Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
BUCH DER BEGRIFFE 41<br />
Peer Counseling<br />
ist eine Beratungsmethode, die davon ausgeht, dass Menschen<br />
mit Behin<strong>der</strong>ungen einan<strong>der</strong> bei verschiedensten Fragestellungen<br />
besser unterstützen und beraten können als Nichtbehin<strong>der</strong>te.<br />
Denn Menschen mit eigenen Erfahrungen, etwa mit<br />
Diskriminierung durch Behörden o<strong>der</strong> bei <strong>der</strong> Jobsuche, fühlen sich<br />
leichter in Menschen in ähnlichen Lebensumständen ein.<br />
Grundprinzipien dieser mit <strong>der</strong> -> Independent Living-Bewegung<br />
(S. 39) verbundenen Beratungsform sind aktives Zuhören,<br />
Beratung ohne Bevormundung und Übernahme von<br />
Eigenverantwortung für die eigenen Probleme. Auf politischer<br />
Ebene for<strong>der</strong>n Independent Living-Vertreter/innen, dass auch für<br />
Menschen mit Behin<strong>der</strong>ungen möglichst große Wahlmöglichkeiten,<br />
z. B. bei <strong>der</strong> Ausbildung o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Berufswahl, geschaffen werden.<br />
Eine ausführliche Erklärung des <strong>Begriffe</strong>s findet sich auch auf <strong>der</strong><br />
BIZEPS-Website: www.service4u.at/bizeps/index2.html.<br />
Persönliche Assistenz<br />
ist eine auf die individuellen Bedürfnisse „maßgeschnei<strong>der</strong>te“<br />
Hilfe, die die Assistenznehmer/innen in die Lage versetzt, ihr Leben<br />
selbstbestimmt zu gestalten. Sie umfasst unter an<strong>der</strong>em die<br />
Bereiche Körperpflege, Haushaltshilfe, Mobilitätshilfe sowie<br />
Kommunikationshilfe. In jedem Fall aber soll die Persönliche<br />
Assistenz von den Assistenznehmer/innen angeleitet, Zeit, Ort und<br />
Ablauf von ihnen bestimmt und die Assistenzleistenden von ihnen<br />
ausgesucht werden (Vgl.: www.bizeps.or.at). Menschen mit<br />
Behin<strong>der</strong>ungen sind durch dieses Angebot unabhängig von<br />
Vorgaben und Bevormundung durch Institutionen. Damit einher<br />
geht auch ein neues Rollenverständnis weg vom hilflosen<br />
Leistungsempfänger hin zum Auftraggeber, nach dessen Wünschen<br />
die Assistenz abläuft. In <strong>der</strong> Rolle als Auftraggeber müssen die<br />
Assistenznehmer/innen koordinieren, wo und wann sie persönliche<br />
Assistenz benötigen und wie diese zu finanzieren ist. Sie sollten<br />
auch über Personalkompetenz und Menschenkenntnis verfügen.<br />
Schließlich ist Persönliche Assistenz ohne Zuverlässigkeit und<br />
gegenseitiges Vertrauen nicht machbar.
Change language