Tank + Chemie- - bei ELAFLEX

EICHFÄHIGKEITGemäß EN 1360 darf die Volumenzunahme einer frischen Schlauchleitungbei 3 bar nicht mehr als 2 % des Schlauchinhaltes betragen. Slimline-Schläuche erfüllen diese Norm dank ihrer dehnungs armen Einlagen mitausreichender Sicherheitstoleranz. Nach EN 1360 darf der Kraftstoffverlusteiner Schlauchleitung (Permeabilität) bei Prüfung mit Liquid C nicht größersein als 12 ml / m je Tag. Unsere Schläuche erfüllen diese Vorschrift.KÄLTEBIEGSAMKEIT / FLEXIBILITÄTZapfschläuche werden mit zunehmender Kälte steifer und unhandlicher,besonders wenn sie leer oder mit dem wenig quellenden Diesel gefülltsind. Bei Kraftstoff-Füllung (insbesondere bei Vergaserkraftstoffen) wirktdie Quellung des Innengummi wie ein Weichmacher, der die Kälteflexibilitätverbessert.Die EN 1360 schreibt vor, dass ein frischer Kraftstoffschlauch bei - 30° Cum eine Vorrichtung mit einer Kraft von max. 180 N gebogen werden kann.Unsere Slimline-Schläuche erfordern deutlich niedrigere Biegekräfte.Slimline 'LT'-Schläuche ('Low Temperature') sind bis - 40° C gut kältebiegsam.Sie erfüllen alle Normanforderungen der EN 1360.KNICKSCHUTZ KS / SORTENTÜLLE CSZur Erhaltung der langen Lebensdauer von Slimline-Schläuchen sollte zapfventilseitigder Knickschutz KS aus kälteflexiblem Polyurethan vorgesehenwerden. Er verstärkt den stark beanspruchten Bereich direkt hinter derArmatur und schützt vor dem Abknicken. Da dieser Knickschutz nichtnachträglich montiert / demontiert werden kann, muss er vor Montage derSchlaucharmaturen angebracht werden.Über den Knickschutz wird zur Farbkennzeichnung üblicherweise diekurze Sortentülle CS aus farbstabilem Polyurethan geschoben. Sie kannauch nachträglich montiert oder demontiert werden.FARBKOMBINATIONENAlle Slimline-Schlauchtypen können auch in farbiger Version hergestelltwerden. Auch Sonderfarben sind möglich.Aufgrund identischer technischer Daten und Qualität der farbigen undschwarzen Slimline-Schläuche ergeben sich viele Farb-Kombinations-Möglichkeiten an der Zapfsäule.CONFORMITY TO WEIGHTS AND MEASURESAccording to EN 1360, the dilation (volume increase) of a new hose assemblyis not allowed to be more than 2 % of the hose contents at 3 bar. Slimlinehoses meet this standard with sufficient safety tolerance due to their low-tensiletextile reinforcements. According to EN 1360 the permeation (loss of petrol)in a hose assembly should not exceed 12 ml / m per day when using LiquidC. Our hoses meet this requirement of the standard.LOW TEMPERATURE BENDING FORCE / FLEXIBILITYAt low temperatures petrol pump hoses become stiffer and more difficultto handle – particularly when empty, or filled with Diesel which only causesslight swelling. When filled with gasoline the swelling of the tube acts as aplasticizer improving the cold flexibility.EN 1360 specifies that a new petrol pump hose must not exceed a bendingforce of 180 N when bending the hose at - 30° C in a 'normed apparatus'.Our Slimline hoses clearly have a lower bending force.Slimline 'LT' hoses ('Low Temperature') are cold flexible down to - 40° C.They meet all the requirements of EN 1360.ANTI-KINKING SLEEVE KS / COLOUR SLEEVE CSTo maintain the good longevity of Slimline hoses we strongly recommendalways ordering complete hose assemblies fitted with an anti-kinking sleeveKS at the nozzle side. The sleeve is made of black polyurethane, flexibleat low temperatures. It reinforces and protects the hose joint area which issubjected to high bending strains. It cannot be disassembled or retrofitted,it must be mounted prior to assembling the hose fitting.For grade and company colour identification, the short Colour Sleeve CSof polyurethane can be pushed over the anti-kinking sleeve. It can beretrofitted or disassembled.COLOUR COMBINATIONSAll Slimline hose types can be produced with a coloured outer rubbercover. Special colours are possible upon request.Due to the same technical data and quality of black and coloured Slimlinehoses, oil companies have the possibility for many colour combinationson the dispenser.Produkt-Plaketten EK 145über 500 Motive lieferbar − siehe Seite 512 a––––Product Badges EK 145more than 500 designs available – see page 512 aSortentülle CS 16 ( für Schläuche DN 16 ),Sortentülle CS 21 ( für Schläuche DN 19 + 21 )schwarz · grün · rot · blau · gelb · orange · Sonderfarbensiehe Katalogseite 211––––Colour Sleeve CS 16 ( for hoses DN 16 ),Colour Sleeve CS 21 ( for hoses DN 19, DN 21 )black · green · red · blue · yellow · orange · special colourssee catalogue page 211Schutzüberzug EK 044 ( ZVA Slimline 2 / Slimline 2 GR )Schutzüberzug EK 144 ( ZVA Slimline ),Schutzüberzug EK 104 ( ZVA 200 GR )schwarz · grün · rot · blau · gelb · Sonderfarben––––Scuffguard EK 044 ( ZVA Slimline 2 / Slimline 2 GR )Scuffguard EK 144 ( ZVA Slimline ),Scuffguard EK 104 ( ZVA 200 GR )black · green · red · blue · yellow · special coloursKnickschutz KS 16 ( für Schläuche DN 16 ),Knickschutz KS 21 ( für Schläuche DN 19, DN 21 )schwarz · Sonderfarben − siehe Seite 211––––Anti Kinking Sleeve KS 16 ( for hoses DN 16 ),Anti Kinking Sleeve KS 21 ( for hoses DN 19, DN 21 )black · special colours – see page 211Product Sleeve EK 043 ( ZVA Slimline 2 / Slimline 2 GR )rot · grün · blau · schwarz · gelb · Sonderfarben––––Product Sleeve EK 043 ( ZVA Slimline 2 / Slimline 2 GR )red · green · blue · black · yellow · special coloursSlimline-Zapfschläuchesiehe Vorderseite;für Gasrückführung siehe Seiten GR 11 − 14––––Slimline Petrol Pump Hosessee overleaf;for vapour recovery see pages GR 11 − 14Spritzschutz EK 652 ( ZVA Slimline 2 / Slimline 2 GR )Spritzschutz EK 650 ( ZVA Slimline ),Spritzschutz EK 651 ( ZVA Slimline 'T' / ZVA 200 GR )schwarz · grün · rot · blau · gelb · Sonderfarben––––Splash Guard EK 652 ( ZVA Slimline 2 / Slimline 2 GR )Splash Guard EK 650 ( ZVA Slimline ),Splash Guard EK 651 ( ZVA Slimline 'T' / ZVA 200 GR )black · green · red · blue · yellow · special coloursSchlauchverschraubungensiehe Katalog S. 203 − 205––––Hoses fittingssee catalogue pages 203 − 205112