autonewsDer neue Golf GTI Performancennn Sportlicher und mit mehr PSAb sofort präsentieren dieSchweizer Volkswagen Partnerden neuen Golf GTI in ihrenShowräumen. Erstmals wird<strong>der</strong>Golf GTI gleich zum Start in zweiLeistungsversionen angeboten.Los geht es mit 220 PS /162 kW.Der noch sportlicher ausgelegte GolfGTI Performance entwickelt 230 PS/ 169 kW. Bis heute verzeichnetVolkswagen in <strong>der</strong> Schweiz bereits225 Kundenbestellungen für denGolf GTI. Beide Versionen haben serienmässigunter an<strong>der</strong>em die weiterentwickelteFahrdynamikfunktionXDS+ und die neue Progressivlenkungan Bord. Die Serienausstattungdes Golf GTI Performancebeinhaltet zudem eine neu entwickelteVor<strong>der</strong>achs-Differenzialsperreund eine nochmals grösser dimensionierteBremsanlage. Serienmässigmit einem Start-Stopp-Systemausgerüstet, kommt <strong>der</strong> per 6-Gang-Getriebe geschaltete Golf GTI in beidenLeistungsstufen auf den gleichen,niedrigen Verbrauch von 6,0l/100 km (CO2: 139 g/km). DerDurchschnittsverbrauch des Golf GTIkonnte damit gegenüber dem Vorgänger(210 PS /155 kW) um 1,3 Literrespektive 18 Prozent gesenktwerden. Optional steht für beideLeistungsstufen ein 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe(DSG) zurVerfügung. Der Verbrauch <strong>der</strong>220-PS-Version liegt in diesemFall bei 6,4 l/100 km (analog 148g/km CO2); für die stärkere230-PS-Version ergeben sich dieselbenWerte.Den niedrigen Verbrauchs-und Emissionswertendes GTI stehen souveräne Fahrleistungengegenüber. Der 220PS starke Golf GTI beschleunigtin 6,5 Sekunden auf 100 km/hund ist 246 km/h schnell (DSG:244 km/h). Die 230-PS-Performance-Versionabsolviert denSprint in 6,4 Sekunden und erreichteine Höchstgeschwindigkeitvon 250 km/h (DSG: 248km/h).„ZeitfürfrischenWind!“Ford FrühlingsausstellungSparsam, effektiv undtrendy.Erleben Siejetzt die vielfältigsteModellpalettealler Zeiten.Besuchen Sie unsSamstag 25. Mai - 9hbis 17hSonntag 26. Mai -10h bis 17hErleben Sie den neuen GTI jetztbei Ihrer VW-Vertretung in unsererRegion. Er wird Sie begeistern!pd/nicGarage Baumann SchwarzenbachWilerstrasse 31, 071 929 10 90, www.garagebaumann.chford.chDER TOYOTA YARIS TREND.DER BESTE TREND DES JAHRES.DER NEUE YARIS TRENDALTER LISTENPREIS FR. 24’400.–NEUER LISTENPREIS FR. 22’000.–CASHBONUS FR. 1’600.–IHR VORTEILSPREIS FR. 20’400.–MIT 3,9% LEASING (mtl.) FR. 197.–DiegratisTrend-Highlights im Wert vonFr. 2’500.–: Leichtmetallfelgen,Nebelscheinwerfermit Chromumrandung,LED-Heckleuchten,Dachspoiler,getönte Scheiben,weisseOberflächenimInterieur, weisseNähte an Le<strong>der</strong>-Lenkradund -Handbremsgriff,inkl. 6Jahre Gratis-Service.toyota.chAuto-Center vonRotz AGBild ,PF11, 9500 Wil071 91333 66, www.vonrotz.chLangacker Garage AGLangacker 792, 9230 Flawil 2Botsberg071 39420 00, www.langackergarage.chBerechnungsbeispiel basiertauf denneuen,reduziertenListenpreisen (empfohlener Netto-Verkaufspreis nachAbzug von CashBonus inkl.MwSt.). Yaris Trend 1,33 Dual VVT-i, 73 kW (99 PS), 5-Türer, 6-Gang-Getriebe manuell, neuer Listenpreis Fr.22’000.– inkl. Mehrausstattung im Wert vonFr. 2’500.– abzgl.Cash Bonus vonFr. 1’600.– =Fr. 20’400.