Bürgerbrief 2003/23 (930 KB) (0 bytes) - Waltenhofen

AN ALLE HAUSHALTUNGEN Gedruckt auf Umweltschutz-Papier
Nr. 23
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung über die Aufstellung
eines Bebauungsplanes für das Gebiet
„Oberdorf-Seestraße“;
2. öffentliche Auslegung nach
§ 3 Abs. 3 Baugesetzbuch (BauGB)
1. Der Umwelt-, Bau- und Werkausschuss hat am 11. 6. 2003
den Bebauungsplan für das Gebiet „Seestraße“ gem. § 10
BauGB als Satzung beschlossen. Der Bebauungsplan besteht
aus der Planzeichnung des Architekten W. H. Wollmann,
Waltenhofen, mit Textteil und Begründung.
Das Landratsamt Oberallgäu in Sonthofen hat mit Bescheid
vom 25. 9. 2003, AZ: SG 52.2/Mü/BPl. den Bebauungsplan
unter folgender Maßgabe genehmigt:
Die festgesetzte Straßenbegrenzungslinie im Bereich des
Gebäudebestandes auf dem Grundstück Fl.Nr. 751/1 der
Gemarkung Martinszell ist entsprechend den Eintragungen
im Lageplan M 1 1000 vom 5. 9. 2003 zu ändern.
Um eine verkehrsgerechte Erschließung der künftigen
Neubauvorhaben zu gewährleisten, ist eine Änderung
der bestehenden Straße durch Verbreiterung der Verkehrsfläche
u.a. im Bereich des Gebäudebestandes auf
Fl.Nr. 751/1 der Gemarkung Martinszell erforderlich. Zur
Gewährleistung einer Durchfahrtsbreite von mind. 3.50
m ist das südliche Hauseck des Gebäudebestandes auf
Fl.Nr. 751/1 der Gemarkung Martinszell abzubrechen.
2. Der Umwelt-, Bau- und Werkausschuss hat in seiner Sitzung
vom 5. 11. 2003 beschlossen, die vom Landratsamt
Oberallgäu mit Bescheid vom 25. 9. 2003, AZ: SG 52.2/
Mü/BPl. geforderte Änderung in der Planzeichnung vorzunehmen.
Außerdem hat der Umwelt-, Bau- und Werkausschuss in
seiner Sitzung vom 05. 11. 2003 beschlossen, folgende
Änderung vorzunehmen:
Auf dem Grundstück Fl.Nr. 751 der Gemarkung Martinszell
ist das bisher dargestellte westliche Wohnhaus aus
der Planzeichnung herauszunehmen.
Auf dem v.g. Grundstück ist nur ein Wohnhaus festzusetzen.
3. Der Architekt W. H. Wollmann, Waltenhofen, wurde beauftragt,
die mit Bescheid vom 25. 9. 2003, AZ: SG 52.2/
Mü/BPl. und mit Beschluss des Umwelt-, Bau- und Werkausschusses
vom 5. 11. 2003 geforderten Änderungen in
dem Bebauungsplan „Oberdorf-Seestraße“ vorzunehmen.
Der Bebauungsplanentwurf mit Satzung und Begründung
ist aufgrund des Beschlusses des Umwelt-, Bau- und
Werkausschusses gemäß § 3 Abs. 3 BauGB auszulegen.
Bürgerbrief der Gemeinde
Waltenhofen
Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Waltenhofen 14. November 2003
4. Der vom Architekten W. H. Wollmann, Waltenhofen, unter
Berücksichtigung des vom Umwelt-, Bau- und Werkausschusses
gefassten Beschlusses, geänderte Bebauungsplanentwurf
mit Satzung und Begründung liegt in
der Zeit vom 24. 11. 2003 bis 9. 12. 2003
während der allgemeinen Geschäftsstunden im Rathaus
Waltenhofen, Immenstädter Str. 7, 87448 Waltenhofen,
Zimmer 32 öffentlich zur Einsichtnahme aus.
Während dieser Zeit können von jedermann Anregungen
nur zu den geänderten Teilen des Bebauungsplanentwurfes
(Planzeichnung, Textteil und Begründung), siehe hierzu v.g.
Ziffern 1 und 2, vorgebracht werden (§ 3 Abs. 3 Satz 1
Halbsatz 2 BauGB).
Waltenhofen, den 30. 10. 2003
O. Hörmann
(3. Bürgermeister)
Grenzregelung für den Bereich
„Waltenhofen-Ort“
In der Grenzregelung für den Bereich „Waltenhofen-Ort“,
Grenzregelungsveränderungsnachweis Nr. 1497, wird nach
§ 83 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung
vom 8. Dezember 1986 (BGBl I S. 2253) bekannt
gemacht, dass der Grenzregelungsbeschluss vom 18. 06. 03
am 14. 11. 03 unanfechtbar geworden ist.
Mit dem Zeitpunkt dieser Bekanntmachung wird der bisherige
Rechtszustand durch den in dem Grenzregelungsbeschluss
vorgesehenen neuen Rechtszustand ersetzt. Die Bekanntmachung
schließt die Einweisung der neuen Eigentümer
in den Besitz der zugeteilten Grundstücke oder
Grundstücksteile ein.
Die Berichtigung des Grundbuchs und des Liegenschaftskatasters
wird veranlasst.
