Feuerwehr - Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Mein Verein 

Die Vereinszeitung von Kurier und BT24.de 

Ausgabe 13 |Dezember 2011 |Eine Kurier-Verlagsbeilage 

Bayreuth: 

Ehrung bei der SPD Seite 8 

Heinersreuth: 

Sportverein blickt zurück Seite 18 

Kirchenthumbach: 

Treue Wanderer Seite 23 

Glückliche Schützen 

Neue Schützenkönige bei der SG Pottenstein 

Die 

Region 

von A–Z 

bt24.de

2 

Altenplos 

SPD Ortsverein 

Im Rahmen einer vorweihnachtlichen 

Feier des 

SPD-Ortsvereins Altenplos 

wurden Reta Herrmannsdörfer 

und Inge Roß für 40 

Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet. 

Ortsvereinsvorsitzender 

Norbert Eichler lobte die 

Jubilare für ihre Treue, Solidarität 

und Durchhaltevermögen 

zum SPD OrtsvereinAltenplos. 

Er erinnerte an das Eintrittsjahr 

1971 der Jubilarinnen 

als Willy Brandt den 

Friedensnobelpreis für 

seine neue Ostpolitik bekam 

und eine Aufbruchstimmung 

entfachte: "Wir 

ziehen in eine neue Zeit, wir 

stehen nicht am Ende unsererDemokratie.EineZeit, 

die sich jetzt nach 40 Jahren in der 

SPD wiederholt." MdL Inge Aures 

Das Foto zeigt die Geehrten Reta Herrmannsdörfer (Zweite von links )und 

Inge Roß (Vierte von links )mit MdL Inge Aures, Bürgermeister Hans Dötsch, 

zweite Bürgermeisterin Elisabeth Linhardt und SPD-Ortsvereinsvorsitzenden 

Norbert Eichler. Foto: Harbach 

nannte die Genossinnen, die 1971 als 

erste Frauen in den Ortsverein ein- 

Altenplos 

VdK Ortsverband 

Freude beim VdK-Ortsverband Altenplos: 

Zur sehr gut besuchten 

Weihnachtsfeier im Landgasthof 

Moreth konnte Ida Pöhner mit Elke 

Haagen das 100. Mitglied willkommen 

heißen. Das deckte sich 

mit den Aussagen von Landtagsabgeordneten 

Christoph Rabenstein, 

der dem VdK insgesamt einen 

starken Zuwachs bescheinigte. 

I"n Bayern konnten wir heuer das 

600 000ste Mitglied aufnehmen, 

die Tendenz ist steigend", sagte der 

neue Vorsitzende des VdK-Kreisverbandes 

Bayreuth. Der Zuspruch 

beruhe auf die Hilfe vor allem bei 

sozialen Rechtsstreitigkeiten und 

auch, weil der Verband eine große 

Familie sei, in dem man sich geborgen 

fühle. Rabenstein bedauerte 

etwa, dass manche Mitglieder, 

die ihr Recht bekommen haben, 

der Gemeinschaft schnell wieder 

den Rücken kehren. Bürgermeister 

traten, Vorkämpferinnen für die 

heutige Quotenregelung. Die Land- 

Als 100. Mitglied wurde Elke Haagen (Zweite von links) ausgezeichnet, 

Renate Küfner, Jürgen Breitling und Herbert Besold 

(von links) wurden für zehnjährige Mitgliedschaft geehrt. Es 

gratulierten Bürgermeister Hans Dötsch, Vorsitzende Ida Pöhner 

und Kreisvorsitzender Christoph Rabenstein (von links). 


tagsabgeordnete sprach 

sich für ein NPD-Verbot 

aus. Am Versuch, diese 

Partei zu verbieten, führt 

für die SPD kein Weg mehr 

vorbei. Zudem wäre der 

unerträgliche Zustand 

beendet, dass diese Partei 

ganz wesentlich aus Steuergeldernfinanziertwird. 

Bürgermeister Hans 

Dötsch freute sich über die 

Fertigstellung und Einweihung 

der gemeindlichen 

Projekte Kita Heinersreuth, 

der Kita 

Sausewind in Altenplos 

und der Wasserversorgungsanlage 

im laufenden 

Jahr 2011. Im Hinblick auf 

die Kommunalwahlen 

2014 betonte er, "dass die 

SPD nach wie vor die 

kommunalpolitischeKraftinunserer 

Heimatgemeindeistundbleibt". red 

Hans Dötsch lockerte den Nachmittag 

mit einer Weihnachtsgeschichte 

und einem Scheck auf, 

Pfarrer Johannes Felhäuser spielte 

Gitarre und alle sangen. 

Für zehnjährige Mitgliedschaft erhielten 

Herbert Besold, Jürgen 

Breitling und Renate Küfner Urkunden. 

Für letztere hatte Vorsitzende 

Pöhner warme Worte übrig, 

"Du bist fast von Anfang an als Betreuerin 

dabei, gehst zu den Kranken, 

gratulierst zu den Geburtstagen 

und hast auch sonst für unsere 

Mitglieder ein offenes Ohr. Und Renate 

rechnet ein bisschen, ein paar 

tausend Besuche kommen da schon 

zusammen, ich mache weiter, versprach 

sie. Der Begriff Familie,, den 

Rabenstein vorher erläuterte, wurde 

bei diesem Treffen wieder mal 

so richtig deutlich, denn man verbrachte 

schöne Stunden im vertrauten 

Kreis. hw


Auerbach 

Kolpingfamilie 

Mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche 

St. Johannes und bei einem 

anschließenden geselligen Beisammensein 

mit gemeinsamen Essen 

im Kolpinghaus gedachte die 

Kolpingfamilie am Vorabend des 

Sterbetages des Gründers der Kolpingbewegung 

Adolph Kolping. 

Nach Präses Dominik Sobolewski in 

der Eucharistiefeier beleuchtete bei 

der Feier im Kolpinghaus Vorsitzender 

Herbert Appl das Leben und 

Wirken des Schuhmachergesellen 

und späteren Priesters Adolph Kolping. 

Der Kolpinggedenktag, ein Tag 

zum Nachdenken über den „Gesellenvater 

und Begründer des Gesellenvereine. 

Selbst von schwacher 

Gesundheit, zeigte sich Adolf Kolping 

oft entsetzt über die menschenunwürdigenLebensbedingungen 

und Lebensweisen der 

Handwerksgesellen, die er auf seiner 

Wanderschaft kennen lernte. 

Krankheitsbedingt musste er sogar 

vorübergehend seine Tätigkeit als 

Handwerker aufgeben, um sich 

später dem Priesterstudium zuzuwenden. 

Nach der Priesterweihe im 

April 1845 und Einsätzen als Kaplan 

erfolgte in seiner Zeit als Domvikar 

von Köln 1849 die Gründung des 

Gesellenvereins Köln und bald darauf 

in vielen anderen Städten. Der 

Verein sollte den wandernden Gesellen 

einen ähnlichen Halt geben, 

wie ihn nach Kolpings Überzeugung 

nur die Familie bietet. Die von ihm 

ins Leben gerufenen Gesellenhospize 

sollten für die Mitglieder „ein 

Familienhaus“ sein, das nicht nur 

wohnliche Herberge, sondern auch 

Schule, die den jugendlichen Handwerkern 

die Möglichkeit eröffnete, 

sich religiös, politisch und fachlich 

zu bilden. Darüber hinaus aber auch 

die Gelegenheit zur Geselligkeit 

bieten. „Diese Vorgaben sollen auch 

Bad Berneck 

BRK-Bereitschaft 

Die ehrenamtlichen BRK-Mitglieder 

aus Bad Berneck erhalten bei 

ihrer Weihnachtsfeier viel Lob von 

den geladen Gästen. Es gab auch 

die eine oder andere Überraschung. 

Zu Beginn der Feierlichkeiten 

richtete Raimund Schaller in 

der Funktion des Bereitschaftsleiters 

das Wort an seine Kameraden 

die Gäste. Er bedankt sich für die 

vielen ehrenamtlich geleisteten 

Dienste. Leider kündigte er an, vielleicht 

nicht mehr lange im Amt 

bleiben zu können. Besonders erwähnte 

er Mario Ponfick, der sich 

mit seinen Kenntnissen im KFZ-Bereich 

um den großen, durch ehrenamtliche 

Arbeit finanzierten 

Fuhrpark in Bad Berneck kümmert 

und immer zur Stelle ist, wenn er 

gebraucht wird. Monika Emmerich 

gestaltet den Internetauftritt im 

BT24 auf eigenen Vorschlag hin. 

Markus Müller übernimmt schon so 

lange und selbstverständlich die 

Kreisgeschäftsführer Peter Herzing 

(links) richtet das Wort an Raimund 

Schaller (rechts) und seine Kammeraden. 

Foto: red 

Organisation der Blutspendetermine, 

dass Schaller sich um überhaupt 

nichts mehr kümmern muss. 

Er sei quasi ein Selbstläufer und 

würde deshalb fast vergessen. Auch 

für unsere Auerbacher Kolpingfamilie 

sein“. Eine richtige Mischung 

von sozialer und christlicher Gesinnung 

und des geselligen Teils. 

Im Umfeld Gutes tun, praktizierte 

die Kolpingfamilie auch im abgelaufenen 

Vereinsjahr wieder. Bei der 

Feier am Samstagabend konnten an 

die vier Auerbacher Kindergärten 

Spendenkuverts übergeben werden. 

Nach dem Motto „in diesem Leben 

können wir keine großen Dinge tun, 

nur kleine Dinge mit großer Liebe“ 

wurden das Jahr über weitere 1000 

Euro für die Hungernden in Afrika 

und 1000 Euro für die Ausbildung 

von Jugendlichen in Nicaragua gespendet. 

Abgeschlossen sind die 

Sanierungsarbeiten, wobei das Dach 

mit entsprechender Isolierung erneuert 

und eine Photovoltaikanlage 

installiert wurde. „Damit ist das Haus 

gewappnet und stellt einen echten 

Wert dar.“ Die Beteiligung am Ad- 

Richard Knorr als Kreisbereitschaftsleiter 

ist 

voll des Lobes über den 

Einsatz und den Erfolg 

der Truppe in Bad Berneck 

und ihres Anführers, 

der seinesgleichen 

sucht mit seiner Tat- und 

Motivationskraft. Er ermahnt 

aber auch, drann 

zu bleiben und sich nicht 

auf dem Geschaffenen 

auszuruhen. Der Bürgermeister 

der Stadt Bad 

Berneck und BRK-Mitglied 

Jürgen Zinnert 

schloss sich den Lobesworten 

an, ebenso 

wiePeterHerzingimAmt 

des Kreisgeschäftsführers 

des BRK-Kreisverbandes Bayreuth. 

Herzing betonte besonders 

die schnelle Bereitstellung von ehrenamtlichen 

Teams zur Rückholung 

von Patienten in die Heimat. 

3 

ventsmarkt sei nicht mehr wegzudenken 

aus dem Jahresprogramm. 

Es konnte ein anständiger Gewinn 

erzielt werden. Weiter gestärkt, 

könnte die Kolpingfamilie mit gutem 

Gewissen Gelder für soziales 

Engagement weitergeben. Dazu 

leisten die Helfer und alle Mitglieder 

ihren Beitrag. „Wir alle sind Kolping“, 

ob Wanderer, Gottesdienstbesucher 

oder jene, die sich anderweitig engagieren, 

etwa beim Altarschmücken 

an Fronleichnam.“ Als echte 

Freude erlebe er die Zusammenarbeit 

innerhalb des Leitungsteams. 

Mit Helga Gnan und Franz Plachetta 

stehen im Ansprechpartner zur Seite, 

„die mir Familie sind im Sinne von 

Adolph Kolping.“ Die an diesem 

Abend vorgesehene Auszeichnung 

des langjährigen Mitglieds Gerd 

Horn, der verhindert war, wird 

nachgereicht. Er hält seit 40 Jahren 

der Kolpingfamilie die Treue. sl 

Alle wünschten den ehrenamtlichen 

Helfern ein Frohes Weihnachtsfest. 

Ganz zum Schluss trat 

die Bereitschaft selbst, vertreten 

durch Miriam Schaller und Anja 

Steinicke, vor die Feiernden. Es gab 

ein großes Dankeschön in Form von 

Worten und Geschenken an den 

sichtlich überraschten Raimund 

Schaller, der sich sehr engagiert um 

seine Bereitschaft kümmert und 

immer für seine Kameraden da ist. 

Den Aufbau einer gut gerüsteten 

SEG hat er in den letzten Jahren 

enorm voran getrieben. Durch hohe 

ehrenamtliche Eigenleistung der 

Mitglieder konnte viel nützliches 

Gerät beschafft werden um im Katastrophenfall 

effizient helfen zu 

können. Danach ging es zum gemütlichen 

Teil über und auch der 

Bereitschaftsleiter hielt eine Überraschung 

bereit und sponserte den 

Nachtisch zum Festmenü aus eigener 

Tasche. red

4 

Bad Berneck 

Freiwillige Feuerwehr 

Für Feuerwehrleute ist der korrekte 

Umgang mit dem Sprechfunk 

ein wichtiger Wissensbaustein. 24 

Feuerwehrangehörige aus dem Bereich 

der Inspektion I, schwerpunktmäßig 

von mehreren Ortswehren 

aus dem Stadtbereich Bad 

Berneck stammend, absolvierten 

nun im Ausbildungsraum des Feuerwehrgerätehauses 

in Bad Berneck 

eine Sprechfunkausbildung. 

Es wurde dabei umfangreiches 

Wissen über die technische Entwicklung 

der Ausrüstung, die physikalischen 

Grundlagen des Funkens, 

aber auch Gerätekunde, 

rechtliche Grundlagen und natürlich 

die korrekte und effektive Abwicklung 

des Sprechfunkverkehrs 

selbst vermittelt. Hinzu kamen ergänzende 

Inhalte wie Kartenkunde. 

Die Ausbildung dauerte insgesamt 

zwei Samstage oder 16 Unterrichtsstunden 

und wurde mit ei- 

Kreisbrandinspektor Winfried Prokisch und Kreisbrandmeister 

Jürgen Wunderlich (vorne von links) mit den 24 erfolgreichen 

Absolventen der in Bad Berneck abgehaltenen 

Sprechfunkausbildung. Foto: ju 

nem schriftlichen Test abgeschlossen, 

den letztlich alle bestanden. 

Im Rahmen der Ausbil- 

Bayreuth 

Senioren-Union 

Die Seniorenunion Bayreuth- Land 

wurde vor zwölf Jahren gegründet 

und will sich bewusst in die Grundwertediskussion 

der CSU einbringen, 

weil dort die Weichen gestellt 

werden, die über unsere Zukunft 

entscheiden. Zurzeit hat die Senioren-Union 

125 Mitglieder und ist 

damit der größte Kreisverband in 

Oberfranken. In der Vergangenheit 

wurden eine Vielzahl interessanter 

Veranstaltungen angeboten, die allesamt 

gut besucht waren. 

Vorsitzender Otmar Schaupp hat für 

das Jahr 2012 wieder mehrere Veranstaltungen 

organisiert. Der Jahresabschluss 

fand 2011 am 09.11.11 

statt, es trafen sich 36 Teilnehmer 

aus der Senioren-Union Bayreuth 

am Neptun Brunnen neben der Spitalkirche. 

Das Ereignis stand unter dem Motto, 

„Stadtrundgang mit dem Bayreuther 

Nachtwächter durch das 

historische Bayreuth”. Zunächst er- 

dung bot sich auch die Gelegenheit, 

den Kontakt mit der neuen 

Rettungsleitstelle Bayreuth-Kulm- 

Das Bild zeigt die Seniorenunion mit ihrem Vorsitzenden Otmar 

Schaupp beim Rundgang mit dem Nachtwächter durch 

das historische Bayreuth. Foto: red 

klärte der Nachtwächter die verschiedenen 

Baustile der Spitalkirche. 

Der Weg führte dann durch die 

verträumten Gässchen der Innenstadt 

an der ehemaligen Stadt- 

mauer entlang hinüber zur Dammallee. 

Der Nachtwächter erklärte, 

dass Richard Wagner während der 

Bauzeit des Festspielhauses auf dem 

Grünen Hügel in der Dammallee 


bach zu üben. Den Lehrgang leitete 

als verantwortlicher Fachausbilder 

Kreisbrandmeister Jürgen 

Wunderlich. 

Aber auch einige Feuerwehrführungskräfte 

belegten mit einem 

Besuche ihr Interesse. Am ersten 

Wochenende war Kreisbrandmeister 

Harald Bauer als Vertreter 

der Inspektion Ivor Ort, am Abschlusstag 

stattete Kreisbrandinspektor 

Winfried Prokisch dem Kurs 

einen Besuch ab und sprach bei 

dieser Gelegenheit zum Bestehen 

der Prüfung seine Gratulation aus. 

Aber auch der Bad Bernecker Feuerwehrvorsitzende 

Joachim Judas 

begrüßte die Teilnehmer in den Bad 

Bernecker Räumlichkeiten, die als 

Ersatzlösung dienten, da die Lehrgangsgruppe 

für das ursprünglich 

vorgesehene Nenntmannsreuther 

Feuerwehrhaus letztlich zu groß 

geworden war. ju 

wohnte. Leider ist dieses Haus, wie 

so vieles, in Bayreuth der Spitzhacke 

zum Opfer gefallen. Auf dem 

Grundstück befindet sich heute das 

Verwaltungsgebäude der landwirtschaftlichen 

Alterskasse. Weiter 

ging es durch die Steingräber-Passage 

zur Friedrichsstraße. Die 

Gruppe ging dann durch die Ludwigsstraße 

mit ihren zahlreichen 

Prachtbauten. Das Neue Schloss 

wurde 1753 vom französischen Baumeister 

St. Pierre errichtet. Der 

nächste Halt fand beim markgräflichen 

Opernhaus statt. Es gilt als 

das schönste erhaltene Barocktheater 

Europas und ist von der 

Bundesregierung offiziell als 

UNESCO-Weltkulturerbe vorgeschlagen 

worden. Mit einem kleinen 

Umtrunk fand die Veranstaltung 

ihr Ende. Für die Teilnehmer 

brachte der Rundgang mit dem 

Nachtwächter viele neue Einblicke 

in das historische Bayreuth. red


Bayreuth 

Gewerkschaft 

der Sozialversicherung 

Von Ehrungen langjähriger Mitglieder, 

Jahresberichte und Neuwahlen 

geprägt war die Mitgliederversammlung 

des Bezirksverbandes 

Oberfranken Ost der Gewerkschaft 

der Sozialversicherung 

(GdS) in der Gaststätte Moosing. 

Vorsitzender Rudi Schindelmann 

(Deutsche Rentenversicherung - 

DRV) ging bei seinem Geschäftsbericht 

der 258 Mitglieder zählenden 

GdS zunächst auf tarif- und besoldungsrechtliche 

Themen ein. So 

gab es für die Angestellten im Rahmen 

des Tarifvertrages für den öffentlichen 

Dienst geringfügige Erhöhungen 

ab 1. Januar 2011 von 0,6 

Prozent und ab 1. August 2011 von 

0,5 Prozent sowie eine Einmalzahlung 

von 240 Euro. Für die 

Beamten steht nach einer Null- 

Bayreuth 

Frankenwaldverein 

Am 7. Dezember trafen sich 31 Mitglieder 

der Ortsgruppe Bayreuth zu 

einer besinnlichen Plauderstunde in 

der Brauereischänke am Markt. Der 

Abend, der von den Mitgliedern mit 

verschiedenen Leckereien, besinnlichen 

und lustigen Beiträgen, sowie 

musikalischer Untermalung ausgestattet 

wurde, erhielt seinen Höhepunkt 

durch den unverhofften Besuch 

von zwei Zimmerleuten, die sich auf 

der Walz zufällig in Bayreuth befanden. 

Ein weiterer Höhepunkt des 

Abends war die Ehrung von langjährigen 

Mitgliedern. Der Vorsitzende Fritz 

Nietner zeichnete für 25 Jahre Mitgliedschaft 

Hedi Merz, Helmut Korn 

und Karl Schmidt im Namen des 

Hauptvereins und der Ortsgruppe 

Bayreuth mit einer Urkunde und Ehrennadelaus. 

Der Abend klang mit einem gemeinsam 

gesungenen Weihnachtslied 

harmonischaus. red 

Langjährige Mitglieder der Gewerkschaft der Sozialversicherung 

wurden bei der Jahresversammlung für ihre Treue ausgezeichnet. 

Unser Bild zeigt die Geehrten mit Vorsitzender Rudi 

Schindelmann (rechts). Foto: Jenß 

runde 2011 ab 1. Januar 2012 ein Plus 

von 1,9 Prozent und ab 1. November 

2012 von 1,5 Prozent ins Haus. 

