Apotheken-Notdienst - Stadt Feuchtwangen

Freitag, den 21.1.2011 Nummer 2
Gerhard Polt: Rasch Karten besorgen!
Am Montag, 2. Mai, kommt der Kabarettist Gerhard
Polt um 19.30 Uhr mit seinem Programm „Circus
Maximus“ in die Stadthalle Kasten. Der Vorverkauf hat
begonnen, knapp 400 Eintrittskarten sind bereits verkauft.
Jetzt heißt es rasch Karten besorgen: Direkt im
Kulturbüro, Marktplatz 2, oder telefonisch unter
09852/90444 oder per Mail unter kulturamt@feuchtwangen.de
Gerhard Polt verkçrpert wie kaum ein anderer die
Zerrissenheit des bayerischen Wesens zwischen Spießertum
und Anarchie. Das Besondere an seinen Sketchen
ist seine genaue Beobachtungsgabe: Was er
formuliert, kann man jeden Tag in der S-Bahn zwischen
Hackerbrücke und Pasing hçren. „Wir brauchen in
Bayern keine Opposition – wir haben schon eine
Demokratie!“, ruft er aus. Und die zehnminütige
Brandrede eines bayerischen Landwirts wider die fortgesetzte
Naturzerstçrung beschließt er mit den Worten:
„Da muss doch endlich einmal etwas passieren!
Und das ist der Grund – und deswegen wähle ich auch
dieses Mal wieder die CSU!“ (taz)
In Feuchtwangen stellt Gerhard Polt Texte aus dem
Band „Circus Maximus“ vor – einer Sammlung seiner
Geschichten, Stücke und Monologe – viele davon
bisher unverçffentlicht.
Gerhard Polt
Foto: Dionys Asenkerschbaumer
· Birketweg 2 · D-94136
Kellberg · dionys@ab-photodesign.com

2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Die Württembergische Landesbühne zeigt am 11.
Februar „Kleiner Mann – Was nun?“ nach dem
Roman von Hans Fallada – ein Stück über die
Schicksale kleiner Leute in der Wirtschaftskrise.
Voller Lebensgier, Hoffnung und Mut behaupten
sich drei Menschen in einer Welt, die scheinbar
keinen Platz mehr für sie hat.
Zur Jazz-Time wurden am 26. Februar die Swingin’
Fireballs aus Bremen eingeladen, die mit dem Flair
des amerikanischen Entertainments der 50er und
60er Jahre Bigband-Jazz vom Feinsten servieren.
Alle Stücke im Repertoire – ob Bigband-Swing,
Jump’n’Jive, Mambo, Rock’n’Roll oder Rumba –
sind arrangiert im typischen Fireball-Stil, stets mit
einer Verbeugung vor den historischen Originalen.
Kartenbestellungen nimmt das Kulturbüro, Marktplatz
2, Tel. 09852/90444, Fax 09852/904260,
oder per Mail unter kulturamt@feuchtwangen.de
entgegen.
Kulturtreff im Februar
Swinging’ Fireballs
Edith Piaf – Süchtig nach Liebe
Am Freitag, 18. März, gastiert um 20 Uhr die Neue
Werkbühne München mit dem Zwei-Personen-
Musical „Edith Piaf“ in der Stadthalle Kasten. Eintrittskarten
gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 2, Tel.
09852/90444, Fax 09852/904260, oder per Mail
unter kulturamt@feuchtwangen.de
Das Leben der Piaf war schnell, Männer verzehrend
und derb. Weltberühmt und von Millionen verehrt
hat sie das franzçsische Chanson geprägt, das für
immer untrennbar mit ihrem Namen verbunden sein
wird. Als Edith Piaf 1963 mit 48 Jahren starb, hatte
sie drei Viertel ihres Lebens auf der Bühne verbracht.
Morphium, Singen, die Bühnen der Welt –
und die Liebe. Das bleibt am Ende ihres Lebens.
In dem Musical von Ludwig Martell, das im Berliner
CoupØ-Theater im April 2008 uraufgeführt wurde,
steht die Piaf, gespielt von Janet Bens, im Mittelpunkt.
Durch ihr Leben wird sie begleitet von ihrem
Manager, dem Geliebten, dem Ehemann, dem Entdecker,
alles unterschiedliche Männer, gespielt von
Ansgar Wilk. Ihre Männer machten aus der Pariser
Gçre einen Weltstar. Ein spannendes Musiktheaterstück
mit den bekanntesten Chansons der Piaf,
unter ihnen natürlich „Non, je ne regrette rien“ –
ich bereue nichts!

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 3
Kreuzgangspiele 2011
Pippi feiert Geburtstag
Ein-Euro-Premiere:
Vorverkaufstermin beachten!
Pippis Geburtstagsfeier beginnt am Sonntag,
29. Mai, um 16.15 Uhr mit einer Ein-Euro-
Premiere. Kinder, Mamas, Papas, Omas, Opas,
Tanten, Onkels und alle Pippi-Fans zahlen auf
allen Plätzen für eine Eintrittskarte nur einen
Euro. Eintrittskarten kçnnen bestellt bzw. gekauft
werden vom 28. Februar bis 7. März
2011, und zwar nur telefonisch oder persçnlich
im Kulturbüro.
Mehr als 12 Karten pro Bestellung und schriftliche
Bestellungen (Post, Fax, Mail) kçnnen
nicht bearbeitet werden. Vormerkungen (vor
dem 28. Februar) sind leider nicht mçglich. Die
Karten werden nicht zugeschickt.
Gina Weißbeck vom Kindergarten Mosbach
Kreuzgangspiele 2011: die Regisseure
Im Mai / Juni 2011 werden insgesamt drei Gastregisseure
in Feuchtwangen sein, die die Inszenierung der Stücke
der Kreuzgangspiele übernommen haben. Das Musical
MY FAIR LADY wird Intendant Johannes Kaetzler inszenieren.
Für die anderen Stücke wurden folgende Regisseure
eingeladen:
VIEL L¾RM UM NICHTS
Regie: Hanfried Schüttler
Nach dem Studium der Theaterwissenschaften, Pädagogik
und Soziologie absolvierte der gebürtige Essener eine
Schauspielausbildung an der Westfälischen Schauspielschule
in Bochum. Seit 1981 ist er als Schauspieler und
Regisseur tätig, seine Engagements führten ihn nach
Essen, Münster, Wilhelmshaven, Aachen, Stuttgart und
Kçln. 1992 übernahm er die Intendanz des Landestheaters
Burghofbühne in Wesel, im Jahr 2000 ging er als
Schauspieldirektor an das Mainfranken-Theater Würzburg.
Bis 2009 war Hanfried Schüttler Intendant des
Kçlner Theaters Der Keller und Leiter der angeschlossenen
Schauspielschule.
Hanfried Schüttler
PIPPI FEIERT GEBURTSTAG
Regie: Dagmar Leding
Dagmar Leding war zunächst als Dramaturgin am Theater
Bremen, am Bochumer Schauspiel sowie am Schauspielhaus
Hamburg tätig, wo sie mit berühmten Regisseuren
wie Peter Zadek, Michael Bogdanov und Niels-

4 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Dagmar Leding
Peter Rudolph zusammenarbeitete. Gçtz Loepelmann,
der Erneuerer des deutschen Kindertheaters, führte sie
zur Regie. Inzwischen kann Dagmar Leding auf eine
Reihe von Inszenierungen zurück blicken. Für die Feuchtwanger
Kreuzgangspiele brachte sie 2009 „Neues vom
Räuber Hotzenplotz“ von Otfried Preußler auf die Bühne.
Im Sommer 2010 inszenierte sie „norway.today“, das
erste Jugendstück der Kreuzgangspiele.
CREEPS
Regie: Ulrich Meyer-Horsch
Ulrich Meyer-Horsch wurde 1963 geboren und erhielt
seine Ausbildung an der Schule für Schauspiel Hamburg.
Er arbeitete als Schauspieler, Regieassistent und Regisseur
an verschiedenen deutschen und englischen Büh-
Noch einmal:
Schauspieler-Unterkünfte
gesucht
Ab Ende April /Anfang Mai werden wieder zahlreiche
Schauspieler und Mitarbeiter der Kreuzgangspiele in
Feuchtwangen erwartet.
Für die Zeit bis Mitte August sucht das Kulturbüro noch
mçblierte oder teilmçblierte Wohnungen. Wer eine
Wohnung an Ensemblemitglieder vermieten mçchte, soll
sich bitte bei der Leiterin des Kulturbüros, Petra Brüning,
Tel. 09852/904 160 oder bei der Zentrale 904 44 melden.
Die Wohnmçglichkeiten sollten nicht weiter als 12 km
von Feuchtwangen entfernt sein.
nen: u.a. Theater Kiel, Theater Lübeck, Deutsches Schauspielhaus
Hamburg, Theatre de Complicite London,
Schauspiel Frankfurt, Komçdie Düsseldorf, Maxim Gorki
Theater Berlin, Kampnagel Hamburg. Er ist Leiter des
Michail Cechov Schauspielstudios Hamburg und nimmt
Lehraufträge im In- und Ausland wahr, unter anderem an
der Schule für Schauspiel Hamburg und an der Universität
Zagreb. Für die Kreuzgangspiele inszenierte er 2010
„Das Märchen vom dicken fetten Pfannekuchen“ mit der
BühneBumm.
Ulrich Meyer-Horsch
Foto: Forster; Andreas Wobig in „Die lustigen Weiber
von Windsor“, Spielzeit 2010

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 5
Grupo Sal: sin fronteras – grenzenlos
Lateinamerikanische Musik in Feuchtwangen
Am Samstag, 22. Januar, gastiert das Ensemble
„Grupo Sal“ um 20 Uhr mit Musik aus Lateinamerika
in der Stadthalle Kasten. Ob Merengue,
Samba, Candombe, Milonga oder populäre Musikentwicklungen
wie „Mestizo“ und „Flamenco-
Rock“ – auf der Konzertbühne entsteht ein vielfarbiger
Bilderbogen latein-amerikanischer Rhythmen
– voller Leidenschaft und Lebensfreude.
Eintrittskarten gibt es im Kulturbüro, Marktplatz 2,
Tel. 09852/90444, Fax 09852/904260, oder an der
Abendkasse, die ab 19.15 Uhr geçffnet ist.
Auf geht s zur Schampera-Musi!
Am Samstag, 12. Februar 2011, um 19.30
Uhr, wird den Volksmusikfreunden in
Feuchtwangen im Gasthaus „Sonne“ ein
besonderes Schmankerl geboten: Auftreten
werden die „Schampera Musi“ aus München,
zu welcher der gebürtige Feuchtwanger
Walter (Wallenz) Fragner gehçrt, und als
weitere Gruppe die „Wackersberger Zithermusi“.
„Boarisch gspuid und gredt“ überschreiben
die beiden Ensembles ihr gemeinsames
Programm aus traditioneller bayerischer
Volksmusik, garniert mit Dialekt-Erzählungen
von Franz Apfel. Der Melodienreigen
umfasst Jodler, Polka, Marsch, Walzer und
heimelige Hausmusik. Damit wollen die
Gäste „eine musikalische Brücke von Oberbayern
nach Mittelfranken und von der Landeshauptstadt
in die Kreuzgangstadt“ schlagen.
Nach der überwältigenden Resonanz
bei der erstmaligen Veranstaltung dieser Art
im Vorjahr erwarten die Musiker auch heuer
wieder ein volles Haus.
Der Eintritt ist frei.
Spenden sind erwünscht.

6 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Vor Kurzem sind wir schon wieder in ein neues Jahr gestartet,
der Weihnachtsmarkt 2010 ist vorbei und auch die Ausstellung
in der Johanniskirche ist wieder abgebaut.
Wir mçchten uns auf diesem Weg noch einmal ganz herzlich
bei all jenen bedanken, die uns Ihre Bilder für die Ausstellung
„Lasset die Kindlein zu mir kommen – Weihnachten früher“ zur
Verfügung gestellt haben und mçchten Sie bitten in der Tourist
Information am Marktplatz wieder abzuholen.
Die Tourist Information ist Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr
geçffnet. Telefon 09852/904-55.
Seniorenbeirat Feuchtwangen ist jetzt handlungsfähig
Der Seniorenbeirat hat in der vergangenen Woche endgültig
seine Arbeit aufgenommen und dafür eine handlungsfähige
Geschäftsführung gebildet. Die Mitglieder des Gremiums wählten
Heinz Mayer zum Vorsitzenden und Gerlinde Suhr zu
dessen Stellvertreterin. Erich Herrmann übernimmt die Schriftführer-Aufgabe
und wird dabei unterstützt von Christa Spiegel.
Bürgermeister Patrick Ruh dankte den neuen Funktionsträgern
für ihre Bereitschaft, in Verantwortung zu gehen, und wünschte
den 14-kçpfigen Beirat viel Erfolg und gute Ideen.
Der Seniorenbeauftragte der Stadt, Helmut Huber, äußerte sich
erfreut über die Aktivierung des Gremiums und dessen nun
mehr hergestellter Einsatzfähigkeit. In den nächsten Wochen
werde es darum gehen, die anvisierten Arbeitskreise ins Leben
zu rufen. Diese werden sich gliedern in die Themengebiete
Heimbesuche, Sport und Gesundheit, Kunst und Kultur, Verkehr
und Reisen sowie Medienkompetenz. Wie Heinz Mayer anschließend,
stellvertretend für das Führungsquartett erklärte,
freue sich die Vorstandschaft des Seniorenbeirats nun auf ihre
Aufgabe. Er wünschte seiner Mannschaft ein gutes Gelingen
und bat um rege Unterstützung beim Bilden der Arbeitskreise.
Die nächste Zusammenkunft des Gremiums – diese findet um
14 Uhr im Wintergarten des Senioren- und Pflegeheim Feuchtwangen
statt – wurde auf Mittwoch, 16. Februar, terminiert.
Der Seniorenbeirat ist nun handlungsfähig: Das Foto zeigt
Initiator Helmut Huber (rechts) und Bürgermeister Patrick Ruh
(links) mit dem Leitungsquartett Christa Spiegel, Heinz Mayer,
Erich Herrmann und Gerlinde Suhr (von links).
Ferienbetreuung der Stadt Feuchtwangen
vom 1.–19. August 2011 in den Räumlichkeiten
des Kath. Kindergartens, Am Schwalbennest 2
nach dem erfolgreichen Verlauf in den vergangenen
beiden Jahren bietet die Stadt in diesem Jahr wiederum
eine Ferienbetreuung an. Sie richtet sich vor allem an
berufstätige Eltern bzw. Alleinerziehende, die in dieser
Zeit eine Betreuungsmçglichkeit brauchen. Diesen
„Härtefällen“ wird bevorzugt ein Betreuungsplatz zur
Verfügung gestellt.
Bei Buchung der gesamten drei Wochen ist der Beitrag
kostengünstiger wie bei Buchung von einer bzw. zwei
Wochen (vgl. Gebührentabelle auf Anmeldeformular).
Verspätet eingehende Anträge bzw. Anträge ohne
besondere Begründung kçnnen nur bei entsprechender
Platzkapazität Berücksichtigung finden.
Die Anmeldeformulare sind in den jeweiligen Kindergärten
und beim BürgerAmt erhältlich und sollten bis
zum 31.3.2011 zurückgegeben weden.
Die Stadt hofft, mit diesem erneuten zusätzlichen
Betreuungsangebot eine Hilfe anbieten zu kçnnen.
Wir danken dem Evang. Kindergarten Sandweg für die
Mitarbeit in den vergangenen zwei Jahren und wünschen
der diesjährigen Betreuung im Kath. Kindergarten
Schwalbennest viel Erfolg.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 7
Liebe Feuchtwanger Bu¨ rgerinnen und Bu¨ rger,
nach der guten Resonanz im November 2010 findet nun erneut ein
Internationales Fru¨ hstu¨ ck am 27. Januar 2011
um 9.00 Uhr im Jugendhaus statt. Sie sind herzlich dazu eingeladen und du¨ rfen gerne auch selbst etwas Leckeres
mitbringen!
Belebung der Innenstadt – Runder Tisch am 31. Januar 2011
Hier haben Sie Gelegenheit sich kennenzulernen und zu informieren, Meinungen auszutauschen und zu diskutieren,
„Mitstreiter“ fu¨ r die eigenen Ideen zu finden:
Zweiter Runder Tisch ist am Montag, 31.01.2011 um 18.00 Uhr in der Spitalstraße 7 (Vereinsra¨ ume des tu¨ rkischen
Kulturvereins) mit den Themen:
Brauchen wir eine Freiwilligenagentur in Feuchtwangen?
Vorstellung der Idee und Hintergru¨ nde durch Frau Bogenreuther von der Sonnenzeit Ansbach
Nichts los beim Türkischen Kulturverein?
Der Vorsitzende Herr Tuncer Ocak und andere Mitglieder stellen ihren Verein vor und berichten u¨ ber Aktivita¨ ten und
aktuellen Pla¨ ne fu¨ r das Jahr 2011.
Interessierte Mitbu¨ rger können gerne auch Fragen zur tu¨ rkischen Kultur stellen.
Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen, lebendigen Austausch und geselliges Beisammensein bei beiden
Veranstaltungen!
Erika Weimer, Ihre Quartiersmanagerin
Arbeitskreis „internationaler Bazar“ Feuchtwangen
trifft sich am 24.01.2011 um 8.00 Uhr im Büro Soziale Stadt
Arbeitskreis „fensterSchau!“ – Kunstausstellung u¨ ber Feuchtwangen
trifft sich am 03.02.2011 um 17.00 Uhr im Bu¨ ro Soziale Stadt
Schulferienbetreuung im Sommer 2011 fu¨ rKinderab6Jahren
Liebe Eltern,
auch in diesem Schuljahr wird die Stadt Feuchtwangen in Zusammenarbeit mit der AWO in den ersten drei Wochen der
Sommerferien (01.–19.08.2010) wieder eine Ferienbetreuung für Schulkinder anbieten.
Unser Ziel ist es, Ihnen durch die Ferienbetreuung die Sicherheit zu geben, dass Ihre Kinder gut aufgehoben sind. Ihre
Kinder sollen bei uns kurzweilige, interessante und fröhliche Ferientage verbringen ko¨ nnen.
Dank der Bezuschussung durch die Stadt Feuchtwangen bleiben die Elternbeitra¨ ge fu¨ r das erste Kind bei 45,00 E/Woche
und bei 22,50 E/Woche fu¨ r weitere angemeldete Kinder einer Familie.
Um Ihnen und auch uns Planungssicherheit zu geben, ko¨ nnen Sie Ihr Kind/Ihre Kinder ab sofort verbindlich anmelden.
Anmeldebo¨ gen sind im BürgerAmt der Stadt Feuchtwangen sowie im Sekretariat der Grundschulen erha¨ ltlich. Dort ko¨ nnen
Sie die Anmeldungen auch wieder abgeben.
Mitte Juli werden wir die angemeldeten Kinder und ihre Eltern einladen, um die O¨ rtlichkeiten und die Betreuer/innen kennen
zu lernen und gemeinsam weitere Fragen zu besprechen.
Mit freundlichen Grüßen
Heidi Koch Patrick Ruh Peter Sauer
Gescha¨ ftsfu¨ hrerin 1. Bu¨ rgermeister Vorsitzender
AWO Ansbach-Stadt e. V. Stadt Feuchtwangen AWO Feuchtwangen