Waltenhofen, den 14. 11. 2003
R. Grätz
(2. Bürgermeister)
Tierseuchenbeiträge 2004
Gemeinden nicht mehr zuständig
Seit der Gründung der Tierseuchenkasse 1935 sind die Tierseuchenbeträge
über die Gemeinden eingehoben worden.
Um die Gemeinden von dieser Aufgabe zu entlasten, werden
aufgrund einer Gesetzesänderung die Tierseuchenbeiträge
ab dem 1. 1. 2004 von der Bayr. Tierseuchenkasse
direkt erhoben. Weitere Informationen finden Sie auch auf
der Internetseite www.btsk.de
Damit die Umstellung möglichst reibungslos und fehlerfrei
erfolgen kann, möchten wir Sie im Voraus über die Neuerungen
informieren.

2
Amtliche Bekanntmachung
Bestandsmeldung:
Zum Jahresende 2003 erhalten alle Tierbesitzer von der
Bayer. Tierseuchenkasse einen Meldebogen, in dem die
Tierseuchenkasse Sie bittet, Ihren am 1. 1. 2004 vorhandenen
Tierbestand und andere notwendige Angaben (z.
B. Bankverbindung bei Teilnahme am Lastschriftverfahren,
Registriernummer) einzutragen.
Dieser Meldebogen ist bis zum 20. 1. 2004 zurückzusenden.
Künftig werden auch elektronische Meldewege
angeboten. Die Bayer. Tierseuchenkasse bittet aber um Ihr
Verständnis, dass dies zur Vermeidung von Unstimmigkeiten
zu Beginn noch nicht möglich ist.
Beitragsbescheid:
Nach Auswertung des Meldebogens erhalten die Tierbesitzer
in dem Zeitraum März/April einen Beitragsbescheid, aus
dem sich die Höhe des Tierseuchenbeitrages ergibt. Der Beitrag
wird dann innerhalb von 20 Tagen fällig.
Beitragspflicht:
Die Beitragspflicht beruht auf dem Tierseuchengesetz und
den hierzu erlassenen landesrechtlichen Vorschriften.
Beitragspflichtig sind die Besitzer von Rindern, Pferden,
Schweinen, Schafen, Hühnern und Truthühnern, wobei
die Tierzahlen am 1. Januar eines jeden Jahres
maßgebend sind. Abweichend hiervon wird ggf. für
Schweine der Regelbestand, für Hühner und Truthühner der
Durchschnittsbesatz zugrunde gelegt.
Bestandsänderungen während des Jahres müssen nicht gemeldet
werden.
Die Beitragspflicht gilt auch für Tiere anderer Eigentümer
(z. B. Pensionspferde, Schafherde). Beitragspflichtig
sind in diesem Fall die Besitzer dieser Tierbestände.
Die Beitragshöhe wird jedes Jahr vom Landesausschuss
der Bayr. Tierseuchenkasse, der überwiegend mit
Tierhaltern besetzt ist, neu festgelegt.
Gästeehrungen in Niedersonthofen
Ehrung für 10 Jahre als Gast im Erholungsgebiet
Niedersonthofener See
· Elisabeth und August Flegler sowie
· Ute und Dietmar Dommens im Ferienhof Kilger
in Wollmuths
· Claudia und Ulli Kraut im Ferienhof Speiser
in Niedersonthofen
· Claudia und Martin Winter aus Gladbeck
im Ferienhof Zeh in Niedersonthofen
15 Jahre Gast
· Doris und Jörg Mayer aus Backnang
im Ferienhof Zeh in Niedersonthofen
20 Jahre Gast
· Brigitte und Wolfgang Ditterich
im Ferienhof Kilger in Wollmuths
· Anke und Ralf Janßen aus Hamburg
im Ferienhof Zeh in Niedersonthofen
25 Jahre Gast
· Hanni und Juppi Wolff aus Köln
im Ferienhof Zeh in Niedersonthofen
· Inge und Kurt Bühler aus Reutlingen im Ferienhof Zeh
30 Jahre Gast
· Irmgard und Manfred Mayer
im Ferienhof Kilger in Wollmuths
· Margret und Hermann Schirmer aus Heilbronn
im Ferienhof Zeh
Die treuen Gäste wurden von Margret Schöll und Franz
Schmid mit Bildband, Kerze, Wappenteller und Buch sowie
Urkunde der Gemeinde und einem Blumenstrauß vom Verkehrsverein
geehrt!
KSG - Bau GmbH Lampertswalde
Bahnhofstr. 53
01561 Lampertswalde
Telefon: 035248/82873
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger im
Anliegerbereich des Haltepunktes Martinszell,
Im Auftrag der Deutschen Bahn AG sind wir mit der Herstellung
einer Zuwegung mit Treppenanlage und Aufstellung
eines Wetterschutzhauses am Haltepunkt Martinszell
beauftragt.
Wir bitten Sie um Verständnis, Rücksichtnahme und Unterstützung
bei der Erfüllung dieser Aufgaben.
Es wird zu geringfügigen Lärm-, Staub- und Anliegerbelästigungen
kommen, welche durch LKW- und Baggereinsatz
verursacht werden.
Achten Sie beim Betreten der Baustelle selbstständig auf
eventuell lauernde Gefahren.
Die Zugänglichkeit wird weiterhin über die derzeitige Holztreppe
gewährleistet sein.
Respektieren Sie die Absperrungen und helfen uns bei der
Bekämpfung von Vandalismus.
Am Bauende werden wir der Bahn und Ihnen eine moderne
Anlage zur Nutzung übergeben.
