Geschäftsbericht 2010 [pdf 2 MB] - ITI

Strukturveränderungen im europäischen Theater.
Balzan-Preis Forschungsprojekt von Manfred
Brauneck
Professor Manfred Brauneck, Hamburg,
wurde 2010 mit dem Balzan-Preis geehrt.
Der Preis der 1957 aus dem Erbe des ehemaligen
Corriere della Sera-Chefredakteurs
Eugenio Balzan entstandenen Stiftung wird
an herausragende Exponenten aus Kultur
und Wissenschaft verliehen, die sich um
die Werte von Frieden und Brüderlichkeit
verdient gemacht haben. Seit 2001 stiften
die Preisträger die Hälfte ihres Preisgeldes
für ein Forschungsprojekt, das mit jungen
Wissenschaftler umgesetzt werden soll.
Manfred Brauneck hat das ITI gebeten,
dieses Projekt umzusetzen und gemeinsam
mit der Geschäftsstelle ein dreijähriges
Forschungs- und Dokumentationsprojekt
initiiert, das das Wechselspiel der Veränderungen
der sozialen und arbeitsrechtlichen
Bedingungen darstellender Künstler, die
sich ändernden Produktions- und Distributionsweisen
von Theaterkunst und die sich
wandelnde Inhalt-Form-Dialektik im zeitgenössischen
Theater Europas untersucht. Im
Mittelpunkt steht dabei die Rolle von freien
Theatern in theaterkulturellen Gesamtsystemen.
Die Analyse nimmt Vorarbeiten und lokal
vorhandenes aktuelles Material in verschiedenen
europäischen Institutionen auf und
führt diese zu einem aktuellen Statusbericht
zusammen, der durch Vergleich mit frühe-
ren Erhebungen Trends, Veränderungen
und Umbrüche markiert. Dies stellt einen
wesentlichen Beitrag für das UNESCO Observatory
for the Status of the Artists dar,
das ein Hauptinstrument für das zivilgesellschaftliche
Monitoring der Umsetzung der
Konvention auf nationalstaatlicher Basis ist.
Darüber hinaus ist die Analyse die Grundlage
für die Darstellung wesentlicher Umbrüche
in den Produktionsweisen und Inhalten von
Theaterarbeit in den letzten zwanzig Jahren.
Neben einer Gesamtübersicht werden
sich eingehende Untersuchungen einzelnen
Bereichen widmen, so dem Vergleich der
Wechselwirkungen zwischen freiem Theatergruppen
und Stadt- und Staatstheatern,
dem Kinder- und Jugendtheater, der Rolle
der Ausbildung, dem Amateurtheater, den
künstlerischen Arbeitsweisen im zeitgenössischen
Tanz und dem Post-migrantischen
Theater.
Das Projekt nimmt u. a. Rekurs auf die Untersuchungen
Manfred Braunecks („Ausländertheater
in der Bundesrepublik Deutschland
und in West-Berlin“ 1983) und das
Forschungsprojekt „Populäre Theaterkultur“
der Universität Hamburg, den „Report
darstellende Künste“ (Klartext Verlag November
2010) sowie Dokumente und Studien
aus dem europäischen Kontext.
Monica Antezana „Babel Fish Moves“ (c) Bo Lahola
39