8 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Programm der Volkshochschule Feuchtwangen
Frühjahr / Sommer 2011
Leitung: Maria Gentner, Tel.: (09852) 90444, Fax: (09852) 904260, E-Mail: maria.gentner@feuchtwangen.de
Anmeldungen und Informationen: Kulturamt, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen oder
über www.vhs-lkr-ansbach.de/Feuchtwangen
Programmhefte – mit detaillierter Kursbeschreibung – liegen an folgenden Stellen zur Abholung aus:
Kulturamt, Touristinformation, Stadtverwaltung und Stadtbücherei
Kurs-Nr. Titel des Kurses Anzahl Beginn Uhrzeit Kursgebühr
Gesellschaft und Leben
B 18281 Die Lebenskunst des Loslassens 1 x 08.02.2011 19:00–21:30 Uhr 8,00 E
Seminar mit Martin Noll, Schranne
C 12281 Kräuterwanderung 1 x 03.07.2011 15:00–17:00 Uhr 4,00 E
Beruf und Karriere
F 03281 Verbalen Auseinandersetzungen 1 x 15.03.2011 18:30–21:30 Uhr 15,00 E
Seminar mit Susanne Hassen, Schranne
F 21281 Tastschreiben in fünf Stunden für Jugendliche 2 x 21.02.2011 19:00–21:30 Uhr 41,00 E
F 29281 Aktive Senioren – Windows 7 und Office 2007 5 x 22.02.2011 18:00–20:00 Uhr 80,50 E
F 30281 Windows 7 und Office 2007 für Frauen 4 x 21.02.2011 08:30–11:30 Uhr 76,00 E
F 31281 PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 1 4 x 14.03.2011 19:00–22:00 Uhr 91,00 E
F 32282 PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 2 4 x 08.02.2011 19:00–22:00 Uhr 76,00 E
F 32283 PC-Einsteiger/innen – Basiskurs 2 4 x 02.05.2011 19:00–22:00 Uhr 76,00 E
F 34284 Windows 7 und Office 2007 auch für Berufstätige 6 x 02.05.2011 08:30–11:30 Uhr 114,00 E
F 34285 Fit fürs Büro mit Office 2007 5 x 16.05.2011 19:00–22:00 Uhr 95,00 E
F 35281 Tabellenkalkulation mit Excel 2007 – Grundlagen 5 x 04.04.2011 19:00–22:00 Uhr 95,00 E
F 38281 Einführung in das Internet 3 x 29.03.2011 19:00–22:00 Uhr 57,00 E
Sprachen und Verständigung
G 30281 Englisch Grundstufe A1 – Fortführungskurs 12 x 22.02.2011 18:00–19:30 Uhr 48,00 E
G 31281 Englisch Mittelstufe B1 13 x 21.02.2011 18:00–19:30 Uhr 52,00 E
G 32281 English conversation 13 x 21.02.2011 19:30–21:00 Uhr 52,00 E
G 50281 Italienisch Grundstufe A1 – Fortführungskurs 13 x 15.02.2011 18:00–19:30 Uhr 52,00 E
G 50282 Italienisch Grundstufe A1 – Fortführungskurs 12 x 17.02.2011 18:00–19:30 Uhr 48,00 E
G 50283 Italienisch Grundstufe A2 13 x 15.02.2011 19:30–21:00 Uhr 52,00 E
G 80281 Spanisch Grundstufe A1 – Fortführungskurs 13 x 02.03.2011 18:00–19:30 Uhr 52,00 E
G 80283 Spanisch Grundstufe A1 – Fortführungskurs 13 x 02.03.2011 19:30–21:00 Uhr 52,00 E
Gesundheit und Fitness
H 09285 Zehn kleine Krabbelfinger für 6 bis 18 Monate 4 x 24.02.2011 10:00–11:00 Uhr 38,00 E
H 09286 Sinnesgarten (für 1 1 / 2-bis2 1 / 2-Jährige) 5 x 23.02.2011 10:00–11:00 Uhr 48,00 E
H 12281 Operative Korrekturmçglichkeiten bei 1 x 15.02.2011 19:30–21:00 Uhr
Zehenfehlstellungen und Vorfußbeschwerden
Vortrag Dr. Michael Fries, Klinik Feuchtwangen
H 19281 Ausgeglichenheit, schçnes Haar und geistige Frische – 1 x 02.04.2011 14:00–19:00 Uhr 28,00 E
indischen Kopfmassage
H 22281 Richtig fasten – Informationsvortrag 1 x 23.03.2011 19:30–21:00 Uhr 4,00 E
H 22282 Geführte Fastenwoche für Gesunde 4 x 08.04.2011 19:30–21:00 Uhr 25,00 E
H 23281 Wirbel im Wok – neue Rezepte 1 x 07.04.2011 18:00–22:00 Uhr 13,50 E
H 31291 Yoga für Frauen in den Wechseljahren 5 x 02.05.2011 17:45–19:15 Uhr 30,00 E
H 31292 Hatha-Yoga 6 x 03.05.2011 17:30–18:45 Uhr 26,50 E
H 31293 Hatha-Yoga 6 x 03.05.2011 19:00–20:15 Uhr 26,50 E
H 31294 Hatha-Yoga 6 x 04.05.2011 09:00–10:15 Uhr 26,50 E
H 38284 Entspannen und Wohlfühlen 1 x 19.02.2011 14:00–19:00 Uhr 28,00 E
H 39281 Kreative Entspannung 1 x 05.02.2011 10:00–15:00 Uhr 13,00 E
H 43281 Pilates für Anfänger/innen 7 x 22.02.2011 18:00–19:00 Uhr 28,00 E
H 43282 Pilates für Fortgeschrittene 6 x 05.05.2011 19:30–20:30 Uhr 24,00 E
I 10293 Body-Workout 5 x 17.03.2011 19:00–20:00 Uhr 12,50 E
I 12283 Step & Tone 7 x 22.02.2011 19:00–20:00 Uhr 28,00 E
I 12284 Step & Tone 6 x 02.05.2011 19:00–20:00 Uhr 24,00 E

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 9
I 12285 Step-Aerobic mit Body-Workout 9 x 16.03.2011 20:00–21:00 Uhr 24,00 E
I 12286 Step-Aerobic 9 x 17.03.2011 20:00–21:00 Uhr 24,00 E
Kultur und Gestalten
K 17282 Tagesfahrt nach München 1 x 05.02.2011 07:45–19:00 Uhr 40,00 E
K 32283 Gimp – Teil 1 (Portraitretusche) 1 x 05.02.2011 09:00–12:00 Uhr 16,00 E
K 32284 Gimp – Teil 2 (Portraitretusche mit Ebenen) 1 x 05.02.2011 13:00–16:00 Uhr 16,00 E
K 32285 Gimp – Teil 1 (Portraitretusche) 1 x 23.07.2011 09:00–12:00 Uhr 16,00 E
K 32286 Gimp Teil 2 (Portraitretusche mit Ebenen) 1 x 23.07.2011 13:00–16:00 Uhr 16,00 E
K 32287 Aktive Senioren – Bearbeitung von Fotos 5 x 17.05.2011 18:00–20:00 Uhr 63,50 E
K 50281 Tçpfern 3 x 15.03.2011 19:00–22:00 Uhr 26,50 E
K 60283 Patchwork-Quilt 8 x 14.02.2011 08:30–10:45 Uhr 46,50 E
K 60284 Patchwork-Quilt 8 x 15.02.2011 19:30–21:45 Uhr 46,50 E
K 74283 Schmuck knüpfen 1 x 23.02.2011 19:30–21:45 Uhr 5,50 E
K 74284 Acrylbilder auf Keilrahmen 1 x 02.03.2011 19:30–22:30 Uhr 7,00 E
K 74285 Acrylbilder auf Keilrahmen 1 x 06.04.2011 19:30–22:30 Uhr 7,00 E
K 74286 Frühlingsgestecke und -kränze 1 x 16.03.2011 19:30–21:45 Uhr 5,50 E
K 74287 Festtagskerzen – liebevoll verziert 1 x 23.03.2011 19:30–21:45 Uhr 5,50 E
K 91281 Schmink-Workshop 1 x 22.03.2011 19:30–21:30 Uhr 5,00 E
K 91282 Pflegende Kosmetik richtig angewandt 1 x 24.03.2011 19:30–21:30 Uhr 5,00 E
Junge vhs
M 50281 Acrylbilder auf Keilrahmen für Kinder ab 6 Jahren 1 x 11.03.2011 15:00–17:00 Uhr 5,00 E
M 50282 Kinderbasteln im Frühjahr für Kinder ab 6 Jahren 1 x 15.04.2011 15:00–17:00 Uhr 5,00 E
M 50283 Basteln zum Muttertag für Kinder ab 6 Jahren 1 x 04.05.2011 15:00–17:00 Uhr 5,00 E
„Frisch Auf“
Geführte Wanderungen ab/bis
Feuchtwangen
Wann? Jeden Dienstag – Startzeit wird kurzzeitig
in der Tagespresse bekanntgegeben
Wer? Alle, die gerne wandern oder Spaß an
Bewegung in der freien Natur haben
Treffpunkt? Rçhrenbrunnen am Marktplatz
Dauer? ca. 4 Stunden mit Einkehr
Weitere Informationen:
Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1,
91555 Feuchtwangen, Telefon 09852/904-55,
E-Mail: touristinformation@feuchtwangen.de
Amtliche Bekanntmachung
Verordnung der Stadt Feuchtwangen
über die Öffnung von Verkaufsstellen
an Sonn- und Feiertagen anlässlich
von Märkten, Messen oder ähnlichen
Veranstaltungen im Stadtgebiet von
Feuchtwangen für das Jahr 2011
Auf Grund des § 14 Abs. 1 Satz 2 des Gesetzes über den Ladenschluss
vom 28. November 1956 (BGBl. I S. 875), in der Fassung
der Bekanntmachung vom 2. Juni 2003 (BGBl. I S. 744), geändert
durch Gesetz vom 7. Juli 2005 (BGBl. I S. 1954) und Art. 228 der
neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31. Oktober
2006 (BGBl. I S. 2407) in Verbindung mit § 6 Abs. 1 Nr. 3 der
Verordnung über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes,
der Sicherheitstechnik, des Chemikalien- und Medizinprodukterechts
(ASiMPV) vom 2. Dezember 1998 (GVBl S. 956,
BayRS 805-2-UG), zuletzt geändert durch Verordnung vom 27.
April 2010 (GVBl S. 211) erlässt die Stadt Feuchtwangen folgende
Verordnung:
§ 1 Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
Abweichend von der Vorschrift des § 3 Abs. 1 Nr. 1 des Gesetzes
über den Ladenschluss dürfen Verkaufsstellen im Sinne des § 1
Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss im Stadtgebiet von
Feuchtwangen aus Anlass
1. des Frühjahrsmarktes am 10. April 2011 von 12.00 Uhr bis
17.00 Uhr,
2. des Altstadtfestes am 22. Mai 2011 von 12.00 Uhr bis 17.00
Uhr,
3. der Mooswiesenmesse am 25. September 2011 von 12.00 Uhr
bis 17.00 Uhr und
4. des Martinimarktes am 6. November 2011 von 12.00 Uhr bis
17.00 Uhr
für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden geçffnet sein.
§ 2 Geltung anderer Rechtsverordnungen
Die durch Rechtsverordnungen nach den §§ 10, 11 und 12 des
Gesetzes über den Ladenschluss freigegebenen Verkaufszeiten
(Verkauf in Erholungs- und Ausflugsorten, Verkauf in ländlichen
Gebieten und Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen)
bleiben unberührt. Die jeweilige Gesamtçffnungszeit nach § 1
dieser Verordnung und nach den Rechtsverordnungen nach §§ 11
und 12 des Gesetzes über den Ladenschluss darf insgesamt fünf
Stunden nicht überschreiten.
§ 3 Inkrafttreten und Geltungsdauer
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntmachung
in Kraft und gilt bis zum Ablauf des letzten von der
Verordnung erfassten Tages.
Feuchtwangen, den 14.01.2011
gez. Patrick Ruh
1. Bürgermeister

