Neubau der Ortsumfahrung Dillingen a. d. Donau - Regierung von ...

- II -
II. Verfahrensrechtliche Bewertung .......................................................................... 24
1. Zuständigkeit und Verfahren ........................................................................ 24
2. Prüfung der Umweltverträglichkeit ................................................................ 24
2.1 Gesetzliche Grundlagen ........................................................................... 24
2.2 Umfang der Umweltverträglichkeitsprüfung .............................................. 24
2.3 Ablauf des Umweltverträglichkeitsprüfungs-Verfahrens ............................ 25
2.4 Grundlagen des Berichts zur Umweltverträglichkeitsprüfung .................... 25
3. Zusammenfassende Darstellung der Umweltauswirkungen ......................... 26
3.1 Beschreibung des Vorhabens ................................................................... 26
3.2 Beschreibung der Umwelt ......................................................................... 27
3.3 Umweltauswirkungen des Vorhabens ....................................................... 28
3.4 Planungsalternativen ................................................................................ 35
3.4.1 Planfeststellungslinie und Wahllinie 1/2/3 ............................................... 35
3.4.2 Variante 1 ............................................................................................... 36
3.4.3 Variante 2 ............................................................................................... 37
3.4.4 Weitere untersuchte Linien ..................................................................... 37
4. Bewertung der Umweltauswirkungen der Planfeststellungslinie in
Gegenüberstellung zu den Trassenvarianten ................................................ 39
5. FFH-Verträglichkeitsprüfung ......................................................................... 45
III. Materiell-rechtliche Bewertung des Vorhabens .................................................... 51
1. Allgemeines.................................................................................................. 51
2. Planrechtfertigung ........................................................................................ 52
3. Ermessensentscheidung .............................................................................. 55
3.1 Allgemeine Zusammenfassung ................................................................. 55
3.2 Planungsvarianten .................................................................................... 56
3.3 Gesamtabwägung Planfeststellungslinie - Planungsalternativen............... 57
3.4 Ausbaustandard (Dimensionierung) des Vorhabens ................................. 61
4. Raum- und Fachplanung .............................................................................. 62
4.1 Raumordnung, Landes- und Regionalplanung .......................................... 62
4.2 Staats-, Kreis- und Gemeindestraßenplanung .......................................... 63
4.3 Städtebauliche Belange ............................................................................ 64
5. Immissionsschutz ......................................................................................... 65
5.1 Lärmschutz ............................................................................................... 65
5.2 Luftreinhaltung .......................................................................................... 68
6. Wasserwirtschaft und Bodenschutz .............................................................. 69
6.1 Grundwasserschutz und Trinkwasserversorgung ..................................... 69
6.2 Straßenentwässerung ............................................................................... 70
6.3 Oberirdische Gewässer ............................................................................ 71
6.4 Bauwasserhaltung .................................................................................... 71
6.5 Bodenschutz ............................................................................................. 71
7. Naturschutz, Landschaftspflege und Artenschutz ......................................... 72
7.1 Naturschutz und Landschaftspflege .......................................................... 72
7.2 Artenschutz .............................................................................................. 75
7.2.1 Verbotstatbestände ................................................................................. 75
7.2.2 Betroffene Arten nach Anhang IV der FFH-Richtlinie und nach
Art. 1 der Vogelschutzrichtlinie ................................................................ 77
7.2.3 Fortbestand der ökologischen Funktion der betroffenen
Fortpflanzungs- oder Ruhestätten ........................................................... 78
7.2.4 Ausnahmen von den artenschutzrechtlichen Verboten ........................... 79
7.2.5 Zusammenfassende Bewertung ............................................................. 82
8. Land- und Forstwirtschaft, Jagd- und Fischereiwesen .................................. 82
8.1 Landwirtschaft .......................................................................................... 82
8.2 Forstwirtschaft .......................................................................................... 85
8.3 Jagd ......................................................................................................... 85
8.4 Fischerei ................................................................................................... 86