Erfreulich, so Schindelmann, ist im 

Jahr 2012 und 2013 die Rückkehr 

zur 40-Stundenwoche, die be- 

kanntlich in der Ära Stoiber auf 42 

Stunden angehoben wurde. Für 

Verstimmung unter einem Teil der 

Delegierten beim Landesgewerkschaftstag 

2011 sorgte die drastische 

Erhöhung der Aufwandsentschädigung 

für den Funktionäre im 

Landesvorstand. Dieser Luxusentschädigung,,so 

der Vorsitzende, der 

eine Halbierung der Anhebung vorschlug, 

stimmten unter anderem die 

Delegierten aus Oberfranken nicht 

zu. Trotzdem fand sich eine Mehrheit 

für die Erhöhung. Das Treffen 

des Fachverbandes für AOK Landwirtschaftliche 

Sozialversicherung 

(LSV) DRV, der unter dem Dach 

des Deutschen Beamtenbundes zu 

Hause ist, hatte jedoch mit der Ehrung 

von Mitgliedern auch erfreuliches 

zu bieten. dj 

Besuch von zwei Zimmerleuten, die sich auf der Walz befinden, erhielt die Ortsgruppe im Frankenwaldverein. 

Foto: red 

5

6 

Bayreuth 

Diakonie 

Spenden für einen guten Zweck statt 

Kundengeschenke, das hatte sich 

die Kollin Mediengesellschaft für 

dieses Weihnachtsfest vorgenommen. 

Und so war die Freude in der 

Dr.-Kurt-Blaser-Schule im Heilpädagogischen 

Zentrum (HPZ) 

groß, als der Geschäftsführer der 

Neudrossenfelder Agentur für 

Marketing und Medien, Olav Kollin, 

einen Scheck über 1000 Euro 

an die Schüler und die Schulleiterin 

Herta Rudolph übergab. Die 

Spende werde in vollem Umfang 

den Schülern zugute kommen, versprach 

der Geschäftsführer der Hilfe 

für das behinderte Kind Bayreuth, 

Hans Eckert. Mit der Spende 

sollen unter anderem die Theatergruppe 

der Berufsschule unterstützt 

und auch Sonderanschaffungen 

für einen Snoezelenraum, 

einen Ruhe- und Entspannungsraum, 

ermöglicht werden. red 

Bayreuth 

Frankenbund 

An eine fantasievoll dekorierte Tafel 

hat das Leitungsteam des Frankenbundes 

die Mitglieder zu einem 

besinnlichen und gemütlichen Adventsnachmittag 

eingeladen. Manfred 

Römpp hatte mit seinem Bruder 

Siegfried den bereits weihnachtlich 

geschmückten Saal im 

Hotel Fantaisie mit seinen Papierskulpturen 

bereichert und auch auf 

den Tischen verschiedenste Figuren 

aufgestellt, die die Besucher am 

Ende mitnehmen durften. In einer 

anschaulichen Vorführung zeigte 

Römpp, wie mit einer normalen 

Haushaltsschere ohne Vorzeichnung 

filigrane Skulpturen aus einem 

gefalteten Kartonpapier entstehen. 

Im Zusammenspiel von Licht 

und Schatten entfalten diese eine 

ganz besondere Wirkung, wie dies 

auch in einer kleinen Ausstellung 

bewundert werden konnte. 

Frieda Geisl aus der Hardt bei 

Eckersdorf hatte mit Spinnrad, 


Die Schulleiterin der Dr.-Kurt-Blaser-Schule Herta Rudolph (links), der Geschäftsführer Hans 

Eckert der Hilfe für das behinderte Kind Bayreuth (rechts) und die Schüler freuen sich über 

die großzügige Spende von Olav Kollin (Dritter von links). Foto: red 

Gut besuchter Adventsnachmittag im Hotel Fantaisie. Foto: red 

Waafn und Rocknstab die Atmosphäre 

einer Rocknstubn geschaffen 

und erzählte, wie es damals war, 

als im Winterhalbjahr die Wolle gesponnen 

wurde, um Fadenmaterial 

für Pullover und Jacken zu gewinnen. 

Vor allem die Besucherinnen interessierte 

besonders die Spinn- 

technik, die im wahrsten Sinne des 

Wortes Fingerspitzengefühl verlangt, 

um einen gleichmäßig starken, 

reißfesten Faden zu erzeugen, 

der auf die Waafn (Weife, Haspel) 

als Strang aufgewickelt wird. Dass 

es diese eintönige Tätigkeit erlaubte, 

sich nebenher zu unterhalten, 

mag zu der Übertragung 

waafn als Bezeichnung für simples 

Gerede geführt haben und daraus 

abgeleitet solche Substantivierungen 

wie Leerwaafn, Krautswaafn 

oder Sauwaafn. 

Zur adventlichen Stimmung trug 

auch das gemeinsame Singen mehrerer 

klassischer Adventslieder bei, 

die mit Violine und Klavier von den 

Brüdern Horst und Erich Nitt gekonnt 

begleitet wurden. 

Über die Gedenk- und Lostage in 

dieser Jahreszeit brachte Eckhard 

Oursin interessante Informationen 

ein. Kathrein stellt das Tanzen ein 

war nur eine der verhaltensregulierenden 

Maßregel im dörflichen 

Leben, aber auch der Brauch, 

Barbarazweige ins Zimmer zu stellen, 

wurde erläutert. 

Vorsitzender Gerhard Trausch moderierte 

die sehr gut besuchte Veranstaltung 

und wünschte den Mitgliedern 

eine gesegnete Adventsund 

Weihnachtszeit. red


Bayreuth 

Fränkische-Schweiz-Verein 

Die Ortsgruppe Bayreuth des Fränkische 

Schweiz Vereins wurde 1904 

erstmals von einflussreichen Bayreuther 

Bürgern gegründet. Sie arbeitete 

viele Jahre mit großem Eifer 

und ihr Hauptanliegen war die bessere 

Erreichbarkeit der Fränkischen 

SchweizmitPostundBahn. 

Nach 1932 verlieren sich alle Spuren 

und erst im Jahre 1994 wurde durch 

den sehr rührigen, inzwischen leider 

verstorbenen Vorsitzenden des 

Hauptvereins, Karl Theiler, eine 

neue Ortsgruppe gegründet, nachdem 

in der Satzung des Vereins 

festgelegt ist, dass eine Ortsgruppe 

gegründetwerdensoll,wennineiner 

Gemeinde und deren Umgebung 

mehralszehnMitgliederwohnen. 

Heute hat die Ortsgruppe Bayreuth 

ca. 60 Mitglieder. Hauptaktivität ist 

das Wandern, vorrangig in der 

Fränkischen Schweiz, wobei die uns 

benachbarten Wandergebiete 

Fichtelgebirge, Nördliche Oberpfalz 

Bayreuth 

Bayreuther Bowlingverein 

Bei den Vereinsmeisterschaften 

des Bayreuther 

Bowling Vereins waren 

insgesamt 28 Teilnehmer 

am Start. Es wurden zwei 

Serien je sechs Spiele absolviert. 

In der Herrenklasse 

(19 Spieler) kamen 

die Favoriten aus den 

Reihen des Zweitligisten 

Germania Bayreuth. 

Nach zwei Spielen lag 

Roland Lerner mit 449 

Pins knapp vor Titelverteidiger 

Klaus Weiske 

(430) an der Spitze. Mit dem höchsten 

Einzelspiel von 276 Pins in Spiel 

vier holte sich Weiske mit 928 Pins 

die Führung vor Lerner (841), Mike 

Harles (835) und Toni Gruosso 

(822). Zur Halbzeit hatte Weiske mit 

starken 1363 Pins die Nase vorn. Es 

folgten Harles (1337), Lerner (1292), 

Michael Hacker (1259) und Gruosso 

und Frankenwald mit einbezogen 

werden. Jährlich werden acht bis 

zehn Ganztageswanderungen und 

mindestens eine Mehrtageswande- 

Im Bild (von links): Michael Hacker (6.), Swen 

Hauenstein (7.), Roland Lerner (3.), Claudia Rieß 

(3.), Marion Bräutigam (2.), Toni Gruosso (2.), 

Marina Weiske (1.), Mike Harles (1.), Klaus Weiske 

(4.), Scott Kinney (5.). Foto: red 

(1250) mit über 200 Schnitt. Nach 

acht Spielen trennten die ersten drei 

nur 19 Pins. Weiske lag mit 1751 Pins 

vor Harles (1750) und Lerner (1732). 

Auf Platz vier folgte Gruosso mit 

(1672) vor Hacker (1618). Die Führung 

wechselte nun von Spiel zu 

Spiel. Nach Runde zehn lag erstmals 

Harles mit 2217 Pins in Front, vor 

rung durchgeführt. Die Ganztageswanderungen 

werden in der örtlichen 

Presse angekündigt. Die Teilnehmerzahl 

schwankt zwischen 20 

Lerner (2141) und 

Weiske (2115). In 

Schlagdistanz zum 

Treppchen folgten 

Gruosso (2071) und 

Hacker (2060). 

Mike Harles lies sich 

seinen Vorsprung 

nicht mehr nehmen 

und setzte sich mit 

2622 Pins (Schnitt 

218,50) durch. Toni 

Gruosso holte sich 

mit einem starken 

Schlussspurt und 

2546 Pins (Schnitt 212,17) noch Platz 

zwei, knapp vor Roland Lerner mit 

2537 Pins (Schnitt 211,42). Der lange 

Zeit führende Titelverteidiger Klaus 

Weiske landete mit 2524 Pins 

(Schnitt 210,33) auf dem vierten 

Platz. 

In der Damenkonkurrenz waren nur 

neun Teilnehmerinnen am Start. 

7 

und 40 Personen und wir heißen alle, 

die Freude am Wandern, an 

wunderbarer Natur und an Geselligkeithaben, 

willkommen. red 

Nach zwei Spielen lag Marion Bräutigam 

(Starbowler) mit 401 Pins vor 

Ulrike Theisen (DBC, 379 Pins) und 

Titelverteidiger Marina Weiske 

(DBC, 364 Pins) in Front. Bräutigam 

baute ihren Vorsprung kontinuierlichausundlagzurHalbzeitmit1200 

Pins vor Claudia Rieß (OK Bowlers, 

1140 Pins),Weiske (1114) und ElisabethBaldissera(DBC,1113Pins). 

Nach acht Spielen hatte Bräutigam 

(1556) weiterhin die Führung inne, 

vor Rieß (1505), Baldissera (1482) 

und Weiske (1473). Zwei Spiele vor 

Schluss sah Bräutigam bereits wie 

die sichere Siegerin aus. Mit 1976 

Pins lag sie 89 Pins vor Weiske 

(1887). Auf Platz drei folgte Rieß mit 

1841 Pins vor Baldiserra mit 1825 

Pins. Doch mit einem starken Endspurt 

holte sich Marina Weiske mit 

2324 Pins (Schnitt 193,67) den Titel 

knapp vor Marion Bräutigam 

(2319/193,25). red

8 

Bayreuth 

SPD Stadtverband 

Rudi Gerbsch, SPD-Urgestein und 

kritischer Geist in der Bayreuther 

SPD, wurde von dem Landtagsabgeordneten 

Christoph Rabenstein 

und von der OB-Kandidatin und 

Fraktionsvorsitzenden Christa 

Müller-Feuerstein im Rahmen einer 

vorweihnachtlichen Feier des 

Ortsvereins Neue Heimat, Birken, 

Oberkonnersreuth mit der Ehrennadel 

für seine Parteitreue ausgezeichnet. 

Hubert Klopfer, sein Nachfolger im 

Amt, würdigte den Jubilar, dem 

schon immer die Solidarität mit arbeitenden 

und arbeitslosen Menschen 

wichtig war und der mit seiner 

kritischen Haltung nicht immer 

und überall Anklang fand. 

Bernd Mayer hat ihn als einen aufrechten 

Sozialdemokraten bezeichnet, 

den man so schnell nicht 

verbiegen kann. 

Mit 17 Jahren ist Rudi Gerbsch der 

Partei beigetreten und hat noch als 

Bayreuth 

Schützengilde Altstadt 

Mit Rolf Kroh hat die Schützengilde 

Altstadt einen neuen Schützenkönig. 

Der zweite Vorsitzende 

holte sich mit einem 145,0 Teiler 

den Titel und löste damit den bisherigen 

Amtsträger Hans Siller ab. 

Der neue Würdenträger erhielt als 

Lohn die Königskette und eine Ehrenscheibe 

des Vereins. Erster Ritter 

und Adjutant mit einem 231,7 

Teiler wurde mit erster Vorsitzenden 

Günter Döring ebenfalls ein 

Mann aus dem Vorstandsteam. Vor 

der mit Spannung erwarteten Bekanntgabe 

des Ergebnisses des Königsschießens 

wurden die zuletzt 

amtierenden Schützenkönige 

mit Dankesworte des Vorsitzenden 

unter dem Beifall der Mitglieder 

verabschiedet. Neuer Jungschützenkönig 

wurde mit einem 

96,2 Teiler Dominik Schubert, der 

Christian Vogel auf Platz zwei verwies. 

Den Titel des Schüler- 

Unterkassier die monatlichen Beitragsmarken 

zum Einkleben in das 

Parteibuch an den Wohnungstüren 

kassiert. Später wurde er Juso-Unterbezirksvorsitzender,stellvertre- 

schützenkönigs holte sich Sandra 

Bauer. Die Proklamation der neuen 

Regenten stand im Mittelpunkt 

einer Festveranstaltung zum 

Jahresabschluss in dem weih- 

tender Stadtverbandsvorsitzender, 

Parteisekretär, Stadtverbands- 

Pressereferent und schließlich 

Ortsvereinsvorsitzender. Von der 

Leitung des Ortsvereins, die er 35 

nachtlich geschmückten Altstädter 

Schützenheim. Unter den von 

Vorsitzenden Günter Döring begrüßten 

Ehrengästen waren auch 

Abordnungen von den Paten- 


Jahre lang inne hatte, hat er sich 

nun zurückgezogen, ist aber weiterhin 

ein aktiver solidarischer Mitstreiter 

für die Belange seiner Partei. 

red 

Mit zweiten Vorsitzenden Rolf Kroh (Fünfter von rechts) hat die Schützengilde Altstadt einen 

neuen Schützenkönig. Mit im Bild die Sieger der einzelnen Wettbewerbe, Vorsitzender Günter 

Döring (Sechster von echts), erster Schützenmeister Horst Hübner (Sechster von links) sowie 

Ehrenvorsitzender Hans Himsel (Vierter von rechts). Foto: Jenß 

vereinen Unteres Tor und aus 

Obernsees und Ehrenvorsitzender 

Hans Himsel. Für 30-jährige Zugehörigkeit 

wurde Siegfried Stahlmann 

geehrt. dj


Bayreuth 

Foos-Fighters 

Die Foos-Fighters veranstalteten am 

vergangen Sonntag eine Advents- 

DYP. Es gab Glühwein und Plätzchen 

im Spielpreis inbegriffen. Die Foos- 

Fighters zogen im ACB-Vereinsheim 

ein kleines Turnier auf, einen so genannten 

DYP. Es wurde im Doppel- 

K.O.-Modus gespielt, bei dem die 

Spieler erst ausscheiden, wenn sie 

zwei mal gegen einen Gegner verloren 

haben. Die Paarungen wurden 

ausgelost. So können sich nicht nur 

starke Spieler paaren, sondern auch 

die nicht so routinierten hatten eine 

Chancen, sich etwas im Spiel zu halten. 

Bis Weihnachten können die 

Foos-Fighters noch an einem Kickerturnier 

in Kulmbach teilnehmen. 

Am Samstag, 17. Dezember, ist 

die vereinsinterne Weihnachtsfeier 

im 1. Achterball Club, dem die Foos- 

Fighters angehören. Außerdem wird 

noch ein Freundschaftsspiel gegen 

Eckersdorf ausgetragen. red Teilnehmer beim Advents-DYP. Foto: red 

Bindlach 

Gartenbauverein Ramsenthal 

Am Samstag vor dem Nikolaustag 

traf sich die Jugendgruppe des Gartenbauvereins 

Ramsenthal, die 

Gartenkids, zum letzten Mal in diesem 

Jahr im ehemaligen Schulhaus. 

Während in den vergangenen 

Jahren stets der Nikolaus angekündigt 

war, waren in diesem Jahr 

die Gartenkids dran, selbst Nikolausvorbereitungen 

zu treffen. Als 

Vorbereitung auf den Nikolaustag 

wurden Gestecke gebastelt. Dabei 

wurde auf Tannenzweige eine etwas 

dickere Kerze befestigt und 

dann etwas weihnachtlicher 

Schmuck daneben angebracht, 

wobei die Kids großes Geschick bewiesen. 

Zum Abschluss des Treffens 

konnten die Kids dann Lose 

ziehen und sich aus den gewonnenen 

Preisen ihren Gewinn aussuchen 

als Ersatz für den Nikolaus, 

der offenbar einen weiten Bogen 

um Ramsenthal gemacht hatte. 

Am Nikolaustag kurz nach Ein- 

bruch der Dunkelheit trafen sich ein 

Teil der Kinder wieder um durchs 

Dorf zu gehen -natürlich in Begleitung 

der Jugendleitung. Ziel wa- 

ren einige allein stehende ältere 

Personen, die zugleich Mitglied des 

Vereins sind. Die Kinder übergaben 

zum Nikolaustag überra- 

9 

schend je ein Gesteck, das sie ein 

paar Tage vorher gebastelt hatten 

und bereiteten mit wenig Aufwand 

große Freude. red

10 

Bronn 

Feuerwehr 

Bestens bewirtet von der eifrigen 

eigenen Vereinsjugend trat die 

Freiwillige Feuerwehr Bronn wie im 

vergangenen Jahr auch heuer wieder 

im Feuerwehrhaus zu ihrer 

Hauptversammlung zusammen. 

Geleitet wurde sie vom Vorsitzenden 

Stephan Lüder. Er zeigte sich 

erfreut über die Anwesenheit der 

Feuerwehrkreisführung vertreten 

durch KBI Adolf Mendel und KBM 

Andreas Mahlert. 

Zugegen waren auch Pfarrerin Karin 

Volke-Klinck, Bürgermeister Manfred 

Thümmler, Kreisrat Wolfgang 

Hempfling und der Feuerwehrsachbearbeiter 

der Stadt Pegnitz 

Horst Lautner. 

Ein Höhepunkt der Versammlung 

sollte die Auszeichnung von Hauptfeuerwehrmann 

Reinhard Preiß für 

40-jährigen aktiven Dienst sein. Er 

hatte sich allerdings wegen Krankheit 

entschuldigt, so dass die Ehrung 

von Löschmeister Robert Bach- 

mann und von Hauptfeuerwehrmann 

Harald Büttner für 25-jährigen 

aktiven Dienst zum Hauptereignis 

des Abends wurde. 

Einen ausführlichen Bericht gab 

Kommandant Erwin Krug und verwies 

auf elf Übungen im Jahreslauf, 

wozu sich bei den Atemschutzträgern 

noch einmal das Training auf 

der Atemschutz-Übungsstrecke in 

Bayreuth addierte. Bei acht Alarmierungen 

rückten insgesamt 63 

Feuerwehrkräfte zu zwei Brandlöscheinsätzen 

fünf technischen 

Creußen 

Schützenverein Haidhof 

Seit der Auflösung der ehemals 

selbstständigen Gemeinde Haidhof 

im Jahr 1978 hat der Schützenverein 

Haidhof die von der früheren 

Kommune initiierte Adventsfeier 

für die ältere Bürgerschaft 

übernommen und nunmehr 

bereits zum 34. Mal durchgeführt. 

Hierzu werden alljährlich 

am zweiten Adventssonntag die Seniorinnen 

und Senioren aus dem 

Gebiet der einstigen Gemeinde eingeladen 

und von den Schützenfrauen 

mit Kaffee, Kuchen und 

Plätzchen kostenlos bewirtet. So 

auch in diesem Jahr, wo der zweite 

Schützenmeister Lothar Kolb zunächst 

die frisch gekrönten Schützenkönige 

der Haidhofer, Achim 

Weih und Alexa Bayerlein, vorstellte 

und als Ehrengäste Pater Sebastian, 

Pfarrerin Peter, Bürgermeister 

Harald Mild und Stadtrat 

Thomas Kolb, sowie zahlreiche 

Bürgerinnen und Bürger begrüßte. 

Nach dem Kaffee trinken wurde 

mit Weihnachtsliedern, musikalisch 

begleitet von der Jung- 

schützin, Jutta Freiberger, auf die 

Adventzeit eingestimmt. Die Geistlichen 

und Bürgermeister Mild 

brachten Gedichte und Ge- 


Hilfeleistungen sowie einer Sicherheitswache 

aus und leisteten dabei 

154 Einsatzstunden. 

Wie im vergangenen Jahr ist auch im 

nächsten Jahr ein Saukopfessen, die 

Ausrichtung des Bronner Bürgerfest 

und ein Vereinsausflug geplant. sm 

schichten zu Gehör. Für alle Anwesenden 

hatten die Schützenfrauen 

kleine Geschenke gebastelt. 

hm


Creußen 

Soldatenkameradschaft 

Im Gasthof Angerer in Gottsfeld kamen 

die Mitglieder der Soldatenkameradschaft 

Creußen zur vorweihnachtlichen 

Vereinsfeier zusammen, 

die Marianne Abel auf der Violine, 

Georg Vogel auf der Concertina und 

Reinhard Paschkowski auf dem Akkordeon 

mit Advents- und Weihnachtsliedern 

zum Mitsingen musikalisch 

umrahmten. Doch der Auftakt 

der Zusammenkunft gehörte 

dem Gedenken an die verstorbenen 

Kameraden, das vom Lied Ich hatt 

einenKameradenbegleitetwurde. 