10 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Hinweise zur Verordnung der Stadt Feuchtwangen über die
Öffnung von Verkaufsstellen an Sonn- und Feiertagen anlässlich
von Märkten, Messen oder ähnlichen Veranstaltungen im Stadtgebiet
von Feuchtwangen für das Jahr 2011
1. Arbeitnehmer dürfen an den verkaufsoffenen Sonntagen nur
während der in § 1 der oben abgedruckten Verordnung festgesetzten
Öffnungszeiten und, falls dies zur Erledigung von
Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten unerlässlich ist, während
insgesamt weiterer dreißig Minuten beschäftigt werden
(§ 17 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss).
2. Die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und
Feiertage, die weiteren Vorschriften des § 17 des Gesetzes
über den Ladenschluss, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes,
des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel
in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des
Mutterschutzgesetzes sind für die an den freigegebenen Sonnund
Feiertagen für die in den geçffneten Verkaufsstellen
beschäftigten Arbeitnehmer zu beachten.
3. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die in
§ 1 der oben abgedruckten Verordnung festgelegten Öffnungszeiten
an Sonn- und Feiertagen kçnnen nach § 24 Abs. 1 Nr. 2
Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes über den Ladenschluss als
Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu fünfhundert
Euro geahndet werden.
4. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die in
Hinweis Nr. 1 genannte Bestimmung kçnnen nach § 24 Abs. 1
Nr. 1 Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes über den Ladenschluss
als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu
zweitausendfünfhundert Euro geahndet werden.
5. Vorsätzliche Verstçße gegen die in Hinweis Nr. 1 genannte
Bestimmung werden, wenn dadurch vorsätzlich oder fahrlässig
Arbeitnehmer in ihrer Arbeitskraft oder Gesundheit gefährdet
werden, gemäß § 25 des Gesetzes über den Ladenschluss als
Straftaten mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit
Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft.
Verordnung der Stadt Feuchtwangen
über die Öffnung von Verkaufsstellen
im Erholungsort Feuchtwangen für
das Jahr 2011
Auf Grund der §§ 10 Abs. 1 und 2 des Gesetzes über den
Ladenschluss vom 28. November 1956 (BGBl. I S. 875), in der
Fassung der Bekanntmachung vom 2. Juni 2003 (BGBl. I S. 744),
geändert durch Gesetz vom 7. Juli 2005 (BGBl. I S. 1954) und Art.
228 der neunten Zuständigkeitsanpassungsverordnung vom 31.
Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407) in Verbindung mit § 2 der
Ladenschlussverordnung (LSchlV) vom 21. Mai 2003 (GVBl S. 340,
BayRS 8050-20-1-A), zuletzt geändert durch Verordnung vom 17.
September 2007 (GVBl S. 648) erlässt die Stadt Feuchtwangen
folgende
Verordnung:
§ 1 Verkaufsoffene Sonn- und Feiertage
Abweichend von der Vorschrift des § 3 Satz 1 Nr. 1 des Gesetzes
über den Ladenschluss dürfen in Verkaufsstellen im Sinne des § 1
Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss im Stadtteil Feuchtwangen
Badegegenstände, Devotionalien, frische Früchte, alkoholfreie
Getränke, Milch und Milcherzeugnisse i.S.d. § 4 Abs. 2 des
Milch- und Fettgesetzes, Süßwaren, Tabakwaren, Blumen und
Zeitungen sowie Waren, die für den Ort kennzeichnend sind, an
den folgenden Sonn- und Feiertagen in der Zeit von 11.00 Uhr bis
18.00 Uhr feilgehalten werden:
Januar: Februar: März: April:
–/– –/– 20.03. 03.04.
27.03. 10.04.
17.04.
22.04.
24.04.
25.04.
Mai: Juni: Juli: August:
01.05. 02.06. 03.07. 07.08.
08.05. 05.06. 10.07. 14.08.
15.05. 12.06. 17.07. 21.08.
22.05. 13.06. 24.07. 28.08.
29.05. 19.06. 31.07.
23.06.
26.06.
September: Oktober: November: Dezember:
04.09. 02.10. 06.11. –/–
11.09. 03.10.
18.09. 09.10.
25.09. 16.10.
23.10.
30.10.
§ 2 Gesamtzahl festgesetzter Sonn- und Feiertage
Die in § 1 dieser Verordnung aufgeführten Sonn- und Feiertage
dürfen unter Einbeziehung der Sonn- und Feiertage, die auf Grundlage
der nach § 14 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss
erlassenen Verordnung zur Öffnung freigegeben sind, die Zahl 40
nicht überschreiten. Bei einer Überschreitung verringert sich die
Zahl der nach dieser Verordnung festgesetzten Sonn- und Feiertage
entsprechend (beginnend mit dem letzten festgesetzten Sonn- oder
Feiertag des Jahres).
§ 3 Geltung anderer Rechtsverordnungen
Die durch Rechtsverordnungen nach den §§ 11, 12 und 14 des
Gesetzes über den Ladenschluss freigegebenen Verkaufszeiten
(Verkauf in ländlichen Gebieten, Verkauf bestimmter Waren an
Sonn- und Feiertagen und Verkauf aus Anlass von Märkten, Messen
oder ähnlichen Veranstaltungen) bleiben unberührt.
§ 4 Beschränkung auf bestimmte Verkaufsstellen
An den in § 1 dieser Verordnung bestimmten Sonn- und Feiertagen
dürfen gemäß § 3 der Ladenschlussverordnung nur solche Verkaufsstellen
für den geschäftlichen Verkehr mit Kunden offen
gehalten werden, in denen die in § 1 dieser Verordnung genannten
Waren im Verhältnis zum Gesamtumsatz in erheblichem Umfang
geführt (zum Verkauf bereit gehalten) werden. Diese Waren
müssen unter Berücksichtigung des Gesamtumsatzes den Charakter
der Verkaufsstelle wesentlich mitbestimmen.
§ 5 Inkrafttreten und Geltungsdauer
Diese Verordnung tritt am Tage nach ihrer amtlichen Bekanntmachung
in Kraft und gilt bis zum Ablauf des letzten von der
Verordnung erfassten Tages.
Feuchtwangen, den 14.01.2011
gez. Patrick Ruh
1. Bürgermeister
Hinweise zur Verordnung der Stadt Feuchtwangen über die
Öffnung von Verkaufsstellen im Erholungsort Feuchtwangen für
dasJahr2011
1. Arbeitnehmer dürfen an den verkaufsoffenen Sonntagen nur
während der in § 1 der oben abgedruckten Verordnung festgesetzten
Öffnungszeiten und, falls dies zur Erledigung von
Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten unerlässlich ist, während
insgesamt weiterer dreißig Minuten beschäftigt werden
(§ 17 Abs. 1 des Gesetzes über den Ladenschluss).
2. Die Vorschriften des Gesetzes über den Schutz der Sonn- und
Feiertage, die weiteren Vorschriften des § 17 des Gesetzes
über den Ladenschluss, die Bestimmungen des Arbeitszeitgesetzes,
des Manteltarifvertrages für die Arbeitnehmer im Einzelhandel
in Bayern, des Jugendarbeitsschutzgesetzes und des
Mutterschutzgesetzes sind für die an den freigegebenen Sonnund
Feiertagen für die in den geçffneten Verkaufsstellen
beschäftigten Arbeitnehmer zu beachten.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 11
3. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die in
§ 1 der oben abgedruckten Verordnung festgelegten Öffnungszeiten
an Sonn- und Feiertagen bzw. gegen das in §§ 1 und 4
der oben abgedruckten Verordnung genannte Warensortiment
kçnnen nach § 24 Abs. 1 Nr. 2 Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des
Gesetzes über den Ladenschluss als Ordnungswidrigkeiten mit
einer Geldbuße bis zu fünfhundert Euro geahndet werden.
4. Vorsätzliche oder fahrlässige Zuwiderhandlungen gegen die in
Hinweis Nr. 1 genannte Bestimmung kçnnen nach § 24 Abs. 1
Nr. 1 Buchst. a i.V.m. Abs. 2 des Gesetzes über den Ladenschluss
als Ordnungswidrigkeiten mit einer Geldbuße bis zu
zweitausendfünfhundert Euro geahndet werden.
5. Vorsätzliche Verstçße gegen die in Hinweis Nr. 1 genannte
Bestimmung werden, wenn dadurch vorsätzlich oder fahrlässig
Arbeitnehmer in ihrer Arbeitskraft oder Gesundheit gefährdet
werden, gemäß § 25 des Gesetzes über den Ladenschluss als
Straftaten mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit
Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen bestraft.
Satzung über den Betrieb und die
Benutzung des Freibades am
Schleifweiher der Stadt Feuchtwangen
Die Stadt Feuchtwangen erlässt auf Grund der Art. 23 und 24 Abs.
1 Nr. 1 der Gemeindeordnung für den Freistaat Bayern vom
22.8.1998 (GVBI S. 796, BayRS 2020-1-1I), zuletzt geändert durch
§ 5 des Gesetzes vom 20.12.2007 (GVBI. S. 958) folgende
Benutzungssatzung für das Freibad am Schleifweiher:
§1
Öffentliche Einrichtung, Gemeinnützigkeit
1. Die Stadt Feuchtwangen betreibt und unterhält ein Freibad als
çffentliche, dem Gemeindegebrauch dienende Einrichtung im
Sinne des Art. 21 Abs. 5 der GO. Das Freibad ist Eigentum der
Stadt Feuchtwangen.
2. Mit dem Betrieb des Freibades werden ausschließlich und
unmittelbar gemeinnützige Zwecke im Sinne des § 52 der
Abgabenordnung in der jeweils gültigen Fassung und zwar
insbesondere zur Fçrderung der Gesundheitspflege und des
Sports verfolgt.
3. Die zur Deckung der Kosten des Freibades erforderlichen
Zuschüsse (Zuschussbedarf) werden von der Stadt getragen.
Etwaige Überschüsse (Gewinn) aus dem Betrieb des Freibades
werden nur für den Unterhalt und die Erneuerung der Badeanlagen
verwendet. Die Stadt erhält keine Gewinnanteile und als
Eigentümerin auch keine sonstigen Zuwendungen aus Mitteln
des Freibades.
4. Zu Lasten des Freibades darf niemand durch Verwaltungsausgaben,
die den Zwecken dieser Einrichtung fremd sind,
oder durch unverhältnismäßig hohe Vergütungen begünstigt
werden.
5. Bei Auflçsung des Freibades wird das verbleibende Vermçgen
ausschließlich der Fçrderung der çffentlichen Gesundheitspflege
der Bevçlkerung und des Sports zugeführt.
§2
Benutzungsrecht
1. Die Benutzung des Feibades richtet sich nach dieser Satzung
und nach der gesondert erlassenen Gebührensatzung. Beide
Satzungen sind für die Badegäste verbindlich.
2. Das Freibad steht – vorbehaltlich des § 3 – während der
Betriebszeiten jedermann zur zweckentsprechenden Benutzung
zur Verfügung.
§3
Einschränkungen des Benutzungsrechts
1. Von der Benutzung des Freibades sind ausgeschlossen:
Personen, die an Hautausschlägen oder ansteckenden Krankheiten
leiden oder offene Wunden haben.
Personen, deren Bewusstseinszustand durch alkoholische
Getränke oder andere berauschende Mittel beeinträchtigt ist.
2. Kindern unter 6 Jahren ist der Besuch des Freibades nur in
Begleitung von Personen über 16 Jahren mit Zustimmung der
Erziehungsberechtigten gestattet.
Personen mit Neigung zu Krampf- und Ohnmachtsanfällen
und geistig Behinderten ist der Zutritt und Aufenthalt nur mit
einer sorgeberechtigten Begleitperson gestattet.
3. Blinde und Personen, die sich ohne fremde Hilfe nicht fortbewegen
oder aus- und ankleiden kçnnen, müssen von einer
Person über 18 Jahren begleitet werden.
4. Personen, die im Freibad gegen Ruhe, Ordnung und Sicherheit
sowie gegen die Reinlichkeitsvorschriften verstoßen, kçnnen
unverzüglich aus dem Bad verwiesen werden. Bei Verweisungen
aus dem Freibad werden bereits entrichtete Gebühren
nicht zurückerstattet.
5. Bei Überfüllung des Freibades und bei betrieblichen Stçrungen
kann das Freibad vorübergehend geschlossen werden.
6. Tiere dürfen in das Freibad nicht mitgenommen werden.
7. Gewerbliche Tätigkeiten im Bereich des Freibades durch
Dritte bedürfen der Genehmigung der Stadt; sie werden nach
den betrieblichen Erfordernissen nur in Ausnahmefällen zugelassen.
Das gleiche gilt für die Erteilung von Schwimmunterricht.
§4
Benutzung des Freibades durch geschlossene Gruppen
1. Diese Satzung gilt entsprechend für die Benutzung des Freibades
durch geschlossene Gruppen (zum Beispiel Schulen,
Vereine, Bundeswehr); sie sind jedoch gegenüber anderen
Benutzern grundsätzlich nicht bevorrechtigt.
2. Die näheren Einzelheiten über die Benutzung des Freibades
durch die in Abs. 1 genannten Gruppen werden von Fall zu
Fall durch Vereinbarung im Rahmen dieser Satzung geregelt.
Ein Anspruch auf Zuteilung bestimmter Bade- oder Übungszeiten
besteht nicht.
3. Bei jeder Benutzung des Freibades durch geschlossene Gruppen
ist eine verantwortliche Aufsichtsperson zu bestellen und
dem städtischen Aufsichtspersonal zu benennen. Diese hat für
die Einhaltung der Bestimmungen dieser Satzung und etwaiger
sonstiger Anordnungen der Stadt und ihrer Bediensteten zu
sorgen; sie ist ferner für die Sicherheit der Gruppe verantwortlich.
Die Rechte und Pflichten des städtischen Aufsichtspersonals
bleiben dadurch unberührt.
§5
Betriebszeiten und Benutzungsdauer
1. Die Betriebszeiten (Öffnungszeiten) des Freibades werden von
der Stadt festgesetzt und durch Anschlag im Freibad bekannt
gegeben.
2. Eine halbe Stunde vor Ablauf der Betriebszeit endet die
Badezeit.
§6
Zugang zu den Badeanlagen
Die Badeanlagen dürfen nur über die dafür vorgesehenen Wege
betreten und verlassen werden.
§7
Umkleideräume, Aufbewahrung der Kleidung und
Wertgegenstände
1. Zum Aus- und Ankleiden stehen den Badegästen Einzelkabinen
und Sammelumkleideräume sowie Freiluftumkleidekabinen
zur Verfügung.
2. Zur Aufbewahrung der Kleidung dienen verschließbare Garderobenschränke.
Durch Einwurf eines Euro kann der Schrank
versperrt und der Schlüssel abgenommen werden. Beim Aufsperren
erhält der Badegast die Münze wieder zurück. Schlüssel
und Schrank sind nummeriert. Jeder Badegast ist verpflichtet,
für den ordnungsgemäßen Verschluss des Garderobenschrankes
zu sorgen.
Bei Verlust des Schlüssels wird die Kleidung erst nach eingehender
Überprüfung und genauer Beschreibung des Schrankinhaltes
ausgegeben.
3. Das Benutzungsrecht für die Garderobenschränke erstreckt
sich nur auf die Dauer des täglichen Aufenthaltes im Bad.

12 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Beim Verlassen des Bades müssen die Garderobenschränke
geleert und geçffnet werden.
4. Sind alle Garderobenschränke belegt, besteht kein Anspruch
auf Zuteilung eines Garderobenschrankes.
§8
Badebekleidung
1. Die Benutzung der Badeanlagen ist den Badegästen nur in
allgemein üblicher Badebekleidung gestattet.
§9
Ordnung und Sicherheit
1. Die Badegäste haben aufeinander Rücksicht zu nehmen.
Jeder Badegast hat sich so zu verhalten, dass kein anderer
durch ihn gefährdet, geschädigt oder mehr als nach den
Umständen unvermeidbar behindert oder belästigt wird. Die
Badegäste haben alles zu vermeiden, was die Ruhe, Ordnung,
Sicherheit und Sauberkeit in den Badeanlagen gefährdet.
2. Die Einrichtungen und Badeanlagen sind mit der gebotenen
Sorgfalt zu benützen. Jede Beschädigung oder Verunreinigung
der Badeanlagen und Einrichtungen sowie die Grünanlagen
und Anpflanzungen ist untersagt.
3. Die Verwendung von Seife außerhalb der Duschräume ist
nicht gestattet.
4. Nichtschwimmer dürfen nur die für sie bestimmten Teile der
Badeanlagen benützen.
5. Die Benutzung der Sprungblçcke sowie der Rutschanlagen ist
nur gestattet, wenn sie hierfür freigegeben sind. Springende
und rutschende Badegäste haben sich vor jedem Sprung und
Rutschen zu vergewissern, dass der Sprung- und Rutschbereich
im Becken frei ist. Das Springen und Rutschen erfolgt
auf eigene Gefahr. Für Unfälle, die sich bei der Benutzung
der Sprungblçcke und der Rutschanlagen ereignen, haftet die
Stadt nur, wenn der Stadt oder dem Aufsichtspersonal Vorsatz
oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird.
6. Für Abfälle sind die dafür bereitgestellten Behältnisse zu
benutzen.
7. Die im Freibad angebrachten Warntafeln, Gebot- und Verbotsschilder
und sonstige Hinweise sind zu beachten; sie
dürfen nicht beschädigt oder entfernt werden.
8. Fahrzeuge aller Art sind auf den dafür außerhalb des Freibades
vorgesehenen Plätzen abzustellen; Zugänge und
Abfahrten sind stets freizuhalten.
9. Dienst- und Personalräume des Freibades dürfen von den
Badegästen nicht betreten werden.
10. Beim Abspielen von Musik ist auf das Ruhebedürfnis der
übrigen Badegäste besonders Rücksicht zu nehmen.
11. Spiele, sportliche Übungen und dergleichen sind nur gestattet,
wenn die übrigen Badegäste dadurch nicht gefährdet oder
belästigt werden. Für Ballspiele sind nur leichte Bälle zugelassen.
12. Nicht gestattet ist insbesondere:
– die Badeeinrichtungen oder das Badewasser zu verunreinigen,
– Wegwerfen oder Liegenlassen von Gegenständen aller Art
(Glas, Dosen, Papier usw.),
– die Beschädigung oder Beseitigung von Absperrungen,
– die Rettungsgeräte missbräuchlich zu verwenden oder zu
beschädigen,
– andere Badegäste unterzutauchen, in das Badebecken zu
stoßen oder sonstigen Unfug zu treiben,
– an den Einsteigleitern, Haltestangen und Absperrungen zu
turnen,
– das Springen vom Beckenrand.
§10
Aufsicht
1. Das Aufsichtspersonal der Stadt und die Hilfskräfte sind
verpflichtet, für Ruhe, Ordnung und Sicherheit zu sorgen. Sie
sind berechtigt, die erforderlichen Anordnungen zu erteilen,
denen unverzüglich Folge zu leisten ist.
2. Der aufsichtsführende Bademeister ist befugt, Verweise im
Sinne des § 3 Abs. 4 Satz 1 dieser Satzung zu erteilen. Er übt
ferner das Hausrecht im Freibad aus. Widerstand bei einem
Verweis aus dem Freibad wird mit einer Strafanzeige wegen
Hausfriedensbruch geahndet.
§11
Fundgegenstände
1. Gegenstände, die im Freibad gefunden werden, sind unverzüglich
beim Aufsichtspersonal abzugeben.
2. Fundsachen werden 14 Tage im Freibad verwahrt, falls sie
innerhalb dieser Zeit nicht vom Eigentümer abgeholt werden,
an das städtische Fundamt übergeben.
§12
Haftung der Badegäste
1. Die Besucher haften für alle Schäden, die sie bei der
Benutzung des Freibades und seiner Einrichtungen der Stadt
oder Dritten zusätzlich oder fahrlässig zufügen, nach den
allgemeinen Rechtsgrundsätzen.
2. Für den Verlust des Garderobenschlüssels oder sonstiger
betriebseigener Gegenstände haftet der Badbenutzer; er hat
der Stadt den entstehenden Schaden voll zu ersetzen.
3. Bei Verunreinigung der Badeanlagen und der Einrichtungen
sowie der Grünanlagen hat der Verursacher der Stadt die
Reinigungskosten zu erstatten.
§13
Haftung der Stadt
1. Die Benutzung des Freibades und seiner Einrichtungen
geschieht grundsätzlich auf eigene Gefahr des Benutzers. Die
Stadt haftet für Personen- und Sachschäden, die bei der
Benutzung des Freibades und seiner Einrichtungen entstehen
nur, wenn und soweit ihr oder ihren Bediensteten Vorsatz oder
grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen wird.
2. Für Geld und Wertsachen sowie Garderobe wird von der Stadt
keine Haftung übernommen.
3. Die Stadt haftet insbesondere nicht
– für Schäden, die den Badegästen durch Dritte zugefügt
werden,
– für Schäden, die infolge unberechtigter Benutzung eines
verlorenen Schlüssels entstehen,
– für Schäden, die den auf den Parkplätzen des Freibades
abgestellten Fahrzeugen durch Diebstahl, Beschädigung
und dgl. zugefügt werden.
§14
Besondere Anordnungen
Die Stadt kann zur Durchführung dieser Satzung noch besondere
Anordnungen treffen, die durch Anschlag im Freibad bekannt
gegeben werden.
§15
Gebühren
Für die Benutzung des Freibades und seiner Einrichtungen werden
Gebühren nach näherer Regelung in einer Gebührensatzung
erhoben.
§16
Inkrafttreten
Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in Kraft.
Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Satzung der Stadt Feuchtwangen
für das städtische Freibad vom 6.6.1975 außer Kraft.
Feuchtwangen, den 14.1.2011
gez. Patrick Ruh
1. Bürgermeister