Wir freuen uns auf den zeitweisen Umgang miteinander.
Fundamt
In der Zeit vom 25. 10. bis 7. 11. 03 wurden folgende Fundgegenstände
abgegeben:
Gegenstand Fundort
1 Fahrradschlüssel mit Anhänger Friedhof Hegge
1 Herrenarmbanduhr Friedhof Hegge
1 Paar Handschuhe Fußballplatz,
Rohrer Straße
1 Zuchtperlenkette Haupteingang des
Seniorenzentrums
Impressum
Bürgerbrief der
Gemeinde Waltenhofen
Postanschrift: Gemeinde Waltenhofen
Immenstädter Straße 7 · 87448 Waltenhofen
� Auflage: ca. 4120, Erscheinungsweise: 14-tägig
� Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Gemeinde Waltenhofen, 1. Bürgermeister Robert Wegscheider
Immenstädter Straße 7, 87448 Waltenhofen
gez. R. Wegscheider
Erster Bürgermeister
� Verantwortlich für Anzeigen:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Reinhard Melder
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
� Druck: AZ Druck und Datentechnik GmbH
Heisinger Straße 14, 87437 Kempten
� Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte keine Haftung.
©2003 für Text und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung
und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher Genehmigung.
Anzeigen Preisliste Nr. 5/gültig ab Ausgabe 1/2003

Für alle
Ev.-Luth. Pfarramt Waltenhofen
Sa. 15. 11. 03 10 Uhr: ökum. Kinderbibeltag i. d. Schule
Hegge
Di. 18. 11. 03 19 Uhr: Jugendgruppe i. Gem.-Zentrum
Auferstehungskirche, Whf.
Mi. 19. 11. 03 10 Uhr: Gottesdienst mit hl. Abendmahl
zum Buß- und Bettag i. d. St.-Mang-Kirche
i. Kempten
Mi. 19. 11. 03 9.45 Uhr: ökum. Kinderbibeltag i. d. Schule
Oberdorf
Do. 20. 11. 03 19.30 Uhr: ökum. Frauengebetskreis i.
Gem.-Zentrum Auferstehungskirche
Fr. 21. 11. 03 20 Uhr: Meditationsabend i. Gem.-Zentrum
Auferstehungskirche, Leitung Monika
Besserer
Sa. 22. 11. 03 9.30 Uhr: ökum. Kinderbibeltag i. d. Schule
Waltenhofen
Di. 25. 11. 03 19 Uhr: Jugendgruppe i. Gem.-Zentrum
Auferstehungskirche
Mi. 26. 11. 03 19.30 Uhr: öffentl. Kirchenvorstandssitzung
i. Gem.-Zentrum Auferstehungskirche
Do. 27. 11. 03 13 Uhr: Mittagstisch mit Kaffeetrinken i.
Gem.-Zentrum Auferstehungskirche. Anmeldung
im Pfarramt erbeten. Tel.
08303/92 36 50
„Die Welle“ – Weitere Termine
Mit großem Erfolg spielt das Jugendtheater Martinszell derzeit
das Stück „Die Welle“ von Morton Rhue.
Nachdem einige Aufführungen bereits ausverkauft sind,
gibt es nur noch Karten für folgende Termine:
Samstag, 29. November, Samstag, 6. Dezember, und
Sonntag, 7. Dezember, jeweils um 19.30 Uhr. Das
Studiotheater in der Mehrzweckhalle in Oberdorf verwandelt
sich in ein High-School-Klassenzimmer, in dem der
Zweite Weltkrieg durchgenommen wird. Die Schüler wollen
wissen, warum die Mehrheit der Deutschen nichts gegen
das Naziregime unternommen hat. Der Lehrer entschließt
sich zu einem Experiment
Vorverkauf: Jeden Mittwoch bis Freitag von 18 bis 20 Uhr
in der Mehrzweckhalle in Oberdorf (Tel. 0 83 79/73 35)
Die Neuapostolische Kirche in Waltenhofen
feiert ihr 50. jähriges Jubiläum
und deshalb möchten wir Sie alle recht herzlich zu
folgenden Veranstaltungen einladen.
Tag der offenen Tür
am Samstag den 22. November 2003
13.00 Uhr Beginn/Begrüßung
13.30 Uhr „Lebendig wie das Christentum vor 2000 Jahren“
Videopräsentation
14.00 Uhr Die Neuapostolische Kirche – Folienvortrag des
Gemeindevorstehers
14.30 Uhr Kleine Werke großer Meister - Orgelvortrag
15.00 Uhr Liedervortrag des Jugendchors
15.30 Uhr Äthiopien, Djibouti und Eritrea, Einblicke, Info’s
und Bilder aus dem Missionsländern
16.00 Uhr Blechbläser
Für alle 3
Ihre Apotheke in Waltenhofen
Ab Ab sofort sofort
erhältlich!
erhältlich!
Pizzeria Pizzeria
da Donato Donato
Illertalstr. 1, Waltenhofen-Rauns (Richtung Möbelschau), Tel. (08303) 921164
Jeden Montag und Freitag
Jede Pizza (auf der Karte) zum Mitnehmen
nur € 4.-
!
Neues Kochbuch:
„Schlank schlemmen
im Winter“ ................€ 10. 95
neben der Raiffeisenbank
ihr apotheker ludwig pfefferle
✓ Terrassen, Wege, Mauern, Treppen
✓ Rasenansaat, Begrünungen
✓ Verbundsteinpflaster
✓ Dränagen, Leitungsgräben
✓ alle Baggerarbeiten...