Der Höhepunkt des Nachmittags 

nahtealsderKreisvorsitzendeJürgen 

Hädinger mit dem Ortsvorsitzenden 

Paul Koch zur Ehrung der verdienten 

wie der langjährigen Mitglieder 

schritten. Erstmals in seiner doch 

schon mehrere Jahre andauernden 

Führung der SK Creußen konnte 

Frauen für ihre Verdienste in der 

Unterstützung der Belange der Soldatenkameradschaft 

auszeichnen, 

sei es die vorbildliche freiwillige 

Vorbereitung von Vereinsfeierlichkeiten 

durch die Organisation von 

KuchenthekenwiedasSammelnvon 

Sachpreisen für so manche Tombola. 

Auch für den Vorsitzenden des 

QR Code scannen und mehr erfahren! 

Kreisverbandes Hädinger war dies 

ein Novum in seiner bereits zwölfjährigen 

Amtszeit. Geehrt wurde 

Brigitte Freiberger mit dem Verdienstorden 

am Band in Silber mit 

SchleifeundLydiaKürzdörfermitder 

höchsten Verbandsauszeichnung 

mit dem Verdienstorden am Band in 

Gold mit Rubin und Schleife. Mit der 

Verleihung des Ehrenkreuzes mit 

Ehrenurkundegewürdigtwurdendie 

Verdienste von Michael Leyerer, 

Thomas Peller, Hans Schirmer und 

GeorgWendel. 

Treuenadeln für ihre jahrzehntelange 

Mitgliedschaft in der Soldatenkameradschaft 

Creußen erhielten 

Hans Vogtmann (40 Jahre), 

Herbert Schott (35 Jahre) Richard 

Gräbner (30 Jahre), Felix Kulka (20 

Jahre), Hans Schirmer (15 Jahre) und 

Charlotte Dilling (zehn Jahre). 

Der Kurier und BT24 suchen das 

Knapp 50 Mädels und Jungs haben sich um den Titel 

Kurier-Model 2012 beworben. Wer das Gesicht für 

Bayreuth und die Region wird, entscheidet nun ihr! 

Alle Bewerberprofile mit vielen Fotos und Infos findet 

ihr unter model.bt24.de. Stimmt für euren Favoriten 

und entscheidet, wer imMärz bei der ersten Kurier- 

Modelnacht dabei sein soll. 

Alle Neuigkeiten findet ihr außerdem immer topaktuell 

auf Facebook unter facebook.com/Kuriermodel2012 

Votet jetzt für eure Favoriten 

auf www.model.bt24.de 

EbensoherausragendwiedieEhrung 

von Lydia Kürzdörfer und Brigitte 

Freiberger war auch die Ernennung 

des langjährigen Beisitzers Klaus 

Dieter Kürzdörfer und des langjährigen 

Kassiers und später Revisors 

Walter Deinzer zu Ehrenmitgliedern. 

Der Vorsitzende Paul Koch selbst 

wurde mit der gelben Schleife für die 

hervorragende Führung der SK 

Creußenausgezeichnet. sm 

B A D E M O D E N & D E S S O U S 

11

12 

Creußen 

Schützengilde 

Die Siegerehrung zum Jahresschießen 

der Königlich privilegierten 

Schützengilde Creußen fand im 

Rahmen einer gemütlichen Runde 

im Gasthof Maisel statt. Schützenmeister 

Gerhard Hertel nutzte die 

Gelegenheit des vorweihnachtlichen 

Beisammenseins auch dazu 

Ehrungen im Namen des Deutschen 

Schützenbundes Ehrungen auszusprechen 

und zwei verdiente Mitglieder 

der Schützengilde zu Ehrenmitgliedernzuernennen. 

Eingangs bedauerte SchützenmeisterHerteldiegeringeBeteiligungder 

Jugend, da nur zwei Jungschützen an 

den Schießstand traten, aber auch 

die geringe Gesamtbeteiligung von 

nur 13 Schützen. Beim Nikolausschießen 

siegte Peter Wunder mit 

22,16 Punkten vor Brigitte Riedel mit 

56,93 Punkten und Willi Ziegler 101,2 

Punkten. Aus dem Jahresprogramm 

mit nur 13 Teilnehmern ging bei der 

Jugend Fabian Weigel mit einem 

Jahresschnitt von 140,5 Ringen als 

Sieger hervor. Er verwies Pascal 

Ebertmit136RingenimJahresschnitt 

auf den zweiten Platz. Bei den 

Schützen siegte Uwe Wehrbach 

Eckersdorf 

Gesangverein 

Über einen vollen Saal im evangelischen 

Gemeindehaus und das Kommen 

zahlreicher Ehrengäste konnte 

sich der Gesangverein Sängerbund 

Eckersdorf unter dem Vorsitz von 

Helmut Wölfel bei seiner beliebten 

Weihnachtsfeier freuen. Der Gesangverein 

setzte auf die gewohnt 

liebenswerte Mischung zwischen 

Chorgesang,besinnlichenGedichten, 

Heiterem und Nachdenklichem. Von 

einer Sshönen Auszeit zur Muße 

sprach Pfarrer Reinhard Schübel, der 

den großen Wert des Miteinanders 

hervorhob. Der Chor unter der Leitung 

von Peter Frick erfreute unter 

anderem gleich zu Beginn mit Jetzt 

fangen wir zu singen an, wagte sich 

später aber auch an deutlich 

schwierigere mehrstimmige Stücke. 

Singt weiter, ermutigte der Ehrenvorsitzende 

der Sängergruppe Bayreuth, 

Roland Zahout, dankbar über 

das Engagement der Eckersdorfer 

Sieger im Jahresprogramm (von links): Gernot Ebert, Pascal 

Ebert, Rudolf Brendel, Uwe Wehrbach, Peter Wunder, Werner 

Pache, Gerhard Hertel, Konrad Springfeld, Josef Dostal, 

Karl Schellenberger und Alexandra Wehrbach. 

(364,3 Ringe) vor Alexandra Mickley-Wehrbach 

(238,3 Ringe) und 

Gernot Ebert (233,3 Ringe). In der 

Seniorenklasse Iwar Gerhard Hertel 

(191,3 Ringe) der Sieger über Heinz 

Der Gesangverein Sängerbund Eckersdorf stimmte im evangelischen 

Gemeindehaus auf Weihnachten ein. Foto: stn 

Sängerinnen und Sänger. Vom Gedicht 

bis zum Weihnachtsmärchen 

erstreckte sich das breit gefächerte 

vorweihnachtliche Rahmenprogramm, 

das Gretl Grüner zusammengestellt 

und mit viel Liebe zum 

Detail auch selbst gedichtet hatte. 

Dabei wurde in Wir sind nicht mehr, 

wer wir mal waren unter großem Applaus 

auch das Älterwerden mit seinen 

Leiden, aber auch Freuden thematisiert. 

Mundart durfte ebenfalls 

nicht fehlen. Zu den Mitwirkenden 

zählten Lieselotte Küfner, Elke Wag- 


Riedel(186,5Ringe)undWilliZiegler 

(184,5 Ringe). Dem Schützenmeister 

gelang dabei sogar ein 1,6 Teiler. Karl 

Schellenbergermit189,17Ringenvor 

Konrad Springfeld (170,3 Ringe) und 

Gerhard Jacobs (154,17 Ringe) war 

der Sieger in der Seniorenklasse II. 

Das Blattl des Jahres 2011 ging an 

GerhardHertelfürseinen1,6Teiler. 

Vereinsintern ehrte der Schützenmeister 

Heinz Hartmann für 25-jährige 

Mitgliedschaft sowie Walter 

Stadler und Josef Dostal für 40-jährige 

Vereinstreue. Im Namen des 

Deutschen Schützenbundes zeichnete 

er Uwe Wehrbach mit der Urkunde 

und dem Ehrenzeichen in 

Silber für 20 Jahre aus und überreichte 

dann auch Rudolf Brendel 

das Ehrenzeichen in Grün. Der Höhepunkt 

der Ehrungen war die Ernennung 

von Konrad Springfeld und 

Werner Pache zu Ehrenmitgliedern 

der Königlich Privilegierten SchützengildeCreußenvon1849. 

sm 

ner, Anni Schuster, Mathilde Herath, 

Karola Nützel, Werner Schuster, Maria 

Röder und natürlich Gretl Grüner. 

Pfarrerin Gabriele Günther überraschte 

mit einem spontanen Gedichtvortrag 

aus Ostpreußen. In ihm 

wurde das Spannungsverhältnis zwischen 

der Freude über die Verheißung 

von Weihnachten und der Realitätsehrdeutlicheingefangen. 

Auch das Publikum war beim gemeinsamen 

Lied Oh du fröhliche gefordert 

und Bürgermeisterin Sybille 

Pichl bekannte sich begeistert zum 

Singen. "Wenn ich nur mehr Zeit hätte, 

würde ich auch mitmachen",, sagte 

dieBürgermeisterinbegeistert. 

Zu hören ist der Gesangverein Sängerbund 

Eckersdorf wieder an Heilig 

Abend. Dann singt er ab 22 Uhr in der 

Christmette. Dort soll es heuer mall 

ein bisschen was anderes geben,, 

verrät Pfarrerin Günther mit Blick auf 

dieOrgelbegleitung. stn


Fichtelberg 


Die erfolgsgekrönte und verwöhnte 

Schießgruppe der örtlichen Soldatenkameradschaft 

hat auch 2011 

wieder Titel auf höchster Ebene 

eingefahren, noch mehr als in den 

vergangenen Jahren. Zum dritten 

Mal in Folge wurde sie in der Mannschaft/VeteranenklasseBundessieger 

und in diesem Jahr neunmal 

Landessieger (Bayerischer 

Meister). 

Der Leiter der Schießgruppe Franz 

Leichtl, selbst erfolgreicher Schütze, 

freute sich sehr über diese grandiosen 

Erfolge. "Wir sind bekannt 

wie ein bunter Hund", sagte er augenzwinkernd 

und tragen den Namen 

Fichtelberg weit über die Ortsgrenzen 

hinaus. Er ist überzeugt, 

dass der Spaß am Schießen, die gute 

Kameradschaft und das locker-an-den-Wettkampf-herangehen, 

einer der Schlüssel zum Erfolg 

sei. Höchsten Respekt und 

Im Bild (von links/vordere Reihe): Sybille Hellmann, Franz 

LEichtl und Luise Dederl. Hintere Reihe: Sigi Kellner, Helmut 

Kerwin, Gerhard Mühlenbeck, Günther Aecker und Holger 

Hüttner. Foto: Kuhbandner 

Dank für ihr Engagement zollte der 

Vorsitzende der Soldatenkame- 

radschaft Helmut Kerwin den erfolgreichen 

Schießsportlern und 

Fichtelberg 

Geflügel- und 

Kaninchenzuchtverein 

Die 60. Kreisgeflügelschau des 

Kreisverbandes Fichtelgebirge mit 

Kreisjugendschau war, nach der Europaschau 

der Kraienköppe vor einigen 

Wochen, ein ebenso bemerkenswertes, 

wie erfolgreiches Ereignis 

und ein Erlebnis für alle Tierfreunde, 

das der örtliche Geflügelund 

Kaninchenzuchtverein ausrichtete. 

960 Tiere (Groß und Wassergeflügel, 

Hühner, Zwerghühner und 

Tauben) von 89 Ausstellern, davon 59 

Tiere von Jugendlichen, gaben sich in 

der alten Diska ein gackerndes, krähendes, 

gurrendes undschnatterndes 

Stelldichein. 

Angeschlossen waren die Sonderschauen 

der Elsterpurzlerzüchter, 

Gruppe Bayern, der Luchstaubenzüchter, 

Gruppe Franken und der 

Deutschen Schautaubenzüchter, 

Gruppe Fichtelgebirge. Die Bürgermeister 

der vier Ochsenkopfgemeinden 

hatten die Schirmherrschaft 

übernommen. In ihrer aller Namen 

dankte der Fichtelberger Bürger- 

meister José-Ricardo Castro-Riemenschneider 

dem örtlichen GKZV 

für hervorragende Organisation und 

Durchführung der Veranstaltung, die 

eine hohe Bedeutung habe. "Sie leis- 

bestätigte ihnen einen deutschlandweit 

guten Ruf. 

Im Rahmen einer Weihnachtsfeier 

im Gasthof Specht wurden die Spitzensportler 

nun mit Urkunden und 

Pokalen ausgezeichnet. 

Höhepunkt war wieder das Bundesschießen 

um die Deutsche 

Meisterschaft. Hier holte sich die 

Schießgruppe der Soldatenkameradschaft 

den Bundessieger in der 

Mannschaft mit Gerd Mühlenbeck, 

Holger Hüttner und Franz 

Leichtl, wobei mit erzielten 898 

Ringen nochmals das Ergebnis vom 

Vorjahr (897 Ringe) getopt wurde. 

Eine kleine Sensation für den Verein 

ist es zudem, dass er heuer gleich 

den ersten und zweiten Bundessieger 

in seinen Reihen hat: Franz 

Leichtl und Holger Hüttner mit jeweils 

stolzen 300 von 300 erreichbaren 

Ringen, und nur einem 

Zehntel Abstand. gis 

Gerne stellt sich GKZV-Vorsitzender Stephan Müllinger (rechts) den Fachfragen. 

13 

ten einen unschätzbaren Beitrag zu 

unserem Leben in der Gemeinschaft", 

würdigte er das Engagement der 

Rassegeflügelzüchter, die zum Teil 

vonweitherkamen. gis

14 

Fichtelberg 

Dorfrocker Fanclub 

Ab geht die Lutzzzi 

Der Dorfrocker Fanclub Ab geht die 

Lutzzzi hielt sein Winterfest dieses 

Jahr in Neubau/Fichtelberg bei Familie 

Schindler. Da der Termin aus 

Zeitgründen etwas vorverlegt worden 

ist, musste festgestellt werden 

dass sich Frost und Schnee noch in 

den Wolken aufhielten. Trotzdem 

war es eine zünftige Veranstaltung, 

da es sich Markus und Philipp von 

den Dorfrockern nicht nehmen ließen, 

dabei zu sein, wenn ihre Fans 

zu einem Fanclubfest einluden. 

Eine große Anzahl von Verwandten 

und Freunden der Familie Schindler 

ebenso die musikalischen Söhne 

zeigten ihr musikalisches Können, 

genau wie die Dorfrocker einfach 

Spitze. 

Die Vorsitzende Steffi Hahn sowie 

ihre Fanclubkolleginnen und -kol- 

legen hatten in kürzester Zeit ein 

tolles Fest gezaubert. 

Nicht zu vergessen die überragend 

organisierte Tombola, wobei allen 

Spendern herzlich zu Danken ist. 

Fichtelberg 

Skiclub Neubau 

Der Probelauf fand unter der Mitwirkung 

der Herstellerfirma TechnoAlpin 

und des Ingenieurbüros 

Schwaiger aus Sonthofen statt. Gespannt 

wartete man, ob aus den 

Schneekanonen auch das kostbare 

Weiß sprühen würde. Erleichtert 

waren alle, dass die Anlage einwandfreifunktionierteundkeinerlei 

Probleme auftraten. Die SC-Neubau-Mannschaft, 

die im Sommer die 

Rohrleitungen und Entnahmestellen 

in Eigenleistung installierte, 

hatte hervorragende Arbeit geleistet. 

Dies stellte Vorsitzender Karlheinz 

Strößner in seinem Grußwort 

noch mal heraus und dankte allen 

Helfern recht herzlich. In den vergangenen 

Wochen wurde aus einer 

alten Garage am Schanzenturm ein 

"Nullenergiehaus" erstellt. Mit modernen 

Dämmstoffen ist somit gewährleistet, 

dass das Pumpenhaus 

frostsicher ist und bei der Wasser- 

versorgungdereinzelnenHydranten 

keine Probleme auftreten. Kunstschnee 

kann ab einer Temperatur 

von drei Grad minus produziert 

werden. Somit ist man beim Ski- 

Club Neubau bestens für die bevorstehende 

Wintersaison gerüstet. Mit 

drei Schneekanonen kann der Lift 

Neue Zusammenkünfte sind bereits 

geplant, in der Hoffnung, dass 

unser Club weiterhin so gut funktioniert 

und auch die Freundschaft 

gepflegt wird. red 

und ein Teil der Rollerbahn in kürzester 

Zeit präpariert werden. 

Schöner wäre es allerdings, wenn 

genügend Naturschnee fällt und 

man nur punktuell nachbessern 

müsste. Die Beleuchtungszeiten der 

Rollerbahnbzw.der Nachtloipe sind 

Dienstag, Mittwoch und Donnerstag 


Kurier online 

Anzeigenannahme 

Schnell und einfach 

Ihre private Kleinanzeige 

schalten unter: 

www.kurier-anzeigen.de 

Impressum 


Nordbayerischer Kurier 

GmbH &Co. Zeitungsverlag KG 

Theodor-Schmidt-Str. 17 

95448 Bayreuth 

Verantw. i. S. d. P.: 

Joachim Braun 

Druck: 

Nordbayerischer Kurier 

jeweils von 17 bis 20 Uhr. Bei entsprechender 

Schneelage kommt 

noch der Freitag dazu und die Zeiten 

werden nach Bedarf ausgedehnt. 

Das Schneetelefon wird unter der 

bekannten Nummer 09272/60 33 

geschaltet. Weitere Auskünfte unter 

www.sc-neubau.de. red


Genießerpass 2012 

Lecker essen und clever sparen 

in 26 Gaststätten unserer Region. 

Der zweite Genießerpass 

für die Region. 

Erhältlich in allen 

Kurier-Geschäftsstellen. 

Zweimal Zw Z eimal i essen – –einmal einmal zahle zahlen! 

Preis: 15,90 € 

Mit Kurier-Card 

nur 13,90 € 

, 

Fichtelberg 

TC Fichtelberg 

Stimmungsvolles Ambiente, festlich 

gedeckte Tische, erwartungsvolle 

Gesichter. Der Tennisclub 

Fichtelberg hatte zur alljährlichen 

Weihnachtsfeier eingeladen und 

zahlreiche Mitglieder des Vereins 

kamen der Einladung gerne nach. 

NachkurzerSinnfindung,obesdenn 

nicht nur eine Jahresabschlussfeier 

sein würde, entschied man sich doch 

dafür, das kommende Weihnachtsfest 

zu feiern. 

Der Vorsitzende Bernd Kreye eröffnete 

den Reigen sinnvoller Beiträge 

mit einer Weihnachtsgeschichte. 

Weitere, teils humorvolle 

Beiträge aus dem Kreis der Mitglieder 

folgten. Zwischendurch erklangen 

gemeinsam gesungene 

Weihnachtslieder, gekonnt auf der 

Gitarre begleitet von 2. Vorstand 

Armin Kellner. 

Als Überraschung präsentierte der 

1. Vorsitzende Geschenke in Form 

Goessweinstein 

Schiedsrichtergruppe 

Fränkische Schweiz 

BFV-Kreisvorsitzender und Kreisspielleiter 

Max Habermann aus 

Wolfsberg (Zweiter von rechts), Ulrich 

Wiesheier aus Geschwand 

(Mitte) und Siegfried Eckert aus 

Kirchenbirkig (rechts) sind die ersten 

Ehrenmitglieder der Schiedsrichtergruppe 

Fränkische Schweiz. 

Max Habermann, der vom BFV auch 

für 30-jährige Schiedsrichtertätigkeit 

geehrt wurde, war Initiator der 

Selbstständigkeit der jüngsten 

SchiedsrichtergruppeBayernsvor16 

Jahren und war danach auch zwölf 

Jahre Vorsitzender der Schiedsrichtervereinigung. 

Ulrich Wiesheier fungiert derzeit als 

Kassier der Gruppe, ist immer noch 

aktiv als Schiedsrichter im Einsatz 

und wurde außerdem für 40 

Schiedsrichterjahre vom Bayeri- 

schen Fußballverband geehrt. 

Siegfried Eckert aus Kirchenbirkig, 

der vor der Selbstständigkeit der 

Gruppe als Einteiler fungierte, ist 

seit 40 Jahren Schiedsrichter und 

immer noch aktiv im Einsatz. 

Siegmar Seiferlein vom BezirksschiedsrichterausschussMittelfranken 

(links) und Gruppenobmann 

Hans Brendel (zweiter von 

links)nahmendieEhrungendesBFV 

und der Gruppe vor und über- 

15 

kleiner Arbeitselefanten an verdienstvolle 

Mitarbeiter im Verein, 

natürlich mit dem Hintergedanken, 

dass diese sich auch im kommenden 

Jahr wieder für den Verein einbringen 

mögen. 