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 13
Satzung über die Erhebung von
Gebühren für die Benutzung des
Freibades am Schleifweiher der
Stadt Feuchtwangen
Die Stadt Feuchtwangen erlässt auf Grund der Art. 1, 2 und 8 des
Kommunalabgabengesetzes – KAG – (BayRS 2024-1-I) gemäß
Beschluss des Stadtrates Feuchtwangen vom 12.1.2011 folgende
Gebührensatzung für das städtische Freibad am Schleifweiher in
Feuchtwangen:
§ 1 – Gebührenpflicht
1. Für die Benutzung des städt. Freibades am Schleifweiher und
seiner Einrichtungen werden Gebühren nach dieser Satzung
erhoben.
2. Gebührenschuldner ist der jeweilige Benutzer des städt. Freibades.
§ 2 – Gebührenarten, Gebührenentrichtung
1. Die Benutzungsgebühren werden erhoben entweder
a) als Einzelbenutzungsgebühren oder
b) als Sammelgebühren für 10 Benutzungen (Wertmarken)
oder
c) als Saisongebühren (Saisonkarten)
Der Besucher kann zwischen diesen Gebührenarten wählen.
2. Zur Entrichtung der in § 3 (1) festgesetzten Gebühren hat sich
der Badegast des am Eingang des Freibades aufgestellten
Kassenautomaten zu bedienen.
Es steht ein Automat, getrennt für Erwachsene und Jugendliche
zur Verfügung. Der Badegast darf nur den für ihn maßgebenden
Automaten benutzen.
3. Für abhanden gekommene oder nicht ausgenutzte Wertmarken
sowie bei einer Verweisung aus dem Freibad, erfolgt keine
Gebührenrückerstattung.
4. Bei einem Ausfall des Kassenautomaten werden die Gebühren
gegen Aushändigung von Eintrittskarten kassiert.
5. Anstelle von Geldmünzen oder Wertmarken kçnnen auch
Saisonkarten verwendet werden. Diese werden von der Stadtverwaltung
gegen Entrichtung der Saisongebühr abgegeben.
Die Saisonkarten sind beim Betreten des Bades unaufgefordert
dem Kassenpersonal vorzuzeigen. Inhaber von Saisonkarten
kçnnen das Bad zu den üblichen Öffnungszeiten beliebig oft
aufsuchen. Ein Anspruch auf Zutritt besteht nicht an Tagen und
zu Zeiten, an denen das Bad z.B. wegen schlechter Witterung
oder Wartungsarbeiten geschlossen ist. Ein Anspruch auf
Rückerstattung von Saisongebühren ist ausgeschlossen.
§ 3 – Gebührenhçhe
1. Die Hçhe der Benutzungsgebühren für das städt. Freibad und
seiner Einrichtungen ist in einer Tabelle festgesetzt, welche
Bestandteil dieser Satzung ist.
2. In Einzelfällen kçnnen die Gebühren ermäßigt oder erlassen
werden, insbesondere wenn dies im çffentlichen Interesse
geboten ist.
§ 4 – Entstehung und Fälligkeit der Gebührenschuld
1. Bei den Eintrittsgebühren nach § 3 (1) dieser Satzung entsteht
die Gebührenschuld mit der Bedienung des Kassenautomaten;
sie wird gleichzeitig mit der Entstehung fällig.
2. Die Gebührenschuld für die übrigen Gebühren nach § 3 (1)
dieser Satzung entsteht und wird fällig mit ihrer Bekanntgabe
an den Gebührenschuldner.
§ 5 – Inkrafttreten
1. Diese Satzung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung in
Kraft.
2. Gleichzeitig tritt die Satzung vom 26.9.2001, geändert durch
Satzung vom 24.4.2003, außer Kraft.
Feuchtwangen, den 14.1.2011
STADT FEUCHTWANGEN
gez. Patrick Ruh
1. Bürgermeister
„Anlage zu § 3 Abs. 1 der Satzung über die Erhebung von
Gebühren für die Benutzung des Freibades am Schleifweiher der
Stadt Feuchtwangen vom 14.1.2011:“
Gebührentabelle
I. Einzelbenutzung
a) für Erwachsene 3,– E
b) für Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum vollendeten
18. Lebensjahr 1,– E
c) für Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr –,– E
II. Ermäßigungen
Beim Erwerb von Wertmarken wird folgende Ermäßigung gewährt:
a) 20 v.H. bei 10 Stück Wertmarken
b) 50 v.H. für Wehrpflichtige und Zivildienstleistende
c) 50 v.H. für Schüler und Studenten bis zum vollendeten
27. Lebensjahr
d) 50 v.H. für Schwerbehinderte mit mehr als 50 v.H. M.d.E.
e) 100 v.H. für die Begleitperson eines Schwerbehinderten mit dem
Merkzeichen „B“ im Schwerbehindertenausweis
III. Saisonkarten:
a) für Erwachsene 60,– E
b) für Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum vollendeten
18. Lebensjahr 20,– E
c) Familienkarten 100,– E
Wehrpflichtige und Zivildienstleistende erhalten zu Buchstabe a)
50 v.H. Ermäßigung. Dies gilt auch für Schüler, Studenten bis zum
vollendeten 27. Lebensjahr und Schwerbehinderte mit mehr als 50
v.H. M.d.E.
IV. Schulschwimmen:
Die Grund- und Mittelschulen Feuchtwangen-Stadt und Feuchtwangen-Land
sowie die Realschule und das Gymnasium Feuchtwangen
erhalten jeweils für einen Schulschwimmtag (gesamte
Schule) freien Eintritt. Bei weiteren Besuchen ist der reguläre
Eintrittspreis zu entrichten.
V. Warmwasserduschen:
für einmalige Benutzung 0,25 E
Wald zu verkaufen
Die Stadt Feuchtwangen beabsichtigt, das 16.140 qm große
Waldgrundstück Flst.Nr. 675 (Seeholz bei Weikersdorf) in
der Gmk. Krapfenau zu verkaufen. Interessenten kçnnen
sich an das Liegenschaftsamt im Rathaus, Kirchplatz 2,
Zimmer 17, Tel.Nr. 904132 wenden.
Angebote sind schriftlich bis zum 15.2.2011 an die Stadt
Feuchtwangen, Kirchplatz 2, 91555 Feuchtwangen zu richten.
Einheimische Bieter kçnnen bevorzugt werden.
Neues Angebot in der Cafeteria des
Klinikums Feuchtwangen
Die Cafeteria im Krankenhaus in Feuchtwangen wurde im Zuge
der Erçffnung der Klinik umfassend renoviert und sehr einladend
gestaltet. Die Mitarbeiter der Cafeteria halten für Patienten und
deren Besucher ein attraktives Angebot von Speisen und Getränken
bereit. Ein ganz besonderes Angebot wird auch Gästen angeboten,
die in der Umgebung der Klinik arbeiten und in ihrer Mittagspause
eine warme Mahlzeit genießen mçchten. Die Gäste haben täglich
in der Zeit von 12.00 bis 13.30 Uhr die Auswahl zwischen drei
Gerichten, wenn gewünscht mit Suppe und Dessert. Natürlich
umfasst das Angebot auch die herzgesunde „Mediterrane Küche“

14 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
des Verbundklinikums. Am Nachmittag lohnt sich ein Besuch der
Cafeteria zur Kaffeezeit. Es werden Kaffeespezialitäten sowie
Kuchen und Gebäck angeboten. Die Mitarbeiter der Cafeteria
richten auch gerne für besondere Gelegenheiten am Nachmittag
eine Kaffeetafel bis 25 Personen für ihre Gäste aus.
Die Cafeteria im Krankenhaus hat täglich von 12.00 bis 17.00 Uhr
geçffnet.
Für erste Informationen kann die Cafeteria auch unter der
Telfonnummer 09852/909813 erreicht werden.
Abbrennen von Oster- und
Sonnwendfeuer
Das Ablagern und Verbrennen holziger Abfälle auf Oster- und
Sonnwendfeuerplätzen zur Pflege des Brauchtums fällt nicht in den
Anwendungsbereich der Abfallgesetze. Einer behçrdlichen Erlaubnis
zum Abbrennen von Oster- und Sonnwendfeuern bedarf es
deshalb nicht.
Um schädlichen Umwelteinwirkungen, Beeinträchtigungen der
Tier- und Pflanzenwelt und Gefahren für die çffentliche Sicherheit
und Ordnung entgegenzuwirken, sind für das Abbrennen solcher
Feuer jedoch folgende Punkte zu beachten:
1. Als Brennstoff darf nur unbehandeltes Holz- und Reisigmaterial
verwendet werden. Zuwiderhandlungen kçnnen als Ordnungswidrigkeit
mit einer Geldbuße geahndet werden. Die
Brennmaterialien dürfen frühestens 8 Wochen vor dem
Abbrenntag angeliefert werden.
2. Osterfeuer sollen grundsätzlich auf weitestgehend vegetationsarmen
Flächen abgebrannt werden. Es ist darauf zu achten,
dass sich in der näheren Umgebung keine geschützten Biotope
befinden.
3. Reisighaufen bieten zahlreichen Tieren wie Kleinsäugern und
Vçgeln eine willkommene Deckung, Behausung sowie je nach
Jahreszeit und Witterung Nistmçglichkeit. Reisig- und Holzmaterial
darf deshalb erst unmittelbar vor dem Abbrennen
zusammengetragen und aufgeschichtet werden. Reisighaufen,
die bereits längere Zeit liegen, sind vor dem Verbrennen
vorsichtig umzusetzen; aufgefundene Tiere sind in einen
neuen und sicheren Unterschlupf zu bringen.
4. Die Feuer dürfen nur entzündet werden, wenn für die Umgebung
keine Brandgefahren entstehen. Die in § 3 der Verordnung
über die Verhütung von Bränden festgelegten Mindestabstände
bei Feuer im Freien sind einzuhalten (mindestens
100m zu leicht entzündbaren Stoffen). Offene Feuerstätten
sind ständig unter Aufsicht zu halten. Bei starkem Wind ist ein
Abbrennen des Oster- und Sonnwendfeuers zu unterlassen.
Feuer und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle
erloschen sein.
5. Zur Schonung des Landschaftsbildes sind die Rest der Brennmaterialien
unverzüglich zu beseitigen und einer geordneten
Entsorgung zuzuführen.
6. Osterfeuer sind mindestens eine Woche vorher bei der
Gemeindeverwaltung anzumelden.
Ansbach, 5.1.2011
LANDRATSAMT ANSBACH
gez. R. Schwemmbauer
Landrat
Mançver und Übungen der
US-Streitkräfte
Folgende Übung wurde angemeldet:
Art der Übung: Hubschrauber-Außenlandungen
Zeitraum: 1.02.–28.02.2011
Besonderheiten: Keine
Die Einheiten sind generell angewiesen, Mançverschäden mçglichst
zu vermeiden. Es wird gebeten, Einwendungen gem. Ziff. III
Nr. 3 der obengenannten Bekanntmachung unverzüglich mitzuteilen.
Hinsichtlich des Verfahrens bei der Anmeldung von Ersatzansprüchen
bei Mançverschäden wird auf das Handblatt der Bundesanstalt
für Immobilienaufgaben, Schadensregulierungsstelle des
Bundes, Regionalbüro Süd, Krelingstraße 50, 90408 Nürnberg (Tel.
0911/376 34 70) hingewiesen. Die Handblätter kçnnen dort
angefordert werden.
Zweckverband
Industrie-/Gewerbepark
InterFranken
Bekanntmachung
Am Montag, den 7.02.2011 und am Dienstag, den 8.02.2011
findet jeweils um 19.00 Uhr in der Bayer. BauAkademie, in
Feuchtwangen eine Sitzung der Verbandsversammlung statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Allgemeiner Sachstandsbericht zum Zweckverband Industrie-/
Gewerbepark InterFranken.
2. Behandlung der Einwendungen, die im Rahmen der Öffentlichen
Auslegung nach § 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung
der Behçrden und sonstigen Träger çffentlicher Belange nach §
4 Abs. 2 BauGB und der Nachbargemeinden nach § 2 Abs. 2
BauGB eingegangen sind für:
– Bebauungsplan Nr. 2 „Sondergebiet für Industrie- und
Logistikbetriebe mit einem Mindestflächenbedarf“
– Bebauungsplan Nr. 3 „Kreisstraße AN Kr 4 – neu“
3. Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 2 „Sondergebiet für
Industrie- und Logistikbetriebe mit einem Mindestflächenbedarf“
4. Satzungsbeschluss zum Bebauungsplan Nr. 3 „Kreisstraße AN
Kr 4 – neu“
5. Sonstiges, Verschiedenes, Bekanntgaben
Hinweis: Wir weisen vorsorglich darauf hin, dass im Fall der
kompletten Abarbeitung der Tagesordnung am 7.02.2011, der
Termin am 8.02.2011 entfällt.
Stellungnahme zur
Christbaumsammelaktion
Für viele Feuchtwanger gehçrt die Christbaumsammelaktion der
Jugendfeuerwehr und der Evangelischen Jugend zu den festen
Terminen im Jahr. Nach der Verschiebung wegen Glatteis 2010
und dem Ausfall 2011 stellt sich die Frage, wie diese Aktion
zukunftsfähig gestaltet werden kann. Das Problem 2010 bestand
darin, dass die beiden großen Traktorgespanne ausgefallen sind.
Die Fahrer äußerten die Sorge, dass durch die nicht weggetauten
Schneehaufen viele Straßen nicht risikolos angefahren werden
kçnnen. Die Angst auf geparkte Autos zu rutschen oder die
sammelnden Jugendlichen durch kippende Anhänger zu gefährden,
wird in Zukunft nicht verschwinden. Die Maschinen sind im
Laufe der Jahre grçßer geworden, in den Straßen parken mehr
Fahrzeuge als früher und leider gibt es immer wieder PKW-Fahrer,
die in Engstellen nicht ausweichen. Schnee und Eis sind im Winter
zu erwarten, d.h. die Sammlungsbedingen werden auch in Zukunft
nicht ideal sein.
Ein weiteres Problem sind in den vergangenen Jahren manchmal
fehlende Mitarbeitende gewesen – bei gleichzeitiger Ausweitung
der Wohngebiete. Die Sammlungsaktion ist auf das ehrenamtliche
Engagement angewiesen und wir sind dankbar für alle diejenigen,
die in den letzten Jahren durch die Straßen gegangen und Bäume
zusammen gezogen haben. Die Motivation dieser Ehrenamtlichen
wird geschmälert durch Diebstähle von Spenden und durch
diejenigen, die ihren Baum scheinbar kostenlos entsorgen mçchten
und einfach so auf die Straße stellen. Es entstehen durch die
Sammelaktion Unkosten (z.B. Versicherung, Mitarbeiteressen),
welche durch den Mindestbeitrag von 1,50 Euro gedeckt werden
müssen. Die Aktion soll zudem die Jugendarbeit und einen
sozialen Zweck unterstützen, was für die überwiegend jugend-