Aubruck 101 · 87448 Waltenhofen
Mobil (0171) 2685968 · Fon (08303) 9236-60 · Fax 9236-61
in Oy in der
Fischersäge 1
Täglich ab 17 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Ab sofort liefern wir mit unserem
Pizza-Service
wieder ins Haus!
Im Gebiet Martinszell, Hegge, Niedersonthofen,
Oberdorf, Lanzen, Waltenhofen, Rauns und Memhölz.
Wir nehmen Ihre Bestellung bis 22 Uhr entgegen.
Rufen Sie uns an!

4
Für alle
24-Stunden-Notdienst
Wolfen 1
87448 Waltenhofen
Entleere günstig
Hauskläranlagen
Fa. Telefon (0 83 03) 2 64
oder (0170) 6 32 92 61
Gewerbestraße 3
87448 Waltenhofen-Hegge
Telefon 0831/522620
● Rohrreinigung
● Kanalreinigung
● Kanal-TV
● Kanalortung
● Druckprüfung
Telefon (08379) 72 84 62
Thomas Blöchl
Greifenberg 2
87448 Waltenhofen
Aktuelle Angebote:
Lassen Sie Ihre Fahrzeuge berechnen
Kfz-Haftpflicht
ab 90.-€/Jahr
Stichtag für Wechsel 30.11.2003
Professionelle Beratung, Betreuung und Vermittlung von Versicherungen.
Zugriff auf ca. 160 Versicherungen, Fondsgesellschaften,
Bausparkassen. Übernahme bestehender Verträge in
meine Vor-Ort-Betreuung möglich.
Telefon (0 83 79) 72 00, Fax 72 50
E-Mail: tb@proma-vm.de / Internet: www.proma-vm.de
5HLQLJXQJV XQG 3IOHJHSURGXNWH
YRQ -HPDNR
VDXEHU OHLFKW XQG VFKQHOO
NLQGHUIUHXQGOLFK
JHVXQGKHLWVVFKRQHQG
XPZHOWVFKRQHQG
,QIRQDFKPLWWDJ DP 1RYHPEHU LQ :ROILV
YRQ ² 8KU EHL 6FKROYLHQ +DXV 1U
Kaffee Tee und Kuchen ♦ Kinderschminken
Verlosung hochwertiger Microfaser-Trockentücher unter allen Gästen
(V ODGHQ HLQ (GLWK 6FKROYLHQ XQG 0DUJRW 6FKPLG :ROILV
6HOEVWlQGLJH 9HUWULHEVSDUWQHU
Kompostier- und
Landschaftspflege
GbR Waltenhofen
Wir führen für Sie aus:
� Garten- und Landschaftspflege
� Mäharbeiten · Heckenpflege
� Zaunanlagen · Baumfällaktionen
� Pflanzungen usw.
Kompostabgabe Sa. von 9 bis 12 Uhr
oder nach Vereinbarung
Ab sofort Verkauf von fein
abgesiebter Komposterde
Ihr Ansprechpartner:
Hans Diebolder
Leutenhofen 18
Tel. (0831) 17898, Fax (0831) 5209903
oder Mobil (0170) 7935061
16.30 Uhr „Auf den Spuren Jesu“ Diavortrag
17.00 Uhr Ende der Veranstaltung
Es gibt Kaffee und Kuchen und für Kinder ist eine Spielecke
eingerichtet.
Festgottesdienst
am Sonntag, den 23. November 2003.
Bezirksvorsteher Seyband hält diesen Festgottesdienst anlässlich
des Jubiläum zu dem Gäste (wie auch zu jedem anderem
Gottesdienst) willkommen sind.
Festakt
am Sonntag, den 23. November 2003 um 19 Uhr.
Der Festakt wird umrahmt von einem gemischten Chor und
einer kleinen Besetzung des Orchesters. An diesem Abend
wird unter anderem auch der Erlös des Kuchenverkaufs (vom
8. November) an den Kindergarten – Hegge übergeben.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Partnerschaftsverein Waltenhofen –
Plabennec e. V.
Am Freitag 21. 11. 03, findet um 20 Uhr im Pfarrheim
St. Martin in Waltenhofen ein Dia- und Filmabend statt.
Dazu laden wir alle Mitglieder und Freunde der Partnerschaft
herzlich ein. An diesem Abend liegt auch die
Liste der Plabennecer aus, die vom 13. bis 20. 2. 04
nach Waltenhofen kommen werden.
Wir freuen uns über Ihr Kommen.
Weihnachtsmarkt Waltenhofen
Marktplatz beim Gasthaus Hasen
Freitag, 5. 12. 03 von 17 – 21 Uhr
Samstag 6. 12. 03 von 14 – 21 Uhr
Sonntag 7. 12. 03 von 10 – 21 Uhr
Programm:
Freitag: 17.00 Uhr Eröffnung
18.00 Uhr Bassflügelhorn-Quartett Weitnau
19.30 Uhr Gospel-Kostprobe von Ethel Coffie
Austin Singers
Samstag: 14.00 Uhr Beginn der Eis- bzw. Schneeskulptur
15.00 Uhr Alphornbläser
16.00 Uhr Jugendkapelle Niedersonthofer See
17.00 Uhr Alphornbläser
18.00 Uhr Milchmösl Blos’n
15.30 Uhr und 17.30 Uhr
Audienz beim Nikolaus
Sonntag: 10.00 Uhr Beginn des Weihnachtsmarktes
11.30 Uhr Standkonzert Musikkapelle
Waltenhofen
14.00 Uhr Audienz beim Nikolaus
15.00 Uhr Prämierung der besten Klasse
Projektwettbewerb – der 3 Klassen aus den
Schulen Waltenhofen und Martinszell
16.00 Uhr Fertigstellung der Schneeskulptur
16.30 Uhr TVW-Nikolausumzug
von der Schule zum Weihnachtsmarkt
anschließend Bescherung der TVW-Kinder
Ausstellungsbuden aus den Handwerksbereichen
Patchwork, Drechseln, Glasblasen, u. v. m.

