Tank + Chemie- - bei ELAFLEX

GRUPPE5AUSFÜHRUNGWERKSTOFFE . GEWICHTConstruction DetailsMaterials . WeightBÜGEL-FORMGuardStyleAN-SCHLUSSHoseInletROHR-GRÖSSESpoutSizeBESTELL-NUMMERPartNumberTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXSectionSpezifikationAutomatic - Zapfventil Nennweite 19fürAbgabeleistung bis zu 80 Lit./min.mit Standard-Rohr Nennweite 19.Für Abgabeleistung bis zu 50Liter/min. mit reduziertem R-RohrNennweite 16.Betriebsdruck von 0,5 bis 4 bar.Geeignet für Benzin, Diesel, Heizöl,Petroleum. N i c h t geeignet fürdickflüssige Öle.Gewicht: ~ 1,1 kgAusführung und Werkstoffe sieheSeite 517.___No.8GmmTypeR 1" AG1" BSP male 185 lg.16ZVA 8.0ZVA 8.0 RForm R185 lg.R 1" IG19 ZVA 8.11" BSP female 185 lg.16 ZVA 8.1 RForm R185 lg.R 3 /4" IG19 ZVA 8.43 /4" BSP female 185 lg.16 ZVA 8.4 RAutomatic nozzle DN 19 for flowForm Rrate up to 80 lit./min. with standard185 lg.spout DN 19. For flow rate up to 50R 3 19 ZVA 8.7lit./min. with reduced 'R' spout DN 16./4" AGWorking pressure 0,5 to 4 bar.185 lg.16 ZVA 8.7 RSuitable for gasoline, diesel, fuelForm Roil, petroleum. N o t suitable for185 lg.viscous oils.ZVA 8D.1R 1" IG19Weight: ~ 1,1 kg.8D1" BSP female 185 lg.Specification and materials seepage 517.16Form RZusatz - Bestellnummern . Additional Type Numbers / AccessoriesMit farbigem Schutzüberzug EK 144 (grün, rot, blau, gelb, Sonderfarben)___With coloured scuffguard EK 144 (green, red, blue, yellow, special colours)Mit selbstschließender Abreißkupplung mit Swivel SSB 16und Break Sleeve BS 16 (schwarz, grün, blau, rot, gelb, Sonderfarben)___With safety swivel break SSB 16. Self-sealing break-away coupling, withbreak sleeve BS 16 (black, green, blue, red, yellow, special colours)Mit selbstschließender Abreißkupplung mit Doppelswivel ESB 16und Break Sleeve BS 16 (schwarz, grün, blau, rot, gelb, Sonderfarben)___With ES-BREAK swivel ESB 16. Self-sealing break-away coupling, withbreak sleeve BS 16 (black, green, blue, red, yellow, special colours)Bügel mit Blockmagneten 'M' für Reed-Kontakte. Erhältlich für BügelNr. 1, 3, 4, 4W, 8, 8D___Guard additionally with block magnet 'M' for Reed contacts. Available forguards no. 1, 3, 4, 4W, 8, 8DAuslaufrohr mit äußerem Diesel-Tropfensammler 'T'___Spout with outer Diesel drip catcher 'T'Ohne Aufhalteraste und Rastenstecker___Without hold open latch and latch pin'Lösungsmittel ' - Ausführungen:Nur mit festem Schlauchanschluß 'F'.Stahlteile ersetzt durch rostfreien Stahl.Membrane PTFE. Schalthebel blau rilsanisiert.___Special types for solvents and other chemicals:With fixed hose inlet 'F' only. Steel partsreplaced by stainless steel. Diaphragm ofPTFE. Lever with blue rilsan plating.185 lg.19Bügel mit Rundmagneten 'rm' für Reed-Kontakte. Erhältlich für Bügel Nr. 8, 8D___Guard additionally with round magnet 'rm'. Available for guards no. 8, 8Dalle Dichtungen aus PTFEall seals PTFEalle Dichtungen aus Polyurethanall seals of polyurethanealle Dichtungen aus Vitonall seals of Viton (FKM)alle Dichtungen EPDMall seals of EPDMZVA 8D.1RZVA ... +Farbe/colourZVA ...SSB 16ZVA ...ESB 16ZVA ... MZVA ... rmZVA ... LTZVA ... DZVA ... TDZVA ... VDZVA ... ViZVA ... EPZVA SlimlineStandardrohrDN 19Standard Spout~185 mmStandardrohr 'R' für BleifreiDN 16Standard spout 'R'for unleadedProduktion eingestellt. Siehe ZVA Slimline 2Mit äußerem Diesel-Tropfensammler wie oben, zusätzlich mit DRIP STOPMagnetverschluss, siehe Information 9.03)___With outer drip catcher as above, additionally with DRIP STOPmagnetic valve for cleaner Diesel refuelling, see information 9.03Spezialtype für kalte Gebiete bis -40° C, siehe Information 5.99___Special type for low temperatures up to -40°C, see information 5.99 EZVA ... TZVA ... TMV'M'~185 mmSSB 16ESB 16Production discontinued. See ZVA Slimline 2'rm'G'TMV'DRIP STOPEG 281.8D M rmMit O-Ring EO 271 VD und Membrangarnitur EA 151 TDWith o-ring EO 271 VD and diaphragm assembly EA 151 TDZVA 8.0ZVA 8D.1 RIn einigen Ländern vorgeschrieben, z.B. f. Zapfsäulen mit VorauszahlungMandatory in some countries, i.e. for prepay dispensersFür Einsatzfälle, bei denen die Aluminium-Gehäuseausführungnicht ausreicht, z.B. Säuren und Laugen, wässrige Salzlösungen,M100, Trinkalkohol oder AdBlue, liefern wir Sonderausführungenmit Gehäuse aus Rotguss, Bronze, nichtrostendem Stahl odervernickeltem Aluminium - siehe Seite 523.If the aluminium body material is unsuitable, e.g. for acids,alkalis, salt solutions, M100, drinking alcohol or AdBlue specialtypes with body of gunmetal, bronze, stainless steel or nickelplated aluminium are available - see page 523G'T 'BS 16EK 1442005Revision 2.2008Bestellbeispiel :ZVA 8.1 grün SSB 16 = Bügel Nr. 8, Standardrohr DN 19, grüner Schutzüberzug, anstelleStandard-Drehgelenk mit Abreißkupplung SSB 16.1 (R1" IG)Example :ZVA 8.1 green SSB 16 = guard no. 8, standard spout DN 19, green scuffguard, instead of1" BSP swivel with SSB 16.1 safety swivel break (1" BSP female)Automatic-Zapfventil ZVA SlimlineAUTOMATIC NOZZLE ZVA SLIMLINE 519