Buch der Begriffe - TU Wien

78 BUCH DER BEGRIFFE
Braille-System
Menschen, denen aufgrund ihrer Sehbehinderung das Lesen von
„normalem“ Schwarzdruck nicht möglich ist, verwenden das
Braille-System. Das Braille-Alphabet wurde im frühen
19. Jahrhundert von dem Franzosen Louis Braille entwickelt. Louis
Braille wurde 1809 in der Nähe von Paris geboren und erblindete
im Alter von 3 Jahren aufgrund einer Infektion. Er besuchte das
1784 gegründete Pariser Blindeninstitut, wo es zwar bereits einige
Bücher in erhabener Schrift gab, der größte Teil des Unterrichts
wurde aber mündlich gehalten. Zu dieser Zeit entwickelte der französische
Hauptmann Barbier gerade ein System zur schriftlichen
Kommunikation (für militärische Zwecke) für die Nacht, das aus 11
abtastbaren Punkten in festgelegter Ordnung bestand. Davon
inspiriert erfand Louis Braille im Alter von 16 Jahren sein
6-Punkt System, das er – trotz vorläufiger Ablehnung – stetig weiterentwickelte.
Sein ganzes Leben lang kämpfte er für den Einsatz
seiner Schrift, doch erst im Jahre 1850 wurde sie von der
Pädagogischen Akademie Frankreichs anerkannt. Seit Braille's Zeit
blieb das Alphabet im wesentlichen unverändert. Es wurde nur für
einige Sprachen adaptiert.
Braillezeichen
wird auch „Zelle“ genannt. Jedes Braillezeichen besteht aus bis zu
6 Punkten, die in 2 Spalten und 3 Reihen angeordnet sind. Ein
Punkt kann auf jeder der 6 Positionen vorhanden sein oder in
irgendeiner Kombination. So gibt es 63 Kombinationen plus dem
Leerzeichen. Im Allgemeinen werden diese Kombinationen einfach
durch ihre erhabenen Punkte bezeichnet. Dabei haben die Punkte
auf der linken Seite die Nummern 1-2-3 von oben nach unten und
auf der rechten Seite die Nummern 4-5-6. Weiters werden
bestimmte Zeichen als Ankündigungszeichen verwendet, um den
darauffolgenden Zeichen eine bestimmte Bedeutung zu geben. So
wird z.B. der Punkt 6 dazu benutzt, um zu zeigen, dass das darauffolgende
Zeichen ein Großbuchstabe ist. Zahlen werden dargestellt,
indem man die ersten 10 Buchstaben des Alphabets nutzt.