Terminabsprache der Heggener und
Waltenhofener Vereine
Für den Veranstaltungskalender der Heggener und Waltenhofener
Vereine und Pfarreien ist wie angekündigt am
26. November 2003 um 19 Uhr im „Porto Fino“ unsere
Terminabsprache mit dem Vorsitzenden oder Vertretern.
Wer nicht kommen kann möchte bitte seine wichtigen
Termine tagsüber telefonisch richten an: Eckhard Harscher,
Handy 0160/3519335 oder 0 83 03/79 15.
Musikverein Waltenhofen e. V.
WINTERKONZERT
Der Musikverein Waltenhofen lädt zu seinem Winterkonzert
am Samstag, dem 29. 11. 2003 um 20 Uhr in der Mehrzweckhalle
Hegge die gesamte Bevölkerung recht herzlich
ein. Die Dirigenten Wolfgang Böck und Lothar Geist haben
wieder ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.
Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich die Musiker
und die Vorstandschaft des Musikvereins Waltenhofen.
Waltenhofen
Sängerkameradschaft Waltenhofen e.V.
Unser Männerchor übernimmt am Sonntag,
16. 11. 2003, um 9 Uhr die musikalische Gestaltung des
Gottesdienstes in der Pfarrkirche St. Martin in Waltenhofen.
Am Samstag, 13. 12. 2003, findet die Sänger-Adventsfeier
um 20 Uhr im Pfarrheim Waltenhofen statt.
Des Weiteren können Sie uns am Donnerstag, 18. 12. 03,
im Marienheim in Kempten hören. Um 16 Uhr begleiten
wir dort eine Messe mit adventlichen Weisen. Anschließend
erklingen noch weitere Lieder in den Räumen des Marienheims.
Am Sonntag, 21. 12. 03, singen wir um 15.30 Uhr im
Seniorenheim Waltenhofen.
Nach der Christmette am 24. 12. 03 gedenken wir der
Verstorbenen auf dem Friedhof in Waltenhofen mit passenden
Chorsätzen.
Zu all diesen Terminen sind Interessierte, Fans und Freunde
der Musik herzlich willkommen.
TV Waltenhofen – Handball
Folgende Heimspiele stehen für die Handballerinnen und
Handballer des TV Waltenhofen an den kommenden Wochenenden
an. Die Mannschaften würden sich freuen, Sie in
der Mehrzweckhalle Waltenhofen begrüßen zu können.
Freitag, 21. 11. 2003:
20.15 Uhr Männer gegen TSV Pfronten
Samstag, 22. 11. 2003:
11.00 Uhr Mini Spieltag
15.30 Uhr männl. A-Jugend gegen TV Memmingen
17.30 Uhr Damen I gegen HSG Würm-Mitte
19.30 Uhr Damen II gegen TSV Weilheim
Martinszell
3-Zi.-Whg., 1. OG, 70 m 2, Bad/WC,
KM 394.- € + NK + Kaution.
TG möglich, von privat zu vermieten.
Telefon (0173) 9448824
Suche
Garage oder Stellplatz
zu mieten in Rauns,
Nähe Kohlerbergstraße.
Telefon (0 83 03) 92 36 42
Für alle/Waltenhofen 5
Kath. Frauenbund Waltenhofen
Montag, 24. November: täglich ab 13 Uhr beginnt
unser alljährliches Kranzen für den Adventverkauf.
Wir würden uns freuen wenn sich wieder möglichst viele
Frauen an dieser Aktion beteiligen könnten. Wer erst am
späten Nachmittag oder am Abend etwas Zeit hierfür erübrigen
kann, hat die Möglichkeit bis 22 Uhr mitzuarbeiten.
Der Verkauf der Adventsgestecke und Adventskränze
erfolgt von Dienstag, 25. November, bis
Donnerstag, 27. November, täglich ab 15 Uhr im
Frauenbundraum im Pfarrheim.
Freitag, 28. November, ab 8 Uhr bis 12 Uhr vor dem
A.H.W. Markt Waltenhofen.
Voranzeige:
Samstag, 13. Dezember: Weihnachtsfeier
Generalversammlung mit Neuwahlen der Vorstandschaft
Kath. Frauenbund Waltenhofen
Mutter-Kind-Gruppen
Secondhand-Basar für Kommunionkleidung
Die Mutter-Kind-Gruppen Waltenhofen veranstalten dieses
Jahr erstmalig am Samstag, 22. November 2003 von
12 bis 15 Uhr einen Basar für Kommunionkleidung mit Zubehör
im Kindergarten Waltenhofen. Gleichzeitig wird
der Kindergarten einen Kuchenverkauf durchführen. Der Erlös
kommt dem Kindergarten Waltenhofen zugute.