Gesucht? Gefunden! bt24.de 

Ebenso präsentierte er als Vorinformation, 

dass sich der Verein um 

eine namhafte Trainerin bemühe, 

die Verhandlungen seien sehr Erfolg 

versprechend. Näheres hierzu 

wolle man Anfang nächsten Jahres 

mitteilen. Zu einem rundum gelungenen 

Abend gehörte natürlich 

auch beste gastronomische Bewirtung 

und mit segensreichsten 

Wünschen für das Weihnachtsfest 

und für das kommende Jahr endete 

die Weihnachtsfeier. red 

reichten bei der Weihnachtsfeier im 

Bieberbacher Sportheim die Ernennungs- 

und Ehrenurkunden sowie 

die BFV-Ehrenabzeichen und 

dankten für den ehrenamtlichen 

Einsatz für den Fußballsport. red

16 

Gesees 

Reit- und Fahrverein 

Stille Nacht, heilige Nacht von wegen: 

die Weihnachtsfeier des Ländlichen 

Reit- und Fahrvereins Gesees 

und Umgebung bot den Gästen am 

zweiten Adventssonntag in der gut 

besuchten Reithalle des Vereins in 

Spänfleck ein buntes und unterhaltsames 

Programm. Neben Glühwein, 

Kuchen und den Reitvorführungen, 

sorgten vor allem eher 

weihnachtsfeieruntypische Aktionen, 

wie jump and run, oder indoorskijöring 

für Spannung und gute 

Stimmung. Den Höhepunkt stellte 

jedoch das Sprungduell zwischen 

einem Pferd und der 13-jährigen Larissa 

Knörl, ihres Zeichens mehrfache 

oberfränkische Meisterin in 

verschiedenen leichtathletischen 

Disziplinen, dar. Es galt, einen von 

brennenden Fackeln umgebenen 

1,12 Meter hohen Ochser zu überwinden. 

Sowohl Larissa, die das Hindernis 

in der Hürdentechnik nahm, 

als auch das Pferd, welches erst kurz 

zuvor mit den Flammen vertraut ge- 

macht wurde, erfüllten ihre Aufgabe 

mit Bravour. Der Vorsitzende Rolf 

Stahlmann resümierte: E"s ist immer 

wieder erstaunlich, was der Mensch 

eigentlich leisten kann." Dem ist 

nichts hinzuzufügen. Wie es sich für 

eine richtige Weihnachtsfeier gehört, 

bekamen die Kleinen zum 

Schluss noch Besuch vom Nikolaus, 

der standesgemäß auf einem pfer- 


14. Verbraucherausstellung 

Bauen &Wohnen 

Bärenhalle Bindlach 

11./12. Februar 2012 

Seien Sie dabei! 

Stellen Sie Ihre Leistungen und Ihr 

Unternehmen einem interessierten 

Publikum vor und sichern Sie sich neue 

potenzielle Kundenkontakte. 

Ihr Ansprechpartner: 

Alexander Degelmann, Tel. 0921-294-434 

alexander.degelmann@kurier.tmt.de 

debespannten (Rodel-)Schlitten 

erschien. Dass dieser dabei etwas 

unglücklich vom Schlitten kippte, 

setzte der gelungenen Feier das humoristischeI-Tüpfelchenauf. 

Möchten 

Sie ausstellen? 

Rufen Sie uns an! 

Restplätze 

verfügbar!


Goldkronach 

SPD-Ortsverein 

Zur Jahresabschlussfeier des SPD- 

Ortsvereins konnte Vorsitzender 

Hans Pedall in der bis auf den letzten 

Platz gefüllten Gaststube der 

Gaststätte Goldene Krone neben 

den Mitgliedern und deren Angehörigen 

auch den Unterbezirksvorsitzenden 

der Arbeitsgemeinschaft 

60 Plus, Werner Hacker, begrüßen. 

Der Vorsitzende beleuchtete 

kurz die Ereignisse um die 

rechte Terrorgruppe NSU und rief 

alle Mitglieder auf, doch ihr Augenmerk 

auf derartige Aktivitäten 

zu richten und notfalls Beobachtungen 

Anonym zu melden, dies sei 

auch über einen Rechtsanwalt 

möglich, so der Vorsitzende. Weiter 

dankte er den Familien Bauer 

und Löwel für ihre Unterstützung 

während des gesamten Jahres und 

hofft, dass er die Aktivitäten der 

Ortsgruppe besser ins Licht der Öffentlichkeit 

richten kann. 

Heinersreuth 

SPD Ortsverein 

Im Bild (von links/hintere Reihe): die stellvertretenden Vorsitzenden 

Doris Bude und Reiner Dörsch, Vorsitzender Hans 

Pedall und der geehrte Werner Kurtz. Vordere Reihe: Werner 

Hacker und der geehrte Peter Archner. Foto: kg 

Hacker von der AG 60 Plus, stellte 

den Anwesenden seine Organisation 

und deren Ziele vor. Zudem be- 

tonte er, dass die Koordination zwischen 

Bayreuth-Land und Bayreuth-Stadt 

noch besser werden 

müsse, damit nicht Veranstaltungen 

am gleichen Tag stattfinden. 

Zudem wies er auf darauf hin, dass 

die AG 60 Plus Ausflüge, Vorträge 

und Kurs veranstalte. Wichtig aber 

sei, so Hacker, dass die Ortsgruppen 

nicht nur aus Mitgliedern über 

60 Jahre bestehen, sondern dass 

besonders die Mitgliederwerbung 

für die Partei im Vorgrund stehen 

muss. Die gute besuchte Jahresabschlussfeier 

war auch gleichzeitig 

der richtige Rahmen für Ehrungen 

von langjährigen Mitgliedern. 

Für 40-jährige Mitgliedschaft 

wurde durch den Vorsitzenden und 

Werner Hacker Werner Kurtz und 

für 25 Jahre Peter Archner mit Urkunde 

und Anstecknadel ausgezeichnet. 

Am Schluss bedankte sich Vorsitzender 

Pedall noch bei alle Mitgliedern 

für die Unterstützung in der 

Arbeit des Ortsverbandes. kg 

Auf Einladung des SPD-Ortsvereins Heinersreuth besuchte der Nikolaus mit Pferd und Wagen die Heinersreuther Bürger. 

Er verteilte an die zahlreichen großen und kleinen Besucher jeweils einen Schokoladennikolaus. Am Stand des 

SPD-Ortsvereins Heinersreuth verbrachten die Besucher einen schönen vorweihnachtlichen Nikolausabend bei kostenlosem 

Glühwein, Kinderglühwein und Lebkuchen. Am Ende des Abends waren diese Leckereien sowie die zu kaufenden Bratwürste 

restlos verzehrt. Fotos: red 

17

18 

Heinersreuth 

SV Heinersreuth 

Vorsitzender Helmut Franke berichtete 

von einem sportlich erfolgreichen 

Jahr der fünf Sparten. 

Bürgermeister Hans Dötsch listete 

all die sportlichen Anlagen auf, die 

die Gemeinde geschaffen hat, ob 

im sportlichen Bereich oder kulturellem, 

angefangen von den 

Sporthallen bis zum Hartplatz. Diese 

Investitionen sind aber sinnvoll 

angelegt und dienen allen Menschen 

ob groß oder klein. Als Dankeschön 

überreichte er Vorsitzenden 

einen kleinen Scheck. 

Für 15 Jahre aktiv erhielten die Silberne 

Vereinsnadel Katrin Schütze-Pensel 

und Norbert Küfner. Vom 

BLSV erhielten die Silberne Nadel 

für 25 Jahre Mitgliedschaft Gerhard 

Potzel, Marco Hagen, Stefan 

Frank, Florian Küffner, Thomas 

Timpel, Matthias Timpel, Michael 

Küffner, Andrea Böhner, Ilona 

Förster und Werner Timpl. Vom SVH 

Alexander Hahn, Jochen Gruber, 

Wilfried Uckele. Für 20 Jahre aktiv 

erhielt Adrian Grötsch die Goldene 

Vereinsnadel. Ebenso Heinz 

Herrmannsdörfer für 50 Jahre Mitgliedschaft. 

Vom BLSV erhielten für 

10 Jahre Mitarbeit im Verein die 

Verdienstnadel in Bronze mit Kranz 

und Urkunde Brunhilde Grötsch, 25 

Jahre Mitarbeit Thomas Masel in 

Silber mit Gold und Urkunde, 35 

Jahre Mitarbeit Verdienstnadel in 

Gold und Kranz und Urkunde, 35 

Jahre Mitarbeit Erwin Landmann 

Gold mit Kranz und Urkunde, 35 

Jahre Hans Dötsch Gold mit Kranz 

und Urkunde, 35 Jahre Verdienstnadel 

in Gold mit Kranz und 

Urkunde für Erwin Lindner, 35 Jah- 


Das Bild zeigt die Geehrten mit (von links) Vorsitzenden Helmut Franke und (Vierter von 

links) Bürgermeister Hans Dötsch. Vorne die Kinder, die erfolgreich das Sportabzeichen in 

Bronze erwarben: Kim Pensel und Anna Rebsch. Foto: Ramming 

Heinersreuth 

SPD-Ortsverein 

Zur Weihnachtsfeier mit Ehrungen 

haben sich die Mitglieder des SPD- 

Ortsvereins Heinersreuth getroffen. 

MdL Christoph Rabenstein berichtete 

aus der Arbeit des Landtages 

und stellte fest, dass eine gefestigte 

Demokratie in Europa 

herrscht, dank der Sozialdemokraten. 

Bundestagsabgeordnete Anette 

Kramme sprach kurz aus der Arbeit 

des Bundestages. Sie monierte, 

die derzeitige Regierung 

schaffe ein ungleiches Verhältnis 

zwischen Arm und Reich und sie 

werde sich einsetzen, dass man für 

gute Arbeit auch guten Lohn erhalte. 

Gemeinsam nahmen die Vorsitzende 

Marion Fick, Anette Kramme 

und Christoph Rabenstein die 

Ehrungen langjähriger Mitglieder 

vor. Für 25 Jahre Mitgliedschaft mit 

Silbernadel der Partei und Ur- 

kunde Ute Strömsdörfer und Helmut 

Wölfel. 40 Jahre SPD Mitglied 

ist Martin Jannak, er erhielt 

die Goldene Parteinadel und Urkunde. 

Seit 50 Jahren Mitglied ist 

Gertraud Kolb, sie erhielt Urkunde 

und Goldene Nadel der Partei. 

Ebenfalls ist Albin Hacker 50 

Jahre in der Partei, Goldene Na- 

del und Urkunde sowie ein Geschenkkorb 

waren der Dank. Ebenfalls 

auf 50 Jahre Mitgliedschaft darf 

Hans Werner Böhner zurückblicken, 

der lange dem Vorstand angehörte 

-Urkunde und Goldnadel 

wurden überreicht sowie ein Geschenkkorb. 

Manfred Zeitler erhielt 

die gleiche Auszeichnung, er 

re Mitarbeit und derzeitiger Vorsitzender 

ist Helmut Franke erhielt 

die Verdienstnadel in Gold mit 

Kranz und Urkunde. Ehrenvorsitzender 

Hans-Martin Götz erhielt 

vom BLSV die Verdienstnadel in 

Gold mit Brillanten und Urkunde 

für sein Lebenswerk den Sportverein. 

or 

Das Bild zeigt die Geehrten mit (Zweiter von links) Vorsitzende Marion Fick, (Vierte von 

links) Anette Kramme, (Fünfter von links) Bürgermeister Hans Dötsch sowie Christoph Rabenstein 

(rechts) und zweite Bürgermeisterin Elisabeth Linhardt. Foto: Ramming 

gehörte der Vorstandschaft lange 

Jahre mit an und war Mitbegründer 

der Juso in Heinersreuth. Ebenfalls 

ist Gerhard Knörrer 50 Jahre 

Mitglied in der Partei und erhielt 

Urkunde Nadel und Geschenkkorb. 

Auch Hans Dötsch ist 50 Jahre 

Mitglied, er ist seit 1978 kommunalpolitisch 

aktiv. or


Heinersreuth 

Gesangverein Unterwaiz 

So was muss man wahrscheinlich 

im Landkreis Bayreuth erst suchen, 

so eine musikalische, eng verbundene 

Gemeinschaft wie in dem 

kleinen Ort Unterwaiz mit seinen 

knapp 300 Einwohnern. Die 46. 

Unterwaizer Dorfweihnacht, vom 

örtlichen Gesangverein mit seiner 

rührigen Vorsitzenden Karin Vogel-Knopf 

initiiert, war konzertant 

und sakral. Bereits Zweijährige sangen 

köstlich im fast zwanzig Kinder 

zählenden Bambini-Chor, die Gebrüder 

Fischer mit Erika schufen eine 

Atmosphäre wie in der Kirche 

oder an einem Gospelabend mit 

Gitarre, Akkordeon, Blockflöte und 

Mandoline, eingerahmt in sonorem 

Bass. Besser kann man Weihnachtlich-Melancholisches 

mit 

Aufheiterndem-Leichten nicht verbinden, 

der Nachwuchs überraschte 

mit auswendig gelernten 

Gedichten und mit netten Lied- 

beiträgen. Der gemischte Chor des 

Gesangvereins Unterwaiz unter dem 

Himmelkron 


Die Auszeichnung von Andreas Orleth 

mit der Ehrennadel in Silber 

der Jugendfeuerwehren Bayerns war 

Höhepunkt der Jahreshauptversammlung 

der Feuerwehr Himmelkron 

am Sonntagnachmittag im 

Hotel-Gasthof Opel. In die langjährige 

Tätigkeit Orleths für die 

Himmelkroner Wehr fällt der Sieg 

beim Kulmbacher Kreisjugendleistungsmarsch 

im Jahr 2009 und 

der zweite Platz beim Bezirksjugendleistungsmarsch. 

Außerdem 

hat Orleth mit seinen Nachwuchskräften 

das Deutsche Jugendleistungsabzeichen 

und Ablegung 

der neu eingeführten Jugendflamme 

absolviert. Die Silberne 

Ehrennadel ist ein kleines 

Dankeschön für den großen Einsatz 

von Andreas Orleth im Bereich 

der Nachwuchsförderung der 

Himmelkroner Wehr. Er hat damit 

den Grundstock für eine weiterhin 

gute Jugendarbeit gelegt. 

Eine köstliche Augenweide: die Bambini. Foto: Wunner 

Dirigat von Günter Fischer hat einen 

gewaltigen Qualitätssprung 

Mit der Verleihung der Ehrennadel in Silber der Jugendfeuerwehren 

Bayerns wurde die unermüdliche Arbeit von Andreas 

Orleth (vorne, links) für die Nachwuchsarbeit seiner 

Himmelkroner Feuerwehr gewürdigt. Kreisjugendwartin 

Kreisbrandmeisterin Daniela Wagner (rechts) nahm die Auszeichnung 

Orleths vor. Unser Bild zeigt weiter (hinten von 

links) Kommandant Sebastian Laschka, Bürgermeister Gerhard 

Schneider und Kreisbrandinspektor Fritz Weinlein. 

Leider hat er dieses Ehrenamt aus 

beruflichen Gründen abgeben 

müssen, sagte die Kreisjugendwartin 

Kreisbrandmeisterin Dani- 

19 

gemacht, ließ in sauber intonierten 

Kanons, Wechselgesängen und Soli 

seinen neuen Anspruch aufleuchten. 

Die Weihnachtsmotette war 

eine Offenbarung. 

Zweite Bürgermeisterin Elisabeth 

Lienhardt brachte es auf den 

Punkt:"Unterwaiz ist eine Wohltat 

für die Gemeinde, ich staune über 

die musikalischen Gene in dem 

Dorf." Und Pfarrer Johannes Feldhäuser, 

der Engelsgeschichten in die 

Gegenwart umsetzte, bewunderte 

das abwechslungsreiche und vielfältige 

Programm. Ein besonderer 

Dank galt Martina Hermsdörfer für 

die Betreuung der Bambini. Als im 

großen, abgedunkelten Gastraum 

schließlich nur noch Kerzen brannten 

und alle gemeinsam O, du fröhliche... 

anstimmten, war das unverwechselbare 

Unterwaizer Zusammengehörigkeitsgefühl 

nahezu 

greifbar. hw 

ela Wagner bei der Ehrung Orleths. 

Kommandant Sebastian 

Laschka bezifferte die bisherigen 

Einsätze seiner Wehr in diesem Jahr 

auf 88. Im Vorjahr 2010 waren es 

53. Davon waren 28 Brandeinsätze, 

51 technische Hilfeleistungen, 

sechs Sicherheitswachen und 

drei Fehlalarme. 44 Einsätze wurden 

im Gemeindebereich Himmelkron, 

22 in den Himmelkroner 

Heimen, 17 überörtlich und 

fünf auf der Autobahn gefahren. 

Dabei leisteten die Aktiven bisher 

2014 Einsatzstunden, im ganzen Jahr 

2010 waren es 1997. Die Aktivenzahl 

stieg von 48 auf aktuell 52 

Frauen und Männer. Laschka nahm 

bei der Hauptversammlung zudem 

einige Beförderungen von 

Wehrkräften vor. 

Dank acht Neueintritten hat unsere 

Himmelkroner Wehr momentan 

173 Mitglieder, sagte Vorsitzender 

Holger Miller. kpw

20 

Hollfeld 

VdK Hollfeld 


Bei der Adventsfeier des VDK-Ortsverbandes Hollfeld wurden längjährige Mitglieder geehrt. Für 25 Jahre Mitgliedschaft 

wurden Margit Görl, Otmar Czech, Hildegard Stadler, Betty Orywohl, Josef Kraus und Emilie Schroll ausgezeichnet. Die Ehrungen 

wurden von Bürgermeisterin Karin Barwisch (rechts), dem Ortsvorsitzenden Hans-Dieter Friedrich (links) und 

dem Kreisvorsitzenden Christoph Rabenstein vorgenommen. Foto:Leikam 

Hummeltal 

CSU Ortsverband 

Zum Festabend beim CSU Ortsverband 

Hummeltal im Gasthaus 

Seemannsruh gehörten neben der 

Festrede von Europaabgeordneten 

Monika Hohlmeier (CSU) auch Ehrungen 

von Gründungsmitgliedern. 

Eingangs rief CSU-Ortsvorsitzender 

und Bürgermeister Richard Müller, 

der zahlreiche Parteifreunde aus 

Nachbarorten begrüßen konnte, die 

30-jährige Geschichte des Ortsverbandes 

in Erinnerung. Vorläufer 

war der Zusammenschluss Vorderer 

Hummelgau, aus dem sich schließlich 

die Ortsverbände Gesees, Mistelbach 

und Hummeltal bildeten. 

Maßgeblich an der Bildung des 

Ortsverbandes Hummeltal war der 

damalige Kreis- und Gemeinderat 

Georg Pfaffenberger, der auch erster 

Vorsitzender wurde, sowie Uschi 

Kolb und Heinz Hauenstein beteiligt. 

1984 übernahm Richard Müller 

den Vorsitz, der seitdem ununterbrochen 

die Geschicke der 

Mit Uschi Kolb (Mitte) und Lothar Hacker (Vierter von links) 

wurden Gründungsmitglieder geehrt. Weiter im Bild Europaabgeordnete 

Monika Hohlmeier (Mitte hinten), Finanzstaatssekretär 

Hartmut Koschyk (zweiter von rechts), Landtagsabgeordneter 

Walter Nadler (Dritter von rechts), Ortsvorsitzender 

und Bürgermeister Richard Müller (Dritter von 

rechts) sowie die Vorsitzenden von Frauenunion, Sabine Habla, 

und Junge Union, Patrick Meyer, sowie zweiter Vorsitzender 

Alexander Kolb. Foto: Jenß 

politischen Gruppierung leitet. 

Müller verwies auf vielfältige Ak- 

tivitäten des Ortsverbandes, von 

gesellschaftlichen Aktionen bis hin 

zur traditionellen Neujahresbegegnung 

mit hochkarätigen Referenten. 

Als positiv bewertete er sowohl 

die Gründung der Frauenunion 

Hummelgau mit Sabine Habla 

an der Spitze als auch der Jungen 

Union Hummelgau mit Patrick 

Meyer als Vorsitzenden. Viel Lob 

hatte Finanzstaatssekretär und 

CSU-Kreisvorsitzender Hartmut 

Koschyk für den Ortsverband Hummeltal, 

der sich unter der Regie von 

Richard Müller als erfolgreiche und 

dynamische Gruppierung präsentiert. 

Erfolgreich geglückt ist auch 

das Experiment, bei der Kommunalwahl 

nicht Parteimitglieder als 

Kandidaten für den Gemeinderat 

mit einzubeziehen. War bei der 

Gründung 1981 die CSU nur mit einem 

Gemeinderat vertreten, so 

stellt die CSU/Offene Liste derzeit 

acht Gemeinderäte. Koschyk übergab 

als Geburtstagsgeschenk ein 

Bild des Reichstages. dj


Kastl 


Ein Gefühl für das Fahrzeug zu haben 

ist für Feuerwehrleute unverzichtbar: 

Und um das zu vertiefen, 

wurde jetzt in Kastl am Festgelände 

zwischen Sportplatz und Schützenheim 

eine entsprechende freiwillige 

Übung durchgeführt. Daran 

teilgenommen haben zahlreiche 

Feuerwehren aus dem Bereich von 

Kreisbrandmeister Alois Schindler 

nämlich insgesamt knapp 30 Vertreter 

der Wehren Atzmannsberg- 

Köglitz, Waldeck, Guttenberg, 

Zwergau, Löschwitz-Kaibitz und 

natürlich Kastl. 

Die Abmessungen mancher Fahrzeuge 

haben sich verändert, erklärt 

Schindler. 

