Tank + Chemie- - bei ELAFLEX

Ausführung Dichtungen Schlauch-AnschlussConstruction Details Seals Hose InletThread Type/SizeBestell-NummerPartNumberSpezifikation G TypeAusführungen mit abweichendenDichtungen und festem Schlauchanschluß'F', optional mit DrehgelenkDG 25, s. Katalogseite 363.Stahlteile ersetzt durch rostfreienStahl. Schlauchanschluss ausAluminium. Auslaufrohr ER 242.1Aluminium. Membrane PTFE.Schalthebel blau rilsanisiert.––––Specification with changed sealswith fixed hose inlet ʹFʹ, optionalwith swivel DG 25, see cataloguepage 363. Steel parts replaced bystainless steel. Hose inlet of aluminium.Spout ER 242.1 of aluminium.Diaphragm of PTFE. Lever withblue rilsan plating.FEPPolyurethanPolyurethaneVitonViton (FKM)EPDMR 1" AG (male)R 1" IG (female)R 1" AG (male)R 1" IG (female)R 1" AG (male)R 1" IG (female)R 1" AG (male)R 1" IG (female)ZVA 1.0 TDZVA 1.1 TDZVA 1.0 VDZVA 1.1 VDZVA 1.0 ViZVA 1.1 ViZVA 1.0 EPZVA 1.1 EPAutomatic-Zapfventil dn 19 mit Gehäuse aus Aluminiumfür Lösungsmittel und Chemikalien gemäß unten stehenderBeständigkeitsliste. Abgabeleistung bis 60 l/min. Für Betriebsdruck0,5 bis 4 bar.––––Automatic nozzle ZVA DN 19 with aluminium body, for solventsand chemicals according chemical resistance chart below.Flow rate up to 60 l / min. Working pressure 0,5 to 4 bar.ZVA-Slimline...TD...VD...VI...EPOD25185Gauf Wunsch auch mitanderen Bügelformen––––on request also withother guardsBeständigkeitsübersicht für ZVA Zapfventile · Chemical Resistance Chart for ZVA Automatic NozzlesMedium (bei Raumtemperatur)Bei Gemischen alle Komponenten beachten!Fluid (at ambient temerature)All components of mixtures must be considered!Aliphatische Kohlenwasserstoffe:Benzin bis 50 % Aromatenanteil, Diesel, FlugtreibstoffeAliphatic hydrocarbons:gasoline, diesel, Jet fuels, Super up to 50 % aromatic contentAromatische Kohlenwasserstoffe:Benzol, Toluol, Xylol, NitroverdünnungAromatic hydrocarbons:benzene, toluene, xylolChlorierte Kohlenwasserstoffe:Tri-/ Perchloräthylen, Tetrachlorkohlenstoff,Chlorinated hydrocarbons:tri-/per-chloroethylene, carbon tetrachlorideMethylenchloridmethylene chlorideAlkohole, technisch:Äthyl-, Butyl-, lsopropyl-, Methylalkohol, Methanol, M 100, EthanolCohols, commercial:ethyl-, butyl-, isopropyl-, methyl alcohol, methanol, M 100, ethanolDünnflüssige Nahrungs- /Genussmittel, Sprirituosen, TrinkwasserLiquid foodstuffs,spirits, drinking waterEster, Acetate, Äther :Essigester, Äthyl-/Butylacetat, Äthyl-/Dimethyläther, AmineEster, acetates, ether :acetic ester, ethyl-/butyl acetate, ethyl-/dimethyl ether, aminesKetone, Aldehyde :Aceton, Anon, Methylethylketon, Acet-/Benz-/FormaldehydKetones, aldehydes:acetone, anone, methyl ethyl ketone, acet-/benz-/formaldehydeGlykole,Glyzerin, Glysantin, Enteisungsflüssigkeiten,Frostschutzmittel mit Wasser, niedere AlkoholeGlycols, Glycerine, Glysantin, defrosting fluids,anti-freezing fluids containing waterWasser, anorganische Salzlösungen,schwache Laugen, schwach saure MedienWater, anorganic salt solutions,Weak alkalis, weak acidsSäuren, starke Laugen :Mineralsäuren, Oxydationsmittel, Kresol, Phenol, KarbolsäureAcids and strong alkalis:mineral acids, oxidising agents, cresol, phenol, carbolic acidType ZVA ZVA Slimline ZVA 25 ZVAStandard 'td' 'Vi' 'vd' 'EP' 'GBZ' 'RG VD' 'RG TD' 'VA' 'Vi' 'vd' 'EP' 25 GRGehäuseBody Alu Alu Alu Alu Alu Bronze red Rotgussbronze red Rotguss Edelstahlbronze stainl. st. Alu Alu Alu AluA A A A C A A A A A A C AC A A A - B C A A - B A A A A C AC A A B C A B A A B B C AC A B C C A C A A B B - C C BB A B - C B A A B A A B B A B - C— — — — — A — A A — — — —C A C B B A B A A C A - B B CC A C B A A B A A C B A CB A B A - B A A A - B A A Alu B A A BC Alu B B B - C C A B - C A A Alu B B C BCBitte anfragen mit Medium, Konzentration und Druck––––Consult ELAFLEX specifying medium, concentration, working pressureA = gut geeignet / good - fluid has little or no effect B = geeignet mit Einschränkungen / fair - fluid has minor or moderate effect = nicht geeignet / not suitableAufgrund der vielfältigen wirksamen Betriebsparameter im praktischenEinsatz gelten die Angaben zur Beständigkeit nur als Richtwerte.Beispielsweise können Aluminium-Gehäuse für einige der angegebenenFlüssigkeiten, wie wässrige Lösungen, nur mit Einschränkungen eingesetztwerden.The data of our resistance chart are references due of the various effectiveparameters in practical use.For example, bodies of aluminium can be used only limited for some ofspecified liquids, like aqueous solutions.ZVA AdBlue : siehe Katalogseite 521 / see catalogue page 521524