Geschäftsbericht 2010 [pdf 2 MB] - ITI

diens), Asnières. Von Seiten des ITI erfuhr
das Projekt organisatorische Unterstützung
und wurde verantwortlich begleitet durch
Annette Doffin.
In den Ateliers wurden ästhetische, historische
und europäische Themen aus dem Bereich
der Darstellenden Künste im Rahmen
eines kulturellen Programms hinterfragt: so
etwa anlässlich eines Vortrags im Internationalen
Theaterinstitut (ITI) zur Situation der
Darstellenden Künste in Deutschland; durch
Gespräche mit Thomas Ostermeier, Schaubühne
am Lehniner Platz; mit Jutta Färbers,
Chef-Dramaturgin des Berliner Ensembles.
Auch konnten sich die Schauspielschüler
mit der künstlerischen Betriebsdirektorin
des Radialsystem V, Bettina Sluzalek, über
die spezifische Produktionsweise in diesem
Haus unterhalten.
Auf Einladung des Institut Français in Berlin
konnten die in Berlin gemeinsam erarbeiteten
Atelierergebnisse einer interessierten
Öffentlichkeit präsentiert werden.
Cairo International Festival for Experimental
Theatre (CIFET)
Das 22. CIFET, das vom 11. bis 20. Oktober
in Kairo stattfand, hatte 2010 zwei
Vertreter des deutschen ITI eingeladen:
Manfred Beilharz als Ehrengast des Festivals
und Thomas Engel als Referenten im
Rahmen des Begleitcolloqiums zum Thema
„Das Experimentelle im Theater der Visionen“.
Die Eröffnungsansprache hielt der
West-End Theaterproduzent Anthony Field.
Martha Cogney (USA), Ginka Tscholakowa
(Deutschland) und Rodolphe Fuano (Frankreich)
bildeten das Auswahlkomitee, die elfköpfige
internationale Jury wurde von Josef
Szeiler (Österreich) geleitet. Die Anzahl der
gezeigten Produktionen war immens. Aus
Ägypten kamen dreiundzwanzig, aus dem
arabischen Raum dreizehn und der restlichen
Welt fünfunddreißig Produktionen.
Ähnlich wie die Prager Quadriennale 2011
wählte sich auch das größte Festival für zeitgenössisches
Theater im arabischen Raum
den Umgang mit Bühnenräumen und Bühnenrealität
zum Thema des theoretischen
Diskurses. Erwartungsgemäß waren die Erfahrungen
und Ausführungen der dreiundzwanzig
Referenten dazu sehr divers, zumal
eine weitere Eingrenzung des Themas nicht
vorgenommen wurde und somit Ansätze
von religiösen Erörterungen bis hin zu Lobpreisungen
des virtuellen Schauspielers vertreten
waren.
Arbeitstreffen
„Performing Arts in Residence“
Die „international art research location“
schloss bröllin e.V. bietet seit fast zwei Jahrzehnten
Arbeitsaufenthalte für Künstler aus
den Bereichen Theater, Tanz, Musik, Performance.
Hier entstand die Idee, Residenzen
für Performing Arts auf regionaler, europäischer,
und internationaler Ebene zu stärken
und dafür eine Interessengemeinschaft von
Residenzhäusern innerhalb des internationalen
Netzwerks Res Artis zu gründen. Den
Auftakt machte ein dreitägiges Arbeitstreffen
vom 13. bis 15. September zum Thema
„Performing Arts in Residence: New perspectives
and ways of collaborations and
funding“. Das ITI war an diesem Workshop
beteiligt und verfolgt die weiteren Entwicklungen
in Res Artis aber auch im eigenen
Netzwerk.
1. Bundeskongress der Freien Darstellenden
Künstler
Das ITI brachte sich aktiv in die Entwicklung
des Kongressprogramms (vom 09.
bis 12. Dezember in Stuttgart) ein, bei der
Auswahl der Keynote, der Konzeption der
Arbeitsgruppen und des Open Space. Für
die Kompetenz des ITI im internationalen
Austausch stand die Arbeitsgruppe „Go
Europe!“, welche von Andrea Zagorski moderiert
wurde. Michael Freundt moderierte
die Schlussrunde, die einem Masterplan für
die freien Tanz- und Theaterschaffenden
gewidmet war. Mehr Informationen unter
www.freie-theater.de
Hospitationsprogramm
Das Goethe-Institut München und das Zentrum
Bundesrepublik Deutschland des Internationalen
Theaterinstituts (ITI) führen
gemeinsam ein Hospitationsprogramm für
junge ausländische Theaterleute durch.
Im Rahmen des Programms werden die
Hospitanten von Bühnen in der Bundesrepublik
Deutschland aufgenommen und
erhalten die Möglichkeit, den Konzeptions-
und Probenprozess zumindest einer Inszenierung
kennen zu lernen. Darüber hinaus
wird ihnen Gelegenheit gegeben, Aufführungen
anderer Theater in der Bundesrepublik
zu besuchen. Bewerben können sich
Regisseure, Dramaturgen und Bühnenbildner
sowie Choreografen.
Teilnehmer des
Hospitationsprogramms
Rebecca Singh
Toronto, Kanada
Staatstheater Stuttgart
„Wut“ von Max Eipp
Regie: Volker Lösch und Beate Seidel
10. Februar 2009 bis 30. April 2009
Monireh Hashemi
Shahrak Almahdi, Afghanistan
ecotopia dance productions/ Asperg
,,BurkaBondage“ (Produktion von
Helena Waldmann und ecotopia dance
productions)
Produktionsleiterin: Claudia Bauer
07. April 2008 – 30. Mai 2008
Eduardo Pavez Goye
Santiago, Chile
Theater an der Parkaue Berlin
„Risiko“ von John Retallack
Regie: Carlos Manuel
1.Mai 2009 – 15. Juli 2009
Chris Rolls
Glasgow, Schottland
Maxim Gorki Theater Berlin
„Der Kaufmann von Venedig“
Regie: Armin Petras
28. Juni 2009 – 6. Juli 2009 sowie
23. August 2009 – 25. Oktober 2009
Carolina Adamovsky
Buenos Aires, Argentinien
Deutsches Theater Berlin
„Othello“von William Shakespeare
Regie: Jette Steckel
15. September 2009 – 30. November
2009
Kepha Oiro
Nairobi, Kenia
Compagnie MOUVOIR/ Stephanie
Thiersch / Köln
Produktion „Zauberei“ von
Stephanie Thiersch und Beteiligung
an der Vorbereitung des Festivals
„Globalize:Cologne“, Regie: Sebastian
Nübling
05. Dezember 2008 – 20. Februar 2009
41