Tank + Chemie- - bei ELAFLEX

2009GRUPPEAUSFÜHRUNGWERKSTOFFE · GEWICHT5Construction DetailsMaterials · WeightBÜGELFORMGuardStyleGAS-SAUGERVR SuctionInletGAS-VENTILVapourValveBESTELL-NUMMERPartNumberSection Spezifikation No. TypeTECHNISCHE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN · NACHDRUCK UND KOPIEN NUR MIT UNSEREM EINVERSTÄNDNIS · Specifications subject to change without notice · Copyright ELAFLEXAutomatik-Zapfventil mit Gasrückführung,Abgabeleistung bis 45 l /min.Betriebsdruck von 0,5 bis 3,5 bar. Temperatur bereich - 20°C bis + 55°C.Geeignet für alle normgerechten Otto-Kraftstoffe (auch mit Ethanolbeimischung).Nicht geeignet für reinen Alkohol, Wasser,Lösungsmittel.Venturigesteuerte Abschaltautomatik mitKugel-Kipp-Sicherheitsauslöser. 2-Stufen-Aufhalteraste mit herauszieh baren Rastenstecker EB 280. Gehäuse aus Aluminium.Auslaufrohr mit einteiligem Gassaugeraus Aluminium und Edelstahl. GewindeanschlussM 34 x 1,5 IG für schlauchseitigesCOAX-Drehgelenk. Membraneund Dichtungen aus NBR, PU und Viton ® .Bügel und Schalthebel aus Kunststoff.Innenteile aus Messing, Edelstahl undPOM bzw. Peek. Schutzüberzug undKälte schutz aus PVC. Sortentülle EK 043aus Polyurethan.Gewicht : ≈ 1,0 kgAusführung GR : mit Standard-GaseinsatzAusführung GRV: mit voll integriertemGasventil 'Auf/Zu'.Ausführung GRVP: mit voll integriertemProportional-Regulierventil mit 'Auf/Zu'-Funktion. Gassauger mit Drosselschraube.Entspricht EN 13012 und gültigenSicherheits- und Eichvorschriften.TÜV-Zulassung P-TÜ7-01930.ATEX ( II 1G) Zertifikat Nr. SIRA03ATEX9 487U. Stage II-Ergänzungs-Zertifikat TÜV Süd Nr. 85-2.xxx.––––Automatic nozzle with vapour recovery,flowrate up to 45 l /min.Working pressure 0,5 up to 3,5 bar.Tempe ra tur e range - 20°C up to + 55°C.Suitable for all standard gasoline fuels(also with ethanol content). Not suitablefor pure alcohol, water and solvents.Venturi controlled automatic shut-offwith safety cut-out valve. 2-speed leverlatch with removable latch pin EB 280.Body of Aluminium, spout with singlepiece VR suction inlet, of aluminiumand stainless steel. Thread connectionM 34 x 1,5 female for hose-sided COAXcoupling. Diaphragm and seals of NBR,PU, FKM. Guard and lever of compositeplastic. Inner parts of brass, stainlesssteel, acetal resin and Peek. Scuffguardand comfigrip of PVC. Product SleeveEK 043 of Polyurethane.Weight: ≈ 1,0 kgDesign GR: with standard gas insert.Design GRV: with integrated vapour valve'On/Off'.Design GRVP: with integrated proportionalvalve with 'On/Off ' function. Vapoursuction inlet with regulating screw.Meets EN 13012. Fulfills the requirementsof safety and Weights andMeasures. TÜV approval P-TÜ7-01930.ATEX ( II 1G) certificate number:SIRA 03ATEX9 487U.Stage II supplementary certifi cateno. TÜV Süd Nr. 85-2 .xxx13466B8GR ZVA2 GR 1GR 92GRV ZVA2 GRV 1GRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 1GR ZVA2 GR 3GR 92GRV ZVA2 GRV 3GRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 3GR ZVA2 GR 3MGR 92GRV ZVA2 GRV 3MGRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 3MGR ZVA2 GR 4GR 92GRV ZVA2 GRV 4GRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 4GR ZVA2 GR 4MGR 92GRV ZVA2 GRV 4MGRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 4MGR ZVA2 GR 6GR 92GRV ZVA2 GRV 6GRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 6GR ZVA2 GR 6BGR 92GRV ZVA2 GRV 6BGRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 6BGR ZVA2 GR 8GR 92GRV ZVA2 GRV 8GRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 8GR ZVA2 GR 8MGR 92GRV ZVA2 GRV 8MGRVP 92 GRVP ZVA2 GRVP 8MOD21ZVA Slimline 2 GRGR 92GRVP 92'M''M''M'ZVA2 GR 1ZVA2 GR 3ZVA2 GR 4ZVA2 GR 6ZVA2 GR 6BZVA2 GR 82008Revision 3.2012Zur Bestellnummern-Erläuterung siehe www.elafl ex.de'ZVA Slimline 2 Konfigurator' oder Information 4.08––––For order numbers please see also www.elafl ex.de/english'ZVA Slimline 2 Nozzle Configurator', or Information 4.08Automatik-Zapfventil ZVA Slimline 2 GRAUTOMATIC NOZZLE ZVA SLIMLINE 2 GR 513