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 15
lichen Sammlerinnen und Sammler einen wichtigen Anreiz darstellt.
Die Sammelaktion ist daher keine Selbstverständlichkeit,
sondern wird mçglich durch das ehrenamtliche Engagement vieler.
Dieser Service kann nur aufrecht erhalten werden, wenn wir, die
Jugendfeuerwehr und die Evangelische Jugend, eine dauerhafte
und wenn mçglich weniger wetterabhängige Lçsung finden. Unser
Ziel ist es, im kommenden Jahr ein zuverlässiges Angebot auf die
Beine zu stellen und wenn nçtig, frühzeitig eine alternative
Sammlungsaktion anzubieten.
Wir hoffen, gemeinsam auch mit Ihnen, einen Weg für diese
traditionsreiche Aktion zu finden.
Vielen Dank für Ihre konstruktiven Rückmeldungen und das
Verständnis bisher.
Florian Lçffler, Jugendfeuerwehr Feuchtwangen
Angelina Illini, Evangelische Jugend Feuchtwangen
Standesamtliche Nachrichten
Eheschließungen
29. November 2010
Agnieszka Fortuna und Jürgen Nusselt
Szczecin, Szarego 14/4/Polen und
91555 Feuchtwangen, Oberahorn 20
3. Dezember 2010
Sandra Hofmann und Alexander Bär
91555 Feuchtwangen, Vorderbreitenthann 98
17. Dezember 2010
Martin Lindçrfer und Sarah Molin-Pradel
91555 Feuchtwangen, Lichtenau 15
30. Dezember 2010
Thomas Jauch und Linda Rupp, geb. Gçttlicher
Schwäbisch Gmünd, Lindach, Vorderer Berg 32
30. Dezember 2010
Alexander Benesch und Sonja Nichterwitz
91555 Feuchtwangen, Crailsheimer Str. 31
Sterbefälle
23. November 2010
Margareta Schaffner, geb. Ziegler
91555 Feuchtwangen, Wüstenweiler 5
23. November 2010
Babette Frieda Enes
91583 Schillingsfürst, Emil-Helmschmidt-Str. 2
26. November 2010
Wilhelmina Frieda Merklein
91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3
3. Dezember 2010
Hildegard Wilhelmine Christ, geb. Rühl
91555 Feuchtwangen, Bärmeyerplatz 14
5. Dezember 2010
Maria Wurzinger, geb. Krabatsch
91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3
10. Dezember 2010
Anna Regina Ebert, geb. Raab
91555 Feuchtwangen, Tauberschallbach 2
11. Dezember 2010
Babette Hedwig Riedel, geb. Fleischmann
91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3
11. Dezember 2010
Gerhard Walter Heinkelein
91555 Feuchtwangen, Bretzenberg 1A
17. Dezember 2010
Georg Reichert
91555 Feuchtwangen, Wilhelm-Schaudig-Str. 3
22. Dezember 2010
Katharina Popp, geb. Kautz
91567 Herrieden, Birkach 106
Aus dem Rathaus wird berichtet
Sprechtag der Versichertenberater
Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung
Ober- und Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen,
hält für berufstätige Versicherte sowie für Antragsteller
auf Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversicherung
Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in
Feuchtwangen ab. Terminvergabe Donnerstags ab 18.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung unter Tel. 09852/3731.
Sprechtage
des Bayer. Bauernverbandes
Der Bayer. Bauernverband hält jeden Donnerstag von 9.00
bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann in
Feuchtwangen ab.
Forstrevier Feuchtwangen
Sprechtag für Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00
bis 17.00 Uhr.
Büro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen
Tel.: 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181
Bauschutt/Erdaushub
Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa.
Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/
67890).
Entleerung der grünen Umwelttonne
Die Entleerung der grünen Umwelttonne für Altpapier, sowie die
Einsammlung der gelben Säcke erfolgt im Stadtgebiet am
Donnerstag, den 3.2.2011, in den Ortsteilen am Freitag, den
4.2.2011.
Wir bitten Sie, die Termine zu beachten und die Tonne bzw.
Säcke rechtzeitig an den jeweiligen Tagen ab 6.00 Uhr bereitzustellen.
Wertstoffhof
Einmündung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066
Samstag........................... von 9.00–12.30Uhr
Mittwoch . . ........................ von14.00–17.00Uhr
Wichtiger Hinweis:
Um längere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstoffe
bereits daheim vorzusortieren.
Grüngut
Das Humuswerk in Schopfloch ist bis Mitte März 2011 geschlossen.
Öffnungszeiten der Touristinformation
Montag–Freitag......................von9.00–17.00Uhr

16 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Öffnungszeiten des Kulturbüros
Montag–Freitag.....................von 9.00–12.30Uhr
Montag – Mittwoch . ..................von14.00–16.00Uhr
Donnerstag .........................von14.00–18.00Uhr
Öffnungszeiten der Stadtbücherei
Dienstag ......von9.00–13.00Uhrundvon15.00–18.00Uhr
Mittwoch . . .........................von15.00–18.00Uhr
Donnerstag .........................von15.00–18.00Uhr
Freitag........von9.00–11.00Uhrundvon15.00–19.00Uhr
Samstag............................von 9.00–12.00Uhr
Öffnungszeiten Jugendtreff
Die Öffnungszeiten des städtischen Jugendhauses in der Jahnstraße
für den offenen Jugendtreff (ab 12 Jahren):
Montag, Mittwoch, Freitag und Samstag jeweils von 18.00 bis
22.00 Uhr.
Sozialdienst – allgemein
Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-587, -580
oder -586
Diakoniestation –
Hilfe, Beratung, Begleitung
Ambulante Kranken- und Altenpflege
Sozialer Mobiler Hilfsdienst
Wir informieren und beraten über Hilfsangebote, Hilfsmittel und
deren Finanzierung sowie über sozialrechtliche Ansprüche, wie
Pflegegeld usw.
Sprechzeiten:
Montag–Freitag..........................9.00–12.00Uhr
Donnerstag ............................14.00–16.00Uhr
und nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/678 80
Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen
Diakonisches Werk – Soziale Beratung
in der Kirchlichen Allgemeinen
Sozialarbeit
Wir beraten und unterstützen Sie bei persçnlichen oder familiären
Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten
oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner
brauchen.
Wir unterstützen Sie auch bei der Beantragung von Mutter-Kind-
Kuren.
Neues Beratungsangebot vom Sozialpsychiatrischen Dienst
Frau Christina Elstner-Mçsch:
– Beratung von Menschen mit psychischen Erkrankungen
– Beratung bei seelischen Belastungen/Krisen
– Beratung von Angehçrigen psychisch Kranker
Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und überkonfessionell.
Sprechzeiten:
Montag–Freitag..........................9.00–12.00Uhr
oder nach telefonischer Vereinbarung unter den Telefonnummern
09852/18 74 oder 18 86
Adresse:
Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1,
91555 Feuchtwangen
Deutscher Kinderschutzbund
Kreisverband Ansbach, Flurstr. 19, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30
Offene Sprechstunden: Erster Donnerstag im Monat
von 16.00 – 18.00 Uhr (außer in den Ferien)
Beratungsraum: Bärmeyerplatz 9, Feuchtwangen
Der Deutsche Kinderschutzbund versteht sich als „die Lobby für
Kinder und Jugendliche“.
Insbesondere tritt er für das Recht der Kinder und Jugendlichen ein,
gewaltfrei aufzuwachsen.
Der Deutsche Kinderschutzbund unterstützt Eltern dabei, ihre
Erziehungsverantwortung wahrzunehmen und ein Familienleben
zu gestalten, in dem alle Familienmitglieder sich wohlfühlen und
sich respektieren.
Mitarbeiterin:
Angela Ohr-Breidenbach, Diplom-Sozialarbeiterin, systemische
Familientherapeutin
Selbsthilfegruppen und andere
Treffpunkte im Rahmen der Diakonie
Selbsthilfegruppe krebskranker Frauen
Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 Uhr
Vorderer Spitzenberg 6, Feuchtwangen
Kontakt: Fr. Wagner (09851/551694)
Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ für seelische Gesundheit
Jeden 2. Montag im Monat, 9.00 Uhr
Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1
Kontakt: Fr. Schnotz (09852/42 49)
Selbsthilfegruppe MS-Treff
Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr
Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1
Kontakt: Fr. Ernst (09852/49 61)
Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker
Für Neuinteressierte stellt Fr. Binder gern den Erstkontakt her
(07950/4 08)
Treffpunkt für Trauernde
Für Neuinteressierte stellt Fr. Binder gern den Erstkontakt her
(07950/4 08)
Blaues Kreuz (für Menschen mit Alkoholproblemen)
14-tägig freitags, 19.30 Uhr
Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1
Kontakt: Blaues Kreuz Ansbach (0981/33 90)
CafØ Lichtblick – offener Frühstückstreff für Alle
Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr
Haus der Diakonie Feuchtwangen, Kirchplatz 1
Selbsthilfegruppe für Schlaganfallpatienten und Angehçrige
Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr.
Im Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, Wilhelm-
Schaudig-Str. 3, Feuchtwangen.
Ansprechpartner: Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50
OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft für Pflegebedürftige
Jeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2
Jeden Donnerstag, 14.00 –17.00 Uhr Gruppe 1
Evang. Gemeindehaus Feuchtwangen
Kontakt: Frau Elke Klostermann (09852/6 78 80)
Eltern – Jugend – Familienberatung
Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-5555
Migrationsberatung
für erwachsene Zuwanderer
AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.
Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden für Neuzuwanderer/innen
an. Das Beratungsangebot beinhaltet u.a. folgende
Bereiche:

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 17
Q Allgemeine Informationen über sozialstaatliche Leistungen
Q Informationen über Sprachkurse
Q Beratung bei arbeits- und ausländerrechtlichen Fragen
Q Allgemeine Lebensberatung
Q Beratung im Bereich Familie, Erziehung, Schule
Q Wohn- und Mietangelegenheiten
Q Gesundheitliche Probleme
Q Renten u. a.
Beratungsstunden:
Q Montags von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und zwischen 12.00 Uhr
und 15.00 Uhr nach telefonischer Voranmeldung.
Q Beratungsraum in den Räumen der Stadtverwaltung, Sprechzimmer
Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172
Berater: Andrea Krauss, Dipl.-Sozialpädagogin (FH)
AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V.
Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach, Tel. 0981/96988-18
mobil: 0151/51409137, Fax: 0981/96988-40
e-mail: migrationsberatung@awo-ansbach.de
Jugendmigrationsdienst (JMD)
für junge Menschen mit Migrationshintergrund
EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH –
Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken
Beratung und Begleitung für junge Menschen mit Migrationshintergrund
im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos,
vertraulich und unabhängig von der Glaubensrichtung.
Wir unterstützen und helfen u.a.:
Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen
für Behçrden und ¾mtern
Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht
Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes
Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden
in Beruf und Ausbildung
Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc.
Q bei Zurechtfinden in der neuen Umgebung
Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebensläufen, etc.
Beratungszeit:
Mittwochs, 15.30 bis 17.30 Uhr bzw. nach Vereinbarung unter Tel.
09861/93694-22
Beratungsort:
Büro Soziale Stadt, Spitalstraße 17, 91555 Feuchtwangen,
Tel. 09852/613 435
Berater:
Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialpäd. (FH)
EJSA Rothenburg gemeinnützige GmbH
Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken
Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T.
Tel. 09861/93694-22, Fax 09861/93 694-27
E-Mail: jmd@ejsa-rot.de
Wochenmarkt auf dem Marktplatz
Freitag, 21.1.2011 von 8.00 –12.30 Uhr
Freitag, 28.1.2011 von 8.00–12.30 Uhr
Sängermuseum Feuchtwangen
Einziges Chormuseum Deutschlands, Am Spittel 2 –6
Öffnungszeiten:
November bis Februar geschlossen
Gruppen – auch außerhalb der Öffnungszeiten –
nach Vereinbarung, Tel. 09852/48 33, e-mail: info@saengermuseum.de,
www.saengermuseum.de
Hallenbad Feuchtwangen
mit Sauna, Dampfbad und Whirlpool, Tel. 09852/4647
Öffnungszeiten Hallenbad mit Dampfbad und Whirlpool
Montag ....................Schwimmkurs der Wasserwacht
Dienstag–Freitag.......................17.00–21.00Uhr
Freitag (Senioren) . . . ....................15.30–17.00Uhr
Samstag (Warmbadetag 30 Grad) . . . ........14.00–18.00Uhr
Sonntag . . . .............................9.00–12.00Uhr
Eintrittspreise (unbegrenzte Badezeit)
Einzelkarte:
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . .................1,30E
Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ...........2,50E
Zehnerkarte (übertragbar):
Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre . ................10,00E
Erwachsene und Jugendliche ab 17 Jahre . . . ..........20,00E
Öffnungszeiten der Sauna
Dienstag(Herren) .......................16.00–21.30Uhr
Mittwoch (Damen) . . ....................16.00–21.30Uhr
Donnerstag (Gemeinschaftssauna) . . ........16.00–21.30Uhr
Freitag(Damen).........................15.15–21.30Uhr
Samstag (Gemeinschaftssauna) . ............14.00–18.00Uhr
Sonntag (Gemeinschaftssauna) . .............9.00–12.00Uhr
Eintrittspreise (unbegrenzt):
Einzelkarten 5,00 E, Zehnerkarten 40,00 E
Gebühr für die Behebung einer Verunreinigung. . . . . . . . 15,00 E
Wertersatz für Garderobenschlüssel . ................25,00E
Verloren – gefunden
1 Lederhandschuh schwarz, 1 Kinderwagen, 3 Handys, 1 Hundehalsband
rot, 1 Paar Kinderhandschuhe rot