Wir suchen für den Basar noch dringend Helfer.
Wer uns am Samstag, 22. 11. 03, helfen kann, bitte
unter Tel. (0 83 03) 71 20 (am besten nachmittags)
melden! Danke!
Nikolaus-Hausbesuche
der Fußballabteilung des TV Waltenhofen
„Alle Jahre wieder…“ führen die Fußballer des TV Waltenhofen
die Nikolaus-Hausbesuche durch. Am Freitag, dem
5. 12. 03 ab 16.30 Uhr kommen wir gerne auch zu Ihnen
ins Haus. Anmeldung bei Pia Bruckner, Tel. (0 83 03)
92 11 06.
Seniorengemeinschaft Waltenhofen
Unser nächtser Senioren-Nachmittag ist am Mittwoch,
dem 19. November 2003, ab 13.30 Uhr im Pfarrhem.
Wir stehen im „Jahr der Bibel“ und aus diesem Anlass
kommt Herr Pfarrer Franz Neumair und spricht dazu unter
dem Leitwort: „Und die Liebe steht über allem.“
Tanzen und Spaß haben im Seniorenzentrum
„St. Martin“ Waltenhofen
Am Freitag, 21. 11. 03 findet im „Café Martin“ im Seniorenzentrum
Waltenhofen wieder ein „Tanztee“ statt.
Viel Spaß und jede Menge Musik bietet dabei das bekannte
Duo „Karl-Heinz & Doris“. Der „Tanztee“ beginnt um 15
Uhr und endet um 18 Uhr.
Der Eintritt ist frei!
TVW – Nikolausumzug
Am Sonntag, 7. 12. 2003, findet um 16.30 Uhr der
Nikolausumzug des TVW von der Schule Waltenhofen zum
Weihnachtsmarkt mit anschließender Bescherung der
TVW- Kinder statt.

6
Martinszell
Martinszell
ASV Martinszell
Terminabsprache
Zu einer Terminabsprache geplanter Veranstaltungen treffen
sich alle Martinszeller und Oberdorfer Vereine am
19. 11. 03 um 20 Uhr im Geschäftszimmer des
ASV Martinszell.
Seniorennachmittag
Am Freitag, dem 21. 11. 03, um 14.30 Uhr laden wir allen
Senioren des ASV Martinszell oder die, die sich angesprochen
fühlen, zu einem gemütlichen Nachmittag bei Kaffee
und Kuchen in unser Jugendhaus am Sportplatz ein.Über eine
zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Um besser planen
zu können, bitten wir alle Interessenten, sich telefonisch
beim Vorstand R. Kaum, Tel. 0 83 79/8 25 anzumelden.
ASV Martinszell – Abt. Ski
Aktuelle Terminübersicht Skisaison 2003/2004 der
Abteilung Ski:
Wöchentlich jeden Montag von 18.30–19.30 Uhr findet die
Skigymnastik in der MZH Oberdorf statt.
Der Skikurs ist vom 27. 12.–30. 12. 03 geplant. Ausweichtermin:
2. 1.–5. 1. 04
Bei passender Witterung wird ein Skatingkurs stattfinden.
Genauer Termin wird noch nicht bekannt gegeben.
25
Jahre
Ab 3. 1. 04 wird jeden Samstag das Skitraining durchgeführt.
Sollte der Ausweichtermin des Skikurses notwendig
sein, verschiebt sich das Training um eine Woche. Wir veranstalten
auch diesen Winter auf dem Sportgelände in Oberdorf
am 24. 1. 04, den gaudigen Dorfskitag. Die alpine
Vereinsmeisterschaft und der Mögele-Gedächtnislauf
finden am 28./29. 2. 04 statt. Ausweichtermin. 6./7. 3. 04.
Auch eine Skiabschlussfahrt ist zum 13. 3. 04 geplant. Der
Skiabschlussabend mit Siegerehrung ist am 2. 4. 04.
Viel Spaß beim Mitmachen wünscht die Abt. Ski!
Das Martinszeller Ferienprogramm
lädt zur Generalversammlung und Abschlussabend
für die Helfer ein. Die Versammlung findet am Freitag,
dem 21. November 2003 um 20 Uhr im Gasthof Hasen
in Oberdorf statt.
Tagesordnung: 1. Begrüßung
2. Bericht des Schriftführers
3. Kassenbericht
4. Revisionsbericht und Entlastung
5. Rückblick auf Veranstaltungen
des FP 2003
6. Ausblick und Planung für das FP 2004
7. Neuwahl der Vorstandschaft
8. Wünsche und Anträge
Wir bedanken uns für die tatkräftige Unterstützung, alle
Helfer erhalten eine kleine Belohnung. Wir hoffen auf eine
zahlreiche Teilnahme!
Die Vorstandschaft vom Martinszeller Ferienprogramm
25 Jahre Tracht, Mode und
Marken-Berufsbekleidung in Buchenberg
Dieses Ereignis möchten wir mit Ihnen feiern.
Großer Jubiläums-
Sonderverkauf
vom 22. November bis 6. Dezember 2003
Preisreduzierungen für hochwertige Markenkleidung
bis zu 50% – mindestens jedoch 25% auf jeden
Artikel. Ein echtes „Dankeschön“ für Ihre Treue!
Am 22. November ist von 11 bis 13 Uhr die Jodlergruppe
und das Holzach-Duo Niedersonthofen zu Gast.
