteSaison war. Reicht der Namensvorrat für ein Jahr nicht aus, werden die nachfolgenden tropischenStürme nach dem griechischen Alphabet benannt. Ab 1979 benutzte das NHC erstmals abwechselndmännliche und weibliche Namen, außerdem ergänzte man französische und spanische Namen.Die Anfangsbuchstaben der Hurrikane eines Jahres folgen dem Alphabet. Das NHC verwendet derzeitsechs Namenslisten im regelmäßigen Wechsel. In Ausnahmefällen hat das NHC schon Namen einerListe gegen Neue ersetzt. Zum Beispiel bei Ivan, der mehrere Rekorde gebrochen und besonders hohematerielle Schäden in den USA nach sich gezogen hatte, aber im Vergleich nicht außergewöhnlich vielenMenschen das Leben gekostet hatte. [vgl. DEUTSCHE WIKIPEDIA, Artikel „Hurrikan“]Die Namenslisten der einzelnen regionalen und nationalen Hurrikanzentren werden zentral von der„Welt Meteorologie Organisation“ (WMO) verwaltet und gesammelt. Ein vollständiger Überblick würdeden Rahmen der Arbeit sprengen 4 .4 Der vollständige Namenslistenüberblick: www.wmo.int/pages/prog/www/tcp/documents/FactShtTCNames1July05.pdf8