18 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Abschnitt 1
Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag
1 2 3 4 5 6
1 Röhrenbrunnen 09:02 10:02 11:02 14:02 15:02 16:02
2 Kronenwirtsberg 09:03 10:03 11:03 14:03 15:03 16:03
3 Jugendherberge 09:04 10:04 11:04 14:04 15:04 16:04
4 Lichtenauer Straße 09:05 10:05 11:05 14:05 15:05 16:05
5 An der Vogelweide 09:06 10:06 11:06 14:06 15:06 16:06
6 Dresdener Straße 09:07 10:07 11:07 14:07 15:07 16:07
7 Flurstraße 09:08 10:08 11:08 14:08 15:08 16:08
8 St. Ulrichsberg 09:09 10:09 11:09 14:09 15:09 16:09
9 Friedhof 09:11 10:11 11:11 14:11 15:11 16:11
10 Mooswiese 09:12 10:12 11:12 14:12 15:12 16:12
11 Südtiroler Straße 09:13 10:13 11:13 14:13 15:13 16:13
12 Walkmühlweg 09:14 10:14 11:14 14:14 15:14 16:14
13 Schopflocher Straße 09:15 10:15 11:15 14:15 15:15 16:15
14 Freibad 09:17 10:17 11:17 14:17 15:17 16:17
15 Dinkelsbühler Straße 09:18 10:18 11:18 14:18 15:18 16:18
16 Untere Torstraße 09:20 10:20 11:20 14:20 15:20 16:20
1 Röhrenbrunnen 09:22 10:22 11:22 14:22 15:22 16:22
Abschnitt 2
Montag bis Freitag Vormittag Nachmittag
1 2 3 4 5 6
17 Schulstraße 09:24 10:24 11:24 14:24 15:24 16:24
18 Krankenhaus 09:25 10:25 11:25 14:25 15:25 16:25
19 Siebenmorgen 09:26 10:26 11:26 14:26 15:26 16:26
20 Rabennest 09:27 10:27 11:27 14:27 15:27 16:27
21 Lauerhecke 09:28 10:28 11:28 14:28 15:28 16:28
22 Kappenzipfel 09:29 10:29 11:29 14:29 15:29 16:29
23 BauAkademie 09:30 10:30 11:30 14:30 15:30 16:30
24 Eichenstraße 09:31 10:31 11:31 14:31 15:31 16:31
25 Von-Soldner-Straße 09:35 10:35 11:35 14:35 15:35 16:35
26 Markgrafenstraße 09:36 10:36 11:36 14:36 15:36 16:36
27 Konradstraße 09:37 10:37 11:37 14:37 15:37 16:37
28 Wilhelm-Schaudig-Str. 09:38 10:38 11:38 14:38 15:38 16:38
29 Kreisaltenheim 09:39 10:39 11:39 14:39 15:39 16:39
30 Hindenburgstraße 09:40 10:40 11:40 14:40 15:40 16:40
1 Röhrenbrunnen 09:41 10:41 11:41 14:41 15:41 16:41
16 Untere Torstraße 09:43 10:43 11:43 14:43 15:43 16:43
15 Dinkelsbühler Straße 09:45 10:45 11:45 14:45 15:45 16:45
14 Freibad 09:46 10:46 11:46 14:46 15:46 16:46
13 Schopflocher Straße 09:48 10:48 11:48 14:48 15:48 16:48
12 Walkmühlweg 09:49 10:49 11:49 14:49 15:49 16:49
11 Südtiroler Straße 09:50 10:50 11:50 14:50 15:50 16:50
10 Mooswiese 09:51 10:51 11:51 14:51 15:51 16:51
1 Röhrenbrunnen 09:53 10:53 14:53 15:53
Fahrkarten erhalten Sie im StadtBus:
Fahrpreise Erwachsene Kinder (6-14 J.)
Einzelfahrkarte 1,20 Euro 0,60 Euro
5-er Streifenkarte 5,10 Euro 2,60 Euro
Den StadtBus Feuchtwangen können Sie auch mit allen
Fahrausweisen und Zeitkarten des VGN benutzen.
Der StadtBus Feuchtwangen fährt durchgehend Montag bis Freitag, am
Mittwoch nur Vormittags.
Vom zentralen Start am Marktplatz -
Röhrenbrunnen versorgt er die einzelnen
Wohngebiete, Innenstadt und Dinkelsbühler
Straße in kurzen Fahrzeiten.
Die Fahrtroute gliedert sich in drei Abschnitte.
Der StadtBus fährt konsequent im Takt:
An- und Abfahrt, je Stunde zur gleichen Minute.
VGN-Linie 861
StadtBus
Feuchtwangen
STADTBUS FEUCHTWANGEN
Abschnitt
(Hummelbuck, Dinkelsbühler Straße,
Innenstadt)
Abschnitt
(Wannenbad, Fürstenruh, Weiherlache,
Innenstadt, Dinkelsbühler Straße)
Abschnitt
(Hummelbuck, Innenstadt, Weiherlache,
Abschnitt 3
ab 01.01.2011
Montag bis Freitag Vorm. Nachm.
3 6
9 Friedhof 11:52 16:52
8 St. Ulrichsberg 11:54 16:54
7 Flurstraße 11:55 16:55
6 Dresdener Straße 11:56 16:56
5 An der Vogelweide 11:57 16:57
4 Lichtenauer Straße 11:58 16:58
3 Jugendherberge 11:59 16:59
2 Kronenwirtsberg 12:00 17:00
1 Röhrenbrunnen 12:02 17:02
30 Hindenburgstraße 12:03 17:03
29 Kreisaltenheim 12:04 17:04
28 Wilhelm-Schaudig-Str. 12:05 17:05
27 Konradstraße 12:06 17:06
26 Markgrafenstraße 12:07 17:07
25 Von-Soldner-Straße 12:08 17:08
24 Eichenstraße 12:12 17:12
23 BauAkademie 12:13 17:13
22 Kappenzipfel 12:14 17:14
21 Lauerhecke 12:15 17:15
20 Rabennest 12:16 17:16
19 Siebenmorgen 12:17 17:17
18 Krankenhaus 12:18 17:18
17 Schulstraße 12:19 17:19
1 Röhrenbrunnen 12:21 17:21

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 19
Bereitschaftsdienste
Medizinische Hilfe
im Landkreis Ansbach
¾rztlicher und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der
üblichen Sprechzeiten der ¾rzte, wenn kein Notfall vorliegt,
jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder am
Abend: Tel. 0180/51912 12.
Apotheken-Notdienst
Datum
bis nach
20 Uhr 20 Uhr
20. 1. 6 5
21. 1. 6 6
22. 1. 4 4
23. 1. 8 8
24. 1. 13 13
25. 1. 1 1
26. 1. 10 10
27. 1. 3 3
28. 1. 1 11
29. 1. 5 5
30. 1. 6 6
31. 1. 3 4
1. 2. 3 8
2. 2. 13 13
Dienstwechsel um 8.00 Uhr
Apotheken
1
2
3
4
5
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Zahnärztlicher Notfalldienst
E-mail: www.notdienst-zahn.de
Samstag/Sonntag, 22./23.1.2011
von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
Dr. Christian Dehner, Ludwig-Siebert-Str. 38
91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/65 10
Samstag/Sonntag, 29./30.1.2011
von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
Dr. med. Jens Dreißig, Kçnigsberger Str. 4
91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/55 44 95
Samstag/Sonntag, 5./6.2.2011
von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr
ZA Claus-Uwe Kastl, Schulstr. 5
91614 Mçnchsroth, Tel. 09853/6 01
Stadt-Apotheke, Untere Torstr. 7
Feuchtwangen, Tel. 09852/9161
St.-Georgs-Apotheke, Weinmarkt 5
Dinkelsbühl, Tel. 09851/57440
Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14
Feuchtwangen, Tel. 09852/67760
Altstadt-Apotheke, Nördlinger Str. 7
Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838
Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Str. 20a
Schopfloch, Tel. 09857/246
Sonnen-Apotheke, Rothenburger Str. 34
Schnelldorf, Tel. 07950/577
Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9
Feuchtwangen, Tel. 09852/67350
Adler-Apotheke, Ledermarkt 6
Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522
St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18
Dürrwangen, Tel. 09856/221
Römer-Apotheke, Hauptstraße 6
Mönchsroth, Tel. 09853/1700
St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11
Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435
Farma-Plus Apotheke, Luitpoldstraße 27
Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215
Apotheke vor den Toren, Königsbergerstraße
4, Dinkelsbühl, Tel. 09851/589324
Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Str. 26
Feuchtwangen, Tel. 09852/61330
Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas
Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst für
Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen.
Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich
Stçrungen im Bereich der städt. Versorgungsanlagen.
Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333
Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538
Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333
Erdgas: Gasversorgung Feuchtwangen: 01802/713600
Elektro-Notdienst
22.1.2011 –28.1.2011
Fa. Schmiedl, Hesselbergstr. 25, 91602 Dürrwangen
Tel. 09856/3 01
Fa. Müller, Sinbronn 59, 91550 Dinkelsbühl, Tel. 09851/2700
29.1.2011 –4.2.2011
Fa. Schachner, Nçrdlinger Str. 57, 91550 Dinkelsbühl
Tel. 09851/7072
Fa. Weeth, Lentersheim 20, 91725 Ehingen, Tel. 09835/2 29
Kirchliche Nachrichten
Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen
Sonntag, 23. Januar
10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann
und Kindergottesdienst
9.30–11.45 Haus der Diakonie: Bücherei geçffnet
9.00 Uhr Thürnhofen: Gottesdienst,
Pfarrerin Auernhammer
10.15 Uhr Weinberg: Gottesdienst, Pfarrerin Auernhammer
Montag, 24. Januar
14.00 Uhr Gemeindehaus: „Oase“ mit Betreuungsangebot
Dienstag, 25. Januar
14.00 Uhr Vorderbreitenthann Gemeindehaus:
Seniorenkreis, Pfarrerin Auernhammer
Mittwoch, 26. Januar
10.00 Uhr Altenheim: Gottesdienst
Donnerstag, 27. Januar
14.00 Uhr Gemeindehaus: „Oase“ mit Betreuungsangebot
19.30 Uhr CafØ am Kreuzgang: Evang. Bildungswerk:
„Lebensabend und alternative Lebensformen“
(Martina Jakubek, Dipl. Sozialpäd. (FH) –
Amt für Gemeindedienst, Nürnberg
Freitag, 28. Januar
19.30 Uhr Haus der Diakonie: Blaukreuzgruppe
Sonntag, 30. Januar
10.00 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst mit Konfirmandenvorstellung
des IV. Sprengels,
Pfarrerin z.A. Mçhring und Kindergottesdienst
11.30 Uhr Stiftskirche: Taufgottesdienst,
Pfarrerin z.A. Mçhring
9.30–11.45 Haus der Diakonie: Bücherei geçffnet
Montag, 31. Januar
14.00 Uhr Gemeindehaus: „Oase“ mit Betreuungsangebot
Dienstag, 1. Februar
14.00 Uhr Haus der Diakonie: Seniorenkreis,
Pfarrerin Auernhammer
Mittwoch, 2. Februar
8.00 Uhr Stiftskirche-Sakristei: Morgengebet,
Pfarrerin Auernhammer
14.00 Uhr Haus der Diakonie: Trauergruppe
20.00 Uhr Haus der Diakonie: Selbsthilfegruppe Angehçriger
psychisch Kranker
Donnerstag, 3. Februar
14.00 Uhr Gemeindehaus: „Oase“ mit Betreuungsangebot

20 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
15.00 Uhr Haus der Diakonie: Vorbesprechung zur
Goldenen Konfirmation, Pfarrerin Auernhammer
19.30 Uhr CafØ am Kreuzgang: Evang. Bildungswerk:
„Rund ums Erben und Vererben“
(Dr. Sybille Seiferlein, Fachanwältin für Erbrecht)
Evangelische Jugendarbeit
Feuchtwangen
Jungschar für Buben und Mädchen in Vorderbreitenthann
Wir sind für Euch da! Alle 6–12-Jährigen sind herzlich eingeladen,
wieder zur Jungschar zu kommen: jeden Freitag, 15.30–17.00 Uhr
im Gemeindehaus Vorderbreitenthann.
Larissa Brenner, Tel. 09852/1216; Christina Buckel, Tel. 09852/
3460; Tamara Hirsch, Tel. 09852/4335; Caro Güntner und Theresa
Stang.
Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen
Jungs und Mädchen von 6 bis 12 Jahren sind zur Feuchtwanger
Jungschar eingeladen. Jeden Freitag, 14.00–15.30 Uhr im Ev.
Jugendhaus am Spitzenberg bieten wir Euch ein buntes Programm.
Christina Brugger, Tel. 09852/3629; Franziska Buckel, Tel. 09852/
3460; Anja Staffendt, Tel. 09852/3571
Offener Jugendtreff Ev. Jugendhaus Feuchtwangen
Einmal im Monat, immer Dienstags 19.30 bis ca. 21.00 Uhr ist das
Jugendhaus für Dich (ab 13 Jahre) offen.
Nächstes Treffen: 1. Februar 2011.
Infos bekommst Du bei: Angelina Illini, Tel. 09852/9833
Informationen von der Ev. Dekanatsjugend
Feuchtwangen
Evang. Jugendbüro
Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini
Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/98 33
E-Mail: info@ej-feuchtwangen.de
Homepage: www.ej-feuchtwangen.de
Bürozeiten
Dienstag 15–17.00 Uhr, Mittwoch 10–12.00 Uhr,
Donnerstag 10–12.00 Uhr, 15–17.00 Uhr
Termine
22.1.2011 Dekanatsjugendkammer, 9.30 Uhr, Ev. Jugendhaus
22.1.2011 Konfi-Ausflug Feuchtwangen, Neuendettelsau &
Nürnberg
23.1.2011 Jahreshauptversammlung ELJ Larrieden, 19.00 Uhr
Gasthaus Ebert
25.1.2011 Jugendleiter-Treffen, Ev. Jugendhaus, 19.00 Uhr
27.1.2011 1. Vorbereitungstreffen Ökumenischer Jugendgottesdienst
(am 1.4.2011) um 18.00 Uhr im
Ev. Jugendhaus
Alle Termine 2011 mit Freizeiten und Fortbildungen für Jugendleiter,
mit Informationen zur Dekanatsjugend und den Jugendverbänden
gibt es ab sofort im EJ-Jahreskalender 2011. Er ist kostenlos
im Ev. Jugendhaus und den Pfarrämtern erhältlich.
Themenreihe „Lebensstufen“
Lebensabend und alternative Lebensformen
Martina Jakubek, Dipl.-Sozialpädagogin (FH), Amt für Gemeindedienst,
Nürnberg
Donnerstag, 27.1.2011, 19.30 Uhr, CafØ am Kreuzgang
Für viele ältere Menschen in unserer westlichen Gesellschaft ist der
Lebensabend die Chance, das eigene Leben selbstbestimmt zu
gestalten und eigene Träume und Ideen zu verwirklichen. Der
Vortrag von Frau Martina Jakubek beschreibt verschiedene Beispiele
der Lebensgestaltung, die ältere Menschen für sich entwickeln.
Die Referentin geht darüber hinaus auf die Frage ein, wie
man das, was einem selbst wichtig ist, in die eigene Lebensgestaltung
einfließen lassen kann.
Themenreihe „Lebensstufen“
Rund ums Erben und Vererben
Dr. Sibylle Seiferlein, Fachanwältin für Erbrecht
Donnerstag, 3.2.2011, 19.30 Uhr, CafØ am Kreuzgang
Zu diesem immer aktuellen Thema referiert die Fachanwältin für
Erbrecht, Frau Dr. Sibylle Seiferlein. Die Errichtung einer letztwilligen
Verfügung erspart den Erben oft jahrelangen Streit und
stellt sicher, dass der Nachlass beim „Richtigen“ landet. Anhand
von Beispielen erläutert die Referentin die Grundzüge des Erbrechts
und deckt Besonderheiten und Irrtümer auf. Angesprochen
werden unter anderem die gesetzliche und gewillkürte Erbfolge,
das Berliner Testament und das Pflichtteilsrecht.
Seminar „Stressbewältigung: Bewegen – Entspannen –
Aktiv sein“
Hannelore Weißmann, Gesundheitspädagogin, Ehingen
Achtung Terminänderung, das Seminar findet nicht am Samstag,
29.1.2011, sondern am Samstag, 5.2.2011 statt, von 9.30 bis
16.30 Uhr, Haus der Diakonie, Kirchplatz 1, Feuchtwangen.
Nervçs, abgespannt, überfordert oder gar ausgelaugt? Wir bieten
Ihnen „einen Tag nur für Sie“. Es erwarten Sie einfache Entspannungsübungen,
kleine Geschichten, Bewegungen mit und
ohne Musik, Ablenkung und natürlich auch Informationen zum
Thema „Gesundheit“.
Bitte mitbringen: Matte, Decke, kleines Kissen, dicke Socken,
bequeme Kleidung, Schuhe für „drinnen“.
Die Teilnehmergebühr beträgt 15,– Euro inkl. Getränke.
Anmeldungen bitte im Dekanatsbüro, Tel. 09852/9 08 20.
Herzliche Einladung an Alle!
Evangelische Gottesdienste
in den Außenorten
Mosbach
Sonntag, 23. Januar
9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wild
Sonntag, 30. Januar
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wild und Kindergottesdienst
Larrieden
Sonntag, 23. Januar
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wild und Kindergottesdienst
Sonntag, 30. Januar
9.00 Uhr Gottesdienst, Pfr. Wild
Breitenau
Sonntag, 23. Januar
9.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny
9.00 Uhr Kindergottesdienst
Dienstag, 25. Januar
19.30 Uhr Wambote-Gemeindeabend im Gemeinschaftshaus,
Dekanatsmissionsbeauftragte Maria Kress,
Philippe Decourt und Dekanatsmissionspfarrer
Michael Wild berichten von ihren Reiseerfahrungen
Sonntag, 30. Januar
10.00 Uhr Gottesdienst, Herr Clausen vom Gideonbund

