Tank + Chemie- - bei ELAFLEX

Beständigkeitsübersicht für 'FLUORLINE' · Chemical Resistance Chart for 'FLUORLINE'MEDIEN BEI NORMALER TEMPERATUR * )Bei Gemischen alle Komponenten beachtenLeerschlauch /KurzzeiteinsatzVollschlauch /LangzeiteinsatzZEICHENERKLÄRUNG :A = gut geeignet. Medium wird nicht kontaminiert––––FLUIDS AT NORMAL TEMPERATURE * )All components of mixtures must be consideredAldehydeAldehydesAliphatische Kohlenwasserstoffe wie Benzin, Diesel,Heizoel, Petroleum, Rohöl, Schmieröle, FetteAliphatic hydrocarbons as gasoline, diesel,fuel oil, petroleum, crude oil, lubricating oils, greaseAlkohole wie Ethanol, Methanol, IsopropylalkoholAlcohols, ethanol, methanol, isopropylalcoholAmeisensäureFormic acidAmide wie DimethylformamidAmides as dimethyl formamideAmine, primäre aliphat. wie Butylamin,Ethylendiamin, PropylaminAmines, primary aliphatic such as Butylamine,ethylenediamine, propylamineAmine, sekundäre, tertiäre und cyclische wie Triethylamin,Anilin, Morpholin, Pyridin, Diethylamin und Pyrrolidin23° CAmines, secondary, tertiary & cyclic such as Triethylamine,Aniline, Morpholine, Pyridine, Diethylamine and PyrrolidineAmmoniak wässrig, FlüssigdüngerAmmonia aqueous, liquid fertilizersAromatische Kohlenwasserstoffe wie Benzol, Toluol, XylolAromatic hydrocarbons as benzene, toluene, xyleneChlorsulfonsäureChlorosulfonic acidChromsäureChromic acidChlorierte Kohlenwasserstoffe wie Methylenchlorid,Tetrachlorkohlenstoff, Perchlorethylen, TrichlorethylenChlorinated hydrocarbons as methylene chloride, carbontetrachloride, perchloroethylene and trichloroethyleneEssigsäureAcetic acidEster, Acetate, EtherEster, acetates, etherFluorkohlenwasserstoffe (FCKW) wie Trichlormonofluormethan,Dichlordifluormethan (Freon, Frigen, Arcton)Fluoro hydrocarbons as trichlormonofluoromethane,dichlordifluormethane (Freon, Frigen, Arcton)Flusssäure, Fluorwasserstoffsäure konz. 35° CHydrofloric acid conc. 35° CGlykole, Enteisungsflüssigkeiten, FrostschutzmittelGlycol, defrosting fluids, anti-freezing fluidsKalilauge, Natronlauge, Reinigungslaugen 100° CPotassium hydroxide, sodium hydroxide, cleaning alkalis 100° CKetone wie Aceton, Methylethylketon, CyclohexanonKetones as acetone, methyl ethyl ketone, cyclohexanonKraftstoffe mit Aromaten-, Ether-und MethanolzusätzenGasoline with aromatic, ether and methanol additivesKresol, Phenol, TeeröleCresol, phenol, tar oilMilch, pflanzliche und tierische Öle und FetteMilk, vegetable and animal oils and fatsOxalsäureOxalic acidPhosphorsäure konz.Phosphoric acid conc.Salpetersäure 65 %Nitric acid 65 %Salzsäure konz.Hydrochloric acid conc.Schwefelsäure 96 %Sulfuric acid 96 %Spirituosen, Wein, Bier, Trinkwasser, Säfte, PharmakaSpirits, wine, beer, drinking water, fruit juices, pharmaceuticsDry hose deileverytemporary serviceAAAAWet hose deliverylong time serviceA – B23° C A A23° C C CCAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACBABAAAAAAAAA – BAAAAAHAAAA - B = gut geeignet, obgleich die Auskleidung angequollenwird. Reversibel nach Austrocknung.Keine fortschreitende ZerstörungB = kurzzeitig geeignet. Bei längerem Kontakt wirddie Auskleidung langsam angegriffenC = nicht geeignet:Auskleidung wird schnell angegriffen und inwenigen Tagen zerstörtH = Bitte mit Betriebsbedingungen anfragen* ) TEMPERATURGRENZEN – BITTE BEACHTEN :Bei Medien ohne besondere Temperaturangabeist unter 'normaler Temperatur' das Füllen undEntleeren dieser Medien bei den üblichen Temperaturenbis + 65° C entsprechend der EN 12115 zuverstehen. Der volle Temperatureinsatzbereich desSchlauches von 100° Celsius kann für die meistenMedien im Leerschlauchbetrieb ausgenutzt werden.In Zweifelsfällen bitte rückfragen.WICHTIGER VORBEHALT :Die Beständigkeitsangaben beruhen auf Aussagen desRohstoffherstellers. Eine rechtliche Zusicherung vonEigenschaften oder die Zusicherung ihrer Eignung fürkonkrete Einsatzzwecke kommt ihnen nicht zu. Wirstellen gern Schlauchmuster für Versuche zur Verfügung.LEGEND :A = good, fluid has little or no effect, mediumdoes not get contaminatedA - B =Detaillierte Angabe sieheBeständigkeitsliste Gruppe 6––––Details see chemical resistancechart Section 6good, although lining will swell. Reversiblethrough drying. No gradual destructionB = suitable for short term use. Lining will beslowly attacked through longer contactC = not suitable : lining is quickly attacked anddestroyed in a few daysH = Please inquire specifying operating conditions* ) TEMPERATURE RANGE – PLEASE OBSERVE :If no special temperature is stated for the media, as'normal temperature' for filling and discharge thestandard temperature for the media up to + 65° C acc.to EN 12115 can be considered. The full tempera-turerange up to 100° C can be used for most media butonly for dry hose deliveries. In case of doubt please askfor information.IMPORTANT RESERVATION :The details for the resistance are based on informationfrom the producer and cannot be guaranteed by us.They do not represent a legal assurance about propertiesor their suitability for a concrete application. We canprovide hose samples for test purposes.114