Entsprechend sei ein Parcours mit 

acht Stationen aufgebaut worden, 

um die Besonderheiten der einzelnen 

Fahrzeugtypen herauszubekommen. 

Die Zügigkeit beim 

Einsatz sei, so Schindler, natürlich 

sehr wichtig. Ganz oben muss aber 

Immenreuth 


Noch einmal landete die Kriegerund 

Soldatenkameradschaft mit der 

letzten Veranstaltung in diesem Jahr 

einen Volltreffer, dem traditionellen 

Jahresabschlussschießen. Es wurde 

am vergangenen Samstag im Schützenhaus 

in verschiedenen Disziplinen 

mit privaten Großkaliberpistolen 

und Kleinkalibergewehren 

durchgeführt. Zusätzlich wurde die 

Möglichkeit geboten eine Waffe mit 

Zielpunktprojektor zu testen. 23 

Schützen traten zum Wettstreit um 

die von Ludwig Melzner gespendete 

Ehrenscheibe an. Bei ihm, dem 

Funktionspersonal und der Schützengesellschaft 

sowie den Spendern 

der Pokale und kleinen Nettigkeiten 

für die Ehrungen, Manfred Fischer 

und Reiner Gärtner, bedankte sich 

Vorsitzender Alois Melzner bei der 

Auszeichnung. Melzner freute sich 

dabei mit den Mitgliedern über ein 

erneut erfolgreiches Jahr. "Wir waren 

die Sicherheit stehen, so der Kreisbrandmeister. 

In Kastl ging es zum einen darum, 

dass die Kameraden, die am Steuer 

sitzen, die Breite und die Länge des 

jeweiligen Fahrzeuges richtig einschätzen. 

An den verschiedenen 

Parcours-Stationen wurde ent- 

Im Bild (vorne von links): Ludwig Melzner, Jochen Nentwich 

und Günther Thätz. Dahinter (von links): Johann Etterer, Martin 

Schmid, Christian Stahl, Anton Zembsch, Thomas Krenzer, 

Roland Schäffler, Peter Hößl und Hans Stahl. 

immer vorne dabei", hob er anerkennend 

heraus und sah darin einen 

wesentlichen Bestandteil der Kameradschaft. 

sprechend das zielgenau Einparken, 

das Rückwärtsfahren mit Einweiser 

oder das punktgenau Abbremsen 

aus zügiger Fahrt geübt. 

Auch ein Slalomkurs verlieh den 

Fahrzeugführern ein hohes Maß an 

Sicherheit. 

KBM Alois Schindler zeigte sich am 

Zusammen mit Sportbeauftragten 

und Reservistensprecher Gerald Etterer 

ehrte er jeweils die vier Besten 

beim Jahresabschlussschießen bei 

21 

Die knapp 30 Feuerwehrleute von sechs Wehren aus dem Bereich von KBM Alois Schindler 

(rechts) absolvierten eine besondere Sicherheitsübung in Kastl. Foto: hol 

Ende des Tages sehr zufrieden mit 

der Übung. Deswegen empfiehlt er, 

dass die einzelnen Wehren diese 

Übungen auch bei internen Veranstaltungen 

durchführen. 

Vielleicht kann daraus auch ein 

Wettbewerb werden, sagt Schindler 

mit Blick in die Zukunft. hol 

Gewehr und Pistole. In der Gewehrdisziplin 

siegten: 1. Ludwig Melzner, 2. 

Martin Zenker, 3. AntonZembschund 

4. Christian Stahl. Bei den Pistolenschützen 

standen vorne: 1. Jochen 

Nentwich, 2. Anton Zembsch, 3. Johann 

Etterer und 4. Günther Thätz. 

Die Ehrenscheibe für das beste Gesamtergebnis 

durfte Jochen NentwichmitnachHausenehmen. 

Die Pokale für die diesjährige KK- 

Vereinsmeisterschaft wurde überreicht 

an: KK-Pistole: 1. Anton 

Zembsch 271 Ringe, 2. Hans Stahl, 

260, 3. Thomas Krenzer, 253. Profiklasse 

KK-Gewehr Dreistellungskampf: 

1. Hans Stahl, 256 Ringe, 2. 

Günther Thätz, 253, 3. Christian Stahl, 

243. Offene Klasse: 1. Martin Schmid, 

189, 2. Peter Hößl, 183, und 3. Ludwig 

Melzner, 168. Den Wanderpokale für 

Pistole durfte Roland Schäffler und 

für Gewehr Günther Thätz mit nach 

Hausenehmen. kr

22 

Kastl 

Kulturtreff 

Nicht nur für äußerst unterhaltsames 

Laienspieltheater zur besten 

Unterhaltung der Besucher sondern 

auch für ihr großes soziales Engagement 

in Form von Spenden für Hilfsund 

Kulturprojekte in und außerhalb 

der Gemeinde ist die Laienspielgruppe 

Kastl bekannt. Diese 

Tradition setzte man in den letzten 

Wochen mit dem neuen Theaterstück 

Gefahr in Verzug, das in fast 

allenAufführungenausverkauftwar, 

fort. Im zweiten Schritt schüttete die 

Theatergruppe nach der Aufführung 

am Freitagabend das Füllhorn über 

zwei ausgesuchte soziale Hilfsprojekte 

aus. Die beiden Initiatoren und 

Theaterurgesteine, Anton Boemmel 

und Margit Stich, übergaben nach 

der Vorstellung zusammen mit ihrer 

Schauspielermannschaft insgesamt 

3000 Euro an Geldspenden. Die 

beiden Geldspenden in Höhe von 

jeweils1500Eurowurdenpersönlich 

an Annemarie Schraml für ihre Aktion 

Feuerkinder in Tansania und an 

Irmgard Scherübl für das Projekt 

Mutperlen des Vereins für krebskranke 

und körperbehinderte Kin- 

der in Ostbayern (VKKK) an der 

Kinder-Uniklinik-Ostbayern in Regensburg 

übergeben. Sie bedankte 

sich für die Geldspende im Namen 

der Kinder. Weitere Spenden erhielt 


Theatergruppe mit Dr. Annemarie Schraml (fünfte von rechts)und Irmgard Scherübl (siebte 

von rechts). Foto: ak 

Kirchenthumbach 

Automobilclub 

„Es war ein arbeitsreiches, aber auch 

erfolgreiches Jahr 2011.“ Mit diesen 

Worten leitete der Vorsitzende des 

Automobilclub Kirchenthumbach 

(ACK), Theo Tschirschnitz, seinen 

Bericht über die abgelaufene Saison 

ein. Insbesondere der Clubausflug 

zur neuen BMW-Welt in München, 

mit dem Besuch des Hundertswasserturmes 

in Abensberg, fand so viel 

Anklang, dass der Bus binnen weniger 

Tage ausgebucht war. Aber auch 

die Verkehrssicherheitsarbeit wurde 

mit einer Beteiligung an einer 

ADAC-Aktion „Hallo Auto“ weiter 

vorangebracht. Das Angebot für Jugendliche 

von 8bis 18 Jahren im Jugend-Kart-Slalom 

fand 2011 so 

starken Anklang, dass im kommenden 

Jahr zwei neue Karts angeschafft 

werden sollen, weil für diese Art des 

Motorsports die Geräte jeweils von 

den Clubs zur Verfügung gestellt 

werden. 

Die aktiven Motorsportler des Clubs 

Im Bild hintere Reihe von links: Georg Wolf, Harald Helk, Peter 

Pezoldt, Anna Tschirschnitz, Barbara Tschirschnitz und 

Theo Tschirschnitz, 1. Vorsitzender. Vordere Reihe von links: 

Fabian Greger, Sabine Wolf und Philipp Greger. Foto: Fürk 

haben nicht nur an Veranstaltungen 

im gesamten Bundesgebiet teilgenommen 

und so den Namen des 

Marktes Kirchenthumbach weiter 

bekannt gemacht. Sie haben auch 

2011 wieder tolle Erfolge eingefah- 

Annemarie Schraml in Höhe von 

1000 Euro vom Missionskreis Unterbruck 

und in Höhe von 250 Euro 

vom Katholischen Frauenbund 

Neusorg. ak 

ren. Erstmals seit Jahren zählten 

wieder zwei Fahrer des ACK zu den 

besten Slalomfahrern im Regionalpokal. 

Unter den mehr als 150 gewerteten 

Teilnehmern platzierten 

sich Ex-Vorstand Peter Pezoldt auf 

Platz 11 und Volker Pezoldt auf Platz 

23. Die jungen Damen standen den 

Männern in nichts nach. In der 

nordbayerischen ADAC-Junior- 

Challenge landete Anna Tschirschnitz 

auf Platz 11 und ihre 

SchwesterwurdealsbesteDamedes 

Clubs im Auto-Slalom geehrt. PokalefürdieErfolgeinderSaison2011 

erhielten auch Harald Helk (Berg- 

Gleichmäßigkeitsprüfung) und 

Oliver Neidull (Rundstrecke). Die 

Motorsport-Nachwuchspiloten im 

ADAC-Jugend-Kart-Slalom wurden 

vom 1. Vorsitzenden mit Pokalen für 

ihren Einsatz und die Erfolge im Regionalpokal 

und im Bezirksvergleich 

Oberfranken-Oberpfalz (NOB- 

Pokal)ausgezeichnet. fü



Wanderfreunde 

Die Nikolausfeier der Wanderfreunde 

gibt es seit 33 Jahren und ist 

zu einem echten Klassiker geworden. 

Im Mittelpunkt der besinnlichen 

Feier im Gasthof Dobmann 

stand die Ehrung langjähriger und 

vor allem verdienter Mitglieder. Die 

beiden Vorstandsmitglieder Peter 

Nürnberger und Rainer Pfennig, die 

seit der ersten Stunde dem Verein 

angehören und ihn aktiv mitgestalten, 

wurden mit der Verdienstplakette 

in Gold des Deutschen Volkssportverbandes 

ausgezeichnet. 

Diese hohe Auszeichnung wird nur 

an Vorstandsmitglieder vergeben. 

Bisheriger Träger dieser Medaille 

warlediglichderbereitsverstorbene 

Ehrenvorsitzende Kurt Pfennig. Die 

Ehrungen nahmen Bürgermeister 

Fritz Fürk, Vorsitzender Gerd Sporer 

und sein Stellvertreter Richard 

Fraunholzvor. 

Die Anerkennungsnadel in Gold mit 

Inschrift 20 Jahre konnten Hilde- 

Im Bild von links: Richard Fraunholz, Josef Heindl, Gerd Sporer, Fritz Fürk, Rainer Pfennig, Hildegard 

Götz, Erich Leininger, Hans Götz und Petr Nürnberger. Foto: Fürst 

gard und Hans Götz entgegen nehmen. 

Josef Heindl und Erich Leininger 

wurden mit der Anerkennungs- 


KAB Thurndorf 

Die KAB Thurndorf und die KAB Büchenbach 

veranstalteten eine 

Zweittagesfahrt nach Salzburg zum 

Adventssingen im Festspielhaus. 40 

Teilnehmer wohnten der unvergesslichen 

und beeindruckenden 

Aufführung bei die unter dem Motto 

"Der Stern" stand. Die Anreise in 

die Mozartstadt erfolgte mit einem 

Reisebus. 

Unmittelbar nach der Ankunft stand 

eine Stadtführung durch das weihnachtliche 

Salzburg auf dem Programm. 

Danach wurden die Quartiere 

im Bayerischen Hotel Rupertihof 

in Ainring bezogen. Nach dem 

gemeinsamen Abendessen gaben 

die vom Rundfunk und Fernsehen 

bekannten "Singenden Wirtsleuten" 

Eva-Maria &Thomas Berger eine 

Kostprobe ihres Könnens. 

Am Tag zwei wurde die "Stille- 

Nachtkapelle" in Oberndorf besucht. 

Nach einem Mittagessen in 

der Salzburger Getreidegasse ging 

es zur Aufführung ins Festspielhaus, 

die von allen Teilnehmern mit 

nadel in Bronze für langjährige Mitgliedschaft 

und Mitarbeit geehrt. 

Den besinnlichen Teil gestalteten 

großen Erwartungen herbeigesehnt 

wurde. Weihnachtlich eingestimmt 

trat die Reisegruppe die 

23 

Rita Nürnberger Käthi Fraunholz 

und Erwin Weidinger mit Weihnachtsgeschichten. 

fü 

Heimfahrt an, die mit einer Einkehr 

am Irschenberg zum unterbrochen 

wurde. fü

24 

Marktleugast 

Kreisfeuerwehrverband 

Kulmbach 

Die Neuwahlen prägten die Generalversammlung 

des Kreisfeuerwehrverbandes 

des 

Landkreises Kulmbach 

am Donnerstagabend im 

Marktleugaster Schützenhaus.Kreisbrandinspektor 

Franz Gareis 

wurde ebenso wie seine 

Stellvertreter Kreisbrandrat 

Stefan Härtlein 

und Kreisbrandinspektor 

Fritz Weinlein von den 86 

Delegierten im Amt bestätigt. 

Schatzmeister 

bleibt Harald Will, das 

Schriftliche erledigt 

weiterhin Klaus-Peter 

Wulf. Den Verbandsausschuss bilden 

Christian Fittner, Stefan Gageik, 

Michael Hain, Heinz Hübner, Michael 

Ködel, Daniel Kohl, Bernhard 

Kurier Anzeigenund 

Abo Service 

Tel.: 0921-294 294 

Fax: 0921-294 194 

E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de 

Nehring, Alexander Reinsch, Björn 

Sommerer und Horst Tempel. Revi- 

soren sind Marion Rothert und ManuelGumtow.Neuaufgenommenin 

den Kulmbacher Kreisfeuerwehrverband 

wurde 

die Wehr Oberdornlach. 

Marktleugasts zweiter 

Bürgermeister Hermann 

Dörfler lobte die Durchführung 

der ersten Feuerwehrbedarfsmesse 

Franken durch den 

Kreisvorsitzender Franz 

Gareis in der Dreifachsporthalle 

und ihrem 

Umfeld. „Es war nicht 

ganz der Erfolg wie erhofft, 

aber eine gute Sache“, 

bilanzierte der Organisator. 

Kreisbrandinspektor 

Franz Gareis bedankte sich für die 


Kulmbach 

Landjugend-Bezirksverband 

Ehrenamtlich tätig sein, ist das eine, 

eine offizielle Auszeichnung dafür 

zu bekommen, ist das andere. 

Marco Friedlein bekam die Ehrenandel 

des Landkreises Kulmbach 

für besondere Verdienste im 

ehrenamtlichen Bereich von Landrat 

Klaus Peter Söllner überreicht. 

Seit über 20 Jahren ist er in der Jugendarbeit 

tätig. Sein Betätigungsbereich 

ist die Landjugend. 

Obwohl schon solange dabei, sind 

sein Elan und seine Begeisterung 

ungebrochen. Marco Friedlein ist für 

die Jüngeren eine Vorbild und Motivator 

zugleich. Sein Engagement 

auf Orts-, Kreis- und Bezirksebene 

reichen von verschiedensten Funktionen 

im Vorstand, über die Beteiligung 

am Medienprojekt 

Landjugend- Der Film, die Organisation 

des Deutschen Landjugendtages 

in Kulmbach sowie die 

Beteiligung an zahlreichen internationalen 

Maßnahmen. Aus Über- 

Marco Friedlein 

zeugung tritt er für die Brauchtumspflege 

ein. Mit großem Engagement 

leitet er seit 2002 den Arbeitskreis 

Volkstanz und Brauchtumspflege. 

Maikel, wie er mit 

Spitznamen heißt ist selbst begeisterter 

Tänzer. Regelmäßig or- 

ganisiert er auf Bezirksebene 

Volkstanzseminare und Übungsabende, 

in denen Grundschritte und 

die entsprechenden Tanzfiguren 

einstudiert und verfeinert werden. 

Eng arbeitet er mit der Beratungsstelle 

für Volksmusik des Bayerischen 

Landesvereins für Heimatpflege 

zusammen. Außerdem 

organisierte er die Trachtenmodenschau 

am Tag der Franken in 

Kulmbach und zum Bezirkslandjugendtag 

in Naila. Er ist auch derjenige, 

der sich um die Aufrechterhaltung 

des Erntekronenbindens 

in den Landjugendgruppen bemüht. 

Ob als gelernter Bäcker diese 

Tradition eine logische Verknüpfung 

von Beruf und Ehrenamt 

ist, weiß er wohl nur selbst zu beantworten. 

Neben der Landjugend 

engagiert sich Marco Friedlein auch 

als Ortsbursche bei der Pflege des 

Kerwa- Brauchtums. Die Kirchweih 

in Leuchau und Mangersreuth be- 

reicherte er mit Kerwa- Sprüchen. 

Die Landjugend Großlosnitz im 

Landkreis Hof unterstützte er maßgeblich 

bei der Wiederbelebung des 

Kerwa- Rumspielens. 

Das sind nur einige der Gründe und 

Beispiele für das herausragende 

Engagement von Marco Friedlein. 

Mit der Verleihung der Ehrennadel 

des Landkreises Kulmbach soll ihm 

für seine Verdienste im ehrenamtlichen 

Bereich Dank gesagt 

werden. Die Ehrennadel und Urkunde 

sind eine kleine Anerkennung 

seines großartigen Engagements 

für die Jugendarbeit und die 

Brauchtumspflege. 

Überreicht bekam er die Ehrennadel 

am 7. Dezember 2011 von 

Landrat Klaus Peter Söllner anlässlich 

der Aushändigung der Ehrennadel 

des Landkreises Kulmbach. 

Die Laudatio hielt Susanne 

Kraus, Jurymitglied und Weggefährtin. 

red 

700 Euro an erhaltenen Spenden für 

den diesjährigen Kreisjugendleistungsmarsch. 

Kreisschatzmeister 

Harald Will verwies darauf, dass der 

Kreisverband in diesem Jahr über 

3000 Euro für die Jugendförderung 

aufgewendethat. 

Kreisvorsitzender Gareis kündigte 

an, dass der Kreisverband ab dem 

kommenden Jahr eine eigene Feuerwehrzeitung 

herausgeben will. 

Gesucht werden ab dem Jahr 2013 

Bewerber für die Ausrichtung des 

jährlichen Kreisfeuerwehrtages. Jugendwartin 

Kreisbrandmeisterin 

Daniela Wagner regte an auf dem 

ersten Verbandsausschusssitzung 

2012 ein weiteres Gespräch mit dem 

Kreisjugendring Kulmbach zu führen. 

kpw


Mistelbach 

VdK 

Eingebunden in die Weihnachtsfeier 

des VdK Ortsverbandes Mistelbach 

in der Gaststätte Großmann 

waren Ehrungen langjährig 

treuer Mitglieder. Die Ehrungen 

nahm der neue VdK Kreisvorsitzende 

und Landtagsabgeordnete Dr. 

Christoph Rabenstein gemeinsam 

mit Bürgermeister Bernhard Rümpelein 

vor. Der seit diesem Jahr amtierende 

VdK Ortsvorsitzende Achim 

Eichholz freute sich über die große 

Resonanz der Mitglieder. Zur Umrahmung 

der Feier gehörte gemeinsames 

Singen, musikalische 

Untermalung durch Bettina Wurzel 

und auf dem Keyboard durch Sabrina 

und Jonas Kaniewski aus Glashütten. 

Der neue Kreisvorsitzender 

Christoph Rabenstein hob das gemeinsame 

Feiern innerhalb der 

VdK-Familie hervor. Mit aktuell 

600 000 Mitglieder ist der VdK 

Landesverband Bayern die größte 

Organisation im Freistaat. Allein in 

Mistelgau 

Männergesangverein 

Es gehört zur Tradition beim 

Männergesangverein Mistelgau, 

dass Sänger, die seit 

Jahrzehnten im Chor aktiv 

mitwirken, anlässlich einer 

vorweihnachtlichen Feier 

ausgezeichnet werden. Es 

war die zweite Feier dieser 

Art, die nach knapp 20 Jahren 

nicht gemeinsam mit 

dem Hummeltrachten-Erhaltungsverein 

Mistelgau 

durchgeführt werden 

konnte, wie Vorsitzender 

Fritz Rupp betonte. Grund 

ist die Schließung der Gaststätte 

Mistelgauer Hof im 

August 2010, in dessen Saal 

traditionell die Weihnachtsfeier 

mit einem abwechslungsreichen 

bunten 

Programm abgehalten wurde. Die 

fehlenden Räumlichkeiten waren 

für die Hummelbauern der Grund, 

auch ndiesem Jahr auf eine Weih- 

Für jahrzehntelange Treue zum VdK wurden beim Ortsverband 

Mistelbach Mitglieder durch Kreisvorsitzenden Dr. 