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 21
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Dorfgütingen
Sonntag, 23. Januar
10.00 Uhr Gottesdienst, Pfarrer Drobny
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Mittwoch, 26. Januar
19.00 Uhr Alphakurs im Gemeindehaus
Donnerstag, 27. Januar
14.00 Uhr Altenkreis im Gemeindehaus
Sonntag, 30. Januar
9.00 Uhr Gottesdienst, Herr Clausen vom Gideonbund
10.00 Uhr Kindergottesdienst
11.30 Uhr Taufe von Lukas Appel
Mittwoch, 2. Februar
19.00 Uhr Alphakurs im Gemeindehaus
Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen
Samstag, 22. Januar
18.00 Uhr „Begegnungen“ – Abend von und für
Spätaussiedler mit Eugen und Ingrid Feisel
Sonntag, 23. Januar
14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Thomas Ritter
„(betend) leben“ (Mt 6,5–18) mit Abendmahl
Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der
Kinderstunde
Montag, 24. Januar
9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“
Dienstag, 25. Januar
15.45 Uhr Krabbelgruppe
20.00 Uhr Gebetsstunde mit T. Ritter
Mittwoch, 26. Januar
14.00 Uhr Seniorenkreis mit T. Thoma
„Freude, die sich in der Praxis bewährt“
Donnerstag, 27. Januar
9.00 Uhr Frauengesprächskreis
Sonntag, 30. Januar
14.00 Uhr Gemeinschaftsstunde mit Michael Stçtzel
Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der
Kinderstunde
Montag, 31. Januar
9.00 Uhr Kinderhauskreis „Von Anfang an“
Dienstag, 1. Februar
20.00 Uhr Gebetsstunde mit F. Steinacker
Veranstaltungen in den Außenorten
Ungetsheim
Dienstag, 25. Januar
19.30 Uhr Bibelstunde im Haus von Fam. W. Strauß mit E.
Seng
Sperbersbach
Dienstag, 1. Februar
19.30 Uhr Bibelstunde im Haus von Fam. A. Strauß
mit T. Thoma
Mosbach
Mittwoch, 2. Februar
19.30 Uhr Bibelstunde im Evang. Gemeindehaus
mit F. Prçger
Kinder- und Jugendarbeit der Liebenzeller
Gemeinschaft Feuchtwangen
Regelmäßige wçchentliche Veranstaltungen:
Feuchtwangen: Gemeinschaftshaus
Montag 19.30 Uhr Freundeskreis für Teens (ab. 8. Klasse)
Dienstag 16.00 Uhr Kindertreff mit Eltern-CafØ
(ab 3 Jahren)
Dienstag 18.00 Uhr Treffpunkt (ab 5. Klasse)
Donnerstag 17.00 Uhr Jungschar mit Biss für Mädels & Jungs
(ab 1. Klasse)
Freitag 20.00 Uhr Jugendkreis
Dorfgütingen: Evang. Gemeindehaus
Dienstag 19.30 Uhr Freundeskreis
(für alle Teenager ab 14)
Freitag 17.00 Uhr Jungschar
(für alle Kinder zwischen 7 und 13)
Breitenau
Freitag 18.00 Uhr Mädchenjungschar
(für Mädchen zwischen 7 und 13),
im Haus von Familie Prçger
Freitag 18.00 Uhr Bubenjungschar (für Jungs zwischen
7 und 13), im Evang. Gemeindehaus
Kontakt & Info:
Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Feuchtwangen
Thomas Ritter (Prediger)
Tel. 09852/44 50, E-mail: Thomas.Ritter@lgv.org
www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de
Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra
Sonntag, 23.1., 3. Sonntag im Jahreskreis – Weltgebetswoche
um die Einheit der Christen,
Kollekte für die Kirchl. Jugendarbeit in der
Diçzese
8.30 Uhr Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst / f. Alfons Inderst
Dienstag, 25.1., Fest der Bekehrung des hl. Apostels
Paulus
18.30 Uhr Hl. Messe f. Eltern Johann u. Susanna Gottselig
u. Angeh.
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim
Donnerstag, 27.1., Donnerstag der 3. Woche im Jahreskreis
18.30 Uhr Hl. Messe f. Marie Geisler
Freitag, 28.1., Hl. Thomas v. Aquin, Ordenspriester,
Kirchenlehrer
9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Walburga Stçrzer
15.30–16.15 Kinderchorprobe im Pfarrheim (1.–6. Klasse)
16.15–17.00 Jugendchorprobe im Pfarrheim (ab 7. Klasse)
Samstag, 29.1., Samstag der 3. Woche im Jahreskreis
11.30 Uhr Trauung Andreas Barabanov – Emma Lider
als Wortgottesdienst
17.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Vorabendmesse f. Ernst Babel u. Angeh. /
f. Walburga Haas, Eltern Haas u. Karl Rçhrer /
n. Meinung K.

22 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Sonntag, 30.1., 4. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Uhr Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
14.00 Uhr Tag der offenen Tür mit feierlicher Einweihung
des Neubaus für die Kleinkindgruppe unseres
kath. Kindergartens
Dienstag, 1.2., Dienstag der 4. Woche im Jahreskreis
18.30 Uhr Hl. Messe f. d. Armen Seelen
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Pfarrheim
Mittwoch, 2.2., Darstellung des Herrn, Lichtmess, Fest
18.30 Uhr Hl. Messe f. Peter Piputa mit Kerzenweihe und
Lichterprozession
Donnerstag, 3.2., Hl. Blasius – Priesterdonnerstag
18.30 Uhr Hl. Messe f. Eduard u. Maria Bergner mit anschl.
Blasiussegen
Freitag, 4.2., Hl. Rabanus Maurus, Herz-Jesu-Freitag
9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. d. Armen Seelen
15.30-16.15 Kinderchorprobe im Pfarrheim (1.-6. Klasse)
16.15-17.00 Jugendchorprobe im Pfarrheim (ab 7. Klasse)
Samstag, 5.2., Hl. Agatha, Jungfrau, Märtyrerin in
Catania, Herz-Mariä-Samstag
17.00 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit
17.30 Uhr Vorabendmesse f. Walburga Stçrzer u. Angeh. /
n. Meinung K.
Sonntag, 6.2., 5. Sonntag im Jahreskreis
8.30 Uhr Beichtgelegenheit
9.00 Uhr Pfarrgottesdienst
Baptistengemeinde Feuchtwangen
Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen
Sonntag, 23. Januar
9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch, 26. Januar
20.00 Uhr Bibelstunde
Sonntag, 30. Januar
9.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
Mittwoch, 2. Februar
20.00 Uhr Gebetsstunde
Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa,
Tel. 09852/616717
Vereine und Verbände
Geschäftsstelle TuS Feuchtwangen
Rothenburger Straße 1 (im Oberen Tor), Telefon 09852/2566
Geschäftszeiten: Montag und Donnerstag von 9.00 bis 12.30 Uhr
TuS Feuchtwangen
Abteilung Basketball „Griffins“
Heimspiel TuS Feuchtwangen Basketball –
Ballspielhalle Feuchtwangen
U15w Samstag, 22.1.2011, 15.00 Uhr
TuS Feuchtwangen – TV Schwabach
BKD Samstag, 22.1.2011, 17.00 Uhr
TuS Feuchtwangen – Post SV Nürnberg
KLHO Samstag, 22.1.2011, 19.00 Uhr
TuS Feuchtwangen – TV Hilpoltstein
Trainingszeiten:
Dienstag, 18.30–20.00 Uhr, Ballspielhalle
Freitag, 18.30–20.00 Uhr, Ballspielhalle
Herren und Jungen ab 17 Jahre, Ansprechpartner: Fabian Gauß
Dienstag, 18.30–20.00 Uhr, Realschulturnhalle*
Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr, Realschulturnhalle*
Sonntag, 18.00–19.30 Uhr, Ballspielhalle
Damen und Mädchen ab 16 Jahre,
Ansprechpartner: Bernd Häßlein
Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr, Realschulturnhalle*
Freizeitgruppe Damen und Herren,
Ansprechpartner: Joachim Gutekunst
Dienstag, 18.30–20.00 Uhr, Realschulturnhalle*
Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr, Realschulturnhalle*
Mädchen von 14–16 Jahren,
Ansprechpartner: Bernd Häßlein
Dienstag, 17.30–19.00 Uhr, Realschulturnhalle*
Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr, Realschulturnhalle*
Mädchen von 11–13 Jahren,
Ansprechpartner: Bernd Häßlein
* In den Schulferien kann in der Realschulturnhalle kein
Training abgehalten werden.
Kontakt:
Homepage: www.tus-griffins.de, E-mail: info@tus-griffins.de
Fabian Gauß, Tel. 09861/5040047 od. 0176/96123854
(fabiangauss@gmx.de)
Joachim Gutekunst, Tel. 09852/615451
Bernd Häßlein, Tel. 09852/822318 oder 0171/3531047
(bernd-haesslein@web.de)
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Fußball
Trainingszeiten der Junioren für die Hallensaison
2010/11:
U19-Junioren (Jahrgang 1992/93)
Dienstag, 20.00–21.30 Uhr – Ballspielhalle
U17-Junioren (Jahrgang 1994/95)
Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr – Ballspielhalle
U15-Junioren (Jahrgang 1996/97)
Montag, 17.00–19.00 Uhr – Hochmeisterhalle
U13-Junioren-D11 (Jahrgang 1998/99)
Freitag, 17.00–18.30 Uhr – Ballspielhalle
U11-Junioren-E1 (Jahrgang 2000/01)
Dienstag, 17.00–18.00 Uhr – Landschulhalle
U11-Junioren-E2/E3 (Jahrgang 2000/01)
Dienstag, 17.00–18.30 Uhr – Ballspielhalle
U11-Junioren-E2/E3 (Jahrgang 2000/01)
Mittwoch, 16.30–18.00 Uhr – Hochmeisterhalle
U9-Junioren-F1 (Jahrgang 2002/03)
Montag, 17.00–18.00 Uhr – Landschulhalle
U9-Junioren-F2 (Jahrgang 2002/03)
Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr – Landschulhalle
U7-Junioren (Jahrgang 2004/2005)
Mittwoch, 17.00–18.00 Uhr – Landschulhalle
U7-Junioren (Jahrgang 2006 und jünger)
Freitag, 16.30–17.30 Uhr – Hochmeisterhalle

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 23
Trainer/Betreuer im Juniorenbereich:
A-Junioren (Jahrgang 1992/93)
Ansprechpartner: Steffen Markowitsch (Tel.: 0151/11677006)
B-Junioren (Jahrgang 1994/95)
Ansprechpartner: Klaus Unger
(Tel.: 0151/50581465)
C1-Junioren (Jahrgang 1996/97)
Ansprechpartner: Rudi Mader
(Tel.: 09852/1600)
C2-Junioren (Jahrgang 1996/97)
Ansprechpartner: Benjamin Kohlmann
(Tel.: 09852/616528)
D11-Junioren (Jahrgang 1998/99)
Ansprechpartner: Franco Luca
(Tel.: 09852/703034)
E1-Junioren (Jahrgang 2000/01)
Ansprechpartner: Heinz Lindçrfer
(Tel.: 09856/1690)
E2-Junioren (Jahrgang 2000/01)
Ansprechpartner: Thomas Ackermann
(Tel.: 09852/6133530)
E3-Junioren (Jahrgang 2000/01)
Ansprechpartner: Fabian Hähnlein
(Tel.: 0175/5138108)
F1-Junioren (Jahrgang 2002/03)
Ansprechpartner: Peter Burggraf
(Tel.: 09852/4626)
F2-Junioren (Jahrgang 2002/03)
Ansprechpartner: Carsten Schmidkunz
(Tel.: 09852/908476)
G-Junioren (Jahrgang 2004 und jünger)
Ansprechpartner: Friedrich Berger, Jçrg Vogl
(Tel.: 09852/3932 oder 616781)
Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb
erteilen auch:
Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/4258
Eduard Kohlmann, Jugendleiter Tel. 09852/2629
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Handball
Trainingszeiten:
Montag:
17.00–18.00 Uhr TuS-Bambini/Mini/E (m/w),
Ballspielhalle Feuchtwangen
17.00–18.30 Uhr D-Jugend männlich,
Ballspielhalle Feuchtwangen
18.30–20.00 Uhr C-Jugend männlich,
Ballspielhalle Feuchtwangen
18.30–20.00 Uhr A-Jugend männlich,
Ballspielhalle Feuchtwangen
Donnerstag:
20.00–22.00 Uhr A-Jugend männlich,
Ballspielhalle Feuchtwangen
20.00–22.00 Uhr Herren, Ballspielhalle Feuchtwangen
Nähere Infos zu den Mannschaften und dem Spielbetrieb auf
unserer Webseite. www.tus-handball.info
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Turnen
Übungs-/Trainingszeiten:
Montag:
16.45–17.45 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Vorschule, Übungsleiter: Saskia Zimmer
18.00–19.00 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Senioren Männer, Übungsleiter: Erwin Gleiß
19.15–20.15 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Senioren Frauen, Übungsleiter: Lore Pfaff
20.00–21.00 Uhr, Ballspielhalle:
Gruppe: Fitness – Aerobic, Übungsleiter: Katja Rçssle
20.30–22.00 Uhr, Ballspielhalle:
Gruppe: Männersport, Übungsleiter: Günter Twardokus
Dienstag:
10.00–11.30 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Christine Schwarz
16.30–18.00 Uhr, Realschule
Gruppe: Turnen Mädchen 7 –9 Jahre,
Übungsleiter: E. Meyer, G. Grebenhof
18.00–20.00 Uhr, Realschule
Gruppe: Leistungsturnen Mädchen,
Übungsleiter: E. Meyer, E. Bergler, A. Twardokus
Mittwoch:
16.15–17.15 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: 4–5-jährige, Übungsleiter: Saskia Zimmer
17.30–18.30 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: 1. u. 2. Klasse, Übungsleiter: Anja Kirchberger
19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Frauengymnastik, Übungsleiter: Doris Halfpaap
Donnerstag:
16.15–17.15 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Mutter – Kind, Übungsleiter: Katja Rçssle/Andrea Abel
Untergruppe Tanzen
Dienstag:
17.30–19.00 Uhr, Jahnturnhalle:
Gruppe: Tanzen 10 –13 Jahre, Übungsleiter: K. Sailer, I. Heinz
Freitag:
15.30–16.30 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: 3. und 4. Klasse
Übungsleiter: Marie Stadelbauer
16.30–17.30 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: 1. u. 2. Klasse,
Übungsleiter: Marie Stadelbauer
Tanzen TuS/Tanzschule Springer
Freitag:
17.45–18.45 Uhr, Jahnturnhalle/Gym. Raum:
Gruppe: ab 12 Jahren
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Leichtathletik
Trainingszeiten in Winter 2010/2011
Montag
19.15–20.00 Uhr Gymnastik für alle (Realschulturnhalle
(ÜL: Dirk Weinstein)
Dienstag
18.00–19.00 Uhr Lauf- und Walkingtreff für Eltern/Kind
und alle Lauffreunde
(ÜL: Peter Kühn, Iris Meyer, Daniela Hader)
Treffpunkt vor der Realschulturnhalle

