tramnews - Hanning & Kahl

STADTRUNDFAHRT/ SIGHTSEEINGUlm/Neu-Ulm: Mittelalter trifft ModerneUlm/Neu-Ulm: Medieval meets ModernHelen Cleary. Ulm/Neu-Ulm ist die Doppelstadt der anziehendenGegensätze an der Donau. In der ehemaligen freienReichsstadt Ulm in Baden-Württemberg und der NeustadtNeu-Ulm in Bayern bewundert man historische Sehenswürdigkeiten,wie zum Beispiel das Ulmer Münster mit dem höchstenKirchturm der Welt (161,53 Meter, 768 Stufen), die stattlicheBundesfestung (gebaut von 1842 bis 1859), das üppig bemalteRathaus, die Fachwerkhäuser und das schiefste Hotel der Weltim romantischen Fischerviertel. Im Geburtsort von AlbertEinstein staunt man auch über moderne Architektur wie dasstrahlend weiße Stadthaus, die gläserne Zentralbibliothek mitpyramidenförmigem Dach und die Kunsthalle Weishaupt.Originelle Kunst und Kultur ausallen Epochen werden in denrenommierten Museen undGalerien der Doppel-Stadt gezeigt.Dabei reicht die Palettevom 30.000 Jahre alten „Löwen -menschen“ als älteste Mensch-Tier-Plastik der Welt über Glanzstückedes Mittelalters von Multscherund Syrlin bis hin zu Kunstwerkendes 20. Jahrhunderts vonPicasso, Warhol, Macke und Kollwitz.Feste feiert man in Ulm undNeu-Ulm gern: Vom 27. Augustbis 5. September 2010 findet dasInternationale Fest der Donaustädteund -regionen unter demMotto „Mama Duna“ statt. WeitereHighlights sind das Wochenenderund um den „Schwörmontag“mit der karnevalsähnlichenWasserparade „Nabada“ undder „Lichterserenade“ sowie dieUlmer Kulturnacht und das„Fischerstechen“, ein dem Ritterturnierähnlicher Wettbewerb.„In Ulm, um Ulm und um Ulmherum“ gibt es ein reichhaltiges Repertoirezur Freizeitgestaltung:Schifffahrten auf der Donau, einTierpark mit begehbarem Glas -tunnel durchs Aquarium, dasKloster Wiblingen sowie diverseParks und Erholungsgebiete, umnur eine kleine Auswahl zu nennen.helen.cleary@hanning-kahl.comHelen Cleary. Linked and yet divided by the river Danube: theformer Free Imperial City of Ulm in Baden-Württemberg and thetown of Neu-Ulm in Bavaria are well worth a visit. Highlightsinclude the Gothic minster with the world's highest church spire(529.95 ft. and 768 steps), the federal fortifications (built from1842 to 1859), the city hall with its opulent renaissance façade,the picturesque half-timbered houses and the world’s crookedesthotel on the cobbled streets of the Fishermen’s Quarter. In the birthplaceof Albert Einstein one can also admire contemporary architecturallyunique ensembles alongside the historical buildings,for example the radiant white Town House (Stadthaus), the glasspyramid library, and the Weishaupt Art Gallery.Art and artefacts from all eras areon display in the cities’ renownedmuseums and galleries. Exhibitsinclude the lion-headed figurine,which dates back some 30,000years and is one of the world'soldest-known sculptures. Collec -tions also include medievalmasters (Multscher and Syrlin)and twentieth century master -pieces (Picasso, Warhol, Mackeand Kollwitz).This year again, people fromDanube cities and regions will becoming together in Ulm tocelebrate ”Mama Duna“, theInternational Danube Festivalfrom 27th August to 05thSeptember. Other popular eventsare Oath Monday with the carni -valesque 'Nabada' river parade,the serenade of lights, Ulm's nightof culture, and the historicfishermen's river-jousting contest.A host of free-time activities awaitsyou ”in Ulm, around Ulm andround about Ulm“, including acruise on the Danube, a zoo witha glass-tunnel walk through theaquarium, Wiblingen Abbey andnumerous parks and recreationalareas.helen.cleary@hanning-kahl.com8Fotos Ulm/Neu-Ulm Touristik GmbH