Christoph Rabenstein und Bürgermeister Bernard Rümpelein 

ausgezeichnet. Dritter von rechts Ortsvorsitzender Achim 

Eichholz. Foto: Jenß 

Stadt und Landkreis Bayreuth gehören 

dem Sozialverband 11 500 

Mitglieder an. Darauf können wir 

Für jahrzehntelanges Singen wurde beim Männergesangverein Mistelgau 

der aktive Sänger Gebhardt Heilmann (Zweiter von rechts) durch Vorsitzenden 

Fritz Rupp (zweiter von links) und seinen Stellvertreter Josef Richter 

(links) ausgezeichnet. Mit im Bild Chorleiter Reinhard Reuschel. 

nachtsfeier zu verzichten. Der nach 

der Mitgliederzahl kleinere Männerchor, 

dessen Vereinslokal der 

Mistelgauer Hof seit vielen Jahren 

alle sehr stolz sein. Gleichzeitig wird 

dadurch erkennbar, wie sehr die 

Menschen Hilfe und Unterstützung 

war, führt seit September 2010 seine 

wöchentlichen Singstunden im 

evangelischen Gemeindehaus 

durch. Dafür zeigte sich der Vor- 

25 

bei sozialen Fragen benötigen, denen 

ein hauptamtlicher Apparat mit 

Juristen zur Seite steht. Längst ist 

aus der ursprünglichen Aufgabe des 

VdK, nämlich sich um Kriegsbeschädigte 

und Kriegshinterbliebene 

zu kümmern, eine modern ausgerichtete 

Organisation geworden, die 

sich unter dem Motto Zukunft 

braucht Menschlichkeit allen sozialen 

Fragen von Renten- über 

Krankenversicherung bis Schwerbehinderung 

stellt. Die Betreuung 

vor Ort ist nur dank vieler ehrenamtlich 

Tätiger möglich, denen Rabenstein 

ausdrücklichen Dank aussprach. 

Mit Ehrenurkunden und 

Ehrennadeln ausgezeichnet wurden 

für 25-jährige Zugehörigkeit 

Sieglinde Renftel und für 30 Jahre 

Martha Nützel und Reinhilde Himsel. 

Nachgeholt werden die Ehrungen 

für Margarete Buchert (60 

Jahre), Hans-Dieter Grodel (25) und 

Hildegard Pedall (10). dj 

sitzende dankbar gegenüber 

der Kirchengemeinde 

und Pfarrerin 

FriederikeSteiner,diesich 

ihrerseits beim Männergesangverein 

für die Mitwirkung 

bei kirchlichen 

Veranstaltungen bedankte. 

Wir sind im Gemeindehaus 

gut 

untergebracht freute sich 

Fritz Rupp. Im Mittelpunkt 

der Ehrung standen 

Gebhardt Heilmann, 

der seit 30 Jahren ohne 

Unterbrechung aktiver 

Sänger im zweiten Tenor 

ist. Dank sprach der Vorsitzende 

Chorleiter Reinhard 

Reuschel für sein 

engagiertes Wirken aus 

und überreichte ein Präsent und einen 

Gutschein. Dieser wiederum 

lobte den großen Einsatz seiner 

Sänger. dj

26 


Mistelgau 

Schützenverein Seitenbach 

Nach Jahren männlicher Dominanz 

hat der Schützenverein Seitenbach 

mit Lotte Baumgärtner wieder eine 

Schützenkönigin. Ihr gelang mit einem 

19,2 Teiler der goldene Schuss. 

Die neue Würdenträgerin löste den 

letztjährigen Schützenkönig Jürgen 

Baumgärtner ab. Zur Zeremonie gehörte 

die Überreichung der Schützenkette 

als auch die wertvolle 

Wandertrophäe an die neue Regentin. 

Adjutant wurde mit einem 39,6 

Teiler Rainer Maisel, dem die obligatorische 

Wurstkette übergeben 

wurde.DieKönigsproklamationfand 

im Rahmen einer Weihnachtsfeier in 

der Gaststätte Fichtel in Engelmeß 

statt,zuderVorsitzendeErikaGrüner 

eine große Zahl von Mitgliedern begrüßen 

konnte. Vor den mit Spannung 

erwarteten Ergebnissen wurden 

die letztjährigen Regenten verabschiedet. 

Anschließend nahm die 

Vorsitzende Ehrungen der Sieger aus 

zahlreichen Schießwettbewerben 

2011vor.DenTitelalsVereinsmeister 

bei den Herren im Luftgewehrschießen 

holte sich Holger Steeger 

mit durchschnittlichen 75,1 Ringen. 

Neudrossenfeld 

Tell-Schützen 

Er war der große Star bei der Jahresabschlussfeier 

der Tell-Schützen 

Neudrossenfeld im eigenen 

Schießhaus: Valerius Rack. Bei der 

Preisverteilung zum Ab- und Damenschießen 

und zum Jahresprogramm 

kürten ihn Vorsitzender 

Klaus Tauer und Schützenmeister 

Christian Schirmer zum Vereinsmeister 

2011. Er stand in den einzelnen 

Disziplinen sechsmal auf Platz 1. 

Der treffsichere Schütze kam erst im 

August 2010 zum Verein, lernte unter 

Anleitung des Pistolen-Trainers 

Roland Klaus schnell den Umgang 

mit dieser Waffe, er ist sehr talentiert, 

trainiert fleißig, und schießt 

schon besser als ich, bekennt Klaus 

und weiß, dass sich schon andere 

Schützengemeinschaften für ihn 

interessieren. "Ich bleibe dem Verein 

aber treu", versichert Rack, "bin 

hier gut aufgenommen worden und 

schätze die Kameradschaft." Mit 

Schießen habe er bisher nicht viel zu 

Die besten Schützen wurden bei der Weihnachtsfeier des 

Schützenvereins Seitenbach ausgezeichnet. Zur neuen Schützenkönigin 

wurde Lotte Baumgärtner (Mitte) proklamiert. Mit 

im Bild die neuen Vereinsmeister und Pokalsieger und Vorsitzende 

Erika Grüner (links). Foto: Jenß 

tun gehabt, lediglich als er früher 

beim Militär in Kasachstan gewesen 

sei und da nur mit dem Gewehr. In 

Deutschland habe er sich schnell 

eingewöhnt, das sei ein schönes 

Land. In einem kurzen Jahresrückblick 

machte Tauer die vielen Akti- 

Zweiter wurde Vorjahressieger 

Matthias Zeilmann (74,0 Ringe) und 

Dritter Rüdiger Höhn (70,0). Pokal. 

Beim Pistolenschießen ging Abonnementsieger 

Rüdiger Höhn erneut 

vitäten der Tell-Schützen deutlich, 

sowohl aus schießsportlicher Sicht 

als auch auf der Ebene von Veranstaltungen. 

Bürgermeister Dieter 

Schaar stellte dem Verein ein gutes 

Zeugnis aus, wertete Verbesserungen 

in der Schießtechnik und in der 

als Erstplazierter mit durchschnittlich 

82,2 Ringen hervor. Den Titel des 

Pokalsiegers holte im Luftgewehrschießen 

holte sich Holger Steeger 

mitdurchschnittlich73,0Ringen.Das 

Pokalschießen der Damen gewann 

mit 73,4 Ringen Brigitte Lang, die bereits 

2010 erfolgreich war und Sonja 

Baumgärtner sowie Susanne Mann 

auf die Plätze verwies. Als äußerst 

interessant gestaltete sich das traditionelle 

Gruppenschießen mit 

dem Luftgewehr. Bereits zum 

sechsten Mal wurde bei diesem 

Wettbewerb die Zusammensetzung 

von gemischten Gruppen mit 

männlichen und weiblichen Teilnehmern 

vorgenommen. Dabei traten 

insgesamt sechs Teams mit je 

sechs Schützen an. Es siegte die 

Mannschaft mit Jürgen Baumgärtner, 

Joachim Roder, Rainer Maisel, 

Stefan Mann, Sonja Baumgärtner 

undLydiaStahlmann. dj 

Die Pokalgewinner mit den Offiziellen, darunter Bürgermeister Dieter Schaar (dritte von links). 

Auswertung der Ergebnisse als Indiz 

fürnochmehrKompetenz. 

Den Titel des Vereinsmeisters holte 

sich Valerius Rack mit 385,2 Ringen, 

gefolgt von Karin Schußmann, 377,9 

Ringen, und Heinz Fischer mit 372,6 

Ringen. hw


Neustadt am Kulm 

BRK-Bereitschaft 

Eine feste Größe ist seit Jahrzehnten 

die Seniorenweihnacht der BRK Bereitschaft 

der Kulmstadt. Kreissozialleiterin 

Anni Priebe begrüßte im 

vollbesetzten Saal der Gaststätte 

Burucker besonders Pater Dr. James 

aus Mockersdorf und Lektorin Cheryl 

Frank sowie Kreisbereitschaftsleiterin 

Kathrin Regler. Nach den 

einführenden Worten von Anni 

Priebe schloss sich ein musikalischer 

Teil an, der vom Schulchor der 

Volksschule Am Rauhen Kulm unter 

der Leitung von Christiane Böhm 

gestaltet wurde. Die Kinder begrüßten 

die Senioren mit einem Lied, in 

der kleine Igel jedem Wetter trotzen. 

WeitergingesmiteinemMenuettaus 

der Wassermusik von Georg Friedrich 

Händel, welches der Schulchor 

mit verschiedenen Instrumenten 

begleitete. Den Kindern bereitete ihr 

Auftritt sichtlich Vergnügen, vor allen 

Dingen bei dem Sprechstück, 

welches sie mit Körperinstrumenten 

begleiteten, indem einer Katze ein 

Missgeschick passierte. Langanhaltender 

Applaus von den begeisterten 

Senioren belohnte die Kinder für ihren 

Auftritt. Musikalisch umrahmt 

wurde der Nachmittag zudem von 



Mit dem Lied vom Guten Kameraden, 

gespielt von Günther Steinlein 

und Manfred Baumann auf der 

Trompete, gedachte die Freiwillige 

Feuerwehr zu Beginn der Generalversammlung 

der verstorbenen 

Mitglieder Gottlieb Gebhardt, 

Leonhardt Meißner und Walter 

Tschirschnitz. 1. Vorstand Marco 

Schläger begrüßte besonders 1. 

Bürgermeister Wolfgang Haberberger 

sowie verschiedene Stadträte. 

In seinem Jahresrückblick informierte 

der Vorstand von 5Vorstandssitzungen. 

Im Berichtszeitraum 

hatte die Wehr 12 Mitgliedern 

zu deren Jubelgeburtstagen 

gratuliert. Ein sehr schöner Erfolg 

war einmal mehr der Tag der offenen 

Türe, der von vielen Bürgern 

angenommen worden war. In diesem 

Zusammenhang dankte Marco 

Schläger allen freiwilligen Helfern. 

Ein besonderer Dank ging an die 

Mit verschiedenen Liedervorträgen überraschte der Schulchor der Volksschule Am Rauhen 

Kulm die Senioren bei der Weihnachtsfeier des BRK. 

der BRK Stubenmusik mit Anni Priebe, 

Lina Malik, Ingrid Hirschke und 

AnniDötsch.IneinerkurzenAndacht 

erinnerte Lektorin Cheryl Frank daran, 

dass in der Adventszeit die Menschen 

näher zusammen rücken. Ein 

Unser Bild zeigt einen Teil der geehrten aktiven und passiven 

Mitglieder der Feuerwehr der Kulmstadt bei der letzten Generalversammlung. 

Mit im Bild von rechts nach links: 1. Kommandant 

Jörg Schläger, 1. Vorstand Marco Schläger und 1. 

Bürgermeister Wolfgang Haberberger. 

Adresse von Holger Haller, der mit 

seiner Grünloh-Crew die Kinderbetreuung 

übernommen hatte. 

Beim Bürgerfest und beim Kulmhausdienst 

war die Wehr aktiv. Dank 

galt den Familien Prischenk und 

Sehnke für die Pflege der Außenanlagen 

beim Feuerwehrgerätehaus. 

Auch in diesem Jahr hatte die 

Wehr wieder die Schmückung des 

27 

weiterer Höhepunkt des Nachmittages 

war, als das Filchendorfer 

Christkind Eva Mayer, begleitet von 

den drei kleinen Christkindern, Luisa 

und Luise Mayer sowie Jona Wolf, die 

Seniorenüberraschten. w 

Christbaumes der Stadt übernommen. 

Den Christbaum beim 

Feuerwehrgerätehaus hatte Alfred 

Schurig gespendet. Nach seinem 

Dankeschön an alle Aktiven und 

freiwilligen Helfern, gab Vorstand 

Marco Schläger einen kurzen Ausblick 

auf das Jahr 2012. Hier steht 

vor allen Dingen als besonderes Ereignis 

die Fahrzeugweihe des LF 

20/16 im Frühjahr an. Schriftführer 

Torsten Fischer berichtete, dass die 

Wehr zurzeit aus 312 Mitgliedern 

besteht. Kassier Jörg Gebhardt 

konnte von soliden Finanzen berichten. 

Die Wehr hatte insgesamt 

sehr gut gewirtschaftet, so dass sogar 

ein kleiner Gewinn zu verbuchen 

war. Die Kassenprüfer Hans- 

Jürgen Dötsch und Peter Porsch, 

bescheinigten dem Kassier eine 

einwandfreie Kassenführung, so 

dass die Entlastung der Vorstandschaft 

einstimmig ausfiel. w

28 


BRK 

Zu einer vorweihnachtlichen Feier 

in das Kaffee Zeitlos hatte die BRK 

Hauskrankenpflege der Kulmstadt 

in das evangelische Gemeindehauseingeladen.VielePatientenaus 

Neustadt am Kulm, Pressath, Vorbach, 

Speinshart, Oberbibrach, Kirchenthumbach 

und Kemnath waren 

der Einladung gefolgt. Bei den 

Patienten handelte es sich um Personen, 

welche einen erhöhten Betreuungsaufwand 

bedürfen. Zu diesem 

Personenkreis gehören Menschen, 

welche zum Beispiel an Demenz 

erkrankt sind. Die Schwestern 

der BRK Bereitschaft hatten 

sich alle Mühe gegeben, um diesem 

Personenkreis einen gemütlichenNachmittagzubereiten.Nach 

einem gemütlichen Plausch bei 

Kaffee, Tee und selbstgebackenem 

Kuchen und Plätzchen, 

stimmte das Veehharfen Trio der 

Bereitschaft um Anni Priebe, Lina 

Viele Patienten aus der Kulmstadt und weiteren Orten aus der 

näheren und weiteren Umgebung waren der Einladung der 

BRK Hauskrankenpflege zu einer vorweihnachtlichen Feier 

zum „Kaffee-Zeitlos“ ins evangelischen Gemeindehaus gefolgt. 

Malik und Ingrid Hirschke, unterstützt 

von Hiltrud Biewald und 

der Seitenthaler Stubenmusi mit 

Lucia Frank und Anni Dötsch mit 

weihnachtlich Liedern auf die Fei- 

er ein. Schon sehr bald sangen viele 

der Patienten die vorgetragenen 

Weihnachtslieder mit. Ein weiterer 

Höhepunkt des Nachmittages 

war der Auftritt des Fil- 



Obst- und Gartenbauverein 

Auf eine engagierte und bewährte 

Vorstandschaft können die Mitglieder 

des Obst- und Gartenbauvereins 

auch in den nächsten vier 

Jahren bauen. Die Mitgliederversammlung 

gab bei den Neuwahlen 

dem Führungsteam um 1. Vorsitzenden 

Alfons Pöllath mit personellen 

Ergänzungen ohne Gegenstimmen 

das Vertrauen. 1. Vorsitzender 

Alfons Pöllath hieß am Freitagabend 

im Feuerwehrgerätehaus 

rund 30 Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

willkommen. 

Sein besonderer Gruß galt Ehrenmitglied 

Hans Dumler sowie den 

Kreisfachberater Harald Schlöger. 

In seinem Jahresbericht gab er einen 

Überblick über die Aktivitäten 

des rührigen Ortsvereins. Die Frühjahrsversammlung 

im März ergänzte 

Gärtnermeister Hans-Joachim 

Schinner mit seinem im Hinblick 

auf den Blumenschmuckwettwerb 

2011 informativen Vor- 

Neue Vorstandschaft von links: Maschinenwart Georg Wolf, Silvia Floranovicz (neu), Albert 

Schweiger, Georg Schraml, Petra Espenschied, Blumenbeauftragte Anni Bäuml (neu), 2. Vorsitzende 

Renate Weber, Kassenprüfer Ernst Braunreuther, 1. Vorsitzender Alfons Pöllath, Petra 

Schmidt, Baumwart Josef Pinzer, Verantwortliche für EDV-Mitgliederverwaltung Christina 

Kastner, Kassenwartin Erika Kastner (neu), Beisitzer Werner Pöhlmann und Harald Schlöger. 

trag zum Thema Beet-, Balkon- und 

Kübelpflanzen. Zahlreiche Mitglieder 

wurden für 15-, 25- und 40jährige 

Mitgliedschaft geehrt. 

Im Mai nahmen Abordnungen am 

100-jährigen Gründungsfest des 

Ortsvereins Waldershof und im Ok- 

tober an der Kreisversammlung in 

Kemnath teil. Die geplante Radtour 

im Mai fiel der ungünstigen 

Witterung zum Opfer. Künftig werden 

die Mitglieder über Kurzausflüge 

durch eine Telefonkette informiert. 

Das traditionelle Som- 

merfest fand im Juni auf dem Gelände 

des Kleintierzüchtervereins 

am Sportgelände statt und erfreute 

sich bei herrlichem Wetter 

regem Besuch. Pöllath dankte den 

Aktiven für die Vorbereitungen und 

den Kuchenspendern. ak 

chendorfer Christkindls, Eva Mayer. 

Zum Abschluss des gelungenen 

Nachmittags wurde den Besuchern 

noch eine deftige Brotzeit 

in Form von belegten Broten 

angeboten. 

Info: Das Kaffee Zeitlos besteht 

seit Oktober 2008. Jeweils am 2. 

und 4. Donnerstag eines Monats 

bietet die Hauskrankenpflege der 

BRK Bereitschaft Betreuungsleistungen 

zur Entlastung von pflegenden 

Angehörigen an. Die Gruppenbetreuung 

geht über ca. 4Stunden. 

Den Patienten werden von den 

Schwestern Kuchen, belegte Brote, 

Kaffee, Tee oder auch andere 

Getränke angeboten. Zu den abwechslungsreichen 

Nachmittagen 

gehören aber auch Sitzgymnastik, 

Spiele wie Luftballonwerfen, musikalischeUnterhaltungen 

wie Singen, 

Sitztänze aber auch Gedächtnisübungen. 

w


Oberbibrach 

Jagdgenossenschaft 

Bei einer gut besuchten Jahresjagdversammlung 

wurde die bisherige 

Regelung der Auszahlung mit 2,50 

Euro pro Hektar plus Restmittel für 

den Wegebau beibehalten. Klagen 

über eine sehr hohe Sauen- und 

Fuchspopulation sowie die Vorstellung 

des neuen Jagdaufsehers 

Richard Hösl dominierten die VersammlungimSchützenhaus. 

Vorstand Georg Thurn begrüßte 

Bürgermeister Werner Roder mit 

Gemeinderäten, Jagdpächter Otto 

Henfling mit seinen Jagdaufsehern 

Richard Hösl und Hans Hathaway 

und Staatsförster Albin Rupprecht. 

Nach dem Totengedenken für Hermann 

Hübner und Egid Schmidt berichtete 

Georg Thurn von einem 

strengen Winter mit viel Schnee, 

zwei Vorstandssitzungen und der 

Teilnahme an der Podiumsdiskussion 

in Ilsenbach. Dort wurde festgestellt, 

dass die Veralterung der 

Jäger ein großes Problem geworden 

sei. Intersssant sei auch die Veränderung 

des Holzeinschlags. Waren 

esinden80igerJahreneinFestmeter 

pro Hektar und Jahr, so liege man 

heute bei 4bis 5Festmeter. Beim 

Schwarzwild sein 2011 ein gutes 

Mastjahr gewesen und man müsse 

auch im Oberbibracher Jagdbogen 

damit rechnen, dass mehr Jungtiere 

unterwegs sind und die Wildschadensgefahr 

erhöhen. Auf jedes Kilo 

Wildschwein kommen rund 14 Kilo 

Maiskirrung, nicht jedoch in OberbibrachwodieKirrungnichtalsMast 

betriebenwerde. 

Im Wegebau wurden mit einem 

Spezialgerät die maroden Wege 

abgezogen, mit Fräsgut und Frostschutz 

neu aufgefüllt und die Gräben 

geputzt, um den Wasserabfluss 

zu garantieren. Thurn: "Das Fräsgut 

ist zum Teil sehr grob und muss noch 

verfestigt werden.!" Kassier Rein- 

hard Kreutzer berichtete von einem 

Jahresüberschussvon300Europ,die 

Revisoren Josef Schwemmer und 

Hubert Kastner bescheinigten einwandfreieGeschäftsführung. 

Zur Frage der Verwendung des 

Jagdpachtschillings schlug die Vorstandschaft 

vor, wieder 2,50 Euro 

pro Hektar auszuzahlen und den 

Rest für den Wegebau zu verwenden. 

Georg Thurn: Das Geld ist nicht 

verloren oder weg, sondern wird 

sinnvoll eingesetzt. Ein einzelner 

Genosse bewirkt wenig, wenn wir 

zusammenhalten wird es auch in 

Zukunft möglich sein, auf vernünftigen 

Wegen zu fahren. !" Es folgte 

eine rege Aussprache. Bürgermeister 

Werner Roder erklärte die Unterschiede 

zur Vorbacher Genossenschaft. 

Dort seien viele Grundstücke 

an Auswärtige verpachtet. 

