Carl Zeiss Meditec AG Unternehmensbericht ... - Xetra

2000/2001 1999/2000
TEUR TEUR
(Pro forma) (Pro forma)
ungeprüft ungeprüft
Deutschland 32.635 23.286
Europa, ohne Deutschland 30.155 23.870
Amerika 128.232 129.433
Asien, pazifischer Raum
(einschließlich Afrika) 33.299 25.465
Innenumsätze -31.030 -15.061
193.291 186.993
*)
Einschließlich des Geschäftsbereichs der Carl Zeiss Jena GmbH und der Carl Zeiss Ophthalmic
Systems, Inc., Dublin, USA.
Leistungsportfolio
Das Leistungsportfolio der Carl Zeiss Ophthalmic ist eines der umfassendsten im
Markt für ophthalmologische Geräte. Der gesamte Arbeitsablauf des Arztes, von der
Vorsorgeuntersuchung (Screening) über Diagnose und Therapie bis hin zur Nachuntersuchung
in den vier wesentlichen Krankheitsbildern (Refraktion, Katarakt, Glaukom,
Retina) wird mit Geräten abgedeckt. Die einzige Ausnahme bildet die refraktive
Chirurgie: Hier werden nur Diagnosegeräte vertrieben, keine Lasersysteme.
Refraktive Chirurgie
Geräte zur Diagnose der Fehlsichtigkeit sind Autorefraktoren, Cornea-Topographen
und Wellenfrontsensoren. Mit dem Humphrey-Autorefraktometer HAR und neuerdings
dem Acuitus TM bietet Carl Zeiss Ophthalmic zwei Geräte an, die automatisch in
wenigen Sekunden die Fehlsichtigkeit eines Patienten bestimmen und höchsten Ansprüchen
genügen. Der Cornea-Topograph ATLAS vermisst die Oberfläche der
Hornhaut und ermittelt damit jene Daten, die für eine präzise Kontaktlinsenanpassung
oder Fehlsichtigkeitskorrektur per Laser erforderlich sind. Der QuantumLight
Wavefrontsensor ist ein neuartiges Gerät, mit dem die Brechkraft des Auges
(Hornhaut und Augenlinse) festgestelllt werden kann. Damit lassen sich mit bisher
ungeahnter Präzision auch Fehler höherer Ordnung feststellen und so die exakten
Daten bereitstellen, die für eine kundenspezifische, exakte Laserabtragung der
Cornea („customized ablation“) notwendig sind.
Zu diesem Produktportfolio gehört auch der HLA Scheitelbrechwertmesser, ein gut
eingeführtes Gerät zur automatischen Messung der Brechkraft von Brillengläsern
und Kontaktlinsen, das wegen seiner Genauigkeit von zahlreichen Brillenglasherstellern
in der laufenden Fertigung eingesetzt wird.
- 32 -