24 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Mittwoch
18.30–20.00 Uhr allgemeines Training für alle
Realschulturnhalle
(ÜL: Angelika und Christian Hübsch)
18.30–20.00 Uhr Krafttraining im Kraftraum
Realschulturnhalle
(ÜL: Rainer Weißmann und Peter Kühn)
Freitag
15.30–17.00 Uhr Jugend- und Schülertraining
Turnhalle am Hallenbad
(ÜL: Iris Meyer, Daniela Hader)
17.00–18.00 Uhr Kinder- und Jugendtraining (bis 10 Jahre)
Turnhalle am Hallenbad
(ÜL: Martin Meyer, Julia Probst)
18.00–19.30 Uhr allgemeines Training für alle über 14 Jahre
Turnhalle am Hallenbad
(ÜL: Rainer Weißmann)
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Volleyball
Dienstag
15.00–16.30 Uhr männl. Jugend (bis 13 Jahre) – Ballspielhalle
Ansprechpartner: Martin Fettinger,
Tel. 09855/1870
Mittwoch
16.30–18.30 Uhr weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle
Ansprechpartner: Ralf Vehlow, Tel. 09852/
46 84
17.00–19.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle
Ansprechpartner: Martin Fettinger,
Tel. 09855/18 70
Freitag
18.30–20.00 Uhr Damen II – Ballspielhalle, Ansprechpartner:
Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21
20.00–22.00 Uhr Damen I – Ballspielhalle,
Ansprechpartner: Martin Fettinger,
Tel. 09855/1870
20.00–22.00 Uhr Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner:
Florian Krommer, Tel. 0176/24 2543 37
20.00–22.00 Uhr Freizeit Mixed Mannschaft für jeden, der Spaß
am Volleyballspielen hat – Ballspielhalle,
Ansprechpartner: Christof Badewitz,
Tel. 0175/2 9725 07
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Tischtennis
Trainingszeiten:
Dienstag
18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle
20.00–22.00 Uhr
Donnerstag
Erwachsene TuS-Jahnhalle
18.00–20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle
20.00–22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle
Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65
Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/3576 58 16
www.tt-feuchtwangen.de
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Schwimmen
Trainingszeiten:
Montag
17.00–18.00 Uhr Leistungsgruppe/Fortgeschrittene
Dienstag
21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Senioren
Mittwoch
15.30 – 16.30 Uhr Nachwuchsgruppe/Jüngere (Voraussetzungen:
– sicheres Schwimmen von 25 m
– Alter: ca. 7 Jahre)
Donnerstag
21.00–22.00 Uhr Leistungsgruppe/Senioren
Samstag
10.15–11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe
Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81
TuS Feuchtwangen –
Gruppierung Triathlon
Du schwimmst, fährst Rad oder läufst gerne?
Hast Du schon mal etwas von Triathlon gehçrt?
Wir haben TriaTuS gegründet, um Sportinteressierten und Sportlern
die Gelegenheit zu geben, sich weiter zu entwickeln. Dabei
kçnnen Ziele oder Trainingszustand durchaus unterschiedlich geprägt
sein.
Unsere Ziele sind:
– Spaß an Bewegung und Sport
– Kçrperliche Fitness
– Gemeinsame Trainingszeiten (z. B. Schwimmen, Radfahren, ...)
– An Wettkämpfen teilnehmen und selbst Wettkämpfe ausrichten
– Informieren (Lauftraining, Trainingspläne, Materialkunde,
Ernährung, ...)
– und vieles mehr
Kontakt:
Rald Hader, Schützenstr. 1, 91555 Feuchtwangen
Tel. 09852/908999, Internet: www.triatus.de
TuS Feuchtwangen –
Abteilung Gesundheitssport
Coronarsportgruppe
Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/389101
Übungsleitung: Andrea Grünbauer
¾rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg Müller
Übungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 Uhr
Turnhalle der Gesamtschule Feuchtwangen
TuS Feuchtwangen
Gruppe Wirbelsäulengymnastik
Montag:
17.00–18.30 Uhr und 18.30–19.30 Uhr
Turnhalle der Stadtschule Feuchtwangen
ASV Breitenau – Abteilung Fußball
Trainer/Betreuer im Juniorenbereich:
A-Jugend (U19)
Ansprechpartner:
Klaus Weber (Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794)
Training: Mittwoch, 20.00 bis 21.30 Uhr, Turnhalle Realschule
B-Jugend (U17)
Ansprechpartner:
Jürgen Fryda (Tel.: 09852/4817 oder 0152/29547226)
Training: Sonntag, 10.30 bis 12.00 Uhr, Hochmeister-Turnhalle
C-Jugend (U15)
Ansprechpartner C1:
Helmut Proff (Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160)
Ansprechpartner C2:
Thomas Sacher (Tel. 0170/3202899 oder 09852/18 68)
Training: Freitag, 19.30 bis 21.30 Uhr, Turnhalle Realschule

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 25
D-Jugend (U13)
Ansprechpartner D1:
Wolfgang Hornberger (Tel. 0163/2009377 oder 07950/2816)
Ansprechpartner D2:
Martin Bauer (Tel. 0170/9919636)
Training: Samstag, 9.00 bis 11.00 Uhr, Hochmeister-Turnhalle
E-Jugend (U11)
Ansprechpartner:
Bernd Lang (Tel. 0176/29586053 oder 09852/615499)
Felix Schühlein (Tel. 0176/65166506)
Training: Dienstag, 18.00 bis 19.00 Uhr, Turnhalle VS-Land
F-Jugend (U9)
Ansprechpartner:
Bernd Fragner (Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636)
Maren Rçsel (Tel. 0170/9192201)
Training: Samstag, 11.00 bis 12.00 Uhr, Hochmeister-Turnhalle
G-Jugend (U7)
Ansprechpartner:
Alfred Kettler (Tel.: 09852/1439)
Hilmar Franz (Tel. 0170/1844256 oder 09857/975095)
Fritz Hechenleitner (Tel. 09852/776062 oder 0172/8404398)
Training: Samstag, 11.00 bis 12.00 Uhr, Hochmeister-Turnhalle
Auskünfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb
erteilen:
Markus Trump, 1. Vorstand, Tel. 0176/20119048
Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/63300990
ASV Breitenau – Abteilung Turnen
Kinderturnen (ca. 5–10 Jahre alt)
Ansprechpartner:
Karin Fragner, Tel. 0171/6066662
Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191
Training: jeden Donnerstag, 17.00–18.00 Uhr
SV Mosbach
Trainer u. Trainingszeiten im Jugendbereich
Saison 2010/2011
Mädchen
U-17
Martina Heßler, Tel. 0171/5595977
Karin Hçrner, Tel. 09852/1787
Training: Mi. 18.00 –19.15 Uhr
Junioren
U-19 (A-Junioren Jahrgang 92/93)
Martin Saulich, Tel. 09852/1758, Handy 0175/7004151
Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau
Do. 19.00–20.30 Uhr in Mosbach
U-17 (B-Junioren Jahrgang 94/95)
Marcus Baumann, Tel. 09852/1439, Handy 0170/3897892
Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau
Do. 19.00–20.30 Uhr in Mosbach
U-15 (C-Junioren Jahrgang 96/97)
Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04, Handy 0173/7383053
Ludwig Sand, Tel. 09857/4 47
Stefan Arold, Tel. 0151/12763019
Training: Di. + Do. 18.15–20.00 Uhr in Breitenau
U-13 (D1 + D2-Junioren Jahrgang 98/99)
Thorsten Hüttner, Tel. 09857/97 6889
Training: Mo. + Mi. 17.30 –19.00 Uhr in Mosbach
U-11 (E-Junioren Jahrgang 00/01)
Bernd Hçrner, Tel. 0171/1285466
Raphael Soldner, Tel. 0151/25956338
Training: Di. 18.00–19.00 Uhr
U-9 (G-Junioren 4 bis 8 Jahre)
Harald Weißbeck, Tel. 0163/8351198
Rainer Dollinger, Tel. 09852/90 84 75
Training: Di. 18.00–19.00 Uhr
Damen (Fußball)
Training: Mo. + Mi. 19.00 –20.30 Uhr
Damengymnastik
Training: Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic
20.00–21.00 Uhr Gymnastik im Sportheim
Herren 1. + 2. Mannschaft
Training: Di. + Fr. 19.00 –20.30 Uhr
AH
Training: Di 20.00–21.30 Uhr
Weitere Infos:
Abteilungsleiter, Friedrich Hçrner, Tel. 09852/17 87
Sulzach Senioren (55 plus)
jeden 2. Freitag im Monat um 19.00 Uhr im CafØ Kreuzgang
– Gäste sind immer gern gesehen –
Gesang- und Musikverein
Feuchtwangen
Termine
Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im CafØ am Kreuzgang.
Neue Sänger und Sängerinnen sind herzlich willkommen.
Frauenchor „Nova Luna“
Jeden Dienstag Chorprobe, 20.00 Uhr, Sängermuseum.
Neue Sängerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich
willkommen.
„Cantemus“ Lasst uns singen
Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor von 10.00 –
11.00 Uhr im Sängermuseum Feuchtwangen.
Neue Sängerinnen und Sänger zwischen 5 und 15 Jahren sind
herzlich willkommen.
Informationen Tel. 09852/4833 oder 0171/2831632
AWO – Arbeiterwohlfahrt:
Bastelgruppe
Die Bastelgruppe trifft sich jeden Dienstag ab 19.00 Uhr in der
Passage am Turm, Esbacher Weg 5a.
Interessierte und neue Teilnehmerinnen sind herzlich willkommen.
VdK-Sprechstunden
Dienstag und Donnerstag – nachmittags von 13.30 –16.00 Uhr
Bärmeyerplatz 11 (Anwesen Fache), Tel. 2360.
Wir sind jetzt auch im Internet erreichbar.
Besuchen Sie uns unter www.vdk.de/kv-ansbach und gehen Sie
auf die Startseite vom Kreisverband Ansbach, klicken Sie auf die
Ortsverbände und dann auf OV Feuchtwangen.
Sie kçnnen jederzeit verfolgen, was im Ortsverband los ist und
Verbindung mit uns aufnehmen.
Neu:
Jeden letzten Donnerstag im Monat richten wir im CafØ am
Kreuzgang einen Stammtisch des VdK-Ortsverband Feuchtwangen
ein. Wir hoffen auf rege Teilnahme.

26 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Film- und Fotoclub Feuchtwangen
Foto- und Videogruppe
Montag, 31.1.2011
19.30 Uhr Gasthaus Sindel-Buckel
„Mit dem Segelboot entlang der Türkischen
Küste und Wandern in Kappadokien“
Digital-Vortrag von Christian Hübsch
DAV – Sektion
Feuchtwangen
Freitag, 4.2.2011
14.00 Uhr Monatliche Zusammenkunft –
Gasthaus Schçllmann
Bildervortrag „Trekking am Baikalsee“
von Monika Wçrner
Frauentreff:
Jeden 3. Dienstag im Monat Frauentreff in den Räumen der
Geschäftsstelle Rothenburger Str. 1 um 19.30 Uhr.
Achtung Kletterfreunde:
Schnupperklettern im Turm am Zwinger nach tel. Vereinbarung.
Tel. 48 38 – Herr Minnameyer
Arbeitsgemeinschaft
für Heimatgeschichte
Sonntag, 30.1.2011
11.00 Uhr Gasthaus Schçllmann
Karlstag
Referent: Wolf-Rüdiger Eckhardt
Thema: Die Gebietsreform in Feuchtwangen 1972
Reit- und Fahrverein
Feuchtwangen u.U.e.V.
Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen
Montag von 16.00 –17.30 Uhr
Voltigieren für Kinder ab 5 Jahren
täglich ab 17.00 Uhr, nach Absprache
Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene, für Kinder und
Erwachsene
Sonntag um 16.00 Uhr
Springunterricht
Ponyreiten nach Absprache
– Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein –
Mit dem Pony ins Gelände – von einer fachkundigen Begleitperson
geführt
Nähere Informationen erhalten Sie bei:
Elke Prçger, Tel. 0160/7925850 (ab 16.00 Uhr)
Schützenverein
Vorderbreitenthann e. V.
Trainingszeiten:
Mittwoch
18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining
Freitag
18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb
Weitere Infos:
Schießleiter: Weippert Günther, Tel. 09852/28 71
Jugendleiter: Krauß Friedrich, Tel. 09852/4918
Stark Bernd, Tel. 09852/24 49
Modelleisenbahn-Freunde
„Sulzach-Express e. V.“
Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim im
Mosterei-Gebäude (Hintereingang) in Aichenzell.
Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen.
Freiwillige Feuerwehr
Feuchtwangen informiert
Übungen und Veranstaltungen
im Januar 2011
Montag, 24.1.2011
19.30 Uhr Unterricht ges. Wehr
Rot-Kreuz-Laden
Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/610968
Einkaufen für JEDERMANN
Bekleidung für Damen, Herren, Kinder; Schuhe, Bücher, Haushaltsartikel
und vieles mehr ...
Bedürftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt!
Während den Öffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene
Waren an.
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag 10–17.00 Uhr, Samstag 10.00–14.00 Uhr
Verein für kulturelle Bildung und
Lesefçrderung Feuchtwangen
Einladung zur Mitgliederversammlung
Am Mittwoch, 16. Februar 2011, findet um 18.00 Uhr im kleinen
Sitzungssaal des Rathauses, Kirchplatz 2, die
Mitgliederversammlung des Vereins für kulturelle Bildung
und Lesefçrderung Feuchtwangen e.V.
statt.
Hierzu sind alle Vereinsmitglieder herzlich eingeladen.
Tagesordnung:
1. Bericht des 1. Vorsitzenden
2. Bericht der Büchereileitung
3. Kassenbericht für das Jahr 2010
4. Bericht der Rechnungsprüfer für die Jahre 2009 und 2010
5. Entlastung des Vorstands
6. Neuwahl des 1. Vorsitzenden
7. Neuwahl der Vorstandschaft
8. Bestellung der Rechnungsprüfer
9. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Feuchtwangen, 14.1.2011
gez. Ernst Hauck
1. Vorsitzender
FFW Vorderbreitenthann e.V. –
Preisschafkopfen
Wann: Samstag, 22.1.2011
Wo: Schützenhaus in Vorderbreitenthann
Beginn: 19.30 Uhr
1. Preis: 1/2 Schwein
Startgeld: 6Euro
Auf Ihren Besuch freut sich die
Freiwillige Feuerwehr Vorderbreitenthann e.V.

Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011 27
Jagdgenossenschaft Breitenau
Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am
22.1.2011 um 19.30 Uhr im Gasthaus „Proff“ in Ungetsheim.
Die Vorstandschaft der JG Breitenau
FFW Dorfgütingen –
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, den 11. Februar 2011 findet in Dorfgütingen im
Schützenhaus die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Dorfgütingen statt.
Beginn: 19.30 Uhr
Tagesordnung:
1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden und 1. Kommandanten
2. Jahresbericht 1. Vorsitzender
3. Jahresbericht 1. Kommandant
4. Jahresbericht Jugendwart
5. Kassenbericht 2010
6. Veranstaltungen und Dienstplan 2011
7. Aktuelles, Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Um vollzähliges Erscheinen in Uniform wird gebeten!
Die Vorstandschaft
Automobilclub Feuchtwangen –
Jahreshauptversammlung 2011
Am Samstag, den 18.3.2011 um 20.00 Uhr findet im Clublokal die
Jahreshauptversammlung 2011 statt.
Tagesordnung:
1. Begrüßung
2. Berichte der Vorstandschaft
a) 1. Vorsitzender
b) Schatzmeister
c) Sportleiter
d) Verkehrsreferent
e) Ehrungen
3. Bericht der Rechnungsprüfer
4. Feststellung der Stimmliste
5. Entlastung der Vorstandschaft
6. Wünsche und Anträge
Anträge zu dieser Jahreshauptversammlung kçnnen bis zum
4.3.2011 beim
1. Vorsitzenden Herbert Behlert, Kçnigsbergerstr. 12,
91555 Feuchtwangen
schriftlich eingereicht werden.
Die Vorstandschaft
Kriegerverein Heilbronn
Vorstandswahlen beim Heilbronner Kriegerverein
Neuwahlen der Vorstandschaft führt der Kriegerverein Heilbronn in
seiner Hauptversammlung am Samstag, 12. Februar durch.
Beginn: 19.30 Uhr im Feuerwehrhaus
Alle Mitglieder sind dazu eingeladen.
BürgerforumWçrnitztal mit Zukunft
Das BürgerforumWçrnitztal mit Zukunft – Allianz für eine lebenswerte
Heimat e.V. lädt am Freitag, den 21.01.2011 um 19.00 Uhr
ins Gasthaus Kranz nach Unterampfrach zu einer einstündigen
Informationsveranstaltung ein.
Thema: Sondergebiet InterFranken
Im Anschluss findet der reguläre Stammtisch statt.
Hierzu sind alle interessierten Bürger und Mitglieder eingeladen.
Weitere Informationen und Veranstaltungstermine finden Sie auf
unserer Homepage www.bgwmz.de
CSU Ortsverband
Feuchtwangen –
Neujahresempfang 2011
Die Christlich-Soziale Union Feuchtwangen lädt Sie zu ihrem
Neujahrsempfang
am Sonntag, 30. Januar 2011, um 16.00 Uhr in der historischen
Schranne am Marktplatz in Feuchtwangen sehr herzlich ein.
Als Ehrengast begrüßen wir
Herrn Tobias Reiß
Mitglied des bayerischen Landtages
Sprecher für Energiepolitik der CSU Landtagsfraktion.
Wir würden uns sehr freuen, Sie in Feuchtwangen willkommen
heißen zu dürfen.
Um einen Teil der Kosten (Essen und Getränke) zu decken, erbitten wir einen
Beitrag von 3,– Euro.
Herbert Lindçrfer
1. Vorsitzender
Kindergartennachrichten
Schulnachrichten
Informationstage an der
Fachakademie Triesdorf
Die Informationstage der Fachakademie zur Fortbildung von Hauswirtschafter/innen
zum/r landwirtschaftlich-hauswirtschaftlichen
Betriebsleiter/in finden am Donnerstag, den 27.1.2011 von 9.00
bis 15.00 Uhr und am Samstag, 29.1.2011 von 9.00 bis 13.00 Uhr
in Triesdorf im Weißen Schloss statt.

28 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 2/2011
Interessierte erleben am Donnerstag gemeinsam mit den Studierenden
neuartige Einblicke in den Unterricht oder lassen sich zum
Mitmachen anregen.
An beiden Tagen sind Ausstellungen zu den Themen
– FAK-Bildungspartner in der Region – Jugendkochduell und
Apfelkochbuch
– FAK – kreativ – Form und Farbe
Informationen über den Schulalltag und zu Berufsmçglichkeiten
bieten wir laufend an.
Nähere Auskünfte bei:
Staatl. Fachakademie für Landwirtschaft
Fachrichtung Hauswirtschaft und Ernährung Triesdorf
Schlossallee 1, 91746 Weidenbach
Tel. 09826/18 71 02, E-mail: poststelle@fak-td.bayern.de