Ausführlich beantwortete der Bürgermeister 

die Einwände. Bei fünf 

Oberbibrach 

Schützengesellschaft 

Mit ihrer Adventsfeier haben die 

Schützen St. Sebastian ins Schwarze 

getroffen.Zumeinenwarenmitüber 

70 Mitglieder der Saal voll besetzt 

und zum anderen hatte das Weihnachtsschießen 

viele Teilnehmer. 

Wie Vorsitzender Gerhard Thurn 

sagte freue es ihn besonders, dass 

vieleJugendlichegekommenseien. 

Bevor Thurn die besten Schützen 

ehrte, ließ er noch das abgelaufene 

Jahr Revue passieren. Das bedeutete 

einen Rückblick auf ein ereignisreiches 

Jubiläumsjahr. Das große Fest 

zum 60-jährigen Bestehen meisterten 

die Schützen mit viel Arbeit 

und Teamgeist. Auch bei der Adventsfeier 

war Teamgeist gefragt, so 

bereicherten die Damen des Vereins 

das Buffet mit vielen Salaten und 

köstlichenNachspeisen. 

Höhepunkt war die Verleihung der 

Preise des Weihnachtsschießens: 

Der Nikolaus gewann mit 29,3 Teiler 

die Weihnachtsscheibe vor Bern- 

Die besten Schützen des Jahres von der Schützengesellschaft 

St. Sebastian wurden bei der Adventsfeier mit Pokalen und Urkunden 

ausgezeichnet. 

hard Schöcklmann mit 48,25 Teiler 

und Alois Keck mit 49,87 Teiler. 

Beste Dame war Anna Gebhard mit 

124,3 Teiler, die sich in der gesamten 

Wertung auf Platz sieben behauptete.WeihnachtsmeisterwurdeSven 

Schweiger mit 95 Ringe vor Harald 

Schöcklmann mit 93 Ringe und 

29 

GegenstimmenwurdederVorschlag 

desVorsitzendenangenommen. 

Bürgermeister Werner Roder war in 

seinem anschließenden Grußwort 

froh, dass diese Lösung gefunden 

wurde. Die Gemeinde werde den 

gleichen Betrag "dazuschießen". 

Jagdpächter Otto Henfling stellte 

den neuen Jagdaufseher Richard 

Hösl offiziell bei der Jahresjadversammlung 

vor. Otto Henfling berichtete, 

dass sein Nachtzielgerät 

nach wie vor verboten sei, aber 

künftig erlaubt sein wird. Ohne dieses 

Gerät sei keine vernünftige 

Schwarzwildjagd möglich, weil sonst 

Bachen und Frischlinge nicht richtig 

"angesprochen" werden können. Es 

sei ein ruhiges Jagdjahr gewesen mit 

einer ungewöhnlich hohen Fuchspopulation. 

"Es wurden 27 Füchse 

geschossen, auch das Fuchsproblem 

innerhalb der Ortschaft werden wir 

indenGriffbekommen!" qc 

Bernhard Schöcklmann mit 91 Ringe. 

Bei den Damen siegte Theresa 

Krokauer mit 88 Ringe vor Rebecca 

König mit 85 Ringe und Tanja 

Schmidt mit 80 Ringe. Weihnachtsmeister 

der Schüler wurde Tobias 

Dobmeier mit 79 Ringe vor Jonas 

Schöcklmann mit 59 Ringe und 

Hannes Heinz mit 53 Ringe. Als einziger 

trat Florian Plößner in der 

Klasse Jugend an und erlangte 72 

Ringe. 

Den Titel Vereinsmeister holte sich 

Sven Schweiger vor Harald Schöcklmann 

und Bernhard Schöcklmann. 

Bei den Damen siegte 

Theresa Krokauer vor Rebecca König 

und Tanja Schmidt. Die Altersklasse 

gewann Günter König vor 

Thomas Schöcklmann und Gerhard 

Thurn. Alois Keck vertrat die Seniorenklasse 

Aerfolgreich und die Seniorenklasse 

B entschied Georg 

Schmidt vor Robert Sendlbeck für 

sich. lhö

30 

Ottenhof 


Auf ein ereignisreiches Jahr blickte 

Kommandant Artur Ziegler bei der 

Hauptversammlung im Gasthaus 

„Zum Grünen Kranz“ in Ottenhof 

zurück. Zu 25 Einsätzen waren die 

Feuerwehrleute ausgerückt, darunter 

14 Brände. Davon waren 

zwölf Fahrzeugbrände auf der Autobahn 

A9, einer ein Küchenbrand, 

ein Waldbrand hatte sich glücklicherweise 

als Grillfeuer herausgestellt. 

Einen ungewöhnlichen Einsatz 

hatte es bei einem LWK-Unfall 

mit anschließendem Entladen von 

Schweinehälften gegeben. Ziegler 

meinte: „Das ist nicht Aufgabe der 

Feuerwehr, wir wollen den Bergeunternehmen 

doch nicht das Geschäft 

wegnehmen.“ Diskussion gab 

es auch über Schneeräumeinsätze 

auf Dächern. Laut Plechs Bürgermeister 

Karlheinz Escher sind diese 

auf kommunalen Dächern abgesi- 

chert, auf anderen Gebäuden wie 

zum Beispiel der Kirche wären die 

Feuerwehrleute nicht versichert. 

Durchschnittlich waren 13 Feuerwehrleute 

ausgerückt, sie waren 

insgesamt 325 Stunden im Einsatz. 

Durch Schulungen am neuen Hil- 

BT24.de 

Das Portal für die Region 

feleistungsfahrzeug HLF 20/16 kam 

die Wehr auf insgesamt 2295 Arbeitsstunden, 

umgerechnet 286 Arbeitstage. 

Ziegler beklagte vier Austritte 

im vergangenen Jahr, unter 

anderem durch Krankheit und 

Wegzug, so dass die Wehr nun 41 

Feuerwehrmänner und drei Feuerwehrfrauen 

umfasst. Dazu kommen 

vier Anwärter. 26 sind im Besitz 

einer Fahrerlaubnis für das HLF, 

das Durchschnittsalter liegt bei 34 

Jahren. Gewählt wurden Dieter 

Raum als Kassier und Marc Keck als 

Revisor bis zur nächsten turnusgemäßen 

Wahl. Jugendwart Alex 

Auernheimer überreichte Lukas 

Ziegler, Dominik Kiefhaber und Roland 

Raps Abzeichen für den absolvierten 

Wissenstest. Geehrt 

wurden Michael Keck und Matthias 

Schamel für 15 Jahre als Atemschutzgeräteträger 

von Atemschutzwart 

Roland Kutzberger. Manuel 

Auernheimer, Marc Keck, Frank 

Müller und Thorsten Schamel bildeten 

sich vergangenes Jahr zum 

Truppführer weiter, Jan Gröschel 

besuchte den Atemschutzlehrgang. 

mw 


Bringen 

Sie Ihre 

Immobilie 

auf Zack! 

Immer mittwochs 

im Kurier 

und in der 

Fränkischen Zeitung 

Der direkte Draht 

zum Zack-Service: 

Tel.: 0921-294 294 

Fax: 0921-294 194 

Mo-Fr 7.30 –18Uhr 

Sa 8–12Uhr 

Anzeigenannahme online: 

www.kurier-anzeigen.de 

www.nordbayerischer-kurier.de 

Pegnitz 

Schützenverein Hainbronn 

Die Flut der Pokale wollte fast nicht 

enden, die Schützenmeisterin Margit 

Meister und Schießleiter Peter 

Meister bei der Vorweihnachtsfeier 

im Gasthaus Schmidt 

in Hainbronn überreichen konnte. 

Dazu kamen viele Sachpreise 

für die besten Schützen. 

Erfreut war Margit Meister, dass sich 

die Jugendabteilung um zwei Jungschützinnen 

vergrößert hat. Erfreut 

war sie auch, dass sich mit 

51 Teilnehmern fast die Hälfte der 

Mitglieder an den diversen Schießen 

beteiligt haben. 

Eine besondere Ehre wurde Kurt 

Klieber zuteil. Er ist seit 50 Jahren 

Mitglied im Verein, war fast ein 

Jahrzehnt Vorsitzender, ist Gründer 

des Dorffestes und war schon 

Schützenkönig oder Vereinsmeister. 

40 Jahre beim Verein sind 

Karl Lothes, Jürgen Schauer, Gerhard 

Schmidt, Werner Vogel und 

Reinhard Wiesner. Sie erhielten 

nicht nur Urkunden undNadeln von 

Schützenehrung Hainbronn für 50 und 40 Jahre. 

den Schützenverbänden, sondern 

noch ein Geschenk des Vereins. 

Vom Schützengau wurden Se- 

bastian und Wolfgang Schötz ausgezeichnet. 

Nach einem Mundartvortrag von 

Walter Tausendpfund wurden die 

Vereinsmeister bekanntgegeben 

und mit Pokalen ausgezeichnet.vz


Pegnitz 

Aquarienfreunde 

Wenn bei den Aquarienfreunden 

Pegnitz alljährlich zur Weihnachtsfeier 

Pokale verliehen werden, 

dann standen nicht die Aquarien 

im Vereinsheim im Fokus, sondern 

jene, die die Aquaristikliebhaber 

bei sich zu Hause in der 

guten Stube stehen haben. Bei der 

Heimschau nimmt eine mehrköpfige 

Jury die Aquarien ihrer Mitglieder 

unter die Lupe und bewertet 

sie. 

Jens Eichhorn holte sich den ersten 

Rang der Heimschau, auf die 

Plätze zwei und drei kamen Christine 

Feilner beziehungsweise Peter 

Fritsch. Bei der Weihnachtsfeier 

des Vereins wurden auch langjährige 

Mitglieder geehrt. Für diejenigen, 

die zur Feier verhindert waren, 

wird die Ehrung bei der Hauptversammlung 

des Vereins nachgereicht. 

Zehn Jahre ist Heiko Streller 

bei den Aquarianern. Thors- 

ten Seeser, Tobias Seeser, Hermann 

Lauter, Georg Schmidt und 

Pegnitz 


Holzstämme loderten draußen vorm 

Eingang des Feuerwehrhauses und 

drinnen glänzten Christbäume, dazu 

dufteten Glühwein und Gulaschsuppe. 

Über 100 Gäste hatten sich 

zur traditionellen Weinnachtsfeier 

der Freiwilligen Feuerwehr Pegnitz 

eingefunden. Als Stunde zum Innehalten 

kündigte Vorsitzender Karl- 

Heinz Glenk die Zusammenkunft an. 

UndderPosaunenchorunterLeitung 

von Kantor Jörg Fuhr stimmte Feuerwehrmänner,-frauen, 

Jugend, 

THW und Freunde ein. Ökumenisch 

die Andacht, in der Dekan Dr. Gerhard 

Schoenauer zunächst seinen 

katholischen Kollegen Pfarrer Peter 

Klamt vorstellte. Der neue katholische 

Pfarrer von Pegnitz brachte ein 

kleines Geschenk, einen Liedtext von 

Paul Gerhardt, dem berühmten 

evangelischen Theologen (1607 bis 

1676) mit :"Ich steh an deiner Krippe 

hier". Die Feuerwehr Gemeinde sang 

die bald 500 Jahre alten Texte, und 

Klamt sprach die Problembereiche 

des Barockdichters an: "Licht, Leben, 

Freud und Wonne" strahlen hingegen 

positiv. Doch beide Geistliche 

ermunterten die Männer, schlimme 

Einsätze aufzuarbeiten und sie 

stellten die Feuerwehrler unter den 

SchutzGottes. 

Bevor Glenk den Geistlichen für ihr 

Hermann Klann brachten es bereits 

auf 20 Jahre Vereinszuge- 

Kommen dankte, lasen zwei Jungfeuerwehrmänner 

das Weihnachtsgeschehen 

vor. Dekan Schoenauer 

wie Jörg Fuhr, so Glenk, seien bereits 

Feuerwehrmitglieder, und wer 

Glenks Charme kennt, weiß, dass 

auch Pfarrer Klamt bald die Aufnahmeurkunde 

unterschreiben wird. Mit 

DankandieganzeVorstandschaft,an 

31 

hörigkeit. Uwe Horn ist bereist seit 

30 Jahren Mitglied. tz 

die Kommandanten Werner Schiller, 

Roland Zahn, an die fleißige Jugend, 

an das THW. Und der besondere 

Dank nach ganz oben, dass alle Einsätze 

ohne Schäden abgelaufen seien. 

Anschließend lud Glenk zu Stollen 

und Suppe ein. Mit "White 

Christmas" gings zum geselligen Teil 

desAbendsüber. vk

32 

Plankenfels 

Jagdgenossenschaft 

40 Jahre ist es her, dass das Jagdrevier 

Plankenfels an heimische Jäger 

vergeben wurde. Zunächst wurde 

die Pacht allein von Erwin Neuner 

verwaltet, im Jahr 1972 kamen 

GeorgBezoldausSchressendorfund 

Hans Schneider aus Plankenfels 

dazu. Seitdem wird das Gebiet als 

Gemeinschaftsjagdrevier geführt. 

Im Jahr 1988 übernahm Walter 

Schneider die Mitpacht seines Vaters. 

Zum 40-jährigen Jubiläum der 

Jagdpacht in Plankenfels wurden 

nun die drei Jäger für ihre Tätigkeit 

geehrt. Neben den obligatorischen 

Ehrenurkunden hat sich die 

Jagdgenossenschaft außerdem etwas 

besonderes einfallen lassen: 

Insgesamt drei Rehfütterungen 

warteten im Dorfkeller des Gasthauses 

Schreyer auf die drei Jubilare. 

Diese wurden von Helmuth 

Ruckriegel geplant und zusammen 

mit der Jagdgenossenschaft ge- 


Plech 

Bernhecker Schützenverein 

Seine treffsichersten Sportler 

zeichnete der Bernhecker Schützenverein 

am vergangenen Samstag 

im neu gebauten Schießhaus aus. 

Dazu konnte Schützenmeister 

Manfred Redel zahlreiche Mitglieder 

nebst Familienangehörigen auch zu 

einem Imbiss begrüßen. Gemeinsam 

mit Sportleiterin Marion Deinzer 

machte er die Namen der besten 

Aktiven beim Weihnachtsschießen 

publik. Den Weihnachtspokal sicherte 

sich Fritz Ziegler mit einem 

hervorragenden 5,7 Teiler. Es folgten 

Marion Deinzer (35,2) und Artur 

Ziegler mit einem 136,1 Teiler. Der 

Gemeindepokalgingmiteinem178,4 

Teiler an Sandra Brütting. Auf dem 

Fuße folgten Manfred Redel (180,0) 

und der mehrmalige Vereinsmeister 

Fritz Ziegler (218,7). Michael Engelhardt 

(25,9 Teiler) ließ beim Redelpokal 

keine Siegeszweifel aufkommen. 

Markus Brütting (191,3) und 

AnnikaZiegler(269,3)kamenihmam 

baut. "Damit wollen wir unserem 

ErwinNeuner,WalterSchneiderund 

Georg Bezold, für ihre jahrzehn- 

Stolz präsentierten die glücklichen Gewinner nach den Siegerehrungen ihre Pokale und Sachpreise. 

Foto: za 

nächsten. Die Spitzenplätze im 

Wettbewerb um den Damenpokal 

teilten sich Sandra Brütting mit einem 

154,1 Teiler, Sonja Ziegler 

(179,8) und Marion Deinzer mit einem 

294,2 Teiler. Beim Jugendpokal 

hatten Andrea Burgrainer (154,5), 

Jakob Kannowsky (193,8) und Mi- 

telange Arbeit im Wald danken und 

hoffen, dass sie auch noch die 

nächsten Jahre ihrer Tätigkeit 

chael Engelhardt (404,0) die Nase 

vorn. Den Seniorenpokal sicherte 

sich Franz Ziegler (562,9) vor Werner 

Müller (642,3) und Peter Ziegler mit 

einem 1421,0 Teiler. Sehr gute Ergebnisse 

gab es beim großen Preisschießen 

unter den 32 Teilnehmern. 

Hierdurften Fritz Ziegler(67,7),Erika 

nachgehen wollen und werden",, 

sagte Bernhard Will während der 

Ehrung. aba 

Landmann (70,1), Renate Ziegler 

(72,3), Lukas Ziegler (83,2) und Michael 

Engelhardt (134,3) als erste 

unter den gesammelten Preisen 

auswählen. Geschichten und Gedichte, 

vorgetragen vom Vereinsnachwuchs, 

rundeten die gelungene 

Veranstaltungab. za


Plech 

Motorsportclub 

Den würdigen Rahmen der traditionellen 

Jahresabschlussfeier 

nutzte der Motorsportclub (MSC) 

im Vereinslokal Goldenes Herz zur 

Ehrung langjähriger Mitglieder. 

Vorstand Harald Heisinger konnte 

dazu eine Reihe von Vereinsanghörigen 

begrüßen und 

wünschte einige gesellige Stunden 

im Kreis von Gleichgesinnten. 

Kurz ging er auf die Termine des 

laufenden Jahres ein: Ball der Vereine, 

Ostersuchfahrt, Muggenrennen, 

Fahrradturnier und die 

überörtliche Rallye des MSC Lauf 

konnten neben Informationen bei 

den Monatsversammlungen ohne 

Probleme abgewickelt werden. 30 

Trainingseinheiten auf dem Trialmotorrad 

und 20 mit dem Jugendkart 

standen im Angebot für 

Sie haben Fragen zur Registrierung 

oder zur Nachrichtenerstellung? 

Dann rufen Sie unsere Portalmanagerin Beate Kraxner unter der 

0921-75 99 3-483 an oder schreiben Sie eine Mail an kontakt@bt24.de. 

Wir helfen Ihnen gerne weiter! 

Die 40-jährige Treue von Otto Köppl und Gerhard Herrmann 

(innen von links) zum MSC Plech würdigten Vorstand Harald 

Heisinger (links) und sein Stellvertreter Klaus Roth (rechts) 

als vorbildlich. 

Ihre Vereinsnachricht 

ist diesmal nicht dabei? 

Wenn auch Sie Neuigkeiten aus Ihrem Vereinsleben 

in „Mein Verein“ veröffentlichen möchten, 

registrieren Sie sich jetzt auf www.bt24.de! 

Tragen Sie Ihren Verein kostenlos ein, verfassen Sie 

Nachrichten und laden Sie Ihre Fotos hoch. 

Dann kann Ihre Nachricht schon in der nächsten 

Ausgabe dabei sein. 

33 

die 27 Nachwuchssportler. Derzeit 

stützt sich der MSC Plech auf 119 

Mitglieder. Das ist ein Anstieg um 

rund zehn Prozent. Heisinger 

machte Werbung für das neue 

Fahrsicherheitszentrum des ADAC- 

Nordbayern in Schlüsselfeld und 

veranlasste eine Gedenkminute für 

verstorbene Mitglieder. 

Urkunden und Ehrenzeichen des 

Verbandes gingen anschließend an 

Gerhard Herrmann und den langjährigen 

Verkehrsreferenten Otto 

Köppl für 40-jährige Mitgliedschaft 

im MSC und im ADAC. 

An Horst Baar (40), Konrad Backof, 

Alexandra Ehnes, Steffen Heckel, 

Walter Schweighöfer, Susanne 

Heisinger, Hans Reiner Heisinger 

und Andreas Heisinger (alle 

25 Jahre) wird die Ehrung wegen 

Verhinderung nachgereicht. za

34 

Plech 

VdK 

Den turnusmäßigen Jahresabschluss 

nutzte der VdK-Ortsverband Plech 

zur Ehrung langjähriger Mitglieder. 

Dazu konnte der Vorsitzende Klaus 

Görlich (rechts) im Hotel Veldensteiner 

Forst von Bernheck auch den 

Geschäftsführer des Kreisverbandes 

Bayreuth, Christian Hartmann 

(dritter von rechts) sowie Bürgermeister 

Karlheinz Escher (zweiter 

von links) begrüßen. Der VdK- 

Funktionär ging in seinem Grußwort 

auf die Situation der 48 Ortsverbände, 

die stetig steigenden Mitgliederzahlen 

und die Sozialpolitik des 

Verbandes ein und stellte Dr. Christoph 

Rabenstein als neuen Vorsitzenden 

des Kreisverbandes an Stelle 

von Anneliese Fischer vor. Zugleich 

warb er für mehr ehrenamtliches 

Engagement zum Wohl von Bedürftigen. 

Gemeinsam mit dem Ortsvorstand 

ehrte er anschließend Peter 

Funk (links) für zehnjährige Treue 

zum Verband. Seit 30 Jahren ist Alois 

Richter (zweiter von rechts) organisiert 

und seit 50 Jahren steht Hans 

Pottenstein 

Schützenverein 

Im voll besetzten Saal des Gasthof 

Magers begrüßte 1. Schützenmeisterin 

Brendel Eva die Mitglieder der 

SG Pottenstein sowie deren Angehörige 

und Gäste. Sie bedankte sich 

bei ihren Schützen für deren Einsatz 

im vergangenen Jahr. Ein besonderer 

Dank ging an die zahlreichen 

Jugendlichen, die bei den 

schweren Entbuschungsarbeiten 

tüchtig mitgeholfen haben. 