Samstag, 22. November, durchgehend
von 9 bis 16 Uhr geöffnet.
M. Mayr · Lindauer Straße/Ecke Eschacher Straße · 87474 Buchenberg · Telefon (08378) 7020

Sparclub „Hasen“ Oberdorf
Sparclub „Hasen“ Oberdorf. Auszahlung mit Generalversammlung
am 22. November 2003, ab 19 Uhr.
Sparclub „Adler“ Martinszell
Am Samstag, dem 29. 11. 2003, ab 19 Uhr findet
unsere diesjährige Auszahlung mit Versammlung statt. Auch
dieses Jahr werden wir mit einem gemeinsamen Essen beginnen,
das von unserer Wirtin zubereitet wird. Es wird deshalb
um zahlreiches und pünktliches Erscheinen gebeten.
Kath. Pfarramt „St. Martin“ Martinszell
Am Samstag, dem 29. November 2003 Adventsbasar
im Pfarrheim Martinszell von 14.–17 Uhr, sowie
am Sonntag, 30. November von 9.30–12 Uhr.
Bastelarbeiten, Adventskränze, Gestecke, Plätzchen sowie
Kaffee und Kuchen werden angeboten.
Ein Teil des Erlöses geht an den Schönstatt-Priester Josef
Neuenhofer für die Straßenkinder von La Paz/Bolivien.
Schon jetzt ein herzliches Vergelt’s Gott.
Abgabetermine für die Bastelarbeiten und Plätzchen:
Dienstag, 25. Nov. von 19–20 Uhr,
Mittwoch 26. Nov. von 18–19.30 Uhr
Kuchenspenden:
Samstag, 29. Nov. ab 12 Uhr im Pfarrheim.
Wer gerne mithelfen möchte, beim Kranzen ist herzlich eingeladen
am Montag, dem 24. Nov. und Dienstag, 26. Nov.
ab 14 Uhr im Pfarrheim.
Pfarrgemeinderat und Frauenkreis Martinszell
Niedersonthofen
BBV Niedersonthofen
Am Mittwoch, dem 26. 11. 2003, findet um 14 Uhr
im Gasthof „Zur alten Sennküche“ in Rieggis unsere
Bäuerinnen-Versammlung statt.
Frau Dambeck hält den Vortrag Hilfsmittel und Information
für pflegende Angehörige.
Herzliche Einladung an alle Bäuerinnen und Landfrauen.
A. Zeh mit Vorstandschaft
Freiwillige Feuerwehr Niedersonthofen
Liebe Vereinsmitglieder und Interessenten,
am Freitag, dem 28. November 2003, um 20 Uhr im
Gasthof „Krone“ findet unsere diesjährige Generalversammlung
statt.
Tagesordnung
1. Begrüßung durch den Vorstand
2. Bericht des Kassiers
3. Bericht des Schriftführers
4. Bericht des Kommandanten
5. Bericht des Jugendwarts
6. Entlastung der Vorstandschaft
7. Ehrungen
8. Aufnahmen neuer Mitglieder
9. Wünsche und Anfragen
Martinszell/Niedersonthofen 7
Alle aktiven und passiven Feuerwehrkameraden, Freunde
und Gönner, insbesondere auch interessierte Jugendlicher,
sind zur Versammlung herzlichst eingeladen.
Die Vorstandschaft
Forstbetriebsgemeinschaft Oberallgäu
Ortsgemeinschaft Niedersonthofen
Einladung
Die Ortsvereinigung Niedersonthofen der Forstbetriebsgemeinschaft
hält am Dienstag, 18. 11. 2003, im Gasthaus
„Ochsen“ in Memhölz um 20 Uhr ihre Jahresversammlung
ab.
Tagesordnung
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Protokoll der Jahresversammlung
3. Jahresrückblick des 1. Vorsitzenden
4. Kassenbericht
5. a) Entlastung des Kassiers
b) Entlastung der übrigen Vorstandschaft
6. Bericht der Waldwarte
7. Aktuelles vom Forstamt Immenstadt von Forstdirektor
Geitner
8. Bericht vom Geschäftsführer der FBG Herrn Roman Prestele
oder des Vorsitzenden Johann Jorden
9. Referat des Herrn Baldauf vom Forstamt Immenstadt
10. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Die Vorstandschaft
VORTRAG:
ein Abend für
die Seele
Seminar für
Bewusstseinswachstum
Di., 25. Nov. 2003
von 19.30 bis 23 Uhr
Seminarraum:
Martinszell, Illerstraße 13
Referent: Engelb. Maugg,
TAO KI Lehrer · Kosten: € 30.-
Telef. Anmeldung
(0 83 79) 92 07 00
Stichp. TAO KI
3-Zi.-Whg.
ca. 105 m², in Waltenhofen/Oberdorf,
ab 1.3. 2004 zu vermieten.
Telefon (0 83 03) 2 82
Tobias Greiter
� Kleinbaggerbetrieb
� Erdarbeiten
� Transporte
87448 Niedersonthofen
Mühlenbergstraße 36
Foto Schmid
Foto-Studio · 87448 Niedersonthofen · Tel. (08379) 214
„Engelchen-
Aktion“
vom 17. bis
26. November 2003
Aufnahmepreis
+ 1x Farbabzug 13x18 cm
+ 10 Weihnachtsgrußkarten
Aktionspreis €29.www.foto-schmid.de
Anzeigen sind
Brücken zu neuen
Kunden!