–, mtl. Leasingzins Fr.197.95, ØVerbrauch 5,4 l/100 km, ØCO₂-Emission 123 g/km, Energieeffizienz-Kat. C. ØCO₂-Emissionen aller in <strong>der</strong>SchweizimmatrikuliertenFahrzeugmodelle:153 g/km. Leasingkonditionen: effektiver Jahreszins 3,97%, Leasingzins pro Monatinkl.MwSt.,Vollkaskoversicherungobligatorisch,Son<strong>der</strong>zahlung20%,Kautionvom Finanzierungsbetrag 5% (mindestensFr.1’000.), Laufzeit48Monate und10’000km/Jahr. WeitereBerechnungsvariantenaufAnfrage. EineLeasingvergabewirdnichtgewährt,fallssiezurÜberschuldung desKonsumentenführt. DieVerkaufsaktionensind gültig fürVertragsabschlüssevom 1. Maibis 30. Juni 2013 o<strong>der</strong> bis aufWi<strong>der</strong>ruf. Nurbei denteilnehmendenToyotaPartnern. Toyota Free Servicebeinhaltet kostenlose Servicearbeiten bis 6Jahreo<strong>der</strong> 60’000 km (esgilt das zuerst Erreichte).
autonewsDer Mini RayMit dem neuen MINI Ray stehstdu direkt im Rampenlicht unddas Design überzeugt bei jedemAuftritt. Ein zusätzlicher Blickfangsind die acht Aussenfarbenund die Rückspiegelkappen vonYellow bis Pink, die alle schonvon weitem leuchten.nnn Frech mit coolen FeaturesDer neue MINI Ray ist frech wie immerund doch ganz an<strong>der</strong>s. Besser!Mit noch mehr Individualisierungsmöglichkeiten,noch mehr coolenFeatures und mit einer noch grösserenPalette an Aussenfarben -unio<strong>der</strong> metallic. Bringen Sie mehr Styleins Leben und mehr Farbe auf dengrauen Asphalt –mit <strong>der</strong> MINI RayEdition.Der MINI Ray kann zusätzlich mitSon<strong>der</strong>ausstattungen ausgerüstetwerden. Wenn es um die Effizienzgeht, hat MINI eine ganz einfacheFormel: weg mit dem Überflüssigen,Konzentration aufs Wesentliche.O<strong>der</strong> in einem Wort gesagt: MI-NIMALISM.UnterdiesemMottosetztMINI auf umweltschonende Massnahmenwie die Auto-Start-Stop-Funktion, die Bremsenergie-Rückgewinnungund die Schaltpunktanzeige.So wird bei gleichbleiben<strong>der</strong>Leistung <strong>der</strong> Verbrauch gesenkt,und die CO2 -Emissionen werden reduziert.Bekenne jetzt Farbe undstarte jetzt eine Probefahrt mit demsparsamen MINI Ray bei deinerSepp Fässler (Wil) AG.pd/nicgenau deinstyle.AB CHF 16’900.–*.Der GTI beiOfT kOpIerT.NIe erreIchT.Sepp Fässler AGToggenburgerstrasse 789500 WilTel. 071913 99 33www.MINI-faessler-wil.chFeldstrasse119050 AppenzellTel. 071788 30 60www.MINI-faessler.chDer neue Golf GTI.Manchmal reichen drei Buchstaben für eine Legende: GTI. Erleben Sie seinunverwechselbar sportliches Design, das spektakuläre Technik verspricht undhält: kraftvolle und gleichzeitig sparsame Motoren, erstklassige Fahrwerkesowie mo<strong>der</strong>nste Sicherheitstechnologie. Für dynamisches Fahren sorgt dieneue serienmässige Progressivlenkung. Und für alle, die es noch ein bisschenschärfer mögen, gibt’s das optionale Performance-Paket mit 230 PS und grösserenBremsscheiben. Testen Sie jetzt das Original.Golf GTI Performance 2.0 TSI, 230 PS(169 kW), 6-Gang manuell. Energieverbrauch:6.0 l/100 km, CO 2 -Emission: 139 g/km (Durchschnitt aller verkauftenNeuwagen: 153 g/km), Energieeffizienz-Kategorie: D.DER NEUE MINI RAY.Dein Auftritt bitte. Der neue MINI Ray steht bereit. Bei