Zweiter Bürgermeister Brendel Rainer 

dankte namens der Stadt Pottenstein 

für die hervorragende Jugendarbeit. 

Ebenso lobte er die Investitionsfreudigkeit, 

denn die SG 

Pottenstein verfüge nun über eine 

hochmoderne elektronische 

Schießanlage. Besonders positiv 

findet er auch, dass die Schützen 

bei weltlichen und kirchlichen Ereignissen 

immer präsent sind und 

die jeweiligen Veranstaltungen 

hervorragend umrahmen. Ein extra 

Lob hatte er für Brendel Eva dabei. 

In der Funktion der Pottensteiner 

Vereinssprecherin schafft sie es, 25 

Vereine unter einem Hut zu bringen. 

Nach einer kurzen und besinnli- 

Späth (dritter von links), über Jahre 

auch als Vorstand, in den Reihen der 

jetzt 81 Mitglieder von Plech. Auf der 

chen Adventsfeier wurden durch 

den Vertreter des Schützengaues 

Pegnitzgrund, Krug Hartmut, der 1. 

Schützenmeisterin Brendel Eva sowie 

durch den 2. Schützenmeister 


Zither umrahmte Ernst Melchner aus 

Eschenfelden die Veranstaltung mit 

passendemLiedgut. za 

Eckert Reinhard langjährige Mitglieder 

geehrt. Für 40 Jahre wurde 

Zeis Rudolf, für 25 Jahre Schmatz 

Petra und Büttner Holger mit Ehrennadel 

und Urkunden ausgezeichnet. 

Zwei „Urgesteine des gesellschaftlichen 

Vereinslebens“, 

Deinlein Gitta und Gärtner Reta 

konnten persönlich für 25 Jahre 

Treue zum Verein mit Anstecknadeln 

und Urkunden geehrt werden. 

Abschließend übernahm Sportleiter 

Norbert Quoika die Siegerehrung 

der Vereinsmeister, die Pokalverleihung 

und die Inthronisierung 

der neuen Schützenkönige. Mit 

Urkunden ausgezeichnet wurden 

die Vereinsmeister Luftgewehr: 

Schützenklasse, Weidner Michael 

mit 365 Ringen; Damenklasse, 

Starshova Anastasia mit 360 Ringen; 

Alters-und Seniorenklasse, 

Brendel Eva mit 379 Ringen; Jugend-und 

Juniorenklasse, Schlesinger 

Linda mit 370 Ringen. red


Speichersdorf 

Musikschule 

"Die längste Zeit des Wartens ist 

vorbei, freut euch im Herrn allezeit" 

so begrüßte Hausherr Pfarrer Sven 

Grillmeier, die Besucher in der bis 

zum letzten Platz besetzten Kirche 

zurHeiligstenDreifaltigkeit. 

Begeistert gaben selbst die Kleinen 

des Kinder-und Jugendchors, unter 

der Leitung von Lucia Fürst mit "Hirten 

gebt acht" ihr Können zu Gehör. 

Mit dem Thomaschor sangen sie gemeinsam 

"Jenseits der Träume". Ein 

klanggewaltiges Potpourri von "Advents-Fantasie" 

erschallte von den 

SpeichersdorferMusikanten. 

"Engel gucken schon um's Eck", gab 

der Thomaschor bekannt, das PfarrerGrillmeieralsverbindendeWorte 

übernahm. "Die Engel bereiten uns 

denWegnachBethlehemzurGrippe, 

zurGeburtJesu". 

Mit einem wunderschönen Solo 

spielte sich Mirosla Liska mit seiner 

Querflöte, in Klavierbegleitung von 

Ehrenfried Echtler, in die Herzen der 

Zuhörer. AlsJuliaBäßundLuciaFürst 

das Lied initiierten "Ding Dong! Merilyn 

on High" da spürten die Zuhörer 

schon die erwartungsvolle Stimmung 

auf die Festtage. Hochkarätig 

das Streicher Ensemble unter der 

LeitungvonElviraEpplemit"Adagio." 

Die Speichersdorfer Musikanten 

beendeten mit "Sleigh Ride" ein 

wohltuendes Konzert, das die Zuhörer 

zum Innehalten einlud und Stress 

und Hektik vergessen ließen. Das 

Speichersdorf 

Fichtelgebirgsverein 

Stimmungsvolle Weihnachtsfeier 

des Ortsverbandes des Fichtelgebirgsverein. 

Wie jedes Jahr, so auch 

heuer, wurde im Keller der Tauritzmühle 

vom Vorsitzenden Siegfried 

Schäller ein Jahresrückblick gehalten. 

Er dankte allen seinen Weggefährten 

und Mitstreitern für die geleisteteArbeit. 

"Alleine, kann man so eine Sache gar 

nicht schaffen" so das Resümee von 

Schäller. In diesem Jahr ist wieder 

viel geleistet worden und besonders 

der Wasserspielplatz ist ein überaus 

beliebtesZielvielerBesucher. 

Mit "Jetzt fangen wir zu Singen an" 

versetzte der Thomas-Chor die Besucher 

in eine stimmungsvolle Atmosphäre. 

Als Michael Pöllath mit 

seinemAkkordeonzuspielenanfing, 

ließen sich die Gäste nicht lange 

bitten und sangen die schönen 

Weihnachtslieder begeistert mit. 

Bürgermeister Manfred Porsch las 

eine Geschichte übers Weihnachtsplätzchenbacken. 

Eine nette 

Überraschung ließen sich die Da- 

men Ruth Ruhl und Christine Heidenreich 

aus Weidenberg einfallen, 

in dem sie Siegfried Schäller ein Ge- 

35 

Abschlusslied "Macht hoch die Tür" 

von allen gesungen gehört schon 

zum festen Programmpunkt, sowie 

der Standing Ovations der Zuhörer. 

Der Erlös der Spenden kommt der 

MusikschuledesFGVzugute. gp 

schenk mitbrachten. Ein "kleiner" 

Siegfried, ein aus einem BaumstammgeschmückterNikolaus.

36 


Speichersdorf 

Kindergartenförderverein 

Norbert Eichmüller und Heike Geyer 

stehen in den kommenden drei 

Jahren an der Spitze des Kindergartenfördervereins. 

In der Jahresversammlung 

wurde die Führungsmannschaft 

komplett ausgewechselt 

und die Weichen für die 

Zukunft gestellt. Es kommt in der 

Vereinslandschaft nicht alle Tage 

vor, dass ohne Probleme die gesamte 

Führungsriege auf Anhieb 

ersetzt werden kann. So geschehen 

beim Kindergartenförderverein, 

nachdem nach elf Jahren das 

bisherige Führungsquartett Peter 

Froß, Gislinde Fichtner, Christine 

Lubig-Schmidt und Birgit Schmolke 

ihre Ämter zur Verfügung stellten. 

Dank intensiver Vorbereitungen 

war der Weg in die kommenden 

Jahre geebnet. 

Dem neuen Vorstand gehören 

künftig neben Eichmüller und Geyer 

als Schriftführerin Daniela 

Stabswechsel beim Kindergartenförderverein: Norbert Eichmüller 

und Heike Geyer an der Spitze eines komplett neuen 

Teams lösen die bisherige Führungsspitze Peter Froß, Birgit 

Schmolke und Christine Lubig-Schmidt (von links) ab. 

Eichmüller und Kassier Lothar Büringer 

an. Als Beisitzer fungieren 

Barbara Dierl, Thomas Güthler, Michael 

Eichmüller, Jenny Bäse und 

Verena Micklisch-Stahl. Die Kasse 

wird von Wolfgang Hübner und 

Christine Lubig-Schmidt geprüft. 

Bei der Jahreshauptversammlung im 

Speichersdorf 

Zeltlagerplatz- und 

Jugendheimverein 

Es war ein historisches Jahr für den 

GemeinnützigenZeltlagerplatz-und 

Jugendheimverein e.V., über das 

dessen Vorsitzender, Max Haas, in 

seinem Jahresrückblick anlässlich 

der Generalversammlung vergangene 

Woche im Valentin-Kuhbandner-Heim 

in Speichersdorf 

berichten konnte. Nachdem die 

Baumaßnahmenamnunmehrdurch 

den Verein übernommenen Zeltlagerplatz 

in Immenreuth abgeschlossen 

werden konnten, bezogen 

die ersten Gruppen das neue QuartierinunmittelbarerNähezumfrisch 

renoviertenNaturerlebnisbad. 

673 500 Euro seien laut Haas in den 

Ausbau des Zeltplatzes geflossen. 

Die Belegungszahlen in Immenreuth 

waren auch deshalb sehr gut: 2777 

Übernachtungen an 44 Tagen 

Ein Lebenstraum ging mit dem Erwerb und der Renovierung 

des Zeltlagerplatzes in Immenreuth für Max Haas in Erfüllung. 

Über 670 000 Euro kostete der Umbau. Foto: Porsch 

konnte Haas vermelden. Auch das 

Valentin-Kuhbandner-Heim, dessen 

Betrieb ebenfalls von dem Ver- 

ein übernommen wird, war sehr gut 

mit Gruppen unterschiedlicher Nationen 

belegt. So soll gerade der 

Landgasthof Imhof zog Peter Froß 

eine beeindruckende Bilanz seiner 

elfjährigen Amtsperiode seit 1999. 

1995 gegründet konnte die Mitgliederzahl 

stabil bei 100 gehalten 

werden. Als besonders erfreulich 

wertete Froß, dass er an 

diesem Abend mit Heike Geyer, Verena 

Micklisch-Stahl, Michael 

Eichmüller und Birgit Fehrmann 

gleich vier Neumitglieder begrüßen 

konnte. 17 Mal in Folge hat der 

Kindergartenförderverein mittlerweile 

den Weihnachts- und Ostermarkt 

organisiert. Knapp 

100 000 Euro an Erlös konnten in 

all den Jahren aus der Arbeit der 

Kindergartenfördervereins den 

Kindertagesstätten im Gemeindegebiet 

zur Verfügung gestellt werden. 

Der Erlös des Jahres 2011 wird 

den Kindergartenvertretern am 

Dienstag, 20. Dezember, im Rathaus 

übergeben. wh 

Zeltlagerplatz auch im Rahmen des 

Bundesleistungsmarsches der Feuerwehren, 

der im Juni in Speichersdorfstattfindet,genutztwerden. 

Haas dankte Dietmar Schlöger für 

dessen Engagement rund um das 

Jugendheim und Günther Reichenberger 

aus Immenreuth für sein 

jahrelanges Wirken am Zeltlagerplatz. 

Neben der einstimmigen Entlastung 

der Vorstandschaft wählte 

die Versammlung Angelika Fraunholz 

zur neuen Kassenprüferin. Sie 

folgt Willi Kurz, der aus zeitlichen 

Gründen aus dem Amt schied. Im 

weiteren Verlauf berichtete Alfred 

Krodel über die Aktivitäten der Falken. 

Zudem wurde über einen möglichen 

Anschluss des Valentin- 

Kuhbandner-Heimes an das geplanteNahwärmenetzdiskutiert.


Speichersdorf 

Volkshochschule 

Zum ersten Mal besuchte in diesem 

Jahr der Nikolaus die rund 40 Kinder 

der drei Gruppen des Zwergenturnens 

der Volkshochschule in 

Speichersdorf. 

Gespannt warteten die „Purzelzwerge“ 

im Alter zwischen einem 

und fünf Jahren auf den berühmten 

MannmitlangemrotenGewandund 

weißem Bart. Dieser lobte die Kinder 

für ihr braves Verhalten während 

der zahlreichen Turnstunden 

im vergangenen Jahr, ihre Bereitschaft 

beim Aufräumen und ihr 

großes Engagement bei den einzelnen 

Übungen. Zugleich tadelte 

er jedoch mit einem Augenzwinkern 

die Mütter, die die Turnstunden der 

Kleinen zum „Ratschen“ nutzen. Die 

beiden Übungsleiterinnen Martina 

Kuhbandner und Verena Micklisch- 

Stahl erhielten vom Nikolaus ebenso 

ein Präsent, wie alle anwesenden 

Kinder. Die versprachen zum Abschluss, 

auch im kommenden Jahr 

Speichersdorf 

Geselligkeitsverein Hide 

away Frankenberg/Nairitz 

Besinnlich ging es zu bei der Waldweihnacht 

in Frankenberg, die am 

vergangenen Samstagabend vom 

Posaunenchor Frankenberg und 

dem Geselligkeitsverein Hide away 

Frankenberg/Nairitz e.V. veranstaltet 

wurde. 

Trotz des regnerischen Wetters und 

der Konkurrenz von Wetten dass im 

Fernsehen versammelten sich wieder 

zahlreiche Besucher und viele 

Kinder im Waldstück hinter dem 

Gesundbrunnen. Musikalisch 

mrahmt vom Posaunenchor, der 

Flötengruppe und einer Singgruppe 

wurde sich trotz der widrigen 

Witterung gemeinsam auf das 

bevorstehende Weihnachtsfest 

eingestimmt. Dafür sorgte unter 

anderem die aktive Kindergruppe, 

wieder ins Zwergenturnen zu kommen. 

Zum Abschied sangen die Kinder 

zum Dank an den überra- 

schenden Besuch ein Lied. Gertraud 

Pögelt, Leiterin der Volkshochschule, 

hatte sich den Nikolaus-Be- 

Die Kindergruppe studierte eigens für die Frankenberger 

Waldweihnacht ein Weihnachtsspiel ein. Foto: Porsch 

37 

Mit freudigen Gesichtern wurde der Nikolaus beim Zwergenturnen der Volkshochschule Speichersdorf 

empfangen. Foto: Porsch 

such einfallen lassen. Die Purzelzwerge 

dankten es mit strahlenden 

Gesichtern. cp 

die ein Weihnachtsspiel einstudiert 

hatte. Pfarrer Lorenz von 

Campenhausen ging in seiner Ansprache 

auf die Rolle des Lichts in 

der Vorweihnachtszeit ein und 

wünschte ebenso eine besinnliche 

Adventszeit wie Bürgermeister 

Manfred Porsch. Dieser erinnerte 

daran, dass die Nächstenliebe gerade 

vor Weihnachten eine besondere 

Rolle spielen sollte. Zum 

Schluss der Veranstaltung, die bei 

Glühwein und Lebkuchen ausklang, 

kam der Nikolaus zu Besuch 

und schenkte den zahlreich 

erschienen Kindern ein kleines Präsent. 

Der Erlös der Waldweihnacht 

kam vollständig dem Nachwuchs 

des Posaunenchors zu Gute. 

cp

38 

Tüchersfeld 

Schützenverein 

Stefan Distler ist mit einem 178,4- 

Teiler der neue Schützenkönig der 

Waidmannsheil-Schützen Tüchersfeld. 

Vizeschützenkönig ist 

Schützenmeister Robert Wächter 

mit einem 205-Teiler und auf Platz 

drei unter 52 Teilnehmern kam Josef 

Teichmann mit einem 231,3-Teiler. 

Neue Jugendschützenkönigin 

wurde Sandra Röhrer mit einem 

324,7-Teiler vor Alexandra Müller 

(469)undSvenWächter(856,5)und 

Sportpistolenkönig ist Jürgen Hölzel 

mit einem 9-er Blattl vor Hans 

Donhardt und Klaus Blank mit jeweils 

einem 8-er Blattl. Vereinsmeister 

in der Schützenklasse wurde 

Ralf Blank mit 372 Ringen vor 

Thomas Teichmann (371) und Josef 

Teichmann (363) und Jugendvereinsmeisterin 

ist Katharina Blank 

mir 328 Ringen vor Christina Schreiber 

(308) und Sandra Röhrer (293). 

Vereinsmeisterin der Damen wurde 

Anja Schrüfer mit 353 Ringen vor 

Die neuen Könige, Vereinsmeister, Pokal- und Scheibengewinner 

auf einen Blick. Foto: Weichert 

Martina Willnecker (344) und Kathrin 

Müller (337) und Sportpistolenvereinsmeister 

ist Klaus Blank 

mit 260 Ringen vor Hans Donhardt 

(243) und Gerhard Niklas (221) und 

Luftpistolenvereinsmeister wurde 

ebenfalls Klaus Blank mit 165 Ringen 

vor Erwin Sebald (160) und 

Weidenberg 

Feuerwehr Untersteinach 

Stefan Landmann (143). Die Weihnachtsscheibe 

ging an Mario Teichmann 

mit einem 53,7-Teiler) vor 

Kathrin Müller (69,4) und Tanja 

Distler (150,5), die Neujahrsscheibe 

an Matthias Wagner mit einem 

150,8-Teiler vor Jochen Hofmann 

(223,6) und Katharina Blank (249,1) 


und die Glücksscheibe an Stefan 

Landmann mit 78 Punkten vor Simone 

Teichmann und Andreas 

Willnecker mit jeweils 74 Punkten. 

Die Schützenmeisterscheibe sicherte 

sich Thomas Teichmann mit 

einem 37,9-Teiler vor Ralf Blank 

(184,1) und Jochen Hofmann (293,4) 

und der Weihnachtspokal ging an 

Ralf Blank mit einem 306,9-Teiler 

vor Matthias Wagner (434,5) und 

Horst Müller (453,9). Den Feuerwehrpokal 

sicherte sich Sandra 

Röhrer mit einem 150,2-Teiler vor 

Georg Ditsler (172,4) und Thomas 

Teichmann (185), der Robert- 

Wächter-Pokal ging an Josef Teichmann 

mit einem 54,3-Teiler, gefolgt 

von Hans Neuß (101,6) und 

Matthias Wagner (143,7) und der 

Hans-Gmelch-Pokal ging an Jasmin 

Gmelch, der Kathrin-Müller- 

Pokal an Melanie Schrüfer und der 

Thomas-Teichmann-Pokal mit einem 

28-Teiler an Josef Teichmann. 

Am26. November fand der diesjährige Kameradschaftsabend statt. Bei der Veranstaltung wurden einige Ehrungen für langjährige 

aktive Dienstzeit und Vereinszugehörigkeit vorgenommen. Auf dem Bild sind von links zu erkennen: Hermann 

Dörfler (40 Jahre Verein), Georg Singer (60 Jahre Verein), Matthias Böhner (Zweiter Bürgermeister) Heinz Müller (60 Jahre 

Verein), Gerhard Wendler (40 Jahre aktiv), Markus Schöffel (25 Jahre aktiv, Kommandant), Bernd Dannreuther (Vorsitzender), 

Fritz Kaiser (60 Jahre Verein), Kristijan Pauthner (Kreisbrandmeister). Auf dem Bild fehlen Heinrich Lutz (50 Jahre 

Verein) und Bernd Eismann (40 Jahre Verein). Foto: red


Weidenberg 

Imkerverein 

600 Euro war der stolze Erlös, den der Imkerverein Weidenberg auf dem Andreas-Markt in Weidenberg durch den Verkauf 

von Honig und anderen Bienenprodukten erwirtschaften konnte. Und diesen Betrag spendete der Vorsitzende des 

Vereins Franz Wenig (vorne rechts) der Holzgruppe der Werkstatt für behinderte Menschen GmbH der Diakonie Bayreuth. Entgegengenommen 

haben die Spende der Gruppenleiter Gerhard Nützel (vorne links) und der Werkstattleiter Axel Metzger (vorne 

Mitte). Die Spende kommt der Gruppe, in der auch der Sohn von Franz Wenig seit über 25 Jahren arbeitet, direkt zu Gute 

und wird für Gruppenausflüge verwendet. Foto: red 

Wirsberg 


Flott ging am Freitagabend die Jahreshauptversammlung 

der Soldatenkameradschaft 

Wirsberg im Gasthaus 

Zur Göringsbruck über 

die Bühne. Bürgermeister 

Hermann Anselstetter 

erinnerte an das 140jährige 

Bestehen der 

Kameradschaft, die im 

Jahr 1871 gegründet 

wurde. Ihr seid einer der 

traditionsreichsten und 

ältesten Vereine im Markt Wirsberg, 

sagte Anselstetter und lobte die 

BT24.de 

Das Portal für die Region 

Pflege des Ehrenmales durch die 

Kameraden. Schriftführer Thomas 

Steinlein ging auf das 

alljährliche Saubermachen 

des Weges hinauf 

zum Gefallenenehrenmal 

ein. Heuer galt es 

dabei auch einige Bäume 

aus- und zurückzuschneiden. 

Am Volkstrauertag 

wurde der 

Ehrensalut geschossen. 

Kassier Peter Gail ver- 

39 

wies auf eine solide Finanzlage der 

Kameradschaft. Die anstehenden 

Neuwahlen wurden auf das Frühjahr 

2012 vertagt, da Vorsitzender 

Dieter Raithel aus gesundheitlichen 

und sein Stellvertreter Günter 

Schmidt aus beruflichen Gründen 

nicht an dem Treffen teilnehmen 

konnten. Dietmar Burghofer, Heiner 

Pausch und Manfred Witzgall 

wurden für ihre über viele Jahre geleistete 

Arbeit und Unterstützung 

mit einem Präsent belohnt. kpw

Toller Verein 

und keiner 

weiß es 

Deinen Verein kostenlos 

bei bt24.de eintragen! Jetzt. 

Damit alle wissen, was bei euch läuft.

Feuerwehr - Mein Verein - Nordbayerischer Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?