Telefon (08379) 728494
oder (0171) 3130456

8
Niedersonthofen
Katholischer Frauenbund
Niedersonthofen
Samstag, 29. 11. 03, Weihnachtsbasar ab 13.30 Uhr
Im Pfarrheim kann man gemütlich Kaffee trinken, während
im Kellerraum der Verkauf stattfindet.
Wer einen Adventskranz (geschmückt oder ungeschmückt)
möchte, sollte diesen bis spätestens 22. 11. 2003 bei Rita
Hainz, Tel. 0 83 79/2 83 oder Fax 71 11 bestellen.
Pfarramt Niedersonthofen
Alle Kinder der 6. Klasse, die im Jahr 2004 das Sakrament der
Firmung erhalten wollen, müssen sich am 21. November
2003 zwischen 15 und 17 Uhr im Pfarramt Niedersonthofen
anmelden.
SSV Niedersonthofen – Abt. Ski
Abteilungsversammlung am Freitag, 14. 11. 03,
um20 Uhr im Gasthaus „Krone“.
Über ein zahlreiches Erscheinen freut sich Abt.-Leiter Toni
Kiesel
SSV Niedersonthofen –
Generalversammlung
Die Generalversammlung des Ski- und Sportvereins Niedersonthofen
e. V. findet am Samstag, dem 29. November
2003, um 20 Uhr im Gasthaus „Krone“ in Niedersonthofen
statt. Zu dieser Versammlung sind alle Mitglieder
recht herzlich eingeladen.
Anträge zur Versammlung müssen schriftlich bis
zum 21. 11. 03 beim 1. Vorstand Thomas Grimm,
Sonnenstr. 22, 87448 Niedersonthofen, eingereicht
werden.
Veteranenjahrtag in Niedersonthofen
Der diesjährige Veteranenjahrtag findet am Samstag,
dem15. November 2003, statt. Aufstellung der Vereine
um 9.45 Uhr am Feuerwehrhaus.
10 Uhr Gedenkgottesdienst zu Ehren aller Gefallenen,
Vermissten und verstorbenen Kameraden mit anschließender
Totenehrung am Kriegerdenkmal.
Zur Teilnahme an den kirchlichen Feierlichkeiten ist die gesamte
Bürgerschaft eingeladen.
Vorstandschaft Soldaten- u. Veteranenverein Niedersonthofen
Erwischt!
Wir haben Sie also
beim Lesen dieser Anzeige ertappt.
Anzeigen wirken.
Auch bei Ihren Kunden.
Rufen Sie einfach Herrn Werner Kraus unter
Telefon (0831) 206-211 an
oder faxen Sie unter (0831) 206-403.
Verschiedenes
Öffentliche Arztvorträge
Schlaganfall – ein Notfall
Ursachen und aktuelle Behandlung
Dr. med. Peter Hauke
Chefarzt der Neurolog. Abt. des Bezirkskrankenhauses
Kaufbeuren
Rechtzeitige Vorbeugung
Dr. med. Andreas Baumgarten
Oberarzt, Innere Abt. Klinik Sonthofen
Freitag 28. 11. 2003
Kempten, Haus Hochland, Prälat-Götz-Str. 2
ab 19 Uhr Info-Stand, Blutdruck- und Blutzuckermessen
ab 19.30 Uhr Arztvorträge
Eintritt frei!
Möchten Sie Ihr EFH, DHH oder
REH in ruhiger Randlage von
Durach, Sulzberg oder Waltenhofen
verkaufen und suchen
Sie dafür solventen Kunden?
Über Ihren Anruf würde ich mich freuen.
Tel. (0831) 5204608 o. (0172) 8421079
AKV
Allgäuer
Kran-Vermietung
S. Lehmuth
� (08303) 1260
Fax 1240
Werdensteiner Straße 2
87448 Waltenhofen
Schnäppchen!
3 Zi.-Whg., EBK, 93 m², EG, m. gr. Blk., Bj. 73,
Top-Zust., Laminat, sep. WC, in Wohnlage mit
Schwimmbad, Sauna, Hausmeister, in Waltenhofen/Rauns,
heuer noch für 105 000.- €
zu verkaufen. Telefon (0171) 199 66 22
Abo-
Essen
5.50 €
Täglich von
Montag- bis
Freitagmittag
außer an
Feiertagen.
Bald gibt es wieder unsere
berühmten Gänse!!
Klassisch wie gehabt
und neu ab Herbst 2003
auch in neuer Kreation.
Denken Sie jetzt schon an Weihnachten
– wir haben bereits neue
„Weihnachtsmenü-Vorschläge“.
Landhotel Adler
87447 Martinszell
Telefon (08379) 920700
www.mein-adler.de
Suche für vier bis fünf Stunden
pro Woche einen liebevollen
Babysitter
für meinen 3-jährigen Sohn.
Telefon (0174) 4 39 6745
Waltenhofener Familie sucht
4-Zi.-Whg.
mit Garten.
Telefon (0175) 4 52 45 25
Neubau · Anbau · Sanierung
Waltenhofen-Hupprechts
� 08379-7625
Hat auch Ihr Haus
„Silberhochzeit“?
Dann rufen Sie
Hubert
Holzbau GmbH
efa – einer für alles!
● Umbau
● Ausbau
● Anbau
● Dachausbau
● Aufstockung
● Sanierung
Alles aus einer Hand!
Telefon (0 83 03) 92 39 90