je<strong>der</strong>Show überzeugt ermit seinem Design, seinen Leichtmetallrä<strong>der</strong>n,seinen Aussenspiegeln in sechs Trendfarben,dem MINI Gokart-Feeling und sparsamem Verbrauch.Noch mehr Freude garantiert <strong>der</strong> kostenlose MINI Ten<strong>der</strong>Loving Care Service bis 100’000 km o<strong>der</strong> 10 Jahre**.Freu dich auf dein Publikum und starte jetztzur Probefahrtbei deiner Sepp Fässler AG. MINI.ch*MINI Ray, 4Zyl., 55 kW (75 PS), Treibstoffverbrauch insgesamt: 5,2 l/100 km, CO2-Emission kombiniert:121 g/km (Durchschnittaller immatrikulierten Neuwagen 2013 in<strong>der</strong> Schweiz: 153 g/km), Energieeffizienzkategorie: C.Katalogpreis: CHF 18’900.–,Fahrzeugpreis: CHF 16’900.– (Katalogpreis abzüglich Währungsausgleichsprämie von CHF 2’000.–). Abgebildetes Fahrzeugenthält Son<strong>der</strong>ausstattungen. Angebot gültig bis 31.10.2013. **Es gilt das zuerst Erreichte.Sepp Fässler (Wil) AGGarage herzogAGWilerstrasse 1068370 SirnachTel. 071 966 31 26www.garageherzog.chMit dem MINI Ray die Strasse verschönern.Be Happy –BeMINI.Jetzt Probefahren mit unserer MINI-Driverin Silvia BaumannToggenburgerstrasse 78, 9500 WilTel. 071 913 99 33, www.faessler-garage.ch
- Seite 1 und 2: Donnerstag, 23. Mai 2013Nr. 21 •
- Seite 3 und 4: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 The
- Seite 5 und 6: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Sta
- Seite 7 und 8: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Sta
- Seite 9 und 10: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Sta
- Seite 11 und 12: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Sta
- Seite 13 und 14: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Wil
- Seite 15 und 16: Inseratenannahme Telefon 071 913 80
- Seite 17 und 18: troisidesignihr fachmannseit 1953gr
- Seite 19 und 20: 70‘000m²Dachschalung wurde verba
- Seite 21 und 22: ebnetwies braunauAn familienfreundl
- Seite 23 und 24: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Kon
- Seite 25 und 26: Gestaltet bei Wiler NachrichtenRolf
- Seite 27 und 28: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Aus
- Seite 29 und 30: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Wil
- Seite 31: Wir brauchen Platz1. Inv. NEUPREIS
- Seite 35 und 36: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Wil
- Seite 37 und 38: 70’000 Leserswissregioregiostelle
- Seite 39 und 40: 39NachgefragtGrossratspräsidentAm
- Seite 41 und 42: Pablo BräggerDer Spitzen-Kunstturn
- Seite 43 und 44: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Woh
- Seite 45 und 46: NeueröffnungSamstag, 25. Mai und S
- Seite 47 und 48: Servicestellen:Lobergstrasse 5Tel.
- Seite 49 und 50: Thurgauer MeisterschaftVereinsturne
- Seite 51 und 52: 25. MAITurnfeststart am LeubergcupV
- Seite 53 und 54: 24. - 26. MAI 2013MITTELALTERLICHES
- Seite 55 und 56: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Spo
- Seite 57 und 58: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Kul
- Seite 59 und 60: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Kle
- Seite 61 und 62: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Woc
- Seite 63 und 64: Wiler Nachrichten, 23. Mai 2013 Kin